Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,208 --> 00:00:08,440
Come on, let's go.
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
3
00:00:55,389 --> 00:00:56,400
Hi, guys.
4
00:00:56,424 --> 00:00:57,901
Took your sweet
time getting here.
5
00:00:57,925 --> 00:01:00,637
I had the feds looking at me
soon as I crossed the border.
6
00:01:00,661 --> 00:01:01,960
Took the scenic route.
7
00:01:04,765 --> 00:01:05,965
But I lost them.
8
00:01:10,137 --> 00:01:11,181
Manna from heaven.
9
00:01:11,205 --> 00:01:12,365
Come on, boys, load him up.
10
00:01:13,107 --> 00:01:14,451
Let's take them down.
11
00:01:27,054 --> 00:01:28,254
We got trouble.
12
00:01:31,024 --> 00:01:32,924
Move them out! Come on!
13
00:02:35,689 --> 00:02:37,556
Okay, okay! Okay.
14
00:03:36,850 --> 00:03:39,429
d In the eyes of a Ranger d
15
00:03:39,453 --> 00:03:42,065
d The unsuspecting stranger d
16
00:03:42,089 --> 00:03:43,500
d Had better know the truth d
17
00:03:43,524 --> 00:03:46,002
d Of wrong from right d
18
00:03:46,026 --> 00:03:48,338
d 'Cause the eyes
Of the Ranger d
19
00:03:48,362 --> 00:03:50,807
d Are upon you d
20
00:03:50,831 --> 00:03:54,600
d Any wrong you
do He's gonna see d
21
00:03:56,103 --> 00:04:00,817
d When you're in
Texas Look behind you d
22
00:04:00,841 --> 00:04:03,041
d 'Cause that's where
The Ranger's gonna be d
23
00:04:17,591 --> 00:04:18,568
It's a trumped-up,
24
00:04:18,592 --> 00:04:20,112
phony little case
you got here, Walker.
25
00:04:21,128 --> 00:04:23,039
Not as phony as
the money, Buford.
26
00:04:23,063 --> 00:04:25,508
That plane was supposed to be
loaded with diesel-engine parts.
27
00:04:25,532 --> 00:04:27,477
Someone switched
loads. I've been set up!
28
00:04:27,501 --> 00:04:28,545
So why did you run?
29
00:04:28,569 --> 00:04:29,613
I thought you were
30
00:04:29,637 --> 00:04:31,403
a bunch of hijackers,
gonna kill us all.
31
00:04:32,673 --> 00:04:33,783
You believe that, Trivette?
32
00:04:33,807 --> 00:04:35,285
Oh, yeah. Yeah, I
know lots of guys
33
00:04:35,309 --> 00:04:36,419
who get their diesel parts
34
00:04:36,443 --> 00:04:38,255
from airplanes out in
the middle of nowhere.
35
00:04:38,279 --> 00:04:41,524
You know, this is the nicest
job of wrapping and packaging
36
00:04:41,548 --> 00:04:42,892
counterfeit money
I've ever seen.
37
00:04:42,916 --> 00:04:45,395
Really, this is the best
job we've ever busted.
38
00:04:45,419 --> 00:04:46,463
Why don't you take it in,
39
00:04:46,487 --> 00:04:47,930
count it, and turn
it over to customs.
40
00:04:47,954 --> 00:04:49,132
All right.
41
00:04:49,156 --> 00:04:50,734
Buford, I'm gonna
call your brother Lyle
42
00:04:50,758 --> 00:04:53,525
and tell him that the, uh,
diesel parts didn't come in.
43
00:04:57,631 --> 00:05:01,010
Well, you think you're just
pretty damn funny, don't you?
44
00:05:01,034 --> 00:05:02,412
The only thing
funny is you spending
45
00:05:02,436 --> 00:05:03,980
the next 20 years in Huntsville.
46
00:05:04,004 --> 00:05:05,124
Let's go.
47
00:05:18,952 --> 00:05:22,299
They switched diesel parts?
48
00:05:22,323 --> 00:05:26,736
That story wouldn't raise suds
in the preacher's bubble bath.
49
00:05:26,760 --> 00:05:28,505
Consider the source.
50
00:05:28,529 --> 00:05:30,440
My little brother
sure don't have
51
00:05:30,464 --> 00:05:32,942
any respect for his limitations.
52
00:05:32,966 --> 00:05:36,379
Can you count on
the two new men?
53
00:05:36,403 --> 00:05:38,348
Well, they were
lookouts, that's all.
54
00:05:38,372 --> 00:05:40,650
They don't even know
my name, I don't believe.
55
00:05:40,674 --> 00:05:42,218
Well, your brother sure does,
56
00:05:42,242 --> 00:05:44,954
and you know how he
likes to shoot off his mouth.
57
00:05:44,978 --> 00:05:47,512
Best he's out of jail before
he says something you'll regret.
58
00:05:49,583 --> 00:05:53,062
Bail them all out, and
do whatever it takes
59
00:05:53,086 --> 00:05:55,406
to get Buford out of this mess.
60
00:06:03,397 --> 00:06:04,674
You still counting this money?
61
00:06:04,698 --> 00:06:06,209
We've counted it
three times, Walker.
62
00:06:06,233 --> 00:06:08,311
There's a problem.
63
00:06:08,335 --> 00:06:09,615
What's the problem?
64
00:06:10,637 --> 00:06:12,882
There's only 25 million here.
65
00:06:12,906 --> 00:06:14,517
That's what I counted.
66
00:06:14,541 --> 00:06:16,619
The problem is, our
man in Mexico said
67
00:06:16,643 --> 00:06:17,954
there was 30
million in the plane.
68
00:06:17,978 --> 00:06:19,255
Well, could he be wrong?
69
00:06:19,279 --> 00:06:21,290
No, he helped Steve Macy
load the plane, if he said
70
00:06:21,314 --> 00:06:23,426
there was 30 million in
funny money when it took off,
71
00:06:23,450 --> 00:06:24,427
that's how much there was.
72
00:06:24,451 --> 00:06:27,029
Well then, Steve
Macy's freelancing.
73
00:06:27,053 --> 00:06:28,331
He's also our informant.
74
00:06:28,355 --> 00:06:31,468
I was counting on his
testimony to nail Lyle Pike.
75
00:06:31,492 --> 00:06:34,838
Without Steve Macy, I
don't have a solid case.
76
00:06:34,862 --> 00:06:37,273
Well, I don't understand,
Alex. You got all this.
77
00:06:37,297 --> 00:06:39,942
Evidence is missing,
which is gonna be confirmed
78
00:06:39,966 --> 00:06:41,811
by the customs
agent from Mexico.
79
00:06:41,835 --> 00:06:44,013
Defense will have a field day.
80
00:06:44,037 --> 00:06:46,315
All they have to do is
knock over that first domino,
81
00:06:46,339 --> 00:06:47,817
tainted evidence,
82
00:06:47,841 --> 00:06:49,986
the rest will fall over
all by themselves.
83
00:06:50,010 --> 00:06:52,255
No, we got Pike and
those guys red-handed.
84
00:06:52,279 --> 00:06:54,156
They're not gonna walk
because our tally's off.
85
00:06:54,180 --> 00:06:55,425
That's a technicality.
86
00:06:55,449 --> 00:06:56,693
Do you know how
many cases we lost
87
00:06:56,717 --> 00:06:58,294
because of
technicalities, Trivette?
88
00:06:58,318 --> 00:07:01,731
Why would Steve
Macy run like that?
89
00:07:01,755 --> 00:07:06,235
We had a deal. He was guaranteed
immunity from prosecution.
90
00:07:06,259 --> 00:07:08,505
Well, $5 million in
counterfeit money.
91
00:07:08,529 --> 00:07:10,172
Laundered, that's
about a million bucks.
92
00:07:10,196 --> 00:07:12,375
Now see, that's incentive
enough for anybody.
93
00:07:12,399 --> 00:07:16,078
Walker, is there something
that we're overlooking?
94
00:07:16,102 --> 00:07:20,016
I mean, could anyone else
have skimmed off this shipment?
95
00:07:20,040 --> 00:07:21,818
No, no one.
96
00:07:21,842 --> 00:07:23,486
No, it had to be Macy.
97
00:07:23,510 --> 00:07:25,087
He and Ranger
Trivette are the only ones
98
00:07:25,111 --> 00:07:26,431
that ever had
access to the money.
99
00:07:51,204 --> 00:07:52,904
Just let me do the talking.
100
00:08:06,487 --> 00:08:07,686
Hello?
101
00:08:11,825 --> 00:08:14,403
Oh, you must be Stacy.
102
00:08:14,427 --> 00:08:15,772
That's right. Who are you?
103
00:08:15,796 --> 00:08:17,929
All right. Where's Steve?
104
00:08:19,967 --> 00:08:21,478
He's not here right now.
105
00:08:21,502 --> 00:08:22,502
Oh, shucks.
106
00:08:24,004 --> 00:08:25,724
That's a shame. I
was hoping to see him,
107
00:08:26,940 --> 00:08:31,253
because airplanes have
always fascinated me.
108
00:08:31,277 --> 00:08:32,989
I don't understand them.
109
00:08:33,013 --> 00:08:35,725
How in the world a hunk of metal
110
00:08:35,749 --> 00:08:38,862
can fly thousands
of feet in the air.
111
00:08:38,886 --> 00:08:40,162
Did you know that your boyfriend
112
00:08:40,186 --> 00:08:42,198
was supposed to
smuggle in $30 million
113
00:08:42,222 --> 00:08:43,766
in counterfeit money for us?
114
00:08:43,790 --> 00:08:48,270
And now word has it that
he's come up 5 million short,
115
00:08:48,294 --> 00:08:51,440
so you can understand
how surprised we are.
116
00:08:51,464 --> 00:08:54,010
Well, I'm sure that Steve
didn't take your money.
117
00:08:54,034 --> 00:08:58,414
Well, but, I... I... I
need to have him
118
00:08:58,438 --> 00:09:01,618
tell me that face to face.
Where's he got off to?
119
00:09:01,642 --> 00:09:03,620
I don't know.
120
00:09:03,644 --> 00:09:04,621
But this... This...
121
00:09:04,645 --> 00:09:06,978
This is Steve's plane, isn't it?
122
00:09:10,851 --> 00:09:12,328
You are his woman?
123
00:09:12,352 --> 00:09:15,398
He left the two most
important things in his life,
124
00:09:15,422 --> 00:09:17,433
without saying where he went?
125
00:09:17,457 --> 00:09:20,224
Go on. How come
I don't believe you?
126
00:09:23,697 --> 00:09:26,709
Do you have any
idea how easy it is
127
00:09:26,733 --> 00:09:28,173
for a person to get
their neck broke?
128
00:09:29,536 --> 00:09:31,736
It's a whole lot easier than
making a hunk of metal fly.
129
00:09:34,041 --> 00:09:36,318
It's a miracle how easy it is.
130
00:09:36,342 --> 00:09:37,422
Miracles never cease, Lyle.
131
00:09:39,813 --> 00:09:40,813
Now, let her go.
132
00:09:47,187 --> 00:09:49,032
Well, what? There's
nothing wrong here.
133
00:09:49,056 --> 00:09:50,934
Just having a little
friendly chat with the lady.
134
00:09:50,958 --> 00:09:52,301
Isn't that right, Stacey?
135
00:09:52,325 --> 00:09:53,565
Didn't look too friendly to me.
136
00:10:01,034 --> 00:10:03,034
Buford, I swear, how
many times have I told you,
137
00:10:05,806 --> 00:10:08,166
man has a badge on, you
don't lay a glove on him?
138
00:10:10,577 --> 00:10:14,523
My brother is a whole
bucket short of a full tank.
139
00:10:14,547 --> 00:10:15,892
Now, I hope this
is not gonna cause
140
00:10:15,916 --> 00:10:18,316
any little old charges
to be brought.
141
00:10:19,519 --> 00:10:20,559
When I make charges, Lyle,
142
00:10:22,623 --> 00:10:23,663
they'll be for a lifetime.
143
00:10:25,792 --> 00:10:27,032
Get your sorry carcass moving.
144
00:10:30,563 --> 00:10:32,475
Well, am I ever
glad you showed up.
145
00:10:32,499 --> 00:10:34,310
What were they doing here?
146
00:10:34,334 --> 00:10:36,946
He said something about
Steve taking his money.
147
00:10:36,970 --> 00:10:38,810
Well, that's why I'm
here. Where is Steve?
148
00:10:39,372 --> 00:10:41,183
How much trouble is he in?
149
00:10:41,207 --> 00:10:42,485
He's in a lot of trouble, Stacy,
150
00:10:42,509 --> 00:10:44,220
unless he turns himself in.
151
00:10:44,244 --> 00:10:45,244
Now, where is he?
152
00:10:46,980 --> 00:10:48,100
I don't know.
153
00:10:49,282 --> 00:10:50,282
Honest.
154
00:11:01,862 --> 00:11:02,862
Steve?
155
00:11:05,165 --> 00:11:06,843
Steve?
156
00:11:06,867 --> 00:11:08,577
You're not
supposed to call here.
157
00:11:08,601 --> 00:11:10,113
I'm at a phone booth,
I'm not at the shop.
158
00:11:10,137 --> 00:11:11,417
So don't get mad, okay?
159
00:11:12,639 --> 00:11:16,418
Lyle was here. He
means business.
160
00:11:16,442 --> 00:11:17,820
And Walker too.
161
00:11:17,844 --> 00:11:19,421
Says he wants to talk to you.
162
00:11:19,445 --> 00:11:22,058
Says you're in a lot of trouble
and should turn yourself in.
163
00:11:22,082 --> 00:11:23,059
Like that's news?
164
00:11:23,083 --> 00:11:24,193
Please.
165
00:11:24,217 --> 00:11:25,928
Honey, I can't
take this, all right?
166
00:11:25,952 --> 00:11:27,329
I'm scared.
167
00:11:27,353 --> 00:11:29,513
Everything's gonna be
okay, Stacy. You'll see.
168
00:11:32,025 --> 00:11:33,065
We're almost there.
169
00:11:44,304 --> 00:11:48,718
We just got this tape
of last night's broadcast.
170
00:11:48,742 --> 00:11:51,654
The latest scandal to
rock local law enforcement
171
00:11:51,678 --> 00:11:53,522
is the hush-hush disappearance
172
00:11:53,546 --> 00:11:56,492
of $5 million in
counterfeit money.
173
00:11:56,516 --> 00:11:58,928
Now, where did all
those forged funds go?
174
00:11:58,952 --> 00:12:01,552
Inside sources say that this
man may have the answer.
175
00:12:02,455 --> 00:12:04,067
Oh, I hate that picture.
176
00:12:04,091 --> 00:12:05,371
Texas Ranger James Trivette.
177
00:12:06,827 --> 00:12:09,438
Now, before their big
raid, the Rangers expected
178
00:12:09,462 --> 00:12:12,641
about $30 million
in bogus bills.
179
00:12:12,665 --> 00:12:15,011
But after it was confiscated,
180
00:12:15,035 --> 00:12:18,547
Ranger Trivette transported
the phony greenbacks
181
00:12:18,571 --> 00:12:20,083
to Ranger
headquarters by himself.
182
00:12:20,107 --> 00:12:27,156
And surprise, our sources say
they counted only $25 million.
183
00:12:27,180 --> 00:12:28,557
What happened?
184
00:12:28,581 --> 00:12:30,927
Has this former
street kid... Yes.
185
00:12:30,951 --> 00:12:33,391
Turned star athlete, turned
Texas Ranger, now turned bad?
186
00:12:37,357 --> 00:12:41,670
Or is he merely a
victim of circumstance?
187
00:12:41,694 --> 00:12:44,406
Or is it simply the
fault of bad math
188
00:12:44,430 --> 00:12:46,711
on our poor, beleaguered
law enforcement officers?
189
00:12:48,168 --> 00:12:51,748
We'll bring you more on this
story when we ask the question,
190
00:12:51,772 --> 00:12:56,685
where did the buck
stop, and with whom?
191
00:12:56,709 --> 00:12:59,288
Now, how does that guy
get away with stuff like that?
192
00:12:59,312 --> 00:13:01,858
Insinuating a Texas
Ranger would steal money?
193
00:13:01,882 --> 00:13:05,261
Well, as soon as we find Steve
Macy and the counterfeit money,
194
00:13:05,285 --> 00:13:07,485
this'll all blow over,
so just grin and bear it.
195
00:13:08,021 --> 00:13:09,966
Yeah, it's the price of fame.
196
00:13:09,990 --> 00:13:12,101
Hey, could I borrow some
change for the coffee machine?
197
00:13:12,125 --> 00:13:14,070
I left my million dollars
in my other pants pocket.
198
00:13:14,094 --> 00:13:15,094
Very funny.
199
00:13:16,462 --> 00:13:19,275
You know, a TV report like
this is extremely inflammatory.
200
00:13:19,299 --> 00:13:20,509
I'm worried about how the judge
201
00:13:20,533 --> 00:13:22,413
is gonna react
in court tomorrow.
202
00:13:26,873 --> 00:13:27,873
Alex Cahill.
203
00:13:32,045 --> 00:13:33,555
Yes, sir.
204
00:13:33,579 --> 00:13:35,739
If that's what you
want, I'll get right on it.
205
00:13:38,084 --> 00:13:39,764
Who was that? My boss.
206
00:13:41,354 --> 00:13:44,133
Internal Affairs has requested
all the department files
207
00:13:44,157 --> 00:13:47,770
on the Pike brothers,
and James Trivette.
208
00:13:53,900 --> 00:13:56,712
Your Honor, may I
approach the bench?
209
00:13:56,736 --> 00:13:58,314
Perhaps counsel would like to
210
00:13:58,338 --> 00:14:00,216
hear all the charges
before interrupting...
211
00:14:00,240 --> 00:14:02,451
I'm sorry, your honour, but
this is extremely important.
212
00:14:02,475 --> 00:14:03,886
Miss Cahill has a point.
213
00:14:03,910 --> 00:14:05,621
Your Honor, it has been
reported in the media
214
00:14:05,645 --> 00:14:07,423
that there are some serious
215
00:14:07,447 --> 00:14:11,060
and profound irregularities
regarding the state's evidence.
216
00:14:11,084 --> 00:14:12,795
And before we
proceed any further,
217
00:14:12,819 --> 00:14:14,763
you might wanna find
out if these are true.
218
00:14:14,787 --> 00:14:17,066
Your Honor, counsel
should know better
219
00:14:17,090 --> 00:14:19,435
than to believe everything
that he sees on TV.
220
00:14:19,459 --> 00:14:22,004
Miss Cahill, this
court would also like to
221
00:14:22,028 --> 00:14:23,108
discuss those reports.
222
00:14:31,404 --> 00:14:32,815
According to the report,
223
00:14:32,839 --> 00:14:36,219
the arresting officers
were expecting $30 million
224
00:14:36,243 --> 00:14:38,454
in counterfeit money, not 25.
225
00:14:38,478 --> 00:14:40,923
Your Honor, an
unsubstantiated rumor
226
00:14:40,947 --> 00:14:43,392
promoted by this gossip
monger, Ron Packwood,
227
00:14:43,416 --> 00:14:46,195
hardly warrants sidetracking
these proceedings.
228
00:14:46,219 --> 00:14:47,997
Well then depose
Customs Agent John Halbert
229
00:14:48,021 --> 00:14:49,498
and we'll find out for certain.
230
00:14:49,522 --> 00:14:50,499
Packwood is notorious for
231
00:14:50,523 --> 00:14:52,568
playing fast and
loose with the facts.
232
00:14:52,592 --> 00:14:54,603
Well yeah, well, that the
evidence was tampered with
233
00:14:54,627 --> 00:14:56,272
could render it
inadmissible. You know it.
234
00:14:56,296 --> 00:14:58,540
Oh, first-year law-school
theatrics. Oh, is that right?
235
00:14:58,564 --> 00:15:00,042
Stop squabbling.
236
00:15:00,066 --> 00:15:03,779
Your Honor, if any part of
Packwood's report is accurate,
237
00:15:03,803 --> 00:15:05,381
then my clients have
a right to know it,
238
00:15:05,405 --> 00:15:06,815
and so does this court.
239
00:15:06,839 --> 00:15:09,018
The allegation that a Texas
Ranger may have taken
240
00:15:09,042 --> 00:15:11,320
some of the evidence
for personal gain, well,
241
00:15:11,344 --> 00:15:12,989
it's extremely
relevant to this case.
242
00:15:13,013 --> 00:15:16,025
Your Honor, let's not forget
who the accused are here.
243
00:15:16,049 --> 00:15:18,427
Oh, what do you
care about justice?
244
00:15:18,451 --> 00:15:20,129
You just wanna
convict my clients,
245
00:15:20,153 --> 00:15:21,931
and notch up another
victory. That's all.
246
00:15:21,955 --> 00:15:23,866
Enough, both of you.
247
00:15:23,890 --> 00:15:28,437
A television report is not
to be ignored, Miss Cahill.
248
00:15:28,461 --> 00:15:30,739
Round up the arresting officers.
249
00:15:30,763 --> 00:15:33,932
In chambers, right now.
250
00:15:40,606 --> 00:15:41,850
Well, at least Judge Gorman only
251
00:15:41,874 --> 00:15:44,453
postponed the preliminary trial.
252
00:15:44,477 --> 00:15:46,855
She could've dismissed
the charges outright.
253
00:15:46,879 --> 00:15:48,724
Thank God for small favors, huh?
254
00:15:48,748 --> 00:15:50,326
Well, she really
didn't have a choice.
255
00:15:50,350 --> 00:15:51,693
Either she clears it up now,
256
00:15:51,717 --> 00:15:54,463
or Ross will make a
bigger stink on appeals.
257
00:15:54,487 --> 00:15:56,498
Look, I don't like it.
258
00:15:56,522 --> 00:15:59,468
I mean, what have we heard
from our informant, Steve Macy?
259
00:15:59,492 --> 00:16:01,870
Well, there's an all-points
out on him, but nothing yet.
260
00:16:01,894 --> 00:16:03,372
Well, if you hear from Macy,
261
00:16:03,396 --> 00:16:05,141
and if he turns himself
in, and the money,
262
00:16:05,165 --> 00:16:07,410
we will still offer him
immunity in exchange
263
00:16:07,434 --> 00:16:08,877
for his testimony
against the Pikes.
264
00:16:08,901 --> 00:16:10,146
Ranger Trivette, are you pleased
265
00:16:10,170 --> 00:16:13,615
with Judge Gorman's
delay of pretrial?
266
00:16:13,639 --> 00:16:16,419
Yeah, I thought the judge
did what she thought was right.
267
00:16:16,443 --> 00:16:17,420
Yeah, how does this affect
268
00:16:17,444 --> 00:16:19,364
your credibility as
a Texas Ranger?
269
00:16:21,214 --> 00:16:22,558
I don't follow you.
270
00:16:22,582 --> 00:16:24,526
How can you function
as a Texas Ranger
271
00:16:24,550 --> 00:16:26,462
with this cloud of
suspicion hanging over you?
272
00:16:26,486 --> 00:16:27,529
What...?
273
00:16:27,553 --> 00:16:29,031
That's enough questions for now.
274
00:16:29,055 --> 00:16:32,435
I'm sure Ranger Trivette will be
happy to answer some more later.
275
00:16:32,459 --> 00:16:33,569
How do you feel about
276
00:16:33,593 --> 00:16:35,204
the charges your
partner may have stolen?
277
00:16:35,228 --> 00:16:36,205
There were no charges.
278
00:16:36,229 --> 00:16:37,606
Yeah, that's right. Oh, really?
279
00:16:37,630 --> 00:16:40,309
Then why did you purchase a
one-way ticket to Mexico City?
280
00:16:40,333 --> 00:16:42,478
What are you talking about, pal?
281
00:16:42,502 --> 00:16:43,612
A very reliable source told me
282
00:16:43,636 --> 00:16:45,381
the tickets were
delivered to your desk
283
00:16:45,405 --> 00:16:47,149
in Ranger headquarters
about an hour ago.
284
00:16:47,173 --> 00:16:48,584
You care to comment on that?
285
00:16:48,608 --> 00:16:49,608
Come on.
286
00:16:54,180 --> 00:16:56,425
I didn't do nothing, Lyle.
287
00:16:56,449 --> 00:16:58,995
Are you playing games?
288
00:16:59,019 --> 00:16:59,996
Huh?
289
00:17:00,020 --> 00:17:02,020
No, Lyle. With me?
290
00:17:02,555 --> 00:17:04,566
You leave me alone.
291
00:17:04,590 --> 00:17:06,969
I don't get that five mil,
292
00:17:06,993 --> 00:17:08,193
I'm short a lot of hard cash,
293
00:17:11,564 --> 00:17:15,244
which means I can't pay
the boys in Mexico their end.
294
00:17:15,268 --> 00:17:18,881
And that means they're
gonna cut my heart out,
295
00:17:18,905 --> 00:17:20,983
with a dull shovel.
296
00:17:21,007 --> 00:17:23,219
I want that
money! I ain't got it.
297
00:17:23,243 --> 00:17:24,620
Who does?
298
00:17:24,644 --> 00:17:27,523
Must be that Steve
Macy or that Ranger.
299
00:17:27,547 --> 00:17:28,547
Macy?
300
00:17:30,483 --> 00:17:32,643
You hired Macy? You
helping him to rip me off?
301
00:17:36,489 --> 00:17:37,733
You're like the devil hisself.
302
00:17:37,757 --> 00:17:40,403
You get my money back,
303
00:17:40,427 --> 00:17:42,827
or I'll make the devil look
like a Sunday-school teacher.
304
00:17:50,870 --> 00:17:52,790
Come on in. Make
yourself at home.
305
00:17:53,739 --> 00:17:57,719
I've been going over
this, uh, Jim Trivette file.
306
00:17:57,743 --> 00:17:58,720
Trivette, Carl.
307
00:17:58,744 --> 00:18:01,104
Trivette. He looks first-rate.
308
00:18:02,915 --> 00:18:04,193
He is first-rate.
309
00:18:04,217 --> 00:18:05,194
Mind if I record this?
310
00:18:05,218 --> 00:18:06,529
No, go ahead.
311
00:18:06,553 --> 00:18:09,765
Carl Blanford interview
with Ranger Cordell Walker,
312
00:18:09,789 --> 00:18:11,949
March 23rd, 3:40
in the afternoon.
313
00:18:13,326 --> 00:18:14,903
Just go ahead and
tell me what you think
314
00:18:14,927 --> 00:18:16,087
of Sergeant James Trivette.
315
00:18:18,698 --> 00:18:20,909
I'm proud to be his partner.
316
00:18:20,933 --> 00:18:23,879
We've been together
now for almost two years,
317
00:18:23,903 --> 00:18:26,682
and Trivette has distinguished
himself many times.
318
00:18:26,706 --> 00:18:27,783
So it's your estimation that
319
00:18:27,807 --> 00:18:30,186
he can be trusted
with valuable evidence,
320
00:18:30,210 --> 00:18:32,610
even $30 million in
counterfeit currency?
321
00:18:34,614 --> 00:18:36,024
Absolutely.
322
00:18:36,048 --> 00:18:40,463
Look, Carl, he's clean.
You know it, I know it, okay?
323
00:18:40,487 --> 00:18:44,600
Look, I know you're
very loyal to him.
324
00:18:44,624 --> 00:18:47,002
And I started believing
that straight-arrow stuff
325
00:18:47,026 --> 00:18:48,993
you say about
him till... Till what?
326
00:18:50,430 --> 00:18:54,710
Oh, well, we got some very
damaging information today.
327
00:18:54,734 --> 00:18:56,112
What kind of information?
328
00:18:56,136 --> 00:18:58,714
Well, we questioned that Ron
Packwood over at Channel 3.
329
00:18:58,738 --> 00:19:01,350
He laid some very volatile
documents in our laps.
330
00:19:01,374 --> 00:19:02,684
Like what?
331
00:19:02,708 --> 00:19:07,789
Well, like Trivette buys a
one-way ticket to Mexico City.
332
00:19:07,813 --> 00:19:10,459
Like he wires $5000
to a realtor there
333
00:19:10,483 --> 00:19:13,596
as earnest money on a
condo in Puerto Vallarta.
334
00:19:13,620 --> 00:19:16,698
I can't believe you guys are
believing this Packwood guy.
335
00:19:16,722 --> 00:19:19,801
Like, uh, there's a bank
account in the Cayman Islands
336
00:19:19,825 --> 00:19:21,370
in Trivette's name,
337
00:19:21,394 --> 00:19:24,039
at a very well-known
laundering institution.
338
00:19:24,063 --> 00:19:25,274
Anyone could've done that.
339
00:19:25,298 --> 00:19:28,277
Yeah, like there's 70
grand in that account
340
00:19:28,301 --> 00:19:30,421
until it's transferred
to Zurich yesterday.
341
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
Let me see that.
342
00:19:36,676 --> 00:19:37,653
He's being set up, Carl.
343
00:19:37,677 --> 00:19:38,920
You can see that
as well as I can.
344
00:19:38,944 --> 00:19:40,623
Yeah, well it doesn't
matter what I can see.
345
00:19:40,647 --> 00:19:42,258
It's what the
review board thinks,
346
00:19:42,282 --> 00:19:44,860
and you and I both know
that a lot of good men
347
00:19:44,884 --> 00:19:47,463
have been terminated
for a lot less.
348
00:19:47,487 --> 00:19:49,532
All right, look.
349
00:19:49,556 --> 00:19:51,367
I've got an APB out
on this Steve Macy.
350
00:19:51,391 --> 00:19:53,169
I know he's got the
counterfeit money.
351
00:19:53,193 --> 00:19:55,003
Trivette and I'll go
track him down, all right?
352
00:19:55,027 --> 00:19:57,806
Well, Sergeant Trivette's
been taken off active duty
353
00:19:57,830 --> 00:19:59,041
until further notice.
354
00:19:59,065 --> 00:20:01,177
He's gonna be given
some desk work.
355
00:20:01,201 --> 00:20:02,411
You can't do that, Carl.
356
00:20:02,435 --> 00:20:04,613
Look, that is department policy.
357
00:20:04,637 --> 00:20:05,917
It is not up to me.
358
00:20:07,674 --> 00:20:08,651
I'm very sorry, amigo.
359
00:20:08,675 --> 00:20:09,795
Yeah, right. Yeah, right.
360
00:20:12,778 --> 00:20:14,058
Thanks for coming by.
361
00:20:26,826 --> 00:20:28,237
Here you go, darling.
362
00:20:28,261 --> 00:20:31,139
Mabel, I didn't order all this.
363
00:20:31,163 --> 00:20:33,075
You gotta keep your
strength up, Jimmy.
364
00:20:33,099 --> 00:20:34,710
I'm fine.
365
00:20:34,734 --> 00:20:38,847
You don't have
to pretend with me.
366
00:20:38,871 --> 00:20:41,417
What's wrong is wrong.
367
00:20:41,441 --> 00:20:43,841
I want you to know that these
shoulders are for crying on.
368
00:20:45,311 --> 00:20:48,857
That's nice, but I'm
great. Really I am.
369
00:20:48,881 --> 00:20:51,001
I'm just sick about what
they've done to you.
370
00:20:56,055 --> 00:20:57,633
Jimmy, let me
tell you something.
371
00:20:57,657 --> 00:21:00,236
You can learn something
from that old gal.
372
00:21:00,260 --> 00:21:01,270
She gets her feelings up,
373
00:21:01,294 --> 00:21:03,138
she handles them,
she gets them out.
374
00:21:03,162 --> 00:21:05,073
She doesn't keep it
bottled up inside her.
375
00:21:05,097 --> 00:21:07,643
I'm not holding
anything inside, C.D.
376
00:21:07,667 --> 00:21:10,346
Jimmy, you can't do
it like you did football.
377
00:21:10,370 --> 00:21:12,715
You can't play in pain.
378
00:21:12,739 --> 00:21:14,350
You gotta reach down,
get those feelings,
379
00:21:14,374 --> 00:21:16,252
get them up there,
380
00:21:16,276 --> 00:21:18,354
find out what they
are and handle them.
381
00:21:18,378 --> 00:21:21,123
There's no pain, C.D.
I didn't do anything.
382
00:21:21,147 --> 00:21:22,324
Remember, it's America.
383
00:21:22,348 --> 00:21:24,828
I'm innocent
until proven guilty.
384
00:21:25,485 --> 00:21:27,463
Walker's over at I.A. He's
clearing everything up.
385
00:21:27,487 --> 00:21:29,097
He's gonna come
through the door smiling.
386
00:21:29,121 --> 00:21:30,401
Everything's gonna be fine.
387
00:21:33,760 --> 00:21:34,737
Hi, C.D.
388
00:21:34,761 --> 00:21:36,838
Hi, Trivette.
389
00:21:36,862 --> 00:21:37,862
How'd it go?
390
00:21:38,598 --> 00:21:40,464
Let's go for a walk.
391
00:22:33,285 --> 00:22:34,663
Ranger Walker, I
heard from Steve.
392
00:22:34,687 --> 00:22:36,097
Where is he?
393
00:22:36,121 --> 00:22:37,232
He didn't tell me where he was,
394
00:22:37,256 --> 00:22:39,301
but he told me to come see you.
395
00:22:39,325 --> 00:22:40,936
He didn't steal that
money from the Pikes.
396
00:22:40,960 --> 00:22:42,871
Then who did?
397
00:22:42,895 --> 00:22:45,674
How should I know?
398
00:22:45,698 --> 00:22:48,076
Look, I believe him, that's all.
399
00:22:48,100 --> 00:22:49,545
Steve is a really good guy.
400
00:22:49,569 --> 00:22:51,729
He just panicked when
all that shooting started.
401
00:22:53,339 --> 00:22:54,850
He says he'll testify
against the Pikes
402
00:22:54,874 --> 00:22:56,918
if you'll still grant
him immunity.
403
00:22:56,942 --> 00:22:58,982
I want him in, Stacy.
I want him in now.
404
00:23:00,480 --> 00:23:02,958
He's gonna call me
for an answer later.
405
00:23:02,982 --> 00:23:05,022
Well, tell him he
doesn't have a choice.
406
00:24:11,651 --> 00:24:13,529
Hey. Hey.
407
00:24:13,553 --> 00:24:14,930
You shouldn't have come here.
408
00:24:14,954 --> 00:24:17,365
I had to come see you.
409
00:24:17,389 --> 00:24:18,734
This is really gettin' to me.
410
00:24:18,758 --> 00:24:20,736
I don't know if I
can do this anymore.
411
00:24:20,760 --> 00:24:24,205
It's done, Stacy.
We pulled it off.
412
00:24:24,229 --> 00:24:27,509
In a few days it'll all be over.
413
00:24:27,533 --> 00:24:28,899
Okay?
414
00:24:30,135 --> 00:24:31,502
Okay.
415
00:24:37,477 --> 00:24:38,454
Hey.
416
00:24:38,478 --> 00:24:40,355
Now, go home.
417
00:24:40,379 --> 00:24:41,979
I'll call you soon.
418
00:25:00,165 --> 00:25:01,810
Now, remember, Bama,
419
00:25:01,834 --> 00:25:03,534
we gotta bring him back alive.
420
00:25:32,531 --> 00:25:34,476
The last thing in this life
421
00:25:34,500 --> 00:25:38,135
I needed was Steve Macy dead.
422
00:25:40,539 --> 00:25:43,352
Tell me you didn't shoot him.
423
00:25:43,376 --> 00:25:45,896
It was either him or me, Lyle.
424
00:25:46,479 --> 00:25:48,823
He took Bama out.
425
00:25:48,847 --> 00:25:51,226
On account of you,
426
00:25:51,250 --> 00:25:53,996
I'm on the hook
and nowhere to go.
427
00:25:54,020 --> 00:25:57,799
I gotta make a whole
new deal on credit
428
00:25:57,823 --> 00:25:59,134
just to pay off
429
00:25:59,158 --> 00:26:01,370
what I lost on the last one.
430
00:26:01,394 --> 00:26:03,372
Well, this time,
I'm gonna be there
431
00:26:03,396 --> 00:26:05,529
to make damn sure
you don't screw it up.
432
00:26:07,133 --> 00:26:09,944
Hey, it wasn't me who brought
those Rangers down on us.
433
00:26:09,968 --> 00:26:12,368
I don't know how they
found out about us.
434
00:26:15,807 --> 00:26:17,386
For years, I've objected
435
00:26:17,410 --> 00:26:19,388
to police internal
affairs departments.
436
00:26:19,412 --> 00:26:20,989
I don't know, maybe
it has something to do
437
00:26:21,013 --> 00:26:23,180
with, uh, cops
policing other cops.
438
00:26:24,616 --> 00:26:26,528
It doesn't turn me on.
439
00:26:26,552 --> 00:26:27,562
What I favor instead
440
00:26:27,586 --> 00:26:31,066
is a civilian
investigation board,
441
00:26:31,090 --> 00:26:32,367
especially in cases
442
00:26:32,391 --> 00:26:36,571
like the one involving
Texas Ranger James Trivette.
443
00:26:36,595 --> 00:26:39,241
Now, it wasn't the
Internal Affairs Department
444
00:26:39,265 --> 00:26:41,043
that broke the news
of Ranger Trivette's
445
00:26:41,067 --> 00:26:44,446
planned extended
stay south of the border.
446
00:26:44,470 --> 00:26:45,980
No.
447
00:26:46,004 --> 00:26:48,483
You heard it from a civilian.
448
00:26:48,507 --> 00:26:50,018
Me.
449
00:26:50,042 --> 00:26:52,487
Right here on Texas Undercover.
450
00:26:52,511 --> 00:26:54,689
Now, perhaps if more civilians
451
00:26:54,713 --> 00:26:58,126
were allowed to
investigate cops,
452
00:26:58,150 --> 00:27:00,495
there'd be fewer bad
apples in our police forces
453
00:27:00,519 --> 00:27:02,730
all over our great state.
454
00:27:02,754 --> 00:27:04,999
Think about it, Texas.
455
00:27:05,023 --> 00:27:06,134
I'm Ron Packwood.
456
00:27:06,158 --> 00:27:08,937
I'll see you tomorrow
right here on 3.
457
00:27:08,961 --> 00:27:09,961
Okay, stop tape.
458
00:27:11,997 --> 00:27:14,164
Tape's good.
That's a wrap, guys.
459
00:27:17,203 --> 00:27:19,081
Good show.
460
00:27:19,105 --> 00:27:20,770
Mr. Packwood.
461
00:27:21,773 --> 00:27:23,151
Can I talk to you for a minute?
462
00:27:23,175 --> 00:27:25,655
I was wondering
when you'd show up.
463
00:27:26,712 --> 00:27:28,423
I just wanna ask you
a couple of questions.
464
00:27:28,447 --> 00:27:30,725
Well, it'll have
to wait. I'm busy.
465
00:27:30,749 --> 00:27:33,295
But... Where'd you
get that information
466
00:27:33,319 --> 00:27:35,063
about me taking off to Mexico?
467
00:27:35,087 --> 00:27:36,998
Freedom of the press.
468
00:27:37,022 --> 00:27:38,766
Ever hear about it?
469
00:27:38,790 --> 00:27:41,570
I don't have to reveal
my sources to anyone.
470
00:27:41,594 --> 00:27:43,505
Your sources are wrong.
471
00:27:43,529 --> 00:27:45,107
You ever heard of libel?
472
00:27:46,265 --> 00:27:49,344
My information was
checked and rechecked
473
00:27:49,368 --> 00:27:52,114
by your own Internal
Affairs Department.
474
00:27:52,138 --> 00:27:54,616
It's right on target.
Go ahead and sue me.
475
00:27:54,640 --> 00:27:55,817
Listen.
476
00:27:55,841 --> 00:27:57,986
Somebody is trying to set me up.
477
00:27:58,010 --> 00:28:00,288
I don't know
anything about tickets
478
00:28:00,312 --> 00:28:02,724
or condominiums
or bank accounts.
479
00:28:02,748 --> 00:28:04,959
I don't know anything
about any of that stuff.
480
00:28:04,983 --> 00:28:06,694
Uh-huh.
481
00:28:06,718 --> 00:28:08,230
Pardon me. I have deadlines.
482
00:28:08,254 --> 00:28:09,464
What is with you?
483
00:28:09,488 --> 00:28:11,133
What, do you like
wreckin' people's lives?
484
00:28:11,157 --> 00:28:14,736
Is that it? No, I
like telling the truth.
485
00:28:14,760 --> 00:28:17,539
Especially about bad cops.
486
00:28:17,563 --> 00:28:19,174
Now, you take your hands off me,
487
00:28:19,198 --> 00:28:20,708
or we can add police brutality
488
00:28:20,732 --> 00:28:22,899
to your bag of tricks.
489
00:28:27,540 --> 00:28:29,739
You haven't heard
the last of me.
490
00:28:31,009 --> 00:28:32,187
Is that a threat?
491
00:28:32,211 --> 00:28:34,645
It's whatever you
want it to be, pal.
492
00:28:45,924 --> 00:28:47,302
Did you get that on tape?
493
00:28:47,326 --> 00:28:48,326
We got it.
494
00:29:06,378 --> 00:29:08,579
What are you doin'
in Steve's plane?
495
00:29:09,748 --> 00:29:12,427
I'm not really sure.
496
00:29:12,451 --> 00:29:15,497
I've just got the feeling
I'm missing something.
497
00:29:15,521 --> 00:29:17,299
Thought I'd look around.
498
00:29:17,323 --> 00:29:20,068
Can't you just let
him rest in peace?
499
00:29:20,092 --> 00:29:22,571
Not till I clear my
partner, Stacy.
500
00:29:22,595 --> 00:29:24,995
Yeah, well, at least
your partner is still alive.
501
00:29:26,532 --> 00:29:28,710
You know, all Steve
wanted was immunity.
502
00:29:28,734 --> 00:29:30,878
If he hadn't turned informant,
503
00:29:30,902 --> 00:29:33,848
we would have something
really good right now.
504
00:29:33,872 --> 00:29:37,151
I'm sorry, Stacy.
505
00:29:37,175 --> 00:29:38,853
But if Steve had
followed the plan,
506
00:29:38,877 --> 00:29:42,045
he'd still be here today,
and you know that.
507
00:29:43,115 --> 00:29:45,227
I'm sorry.
508
00:30:24,390 --> 00:30:25,367
Walker.
509
00:30:25,391 --> 00:30:27,302
Come in. Walker?
510
00:30:27,326 --> 00:30:29,159
Walker, you out there?
511
00:30:32,364 --> 00:30:33,575
What is it, Trivette?
512
00:30:33,599 --> 00:30:36,210
Hey, you feel
like taking a spin?
513
00:30:36,234 --> 00:30:37,801
On my way.
514
00:30:48,314 --> 00:30:49,891
I'm just east of the
Highway 80 junction.
515
00:30:49,915 --> 00:30:51,835
I got Buford and
Beeman on my tail.
516
00:30:54,486 --> 00:30:57,632
I bet he's headin' for
that money right now.
517
00:30:57,656 --> 00:31:00,669
Aren't you supposed to
be working behind a desk?
518
00:31:00,693 --> 00:31:01,703
Yeah, I know.
519
00:31:01,727 --> 00:31:02,804
I got my laptop in the trunk.
520
00:31:02,828 --> 00:31:04,205
Look, you want a
piece of these guys?
521
00:31:04,229 --> 00:31:06,510
I'm tired of these
yahoos on my butt.
522
00:31:06,998 --> 00:31:09,098
Then let's do
something about it.
523
00:31:19,177 --> 00:31:20,177
What the...?
524
00:31:21,880 --> 00:31:23,880
I'm right behind 'em, Trivette.
525
00:31:25,317 --> 00:31:27,237
Have you ever
played bumper cars?
526
00:32:27,979 --> 00:32:29,691
You feel better, Trivette?
527
00:32:29,715 --> 00:32:31,715
As a matter of
fact, I do. Thanks.
528
00:32:45,464 --> 00:32:47,363
Mr. Packwood.
529
00:32:49,000 --> 00:32:50,612
Can I talk to you for a minute?
530
00:32:50,636 --> 00:32:53,214
I was wondering when
you were gonna show up.
531
00:32:53,238 --> 00:32:55,750
I just wanna ask you
a couple of questions.
532
00:32:55,774 --> 00:32:58,319
It'll have to wait. I'm busy.
533
00:32:58,343 --> 00:33:00,087
Well, look. What?
534
00:33:00,111 --> 00:33:01,623
You like wrecking
people's lives?
535
00:33:01,647 --> 00:33:02,624
Is that it?
536
00:33:02,648 --> 00:33:03,958
No, I like telling the truth,
537
00:33:03,982 --> 00:33:06,394
especially about dirty cops.
538
00:33:06,418 --> 00:33:07,995
Now, you take your hands off me
539
00:33:08,019 --> 00:33:10,565
or we can add police brutality
540
00:33:10,589 --> 00:33:13,256
to your little bag of tricks.
541
00:33:15,627 --> 00:33:17,605
You haven't heard
the last of me.
542
00:33:17,629 --> 00:33:18,840
Is that a threat?
543
00:33:18,864 --> 00:33:20,584
It's whatever you
want it to be, pal.
544
00:33:30,108 --> 00:33:32,821
It didn't happen like that.
545
00:33:32,845 --> 00:33:36,223
That's not how I said
it. He edited the tape.
546
00:33:36,247 --> 00:33:38,359
Packwood's gonna air
this on his show tonight.
547
00:33:38,383 --> 00:33:40,762
He already sent
a copy over to I.A.
548
00:33:40,786 --> 00:33:43,665
This is not gonna help you
with public opinion, Jimmy.
549
00:33:43,689 --> 00:33:46,133
Now it's public opinion.
550
00:33:46,157 --> 00:33:48,002
First it's rumors,
then it's innuendoes.
551
00:33:48,026 --> 00:33:49,804
Is that what my
career's hanging on now?
552
00:33:49,828 --> 00:33:50,905
Well, you made a big mistake
553
00:33:50,929 --> 00:33:52,674
by going in and
confronting this guy.
554
00:33:52,698 --> 00:33:55,142
That's so easy for you to say.
555
00:33:55,166 --> 00:33:57,144
Why don't you try
being me on this one?
556
00:33:57,168 --> 00:33:59,547
I'm the one in the
toilet now, okay?
557
00:33:59,571 --> 00:34:01,349
Well, you're not alone.
558
00:34:01,373 --> 00:34:03,485
I didn't see you
on the television.
559
00:34:03,509 --> 00:34:05,419
Look, you don't go nose
to nose with Packwood
560
00:34:05,443 --> 00:34:06,888
on his own turf, Trivette.
561
00:34:06,912 --> 00:34:08,790
How much of my
career's gonna be left
562
00:34:08,814 --> 00:34:11,292
if I stand around
taking it on the chin?
563
00:34:11,316 --> 00:34:12,727
Well, not much,
according to you.
564
00:34:12,751 --> 00:34:14,195
I'm... Man, look.
565
00:34:14,219 --> 00:34:16,998
I'm being framed, all right?
566
00:34:17,022 --> 00:34:18,332
And he's doing a damn good job.
567
00:34:18,356 --> 00:34:20,535
Everything I worked for
is going down the drain.
568
00:34:24,830 --> 00:34:26,262
Let him cool off.
569
00:34:29,234 --> 00:34:30,734
This isn't good, Walker.
570
00:34:31,737 --> 00:34:33,136
I know.
571
00:34:39,210 --> 00:34:41,122
I need that
information right away.
572
00:34:41,146 --> 00:34:42,690
You got it.
573
00:34:44,449 --> 00:34:46,027
Maisy, do you know
where Trivette is?
574
00:34:46,051 --> 00:34:48,162
I have no idea.
575
00:34:48,186 --> 00:34:49,352
Okay, thanks.
576
00:34:50,355 --> 00:34:52,066
What's up, John?
577
00:34:52,090 --> 00:34:53,067
My agent in Mexico
578
00:34:53,091 --> 00:34:55,531
passed some news you might like.
579
00:35:27,158 --> 00:35:28,318
How'd you know I was here?
580
00:35:30,161 --> 00:35:31,761
Gut feeling.
581
00:35:34,399 --> 00:35:36,866
Looks a lot bigger
from down here.
582
00:35:46,044 --> 00:35:49,190
I remember my first
football game ever.
583
00:35:49,214 --> 00:35:50,214
Changed my life.
584
00:35:52,017 --> 00:35:54,550
Still miss the roar of
the crowd on game day?
585
00:35:56,488 --> 00:35:57,887
Make a touchdown here...
586
00:35:59,557 --> 00:36:03,071
the place becomes
a big, fat cat roaring.
587
00:36:03,095 --> 00:36:04,494
It's great.
588
00:36:07,766 --> 00:36:09,099
Then the cheering stops.
589
00:36:11,903 --> 00:36:13,881
Done this hundreds of times.
590
00:36:13,905 --> 00:36:15,316
I'm gonna shake
this corner back,
591
00:36:15,340 --> 00:36:17,941
go down 30 yards,
curl into the sideline.
592
00:36:19,778 --> 00:36:21,544
On two. Hut, hut.
593
00:36:26,518 --> 00:36:28,663
I saw it into my hands!
594
00:36:28,687 --> 00:36:30,353
Gave him the sideline. Bam!
595
00:36:33,892 --> 00:36:36,793
That instant, I knew
my career was over.
596
00:36:39,164 --> 00:36:41,142
My career as a Dallas
Cowboy was over.
597
00:36:41,166 --> 00:36:42,376
Now, I want you to tell me,
598
00:36:42,400 --> 00:36:44,400
is my career as a
Texas Ranger over?
599
00:36:47,605 --> 00:36:48,938
Not on your life.
600
00:36:52,678 --> 00:36:55,890
See, I knew you
could throw the brick.
601
00:37:51,236 --> 00:37:53,036
You're taking a risk
having me here, you know.
602
00:37:54,572 --> 00:37:56,339
Let me worry about it.
603
00:37:58,744 --> 00:38:00,877
All right, let's rock
and roll, gentlemen.
604
00:38:29,474 --> 00:38:31,594
Do you feel lucky with
that monkey wrench, Lyle?
605
00:38:33,211 --> 00:38:35,011
Here, let me give
you a fighting chance.
606
00:38:36,982 --> 00:38:37,959
Okay.
607
00:38:37,983 --> 00:38:39,115
Come on.
608
00:38:44,256 --> 00:38:46,333
That's what I thought.
609
00:38:46,357 --> 00:38:48,803
Son of a gun.
610
00:38:48,827 --> 00:38:50,204
My brother's a chicken.
611
00:38:50,228 --> 00:38:52,140
Hey, Lyle, I always
thought you had some guts,
612
00:38:52,164 --> 00:38:54,608
but you're nothin' but
a big, yellow chicken.
613
00:38:57,568 --> 00:38:59,546
That's what you
are, you're a chicken.
614
00:38:59,570 --> 00:39:02,010
The big old chicken.
Nothing but a big old hen.
615
00:39:03,641 --> 00:39:05,052
Mr. Chicken.
616
00:39:12,984 --> 00:39:14,095
You know, gentlemen,
617
00:39:14,119 --> 00:39:16,497
I could take one of you
in that room over there,
618
00:39:16,521 --> 00:39:17,932
and one of you over
in the other room.
619
00:39:17,956 --> 00:39:20,717
I wanna talk to my
client. Do you mind?
620
00:39:22,994 --> 00:39:24,194
It's not.
621
00:39:25,630 --> 00:39:28,676
Would you calm down
and let me handle this?
622
00:39:28,700 --> 00:39:31,434
You are not helping matters.
623
00:39:33,905 --> 00:39:34,982
Frick and Frack in there
624
00:39:35,006 --> 00:39:36,317
are at each other's throats.
625
00:39:36,341 --> 00:39:38,052
One can't wait
to hang the other.
626
00:39:38,076 --> 00:39:39,220
Well, I'm not surprised.
627
00:39:39,244 --> 00:39:40,955
You know, that's not helping me.
628
00:39:40,979 --> 00:39:42,857
I'm still in hot water.
629
00:39:42,881 --> 00:39:45,927
Well, I may have a way
to cool you off. Come on.
630
00:39:52,924 --> 00:39:54,135
You showed your true color:
631
00:39:55,260 --> 00:39:56,770
I mean it! I'll take
you out behind the...
632
00:39:56,794 --> 00:39:59,040
Stop it! Stop it!
633
00:40:03,235 --> 00:40:04,500
Keep the change.
634
00:40:22,287 --> 00:40:23,898
What are the hours?
635
00:40:23,922 --> 00:40:26,189
Three eighteen, 887.
636
00:40:27,325 --> 00:40:28,602
Just as I figured.
637
00:40:28,626 --> 00:40:30,786
The hours don't
match the logbook.
638
00:40:33,398 --> 00:40:34,438
Hello, Walker.
639
00:40:38,770 --> 00:40:39,903
Hello, Stacy.
640
00:40:41,506 --> 00:40:43,039
Going somewhere?
641
00:40:44,242 --> 00:40:45,686
Thought it best if I
took some time off
642
00:40:45,710 --> 00:40:47,654
and saw some new scenery.
643
00:40:47,678 --> 00:40:49,957
You know, you
might've got away with it.
644
00:40:49,981 --> 00:40:51,192
If I hadn't found those photos
645
00:40:51,216 --> 00:40:52,860
in this logbook,
646
00:40:52,884 --> 00:40:55,364
I wouldn't have known
you could fly this thing.
647
00:40:55,853 --> 00:40:56,830
Why don't the two of you
648
00:40:56,854 --> 00:40:58,521
get away from the plane?
649
00:41:00,926 --> 00:41:02,303
Your license says you're rated
650
00:41:02,327 --> 00:41:03,692
for night and instrument flying.
651
00:41:07,232 --> 00:41:09,377
You and Steve planted
that evidence against me.
652
00:41:09,401 --> 00:41:12,146
It was a pretty
good job, though.
653
00:41:12,170 --> 00:41:15,504
The tickets, the
condo, bank accounts.
654
00:41:16,541 --> 00:41:19,020
It wasn't that hard to do.
655
00:41:19,044 --> 00:41:21,588
Airport security guard
saw you take off at 2 a.m.
656
00:41:21,612 --> 00:41:23,958
in Steve's plane the
night he was killed.
657
00:41:23,982 --> 00:41:26,660
He said you came
back around dawn.
658
00:41:26,684 --> 00:41:29,763
Well, I guess I didn't
think of everything, did I?
659
00:41:29,787 --> 00:41:32,633
No, I guess you didn't.
660
00:41:32,657 --> 00:41:34,035
We checked Steve's logbook
661
00:41:34,059 --> 00:41:36,570
against the engine
hours on the Hobbs meter.
662
00:41:36,594 --> 00:41:39,206
Four and a half
hours unaccounted for.
663
00:41:39,230 --> 00:41:40,207
Just enough time
664
00:41:40,231 --> 00:41:41,642
to pick up the
counterfeit money.
665
00:41:41,666 --> 00:41:43,244
How'd it feel leading those men
666
00:41:43,268 --> 00:41:44,912
to Steve's door?
667
00:41:44,936 --> 00:41:45,980
Poor guy didn't know
668
00:41:46,004 --> 00:41:48,282
you wanted
everything for yourself.
669
00:41:48,306 --> 00:41:50,952
Come on, Stacy, give it up.
670
00:41:50,976 --> 00:41:53,843
Just get away from the plane...
671
00:41:54,412 --> 00:41:55,778
Now.
672
00:41:57,282 --> 00:41:59,115
Okay.
673
00:42:01,052 --> 00:42:02,551
No, no!
674
00:42:29,547 --> 00:42:32,081
Trivette, can you
get out over there?
675
00:42:32,884 --> 00:42:34,450
No, I can't get out.
676
00:42:35,286 --> 00:42:36,919
In the plane.
677
00:42:46,464 --> 00:42:47,864
Come on, man.
Get us out of here.
678
00:42:50,035 --> 00:42:51,115
Here goes.
679
00:43:17,328 --> 00:43:19,306
You're not gonna chase
her in this, are you?
680
00:43:19,330 --> 00:43:20,607
You got a better idea?
681
00:43:20,631 --> 00:43:22,976
Yeah, running would be good.
682
00:43:23,000 --> 00:43:26,213
Oh, I don't like this. I
didn't know you could fly.
683
00:43:26,237 --> 00:43:27,915
I can't. You can't fly?
684
00:43:27,939 --> 00:43:29,283
Well, I've had a
couple of lessons.
685
00:43:29,307 --> 00:43:31,285
Walker, the tanker.
686
00:43:31,309 --> 00:43:32,886
Walker, the
tanker! I'll clear it.
687
00:43:32,910 --> 00:43:34,750
No, you won't! Yes, I will!
688
00:43:48,626 --> 00:43:50,726
Well, I'll be. We're flying.
689
00:43:51,596 --> 00:43:52,596
Yep.
690
00:44:00,805 --> 00:44:02,445
There she is.
691
00:44:04,309 --> 00:44:06,142
Whoa.
692
00:44:08,480 --> 00:44:10,846
Aren't you supposed to pick
the nose up or something?
693
00:44:18,490 --> 00:44:21,524
Take the nose up, Walker!
694
00:44:23,027 --> 00:44:24,972
I don't believe this.
Will you calm down?
695
00:44:24,996 --> 00:44:27,508
You're making me nervous.
I'm making you nervous?
696
00:44:27,532 --> 00:44:29,332
Slow it down. Do something.
697
00:44:31,969 --> 00:44:33,369
Where's the brake?
698
00:44:35,072 --> 00:44:36,839
If I ever get out of here...
699
00:44:39,444 --> 00:44:40,521
Oh, no, this is crazy.
700
00:44:40,545 --> 00:44:42,323
You're not gonna
go under the bridge.
701
00:44:42,347 --> 00:44:43,627
It's wide enough.
702
00:44:45,683 --> 00:44:46,683
No!
703
00:44:49,354 --> 00:44:50,853
Told you.
704
00:44:55,426 --> 00:44:57,605
You hit your truck.
705
00:44:57,629 --> 00:44:59,507
You hit your truck.
706
00:44:59,531 --> 00:45:00,811
I didn't mean to.
707
00:45:30,895 --> 00:45:32,861
Okay, okay, come on.
708
00:45:42,373 --> 00:45:44,051
Are you sure this
stock is going to go up?
709
00:45:44,075 --> 00:45:45,152
No. Ha!
710
00:45:45,176 --> 00:45:46,920
No, that one goes
down. This is the one...
711
00:45:52,983 --> 00:45:55,563
What? What?
712
00:45:55,587 --> 00:45:56,686
Oh!
713
00:45:57,822 --> 00:45:59,132
That's me. That's me.
714
00:45:59,156 --> 00:46:00,834
What is this?
715
00:46:00,858 --> 00:46:02,603
It's that spare million
you were looking for.
716
00:46:02,627 --> 00:46:04,071
Yeah, play money.
717
00:46:04,095 --> 00:46:06,840
Every one with my face on it.
718
00:46:06,864 --> 00:46:08,209
Could've got a better picture.
719
00:46:08,233 --> 00:46:10,077
Is there such a thing?
720
00:46:11,569 --> 00:46:12,680
Hey!
720
00:46:13,305 --> 00:47:13,511
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
52356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof