Original subtitles

سابقا في Twisted

تم الافراج عن ديساي من مصلحة الافراج

حيث تم احتجازه بتهمة خنق عمته

من أين لك بهذه القلادة ؟

خاذمة البيت تجد ريجينا مضروبة حتى الموت

لا أعرف إذا داني فعل هذا أم لا ، لكن ماذا عنكم أنتم ؟

- أنا أعلم عن الليلة الماضية. - أرجوك لا تخبري أحد.

يجب أن تخبري الكل.

أريدك أن تدخلي لتدلي بإفادتك الرسمية.

إفادتي؟

-أنت لا تعرقني - و أنت أيضا لا تعرفني .

بالنسبة للمبيت عندي لم أقم باخبار لرئيس ماسترسون عنه

كما طلبت من جو أن لا تخبر أحدا

داني لم يكن وحيدا ليلة اغتيال رجينا لايسي كانت معه

كل ما علينا فعله هو أن نثبت له أن شخصا اخر قتل ريجينا

لقد لاحظت وجود صورة لتارا ديساي على رف الصور

عند مغادرتنا لاحظت اختفاء الصورة

أرجوك لا تقد السيارة هذا خطأ

أعطني المفاتيح حالا.

لا تقولي لي ماذا أفعل .

نعم، ليست قائدنا

يجب أن نشرب لنكون رائعين

نعم ، نحن نتعرض لكثير من ضغط الأنداد

للحصول على قبول من قبل أقراننا

رائع

هل تحاول أن تخرب حياتي ؟

ماذا ؟ هذا مسلي

إنها كوميدية ، أليس كذلك؟

لا، إنها حكاية مفجعة تحذيرية

عن مخاطر الشرب تحت السن القانوني والقيادة

قدمي يؤلمني أحتاج الى استراحة

لدينا 48 ساعة فقط حتى يوم التوعية

والمدرسة بأكملها ترتقب هذا اليوم حتى ...

هو ليس إلزامي؟

لم أقصد ذلك لايسي

- يجب أن نكون رائعين - إذن لقد آن الاوان

أنظر ، لو إجتهدنا جميعا

أعلم بأننا سنقوم بعمل جيد

هل أنا على حق؟

حسنا، أيا كان فلتعيدو من البداية

مرحبا كيف كانت دورة علاجك؟

العلاجية

اليوم تعلمت أنه اذا حاولت بجهد التأقلم في المدرسة

سيثق الناس بي بالتأكيد مجددا

بالطبع أعتقد انه يجب عليك التخلص من مسألة قتل ريجينا

قبل حدوث ذلك

قد تكون على حق ، ريكو

أتمنى ان نقدر على افادتك

من الصعب جدا أن نعرف ماذا حل بريجينا

اذ لم نكن نعلم أي شيء عنها

يجب ان يكون بعض الأشخاص يمكننا التحدث لهم حول الموضوع ، حسنا؟

زملاء الدراسة؟

اصدقاء اخرين ليسو دائما قربنا

قررنا أن نركز فقط على الإنجازات الأكاديمية.

أعني لهذا السبب لدي أنا و جو أعلى معدل تراكمي في المدرسة

ياللروعة، أنتم حقا استمتعتم بتجربة المدرسة الثانوية يا رفاق ، أليس كذلك ؟

ليس الجميع بحاجة لتحويل المدرسة الثانوية ألى بعض مشاكل التجارب الإجتماعية

البعض منا لا يريدون سوى تعلم شيء.و الذهاب

عادل بما فيه الكفاية

اذا انتم يا أصدقائي تذهبون إلى المدرسة

ثم تأتون الى هنا للمذاكرة

- نعم -لا

أقصد أنا أيضا أقود

يوميا الى المدرسة رفقة أبي

حسنا

ماذا إذا حاولت التكلم مع لايسي ؟

لايسي؟

لم تستطع حتى أن تقول أنها كانت معك

ليلة مقتل ريجينا

أنا أعلم ، لكن .....

تعلمين أحيانا أعتقد

انها تشتاق لنا

بالإضافة انها متصلة

بكامل المدرسة أقصد أنها تعلم

كل شيء عن كل شخص

كما أنها أفضل صديقة لريجيننا

سيكون لطيفا، أليس كذلك؟

جو ؟

وجود لاسي في حياتنا مرة أخرى؟

أنا فقط لا أريدك أن تصاب بخيبة أمل

لا تقللين مني، ماسترسون

أستطيع أن أكون ساحرا للغاية

ألم أقم بها معك ؟

لا تكن مغرورا ، ديساي

أتمنى أن أستطيع أن أقدم لك

شيئا أكثر من أب

يريد أن يعيدك الى السجن مجددا

سوف نجتاز هذا .

لايسي تعتبر فكرة جيدة

نعم ، و بهذه الطريقة لا يتحتم علينا أن نكلم أشخاص مزعجين

صحيح ، جو ؟

نعم.

ان فيبي شيطان مرح

لا أستطيع تصديق أننا وافقنا على القيام بذلك

يجب علينا فعل شيئا ما ,

And a skit beats writing some stupid essay.

لا أعرف . كتابة مقال

حول عدم الشرب قد تكون أفضل من وجود

فيبي تصرخ في وجهي طالبة مني أن أتحكم أكثر

في تعبيرات وجهي

أنا أمزح لكن ....

أنا مسرور لأنني أقوم بذلك

بهذي الطريقة أنا أمٌضي وقت أكثر مع حبيبتي

أنت متوترة حول يوم غد أليس كذلك ؟

لماذا؟ لا أنا مرتاحة

- سوف يكزن جيدا - هذا ما أظل أقول لك

الرئيس ماسرسون رائع على عكس ابنته الغريبة

لكن إفادتي لم تأخذ سوى خمس دقائق

لقد ذهبت الى البيت ليلة حفلة ريجينا

لم يكن لديك الكثير لتقوله

اذن ، انت أيضا تركت الحفلة و ذهبتي الى المنزل

أعني لا يوجد تعقيدات أكثر

نعم ، لا توجد

أنت مخق . لا توجد.

حسنا ، لقد انهيت المكالمة

مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو

لم أعد استأجره بعد الان

ذلك المكان كان رهيبا على اي حال

لدينا مرآاب كامل بقدر غرفة

لآلة صنع الفخار خاصتك

لكامل عملك

نعم ، مرآب مليء بخردوات مرت عليها سنين

تريد المساعدة قم بتنظيفه الليلة ، موافق ؟

بالتأكيد حبيبتي

يا رفاق انتم رائعين

احب طريقة قيامك بذلك الصوت لإهانتنا

ماذا لديك اليوم في المدرسة ؟

لا شيء يثير الاهتمام

كيف حال العمل ؟

العمل؟

العمل جيد

مشغول

أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟

تعرفين أنه لا يمكنني التحدث معك حول القضايا مفهوم .؟

ولا أية واحدة منهم ؟

اني اسئل فقط ان كان لديك أي مشتبه حقيقي ؟

حسنا

ماذا حول قاعدة جديدة ممتعة ؟

لا نتحدث عن المشتبه بهم

أو القتل أو داني في وجبة الإفطار.

مسموع ؟

متفق عليه

أو حتى أثناء القيادة الى المدرسة

اسمع!

أعتقد انني سأذهب مشيا الى المدرسة

- حقا ؟ - نعم

لا يجب أن نفعل نفس الشيء كل يوم.

ربما حان الوقت لزعزعة الأمور قليلا.

- الى اللقاء - الى القاء

لا تأخده شخصي

لم أفعل

لازلت تحاول مكالمة كارين اثناء ذهابك للعمل ؟

نعم "محاولة" أًصبحت نافدة المفعول

انت متأكدة بأنك لا تتذكرين أي شيء حول تلك الصورة

تارا ديساي؟ أي تفاصيل؟

اتمنى ذلك

اعتقد أنها كانت تبدو متضايقة فيها

دائما كانت تارا تبدو متضايقة

اراكي الليلة

اراك الليلة

صباحك عال

اه ، فهمت

اذن ليس لديك مانع في التحدث معي عندما نكون لوحدنا

و لا يمكنك فعل ذالك في المدرسة

سعيدة لأنك فهمت

أنا ....

ربما أخطات قراءة هذا الوضع هنا ،

لكن هل تخافيم ان يراك الناس معي ؟

أنظر لنفسك ، يا سيد متفهم

هذا ما تناديني به المعالجة النفسية الخاصة بي

لكن أعتقد انها فقط تحاول ان تجعلني أثق في نفسي

هل هذا الغريب يزعجك ؟

ارسي ، انا سعيد جدا لأنك سألت

هذا ما سوف تقوله لك

- معتوه يطلق دعابات - يا رفاق ، هل يمكننا من فضلكم

تجنب تكملة العراك السابق

أنا موافق

ارشي ؟

أوه، أنت لست في هذه المحادثة بعد الآن.

مفهوم

رئيس ماسترسون،

أوه، أنا آسفة لقد انتهيت للتو وجبة الإفطار

لكن إذا اردت يمكنك الصراخ علي اثناء شربي للقهوة .....

كارين، أنا مدين لك باعتذار عن اللية الماضية

لقد كنت ضيفا في منزلك

و لم يكن ادي أي حق لعدم إحترامي لك بتلك الطريقة

او حتى داني

حسنا شكرا لك

اهذا كل شيء ؟

هل يمكنني الدخول لدقيقة ؟

هم ، انا جدا مشغولة

الحفاظ على نفس ترتيب المنزل

هذا ماكنت أنا و تيس نتحدث عنه الليلة الماضية

حول كيف يبدو المنزل جيدا

شكرا ، نعم

لقد كان يجب علي ان احافظ عليه على مر السنين

على أمل أن يجذب المشترين لكن دون جدوى

السوق صعبة

- حسنا، شكرا لزيارتكم. - سؤال واحد سريع، كارين.

عندما كنا على العشاء،

تيس لاحظت وجود صورة تارا،

لكن قد اختفت وقت مغادرتنا

و ؟

شعرت بالفضول لماذا قمت بنقلها ؟

أو لماذا قام داني بذلك ؟

علمت بأنه لديك سبب خفي لمجيئك

اذا امكن رؤية تلك الصورة فقط ....

بما أنك و داني لا تملكون شيئا لتخفوه

اعتقد انه لا توجد مشكلة في ذلك

لا

لكن تعرضك لي يعتبر مشكلة

اذا في المرة القاديمة عندما تريد التحدث

اتصل بالمحامي أ,ولا

مرحبا ، اين كنت ؟ الحصة على وشك البدأ

الويس تزداد قلقلا

اهدأ لقد قررت المشي قليلا

لماذا ؟ هل سيارة اباك معطلة ؟

هل يجب علي المجيء للمدرسة مع ابي يوميا ؟

لا ، واو ، المشي يجعلك غاضبة

قبل البدأ بتجربة اليوم

جينا طلبت مني تغيير فوج المختبر

انسة موزلي من فضلك يجب أن احذر من يتطوع

ان فوجي عبارة عن اشرار اخبريه بذلك

انهم مثل الحيوان بدون قلب سوف يقومون باستغلاله

ثم رميه كالقمامة

هيا، جانا، كانت ليلة واحدة.

قلت بأنك ستتصل

إذا

ايريد احد ان يبدل

اي احد ؟

انسة موزلي ؟

أنا أريد أنا سأبدل القوج

اقصد من يسأل فتاة ليوصلها

عندما يكون لديهم بالفعل سيارة اذ كانو فعلا يا يحبونها ؟

مرحبا أيها المشوش كيف حالك ؟

اه، هل تعذريني من فضلك ؟

للحظة

حسنا ، هل تريدين أن تبرري ماذا فعلت ؟

اتعلم انك حقا

مجرد الحد من هذا في الحقيقة

هيا ، ريكو

لا يمكنني جرح مشاعرنا حتى أتمكن من توسيع معارفنا

الان ، سأقوم بمعرفة كل من سكوت و ساريتا

و انت ستتقرب من جنا

اه بالفعل نعم سأتقرب من جنا

انها لا تسكت ابدا

حتى انني عرفت اي نوع من حبوب منع الحمل التي تستعملها

تريدينني ان ادرس الكيمياء

رفقة شخص يستعمل حبوب منع الحمل

انظر ، لقد كان قرارا متسرعا ، حسنا .

ولكن لا يمكننا مساعدة داني

إذا كل ما نقوم به هو الدراسة في العشاء.

اذن لا يمككنا ان ندرس الليلة؟

بالطبع الليلة سندرس

مرحبا ، يا رفاق

إذن أين كنا ؟

مرحبا ، جو

كنت على وشك ان تقولي لنا كيف يكون الجنس مع المعتوه النفسي ؟

ايمكننا ...

أيمكننا التحدث للحظة ؟

سمعت أنه لديكم مباراة هامة

يوم الجمعة هيا ، جريزليز

ما الذي تفعله ؟

أنا لا أحاول بدأ عراك من جديد

حسنا ، أنا أقسم

اتعلمون

اعتدت في صغري على لعب كرة القدم

حتى لنني لعبت فليلا في جوفي

لا أعتقد ركل اكواب القهوة الفارغة

في فناء السجن يعتبر كرة قدم

محاولة جيدة

انظر ، لا يجب علينا أن نكون

أًصدقاء...لكن

انا و لايسي ، على وشك أن نتصالح

علمت انه يخص لايسي

انت تحبها ، أليس كذلك

ماذا؟ لا

لا ، هذا ما قصدته بالظبط

- اريد ان اكون صديقا لها فقط - انها لا تريد ذلك

أعتقد أن الأمر يعود إليها

أليس كذلك ؟

انتما بالفعل تبدوان

مثل ثنائي رئع

و اخر شيء أود فعله

هو افساد هته العلاقة

يجب علي العودة الى فريقي

حصلت عليها في وقت ما في تاربيع الماضي

اتعرفين من أين ؟

من أعطاها لها ؟

هل هذا يتعلق بشيء مع ما حدث لها ؟

لسنا متأكدين

حسنا ، لايسي

فالنرجع الى ما تبقى من تلك الليلة

ماذا حذث بعد تركك للحفلة ؟

رأيس جو تمشي مع داني

وكنت أعلم أنها كانت تحت تأثير المشروب

فأوصلتهما

لم تاتي فرصة حتى اتمكن من شكرك على كل حال

نعم ،حسنا كان كل هذا ،

أوصلت جو ثم داني

ثم ذهبت للبيت الى فراشي هذا كل شيء

هل يوجد شهود على ذلك ؟

ألم يكن اي واحد مستيقضا عند عودتك للبيت ؟

لا يوجد أي شيء تخفينه عني ؟

حسنا ، لايسي

أعلم أن جو أخبرتك بأنني قضيت الليلة مع

هل جو تعلم ؟

ألم تخبرك ؟

من أخبرني ليس مهما

لقد أقنعني داني لكي أصعد عنده حتى نتحدث

و كان قد تأخر الوقت و شعرت بالنعاس

لكن لم يحدث أي شيء

في أي وقت نمت ؟

منتصف الليل

حوالي ذلك

و أي وقت استيقظت فيه ؟

كنت في بيتي 6:20 بالظبط

انا اتذكر انني رأيت الوقت في ساعة جدي

عند دخولي

اذا من منتصف الليل حتى السادسة صباحا

اقسم انني كنت أغط في النوم

حسنا ، لايسي

يمكنك الذهاب الان

انا اسفة ، ايها الرئيس ماسترسون

انها فقط اذا علم اي شخص اخر بالموضوع

انا اتفهم ذلك

لكن انا احاول فقط معرفة ماذا حل بريجينا

و لايمكنني فعل ذلك اذا اصدقائها

قامو بالكذب علي ، حسنا

يا إلاهي ، جنا تنشر

أشياء بغيضة في صفحتي على الفيس بوك

قلت لك ذلك لكنك لم تستمع لي ابدا

ليلة واحدة

لقد قضيت معها مجرد ليلة واحدة

It's like she's giving my soul an STD.

لقد راسلتني لايسي للتو

فيبي تريدنا ان نتمرن لساعات اضافية الليلة

يا رفاق انتم تتدربون على تلك المسرحية الخاصة بيوم التوعية ؟

نعم

نعم، لقد قمت بدل ذلك بكتابة

ذلك المقال حول مخاطر الشرب و انتهيت منه

بالطبع فعلت

ماذا تقصدين بهذا ؟

حسنا انت شخص خلد

الناس الخلد لا يستطيعون بسهولة التعامل مع العامل الخارجي

اذا يا رفاق انتم فقط ستقومون باداء تلك المسرحية ؟

حول مخاطر الشرب ؟

- ستمرحون بالتاكيد - نعم ، ليس كذلك

ربما يتتمكنين من تعلم شيء

تعلمين بعدما تعرضت لاثار الشرب المرة السابقة

لكي تدافعي على المختل امام كامل المدرسة

مرحبا

من أين أتيت ؟

ليس من شأنك.

اتعلمين، لقد مررت على صديقك في الصباح

لا أعتقد انه بمقدورنا

التصالح والتقرب من بعضنا البعض

كل ما نفعله هو العراك كلما التقينا

هل فعلت شيئا ازعجك

- في الساعتين الاخيرتين؟ - انت اخبرني

لقد ادليت للتو بافادتي للرئيس ماسترسون

اوه ، حسنا ، و كيف جرت؟

توقف عن التمثيل

لقد انتهينا داني انه يعلم كل شيء

ماذا تقصدين

انه يعرف ، كيف ؟

لم يسمعها من عند جو

لابد ان تكون أمي من فعلت ذلك

- حسنا - لا ، يجب ان تصدقيني

لا أستطيع ان افعل ذلك ، لايسي

توقف ارجوك توقف

أنا لا أهتم لا أريد سماع ذلك

ارجوك فقط اخرج من حياتي

انا اقول لك يا جو انها كانت جد غاضبة عني

عندما كنا صغار ألم تكن دائما

الشخص الهادئ؟

الكثير يتغير في خمس سنوات

اذا أنا اتعلم

على الرغم من ان امي لم تتغير

لا تزال تفسد حياتي

لكن بطرق مثيرة للاهتمام.

اذن هجوم داني ديساي الساحر

قد انتهى بالفعل ؟ ههه

لم تشهدي لحظة غضبها ، جو

اللطف لا يوقفه

اوكي ، اذن جرب طريقة اخرى

كن أكثر واقعية.

أكثر صدق

الاهتمام بمشاعرها لقد نفع معي

نعم ، لكنك انت اكثر تفتحا .

وكيف لي ان اكون صادقا معها

اذ لم استطع حتى التقرب منها ؟

ماذا عن هذا ؟

ماذا به ؟

سمعت ان لايسي مشاركة فيه

اراهنك انهم سيساعدون في ذلك

انا متأكد ان لايسي سيغمرها الفرح

لا عليك ، ساقوم به معك

يمكننا حتى ان نتسلى في ذلك

ماذا؟

احدهم سيقوم بمفاجئة الجميع

و أحدهم يستسلم بسهولة

منذ متى وانت تستسلم بسهولة ؟

ساريتا قولي لي عن شخصيتك

- من هي ؟ - عاهرة تحب الكحول

حسنا

لكن ماذا تريد ؟

تريد انهاء هذه المحادثة

بالفعل ستنتهي

عندما تظهرين بعض التقدير

لأهمية مانقوم به

فيبي ، لنتدرب

حسنا ؟

هذه بروفة خاصة

نريد التطوع

- في الواقع - شكرا نحن على مايرام

الى اللقاء

انظري، نحن بالفعل نحتاج لأشخاص جدد في الفريق

و تقنيا ،

ليس مسموح لي بأن ارفض ي متطوعين

لحدث ترعاه المدرسة

حتى المشتبه بهم في جريمة قتل يمكنهم

مشتبه به ؟

نحتاج لمزيد من المساعدة في الجانب السمعي البصري

يوجد فيديو حول مخاطر الكحول

الذي يعرض في المسرحية عندما المدرسة

is feeling all raw and exposed.

ايا كان ابحثو عن دوغ

وهو سيشرح الأمر

حسنا ، ماذا عن ان تبقوا بعيدا عني

الم تفهموا ذلك ؟

- كانت فكرتي - صحيح ذلك

لكن الان ها أنا هنا انا متشوق جدا

الرزانة في سن المراهقة

كانت دائما ما تتعلق بي .

أنا أعلم ما أنت بفاعل

ولن يجدي ذلك نفعا

سحر أقل، أكثر عاطفة، أليس كذلك؟

مرحبا

اتريد التقرب من لايسي

عندما تطن بأنني لست موجودا ؟

لا، لا انا فقط اريد المشاركة

علمت ان الكلام القبيب في الصالة

كان مجرد هراء

مرحبا ، لقد تم البحث عن صور تارا في الانترنت

لا يوجد شيء اخر

لقد سحبت ايظا ملفها

القلادة ؟

لقد كانت تملك قلادة

- عندما داني ... - علمت انك ستطلبها

أهي في صور مسرح الجريمة ؟

لا لقد كانت في محفظتها عندما ماتت

بربك ، الكثير من النساء

يرتدون الكثير من القلائد هذا ليس بالضرورة....

أنا أعلم ، لكن هذا سيفسر الكثير

و إلا لماذا قام داني بإزالت الصورة ؟

ولماذا كان لكارن رد فعل كذلك

عندما رأت صورة القلادة ؟

كانت قلادة تارا

و بدون اثبات، انها مجرد نظرية

يجب أن نرى صورة تارا

إلا اذا كنت تستطيع التحول tفي الزمان والمكان

لاتوجد أي طرسقة لرؤيتها أبدا

لقد اختفت ربما حتى انها دمرت

ماذا ان امكننا الرجوع بالزمن

منزل آل ديساي

كان معروضا للبيع قرابة السنة

فيجب على السمسار ان تكون لديه صور

حول كل غرفة ، كل زاوية كل مصباح

كل الصور

سأذهب اليه حالا

من هنا ، لايسي بطول ،،،

- انشان حسنا ، أنا فقط على وشك

إذهبو الى خلف الكواليس واحصلو على بغض

- بطاريات جديدة. - سأحضرهم

لا،لا

هذا ....لا يمكنك.. لا يمكنك فعل هذا

لابأس استطيع....

- الحصول عليهم - لا بأس

- أنا حقا أريد المساعدة - لابأس أنا بخير

- لا بأس سأحصل عليهم - دوغ

أنا المسؤول وأنا بحاجة الى ظبط السيطرة

حقا؟ حسنا

حسنا

- اذا،،دوغ.. - نعم

لقد كبرت في Green Grove? You a lifer?

يجب ان أتبول حالا

لقد راسلتني جنا للتو تسألني حول

صورك البشعة لنشرها في النت ؟

لقد ارسلت لها صورة لك تأكل البوريتو

انا أكرهك

اذ لم تستعر سيارتي كامل تلك الليلة

لم أكن لأركب معها

على كل حال انت مدين لي بأن أعبئ لك خزان البنزين

دوغ طلب مني تفقد البطاريات

اها تفعل ذلك

ألم تسمع بها ؟

انها و المعتوه يساعداننا

آرشي ، مرحبا

ماذا يحدث ؟ طلبت منك

لإعادة لقطتك

أنا أتكلم مع صديقي انه شيل فقط ، حسنا

هل تحدثت عني مع شيل ؟

نعم شيل خارج

انت مجنونة ، حسنا

هل يمكننا أخذ ربع ساعة إستراحة او حتى ساعة ؟

هل يفهم أي شخص ما الذي يحدث هنا؟

كامل المدرسة

على وشك رؤيتكم تستغبون انفسكم

- فيبي ، سيكون كل شيء بخير - نعم ، لقد غردت للتو

أن كل شيء سيكون مروعا

خفض التوقعات،

أتعلمين ماذا ؟

نحن على وشك معرفة ذلك غدا

أو ربما ليس كذلك لأنني لست مهتمة الآن

سأكون في الصالة غير مبالية

إذ أراذ أي احد القدوم والإعتذار

أكره أن اعترف بذلك ، لكن ساريتا على حق

هذه المسرحية تسير على نحو خاطئ

في الواقع أعتقد أنها تجعلني أرغب في شرب المزيييد

فقط لكي أتحداها

اتعلمي ماذا ؟

أستطيع كتابة مسرحية جيدة عن هذه

هل تعيريني كمبيوترك المحمول

نعم ، انها مناسبة ثقيلة قليلا

كتبتها عن تجربة خاصة

الكتابة الصادقة هي كتابة جيدة صحيح؟

لماذا أنتم تقومو بهذا؟

نحن فقط نريد المساعدة

حتى نشارك أكثر

تشاركون كيف ؟

داخل بعشرة أقدام في المسرح

يمكنني مساعدتك مباشرة

كما أنني أخذت مقابلة حصرية نحو توجيه الشباب

في المسرح الصيفي بسانت اثينا

حتى أتمكن بذلك مباشرة مع مجرم سابق

أعتقد انه يمكنك أن تكون مساعدي

و ماذا عنك ؟

اريد أن اخذ دورا

يا إلهي لم أمثل منذ السنة الرابعة

أتتذكر تلك المسرحية في قسمنا بالتمثيل الضوئي ؟

كنت ألعب دور الورقة

و أنا منت الشمس

كانت أفضل ساعة عندي

نعم ، لقد كانت كذلك

ألم تكن لايسي قطرة مطر ؟

حسنا

هل تعتقد أن قيامنا بهذا

سيؤثر في نفسيتها ؟

كما قلت الصدق يغلب السحر

لقد أثر في

و أعدك انني سأقوم بأفضل ما عندي

أنا متأكد من ذلك

لما أنت تقومين بهذا على كل حال ؟

بربك

التمثيل في التجمع المدرسي

قبل يومين كنت رافضة الفكرة تماما

لا ، لم أكن

أ لم يكن هذا يتعلق حول حديثنا

ليلة أمس ، اليس كذلك ؟

لم أقصد

لم أقصد أن تشعر مثلما يراك الناس

لم تقم

ربما قمت به قليلا.

لكنك كنت محق

اعني انك فقطط انك ستذهب للثانوي مرةواحدة

من يريد انهائها بمعدل ممتاز

عندما لا أحد يعرف من تكون؟

أعتقد ان الناس يعرفون من تكون

و لاشيء يعتبر خاطئا عند حصولك على اعلى المعدلات

أعلم

هل تريد ان تتمشى معي

ألست مواعدة ريكو لتدرسة معا؟

اه حقا

نعم، بالطبع

يجب ان اذهب

أراك غدا

- مرحبا عزيزتي - مرحبا

شخص ما في مزاج جيد

لقد قفزنا قفزة جيدة في القضية

سنعلم غدا

ماذا عن عدم التحدث عن القضايا معي ؟

قفزة جيدة غامضة نوعا ما

- انت بخير ؟ - نعم أ،ا بخير

لدي خطط

لقد وعدني شخص ما بفعل شيء ما

و لكن نسي ذلك

المرآب ، أنا فعلا نسيت ذلك سأصعد بسرعة

سأغير ملابسي و أقوم بذلك الان

تأخر الوقت ، كايل

كما انه عمل كبير

لا بأس

سنقوم به ليلة غد

ربما سننتظر حتى

نهاية الأسبوع لأن القضية بالفعل ....

تتصاعد

أعلم

لا بأس

أنا بالفعل اسف

لا بأس

اعلم كيف تكون عند تسلمك قضية كبيرة

أمي ، تشربين لوحدك ؟

انها كأسي الثانية فقط

كيف كان يومك ؟

حسنا ، الناس فقط يتخطون بعضهم البعض

للتسكع معي

عودة الملك ، ها أنا ذا هنا

السخرية لا تكسبك الأصدقاء داني .

فقط واصل المحاولة

انا أحاول

انت لا تساعدينني

هل قمت بإزالة أي صورة من غرفة الطعام ؟

عن ماذا تتحدثين ؟

أنت ، تعلم عن ماذا أتحدث

كانت هناك صورة عائلية

في غرفة الطعام ثم اختفت

تارا كانت فيها

اذن ، لم أقم أنا بذلك

ولا حتى أنا

ونحن نعيش هنا لوحدنا

أنا على علم بذلك أمي

بما أننا نعاتب بعضنا

هل لديك أية فكرة حول كيف علم الرئيس ماسترسون

حول مبيت لايسي هنا تلك الليلة ؟

ليست ابنتي ،داني

لكنها صديقة ليي

على الأقل أنا أحاول إقناعها بذلك

خصوصا بعد تدخلك في شيء

طلبت منك عدم فعله

كنت أحاول حمايتك

لا أريدك أن تحميني

مرحبا

اسفة تأخرت

احزر من يمثل

في مسرحية التحذير من مخاطر الكحول

أنا متأكد انك لن تقولي

إلا إذا كانت أنت

نعم اذا هل تستطيع بسرعة

قراءة النص معي قبل البدأ

في الواجب المنزلي الخاص بالتاريخ ؟

بصراحة ، كنت أ÷م في الرحيل

اه ، حسنا ، أنت غاضب فهمت

لكن المسرحية غدا

لذا أنا و داني يجب علينا أن ....

أتعلمين ، انه جيد جو

انه رائع و حسن و ممتاز

حسنا

لايبدو ذلك جيدا

لقد قمت بتلك الأشياء الغريبة بفمك

لقد أكلت كعكة العنب التي تحتوي على الكثير من السكر

حسنا، فقط اتركينني .

هيا ، ألا أستطيع أن أتأخر مرة واحدة؟

انا اسف لكن انت تشعرين بالملل عند الدراسة معي او ايا كان

لا انا لست كذلك

الملل هي كلمة قاسية

اتعلمين ماذا ، اذهبي مثلي مسرحيتك ثم ادرسي مع المغفلين

حتى تشاركي في جميع نشاطات المدرسة

ايا كان ،استطيع أخذ علامات جيدة لوحدي

- ريكو ... - اعتقد انني فكرت

بأننا نهتم بنفس الأشياء

نحن كذلك

ويمكننا الدراسة لسنا متأخرين

لقد تعبت

انا ذاهب للمنزل

أكل شيء على مايرام مع دورك الجديد؟

انه جيد

في الوقع المسرحية جيدة

هل داني كتبها ؟

نعم بقد حاول بالفعل لايسي .

ربما يمكنك اعطائه فرصة جديدة

حسنا لماذا النص الخاص بي يحتوي على كلمات مغايرة

و لماذا غيرتم اسم شخصيتي ؟

اسفة لقد ألغينا شخصيتك

انهم الان لايسي ، ارشي و جو

أتمزحين

لقد افترضت انك لست مهتمة كما أنك لم تبدو كذلك

لكننا لازلنا بحاجة اليك

في السمعي البصري الفيديو الخاص بمخاطرالشرب

ارجوك إذهبي لرؤية دوغ حالا

مرحبا أرجو أن المسرحية الجديدة قد أعجبتك

اسف على المفاجئة

انا لست متفاجئ

ماذا يفترض ان يعني ذلك ؟

لقد تلاعبت بأشخاص اخرين حتى تجعلهم يحبونك

حتى تستطيع الحصول على ما تريد

هذا ما تريده انت

انت مختل عقلي

مرحبا أيها الرئيس

احزر ماذا بعث لنا السمسار

لنرى ماذا وجدت

لا

لا

هذا ما نحن نبحث عنه

هذه صورهم الخاصة ؟

ليسوت هم

لقد اعادوا ترتيب البيت

مرحبا ، انا سعيدة لأنك أتيت

انه إلزامي انظر

Iاعلم أنك لازلت غاضبا

اريد فقط أن أقول

أنا لا أمل منك أبدا

حسنا ؟ لا يمكنني ذلك

افعلي ما بوسعك في المسرحية

فقط حاولي قول ذلك بكثير من الشغف

لا يهم النص ليس جيد

افعلها فقط ارشي

بقيت دقيقتين حتى يرفع الستار

لماذا لا يمكننا فقط تأدية المسرحية القديمة ؟

هذه الأخير لها معنى على الأقل لا تشرب

انه سيء

لا أعرف عن ماذا تحكي هذه

انها عن المسامحة

الم ترد يوما

ان يسامحك شخص بشدة؟

أتعلم مادا ؟

- تبا لك - ارشي تعال

لا ، سأكتب المقال حول مخاطر الشرب

لا أهتم

لا أريد تأدية مسرحية قام بكتابتها مغفل

يا إلهي

يا الهي

لابأس ساتل

سيكون كل شيء بخير

يمكن لداني فعلها

نعم ، إنها محقة يعرف كل النص

نعم ، يا داني

يمكنه فعلها

جيد خذو مواقعكم

انت تعرف دورك صحيح ؟

- اعتقد انني سانجح - رائع

- مغفل > - شششش

توقفوا

لقد كانت فقط ليلة واحدة

لا يزال بامكاني شم كيف كانت رائحته

الاوراق الجافة او شيء كهذا

كان من المفترض ان تبدأ الحفلة حوالي 10:00

الكل كان في بيتي

مسبقا للحصول على كأسين من الشراب

كاسان ؟

حسنا قليلا

لقد شربنا القليل

علمت ان هناك خطب ما

علمت انك شربت الكثير قلت لك

لم اسمعك لم استطع

لقد كنا كلنا هناك ، صحيح ؟

عدم الراحة ، القلق

احينانا من السهل الدهاب الى الحفل

مع القليل من الشجاعى

اعم انه كان يجب علي عدم السرعة

استطيع سماع ذلك الصوت عند اصطدامنا به

كسر الزجاج لأمامي ...

لا يمكنني تغيير ما حدث

يجب ان اتعايش مع الامر

انا ايضا يجب علي ذلك

انا ايضا

أنا فقط أريد أن أنسى.

لا يمكنك ابدا نسيان ذلك

بالاضافة الى انه يمكنك المحاولة والمسامحة

ليس بمقدورنا تغيير ماحدث

لكن يمكننا التعلم منه

الحديث عن ذلك.

هذا كل ما يمكننا فعله الان

لقد كان رائعا

أانا محقة؟

حسنا

الان مع فيديو قصير

حول مخاطر معاقرة الخمر

اعلم اننا كلنا مرعوبين و حزينين

و غاضبين

و من السهل التركيز في ذلك

على ما هو واضح ...

♪ حز-حز-حز

♪ أنا أعلم أننا جميعا خائفون

♪ و حزينون

♪ اعلم....اعلم....اعلم اننا جميعا خائفون ♪

-♪ و حزينين

♪ حزينين....حزينين.......حزينين

♪ أنا أعلم أننا جميعا خائفون و حزينون ♪

♪ و غاضبون

♪ أنا أعلم أننا جميعا خائفون

كيف امكنك فعل هذا ؟

لققد كانت محاولة جيدة في الواقع

العديد من الأشخاص سجلوا هذه الاشياء

بهواتفهم . أنا فقط قمت بتجميع ذلك

تجميعه اخذ مني ساعة

هذ قاس ، ساريتا

لمن ؟ لجو ؟

الفتاة التي تتسكع مع قاتل أفضل صديقة لنا ؟

- لو كانت ريجينا حية لأحبته - ليست ريجينا التي اعرفها

اراك لاحقا

هل كانت هذه جو؟

كيف حالها؟

انها بخير

لم تكن لدي اي فكرة حول ذلك الفيديو فقط لعلمك

اعلم

ايمكنك قول ذلك لجو عوضا عني ؟

لماذا لا تقومين انت بذلك ؟

انت فعلا تعتقد انه بهذه السهولة ، اليس كذلك

تمثيلنا في المسرحية معا

هو شيئ جيد كل شيء بخيؤ

بخير ؟

كل شيئ ليس على ما يرام

ماذا تريد مني داني ؟

اتمنى فقط....

ماذا؟

انا فقط اريد...

كيف تشعرين ؟

جيدة بغرابة حسنا

انا اكرر اسفي على تركك البارحة

اه ، لاباس بذلك

اراهن ان روتيننا الممل

ربما يبدو احسن بعد كل ما حصل .هه؟

نعم

لكني لن ارجع له

اه ؟

حسنا، ليس تماما.

لا أعلم انه فقط..

خلال السنوات القليلة الماضية،

كنت اقول لنفسي

انه كنت اقوم بتلك الخيارات

لست اهتم باي شيئ لكن حقا

كنت خائفة من ان يراني الناس

ولقد سئمت من كوني خائفة

في الواقع احببت تلك الفتاة التي في الفيديو

اعجبتني انا أيضا

لا أريد ان أخسرك

حسنا تعال معي

أين ؟

لا أعلم خارج ما قررنا له

مرة واحدة للحظة

لكن احب ما قررنا له

انه مريح جدا وآمن.

نعم انا احبه ايضا لكن لا يأخذنا لأي مكنا اخر

نحن نذهب هناك في الوقت الراهن، على الرغم من، أليس كذلك؟

لدينا بالفعل اختبار مهم في الكيمياء

- غدا - نعم ، هيا بنا

سمعت فاتني تماما المعرض.

نعم.

كنت على حق، بالمناسبة ...

حول لايسي انها س...

انها لن تكون صديقتي ابدا

سعيد لأنك ادركت ذلك

حسنا سأبتعد عن لايسي

لكن على الأقل ايمكننا

ان نتسامح انا وانت ؟

ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا، أنا ...

أنا هنا

و لا أريدك ان تناديني بالمعتوه

و الغبي كل مرة امشي في المدرسة

أنا أريد فقط الإندماج هنا

داني

انت لا تريد ان تندمح هنا

حسنا

انت لا تتناسب معنا أبدا

يمكنك تقبل ذلك جيدا

♪ I saw you standing.

اعتقدت انك تخليت عني ؟

لا شيء شخصي

لست غاضبة

اعدك

اعلم ان هذه القضية مهمة بالنسبة لك

للمدينة

لكن يجب علي فعل هدا

انه مهم بالنسبة لي

انت مهمة بالنسبة لي

اكثر من اي قضية

اثبت ذلك

احضر صندوق

انا...

انظممت لفريق كرة القدم

المدرب قال انهي يحتاج للاعبي الهجوم

خاصة واحد من الفريق سيخاف من الهجوم

هذا رائع داني

داني

لماذا ازلت الصورة ؟

أمي ،ليس الان من فضلك

و لماذا كل الصور الخاصة

بعمتك مفقودة من الالبوم

-داني - السبب انني مهووس

اريد البدأ من جديد

و لا يجب ان يكون لدي اي شيء يذكرني بما فعلت .

بما فيها قلادة تارا

اي قلادة؟

تعلم بامرها

تلك التي كانت تملكها تارا

و بطريقة ما اصبحت مع ريجينا كارن

كايل اراني الصورة لقد تذكرتها ، داني

تارا كانت ترتديها

في تلك الصورة التي ازلتها اليس كذلك ؟

مالذي تخبيه عني ؟

لاشيء

انا فقط ...كنت خائفا

عندما اراني الصورة الرئيس ماسترسون ,

اعلم كيف كانت بشعة

لم اقل اي شيء

لا اعلم كيف حصلت ريجينا على القلادة

او اين هي الان ؟

امي ,

من فضلك

اتعلمين كيف اصبح من الصعب التواجد هنا ؟

الرجوع الى هذا المنزل ؟

ما الفرصة التي املكها

اذا امي لم تصدقني ؟

انا اصدقك

انا افعل

على ماذا حصلت من الرقم اثنان

امم...

30 ملليغرام من البريليوم.

جيد انا ايضا

جينا تواصل مناداته "بيلاريوم"

لا تستطيع نطق البريليوم

هذا مزعج جدا

- انه مزعج - نعم بالفعل

و ان كان يجب علي ان اسمع كلمة واحدة عن كيف

سقط سكوت على رجلها

وسكب البنزين عبيها

ثم أشعل فيه النار، سأنتقل الى نيو ميكسيكو

انا يجب ان اتعامل مع الفتاة

انها ترسم صورة حية.

ثق بي انا اعلم استطيع ان اقول لك كل شيء

حدث في حفلة ريجينا

مع انني لم اكن هناك حتى

حفل ريجينا ؟ انتظر تقصد انها الوحيدة كانت

نعم بالطبع

She thought it was a turn on the way Scott shoved Danny.

And that's why they hooked up.

انتظر

سكوت قال انه كان مع جينا مرة واحدة

والسبب الوحيدهو انه كان معها في المكان الاول

لأن ارشي قد استعار منه السيارة

اعتقدانك قلت ان ارشي كان في بيته

ليلة حفلة ريجينا

نعم هذا ما قاله

يستريح بسبب المباراة الكبيرة في اليوم الموالي

اذا كان يرتاح ، فلماذا استعار

سيارة سكوت كامل الليل اين ذهب

لماذا كذب عن ذلك

== by amine bennadja==

مرحبا تارا