Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA
WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME
WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA
Ini sudah malam.
Semuanya, tutup matamu.
Mafia... buka matamu.
Mafia... bunuh seseorang.
Mafia... tutup matamu.
Dokter... buka matamu.
Dokter... selamatkan seseorang.
Dokter... tutup matamu.
Sudah pagi. Bangun.
Tadi malam, Mafia membunuh seseorang.
Dokter tidak menebak dengan benar.
Dan siapa yang terbunuh...
Sara.
Oh ayolah, Dokter.
Ayo ambil suara.
Yang akan bilang, Babak?
Lihat wanita itu. Dia senang.
Baik.
Siapa yang mengira itu Mohsen?
Kau membuat kesalahan. Angkat tanganmu.
Kau akan melihat.
Siapa yang mengira itu Farhad?
Siapa yang mengira itu Neda?
Ayolah.
Neda, pertahankan dirimu.
Kau membuat kesalahan.
Salah satu dari kalian adalah warga negara.
Kau membuatku keluar menjadi Mafia.
Kau membiarkan mereka menang.
Ada yang membeli itu?
Terima kasih banyak.
Maaf Neda.
Kau telah dihukum mati.
Kata-kata terakhirmu.
Kata-kata terakhirku?
Babak, jaga bayi kita.
Aku kalah dalam permainan.
Itu hanya permainan, sayang.
Jangan khawatirkan Shabnam. Aku akan mencarikannya ibu yang manis.
Hantuku akan mencarimu dan mencabut matamu.
Kau membuatku merinding.
Tidak lucu.
Mafia adalah pemenangnya.
Neda dan Sara sama-sama warga negara.
Lihat, sudah kubilang.
Tapi kalian berdua sangat pandai berbohong. Sulit untuk mempercayai kata yang kau ucapkan.
Lalu siapa itu?
Jelas sekali, Babak.
Babak dan Mohsen.
Aku memberi tahu Farhad namun dia terlalu keras kepala.
Ayolah. Mari kita foto.
Lupakan ini.
Dimana kau menaruhnya?
Ada di dalam freezer.
Neda, periksa Shabnam. Pastikan dia tidak bangun.
Dia tertidur. Monitornya ada di sakuku.
Kurasa aku akan menyiapkan barbekyu.
Aku tahu merek ini.
Ini tidak cocok.
Kau akan baik-baik saja, serahkan.
Membuatku muntah.
Dimana gelasnya?
Nyonya-nyonya. Siapa yang siap minum?
Aku sedang menyusui.
Itu bagus untukmu. Ini akan membuat bayi tertidur sepanjang malam.
- Dia gila. - Mau satu?
Aku akan mengambil satu.
Ada lagi?
Kau tahu Mohsen dan aku tidak minum.
Kalian adalah pemburu pesta.
Jadi itu kau, aku dan sedikit untuk Sara.
Jangan berlebihan dan mabuk.
Jangan seperti itu.
Hanya beberapa obat untuk sakit gigiku.
Aku serius. Aku tidak ingin menghadapinya.
Tenang saja.
Kami membutuhkan seseorang untuk menjagamu.
Di mana anak-anak tidur?
Mereka satu kamar dengan Shabnam.
Anak-anak. Ayo keluar.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Ayolah, dia sudah bangun.
Jangan bangunkan dia. Biarkan dia tidur.
Apakah dia sudah bangun?
Sayang.
Gadisku yang cantik.
Tidurlah. Tidurlah cintaku.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Mengapa kau melihatku seperti itu?
Tidurlah.
Tidurlah sayang.
Maryam. Buka matamu.
Lihat aku, panggil aku.
Ini siang hari. Matahari terbit...
Kami harus mempelajari ini sebelum kami dapat mengajarimu.
Kau harus mempelajarinya.
Kita harus mempelajarinya.
Lakukan ini.
Sama-sama.
Seperti ini?
Tidak. Letakkan di tengah.
Kau belum pernah melakukan ini sebelumnya?
Seperti ini.
Ya, itu lebih baik.
Aku belajar sedikit.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Kau tahu minggu lalu untuk pertama kalinya aku membuat subzi gourmet...
...dan Farhad sangat terkesan.
Bravo.
Sangat bagus.
Terima kasih.
Apakah kalian sudah memutuskan anak kedua?
Satu sudah cukup.
Ketika Barbod tumbuh sedikit, aku akan mendapatkan yang kedua.
Itu sulit dikendalikan.
Anak tunggal menjadi manja.
Aku tidak ingin dia sendirian. Tidak adil.
Aku tidak keberatan satu sama lain, tetapi ini sangat sulit.
Hanya satu yang menjadi perjuangan.
Shabnam adalah anak yang baik.
Apa yang akan kau lakukan jika kau memiliki anak laki-laki?
Shabnam adalah anak yang pendiam. Kami orang-orang yang gelisah.
Untung kau menunggu sebelum memilikinya.
Mengapa?
Kau sendirian di Iran saat Babak ada di sini.
Itu akan sulit.
Itu benar.
Ya?
Bisakah aku mendapatkan tusuk sate?
Ya, sayang.
Apa itu?
Aku baru saja mendapatkannya hari ini.
Lihat dirimu.
Aku tidak tahu kau punya tato.
Aku ingin bengkaknya hilang dulu.
- Apakah kau menyukainya? - Ya.
Apakah Babak menyukainya?
Setengah lainnya ada di lengannya.
Betapa mewahnya.
Aku tahu.
Aku ingin yang seperti milikmu.
Ketika kami berdua memutuskan untuk mendapatkannya, aku taruh di sini.
Apa itu?
Aku benar-benar tidak tahu.
Itu ada di buku seniman tato.
Kau tidak tahu?
Kau spesial.
Ini sangat unik.
Ada apa?
Sakit gigi ini membunuhku sepanjang malam.
Aku bisa membawakanmu sesuatu dari rumah sakit.
Itu terjadi begitu tiba-tiba.
Apakah kau sudah berhenti?
Seperti itulah.
Neda peka terhadapnya. Dia menderita asma.
Aku tidak merokok di dalam rumah.
Neda tidak masalah? Apakah dia sudah menetapkan?
Kami melakukannya lagi.
Dia rindu rumah.
Dia mencoba menyukainya di sini demi Shabnam.
Apakah kalian berdua bahagia?
Dia bahagia, dan aku bahagia.
Itu hebat.
Kau hampir tidak ada hari ini, Dokter.
Sejak aku dipindahkan ke unit darurat...
...pekerjaanku menjadi sulit.
Seberapa sulit itu? Kau menusuk orang dengan jarum.
Apa yang kau tahu?
Pernah dalam situasi...
...di mana seseorang dibawa ke UGD di bawah arlojimu,...
...dan sekeras kau mencoba menyelamatkan mereka...
...tidak ada jalan?
Pagi ini, seorang gadis muda datang pada jam 3:00 pagi.
Dia adalah pasien terakhirku.
Apakah kau mengenalnya?
Kalian berdua melakukannya lagi?
Mohsen bilang makan malam sudah siap.
Baik.
Ayolah. Ayo makan malam.
Teman-teman, dingin sekali. Jangan keluar.
Menghabiskan malam.
Aku tahu, tapi lebih baik kita kembali.
Terimakasih untuk semuanya.
Mohsen, terima kasih. Kami bersenang-senang.
Dengan senang hati.
- Terima kasih banyak. - Dah, Elahe.
Ambil ini juga, terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku akan mengambilkannya untukmu.
Kau tidak menyelesaikan ceritamu.
Tidak apa, sudahlah.
Aku sudah memberitahumu ratusan kali.
Katakan semuanya, atau jangan sebutkan sama sekali.
Aku ingin mengatakan sesuatu tapi tidak ingin itu merusak malam kita.
Bicara lagi nanti.
Jaga dirimu. Kita akan berbincang lagi nanti.
Farhad, dengan senang hati.
Kau juga.
Malam luar biasa.
Selamat malam sayang, terima kasih.
Aku akan mengemudi.
Mengapa?
Kau ingin mengemudi seperti ini?
Kenapa tidak?
Karena kau sedang mabuk. Berikan padaku.
Lebih baik daripada memiliki SIM yang ditangguhkan. Masuk.
Ayolah, bayinya akan bangun.
Apa yang dibicarakan Farhad?
Apa kesepakatanmu dengan Farhad?
Kalian berdua sama.
Kau tahu bagaimana dia.
Dia tidak terlihat sehat. Aku bertanya, tapi dia tidak bilang apa-apa.
Halo, Mohsen.
Ya?
Lupakan. Tidak ada yang bisa aku lakukan sekarang.
Tidak, aku akan mendapatkannya saat aku melihatmu.
Baik.
Terima kasih, itu malam yang menyenangkan. Selamat tinggal.
Apa yang dia katakan?
Aku meninggalkan pengisi daya ponselku.
Baik kau tidak meninggalkan dirimu sendiri.
Ayo kembali dan tidur di sana.
Aku bilang kita tidak akan tinggal. Aku tidak akan kembali.
Aku ingin tidur di tempat tidurku sendiri.
Apakah kau memperhatikan?
Apa yang dilakukannya? Ini gila.
Dikatakan belok kanan.
Jalan terus.
Tunggu, mari kita lihat ke mana harus pergi.
Hati-Hati!
Kau membangunkan bayi.
Gerakkan tanganmu, aku ingin mundur.
Untuk apa? Kau tidak bisa...
Tidak ada putar balik di depan.
Kau tidak bisa mundur. Jalan terus.
Berhenti bicara.
Ya Tuhan.
Bertingkah gila.
Perhatikan jalan.
Ada sesuatu di jalan. Hati-Hati!
Kau menabraknya.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Lihat saja kemana tujuanmu!
Jangan minum jika kau tidak bisa mengatasinya.
Kau tahu bagaimana merusak malam.
Kau terlalu banyak mengomel.
Kenapa kau duduk. Pergilah memeriksanya.
Apa? Pergi periksa apa?
Lihat apa yang kau lakukan.
Apa yang telah aku lakukan? Itu hanya seekor kucing, lalu kenapa?
Mengapa semuanya menjadi masalah?
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Apa maksudmu tidak ada?
Tidak terjadi apa-apa.
Suara apa itu?
Lihatlah sendiri jika kau tidak mempercayaiku.
Beri aku tas Shabnam.
Halo sayang.
Sayang.
Buang ini ke tempat sampah.
Ayo.
Tolong biarkan aku mengemudi.
Maukah kau berhenti?
Apa bedanya?
Kita harus kembali ke rumah Muhsin.
Aku bilang kita tidak akan kembali, jadi mengapa aku harus kembali?
Kau sangat keras kepala.
Kau tidak akan membiarkan aku mengemudi, kau tidak akan kembali.
Aku tidak ingin kau mengemudi. Kau tidak sehat.
Apa yang salah denganku?
Kau tidak memperhatikan.
Jika kau sudah mengetahui semuanya, mengapa kau kehilangan SIM-mu di polisi?
Apa hubungannya dengan itu? Aku tidak memiliki asuransi.
Lepaskan setelah berada di belakang kemudi.
"SIM ku tidak denganku." Tinggalkan saja.
Kau beri tahu aku, apa yang harus kita lakukan?
- Katakan padaku... - Kau menolak semua yang aku katakan.
Kau memberi tahu kami apa yang harus dilakukan, sayangku.
Aku tidak tahu. Ayo pergi ke hotel.
Untuk setengah jam perjalanan?
Setengah jam yang lalu kau bilang, "Setengah jam."
Kita sudah berkeliling selama 2 jam.
Pikirkan tentang bayi malang itu.
Kau mau pergi kemana?
Kau mengatakan pergi ke hotel. Jadi ayo pergi.
- Apa bisa aku lakukan? - Lakukan apapun yang kau inginkan.
Apakah ini?
Iya.
Apakah kau tidak ingin pergi ke tempat yang lebih ramai?
Ini yang paling dekat. Tidak ada bedanya.
Berikan kausku. Di belakang.
Tunggu. Ayo pergi bersama.
Bawalah tas Shabnam.
Tetap di sana, apa yang kau lakukan.
Kenapa kau melakukan itu?
Kau baik-baik saja?
Lupakan dia, ayo pergi.
Apa?
Ayo masuk ke dalam.
Selamat malam.
Selamat datang di Hotel Normandie.
Hai. Apa kabar?
Baik. Terima kasih.
Siapa pria di pintu depan?
Maaf, aku tidak melihat siapa pun.
Apa, apa terjadi sesuatu?
Dia mengganggu keluargaku.
Oh sayang!
Aku akan memastikan, aku memeriksanya, jangan khawatir.
Berapa malam kau akan menginap?
Malam ini, malam ini saja.
Oh, kau tahu yang tersedia di kami hanya yang suite.
Tidak apa-apa. Baik.
Siapa nama anda?
Babak Naderi.
T-A-D-E-R-I.
Bisakah anda tanda tangan langsung di buku catatan?
Seperti yang mungkin anda lihat, kami mengunci pintu di malam hari.
Jadi jika anda ingin keluar, beri tahu saya...
...dan saya akan membukakan pintu untuk anda...
...dan mengunci kamar anda sendiri, akan memungkinkan anda masuk dari luar.
Kumohon. Jangan pernah mendorong pintu.
Dan ini kunci kamar anda.
Terima kasih.
Itu ada di lantai empat kamar 414.
Dan lift ada di dekat sini.
Selamat datang di Hotel Normandie.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dimana Shabnam?
Aku mengganti pakaiannya dan menempatkannya di ruangan lain.
Apakah dia tidur di sana?
Ya, nyaman.
Aku akan mandi, kau pergilah tidur.
Baik.
Neda.
Bayinya bangun.
Bangunlah, lihat apa yang dia inginkan.
Ada apa, sayangku?
Ada apa?
Sayangku. Ada apa?
Tidurlah, sayangku. Tidurlah.
Jangan. Jangan, cintaku.
Ibu!
Ibu!
Ibu!
Hai.
Apakah kau tersesat?
Hei.
Tidurlah, sayang. Tidur.
Apa itu...
Bukan apa-apa...
Ini, sayang. Ambil ini.
Tidurlah.
Ada apa sayang? Aku disini.
Ayo turun.
Kemarilah, sayangku. Kemari.
Apa?
Duduk di sini.
Ya sayang. Ayo pergi.
Ayo kita ambilkan susu.
Tidak apa-apa, sayang.
Pak. Halo.
Halo.
Halo.
Ada yang bisa saya bantu?
Tolong minta air panas.
- Tentu, ikuti saya. - Terima kasih.
- Oh, biarkan saya. - Terima kasih.
- Oh, bolehkah? - Tentu.
- Dia sangat imut. - Terima kasih.
Anda tahu saya pernah bertemu Bobby Kennedy?
Anda tahu siapa itu?
Tidak, aku tidak.
Dia adalah Jaksa Agung Amerika Serikat...
...di bawah saudaranya, Presiden John Fitzgerald Kennedy.
Mereka berdua dibunuh.
Oh ya.
Saya sudah kenal banyak orang dan saya pernah ke banyak tempat.
Paris, penembakan klub malam.
Puerto Rico, tempat badai menewaskan lebih dari 2000 orang.
Las Vegas di Hotel Bellagio.
Saya berada di sini minggu lalu ketika bocah Afrika-Amerika kecil itu...
...ditembak dan dibunuh.
Dan api hantu dimana gudang tersebut membakar 40 orang...
...sampai mati di depan mata saya.
Oh ya.
Saya telah melihat banyak kematian. Segala macam itu.
Tapi yang terburuk, yang terburuk.
Kematian seorang anak sangat menyakitkan.
Terkadang tidak ada jalan keluar.
Anda tahu, itu seperti pasir apung, semakin anda berjuang,...
...semakin dalam anda masuk.
Oh, maafkan saya jika kata-kata saya mengganggu anda.
Semoga malam anda damai.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kapan kau turun?
Kku datang untuk mengambil air panas untuk bayi.
Kau bisa pergi.
Aku akan menidurkannya.
Aku bilang, kau bisa pergi.
Aku tidak tahu mengapa dia bertindak seperti ini malam ini.
Dia bahagia.
Kurasa dia suka bermain.
Bukan begitu?
Pergilah ke atas dan tidur.
Aku akan menidurkannya dan ke atas.
Kau yakin?
Apakah dia tidur?
Apa itu?
Apa itu?
Apa yang salah?
Dimana bayinya?
Apa maksudmu, "Dimana bayinya?"
Apa yang terjadi?
Mengapa Shabnam ada di sini?
Kau mengambilnya dariku!
Aku tidur.
Kau meninggalkan bayi sendiri dan datang?
Berikan dia padaku.
Berikan dia padaku!
- Tinggalkan dia sendiri. - Berikan dia padaku!
Apa kau sudah gila?
Aku menyerahkannya padamu!
Apa yang sedang kau bicarakan?
Bagaimana jika sesuatu telah terjadi padanya?
Apa kau sudah gila?
Pujaan hatiku, manisku.
Naik ke atas.
Ayo pergi.
Aku akan membawanya sendiri. Kau pergilah.
Ibu disini.
Neda...
Apa yang terjadi sekarang?
Tidak, maaf.
Hubungi jika kau butuh sesuatu.
Pergi tidur. Aku datang.
Apa yang kau lakukan larut malam?
Apakah Shabnam tertidur?
Iya.
Babak...
Mengapa kau meninggalkanku?
Apa?
Mengapa kau meninggalkanku?
Apa yang kau katakan...
...selarut ini?
WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA
WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME
WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA
Babak...
Babak...
Babak, buka pintunya jika kau sudah bangun.
Apa?
Kenapa memangnya?
Mengapa kau bertindak seperti ini?
Aku mengalami kesulitan untuk membuatnya tidur.
Aku sedang berbicara denganmu.
Mengapa kau menatap seperti itu?
Beri aku bayinya.
Kau telah kehilangannya. Aku tidak akan membiarkanmu minum lagi.
Beri aku bayinya!
Dimana kau?
Dimana aku?
Dimana aku? Apakah kau sudah gila?
Dimana kau tadi?
Aku bahkan tidak bisa bicara denganmu. Kau sedang ngawur.
Tidak apa-apa sayang, tidur.
Matikan lampu.
Bukan apa-apa, sayang. Tidur saja.
Tidurlah, sayang. Tidur.
Tidurlah sayangku.
Babak, ada apa denganmu?
Aku lelah dengan ini.
Dimana kau tadi?
Apa maksudmu, "Dimana aku?"
Aku di bawah.
Bukankah kau hanya duduk di kursi sambil mengikir kukumu?
Babak, apa yang kau bicarakan?
Aku tidak tahu harus...
Apa itu?
Aku mendengarnya sebelumnya.
Apa yang terjadi di tempat ini?
Dimana dia?
- Kau mau pergi kemana? - Aku akan ke atas untuk memeriksanya.
Permisi.
Halo.
Tidurlah, sayang. Tidur.
Tidurlah, sayang.
Lihatlah.
Apa itu?
Aku tidak mengambil foto Shabnam ini.
Kau mungkin mengambilnya karena kesalahan.
Kau pikir aku idiot?
Aku tidak akan lupa mengambil foto Shabnam dengan flash ku.
Kau memeriksanya dengan senter ponselmu sepanjang waktu.
Kau tidak sengaja menyentuhnya.
Apa lagi itu?
Seseorang datang ke kamar kita dan mengambil fotonya dengan ponselku.
Ada apa di sana?
Bukan apa-apa, itu atap. Hanya pipa-pipa.
Itu pipa lalu...
Kau melebih-lebihkan.
Apakah itu terdengar seperti pipa?
Siapa ini?
Siapa itu?
Siapa itu?
Tidak ada.
Beri aku ponsel.
Konyol sekali. Apakah hotel memiliki penguntit?
Siapa yang kau telepon?
Halo, saya ingin melaporkan bahwa keluarga saya ada di hotel...
...dan seseorang terus mengganggu kami.
Tidak ada staf hotel di sekitar sini.
Kami menghubungi.
Tidak, mereka belum mencuri apapun.
Mereka hanya mengganggu kami.
Tidak, aku belum melihat siapa pun.
Kami tinggal di Hotel Normandie.
Nama saya Babak Naderi.
B-A-B-A-K N-A-D-E-R-I.
Kami menunggu, terima kasih.
Apa yang akan dilakukan polisi? Kita tidak melihat siapa pun.
Ayo pergi.
Ayo pergi.
Apa maksudmu?
Ayo turun.
Tinggalkan dia, dia baru saja tertidur.
Ada apa denganmu malam ini?
Mengapa kau bertindak seperti ini, Babak?
Ayo bangun.
Aku sakit kepala. Bisakah aku tidur selama 10 menit?
Ayo pergi.
Ibu... Ibu?
Apa kau dengar itu?
Iya.
Aku akan memeriksanya.
Aku mabuk dan berhalusinasi, bagaimana denganmu?
Aku tidak mengerti...
...apa yang terjadi sekarang.
Itu sangat dekat.
Siapa yang dia panggil "Ibu"?
Bagaimana aku tahu?
Aku bahkan tidak yakin aku mendengarnya dengan benar.
Dia memanggil "Ibu" dua kali.
Bagaimana bisa kau tidak yakin?
Apakah anda yang menelepon?
Iya.
Apakah anda terkejut melihat saya?
Apakah anda tidak mengharapkan polisi?
Oh ya.
Bagaimana anda bisa masuk?
Pintunya terbuka.
Ini seharusnya dikunci.
Bagaimana anda menemukan kamar kami?
Buku check-in.
Sepertinya anda satu-satunya tamu.
Benarkah?
Bolehkah saya masuk?
Tentu, silahkan.
Jadi apa yang bisa saya bantu?
Seseorang mengganggu kami sepanjang malam.
Bisakah anda menjelaskan dengan tepat apa yang terjadi?
Pertama kali saya berada di lobi, seorang wanita datang.
Saat saya kembali, dia sudah pergi.
Saya tidak mengerti.
Maksud saya, ada seseorang di lobi,...
...tapi mereka menghilang.
Mereka menghilang.
Saya tidak tahu.
Mungkin. Dan kedua kalinya ada seorang wanita...
...di kamar kami di sana.
Orang yang sama? Yang hilang?
Saya tidak melihatnya untuk kedua kalinya.
Bisakah anda mengkonfirmasi ini?
Saya tidak yakin.
Apakah anda yakin tidak membayangkan ini?
Tidak, ini terjadi dua kali.
Apakah anda mengkonsumsi sesuatu?
Seperti apa?
Jawab saja pertanyaannya.
Ya atau tidak.
Tentu saja tidak.
Saya tidak menggunakan narkoba.
Nafasmu bau.
Itu hanya obat kumur saya.
Ada alkohol di dalamnya, anda tahu?
Saya sakit gigi.
Apakah ada sesuatu yang tidak anda ceritakan?
Tidak. Tanya istri saya.
Seseorang membuat keributan di atap.
Seseorang mengetuk pintu.
Apakah anda melihat mereka?
Tidak, tidak ada orang di sana.
Lihat ini jam 5 pagi.
Dan anda ingin saya menemukan seseorang yang mengetuk pintu anda?
Siapa yang lari di hotel?
Mereka tidak lari.
Mereka juga menghilang.
Anda datang sejauh ini untuk mengolok-olok saya?
Tidak, saya tidak mengolok-olok anda.
Andalah yang membodohi saya.
Saya selesai.
Kumohon Pak, ini malam yang panjang.
Babak, tetap tenang. Jangan marah.
Baik. Maafkan saya.
Istri saya benar.
Sebelum anda datang.
Kami mendengar seorang anak memanggil ibunya dari kamar mandi.
Dia mendengarnya.
Iya. Benar.
Lalu bagaimana dengan anak itu?
Anak itu tidak ada di sana.
Biarkan saya meluruskan ini seperti yang lainnya.
Bolehkah?
Tentu.
Ya sayang.
Sayang.
Jadi ini anak satu-satunya?
- Benar. - Saya pikir anda punya yang lain.
Apa maksud anda?
Anda mengatakan seorang anak memanggil anda.
Saya dapat melihat bahwa putri anda masih bayi.
Tidak, dia tidak memanggil saya.
Dia mengatakan ibu.
Permisi Pak.
Sepertinya anda tidak mengerti dengan baik.
Tidak, saya mengerti sepenuhnya.
Anda bilang anda mendengar suara,...
...anda bilang anda melihat orang mengganggu anda...
...tapi mereka tidak ada di sini sekarang.
Ini bukan urusan polisi.
Kalian pasti mengira diri kalian sebagai pemburu hantu.
Hantu?
Ya.
Jika dia bisa menangkapnya, dan tidak menipu anda.
Apakah anda mempermainkan kami?
Tidak, saya tidak bercanda.
Kami berurusan dengan fakta.
Hal yang bisa kita lihat, bukan halusinasi.
Tapi saya mengatakan yang sebenarnya.
Bayi anda cantik.
Bolehkah saya menggendongnya?
Ya.
Kemarilah sayang.
Oh terima kasih.
Oh dia menggemaskan.
Jaga dia.
Apa anda punya anak?
Tadinya, seorang putri.
Apa maksudmu "Tadinya?"
Dia ditabrak mobil.
Maafkan saya.
Siapa itu?
Saya tidak tahu.
Mungkin rekan saya, biarkan dia masuk.
Bukankah dia baru saja di sini?
Apa yang terjadi?
Apa...
Ayolah.
Apa itu?
Kunci anda?
Sial! Sial! Sial!
Biarkan aku ikut juga.
Tetaplah disini, aku akan segera kembali.
Pak, apa yang anda inginkan?
Mereka mendengar kebenaran, pagi datang.
Mereka mendengar kebenaran, pagi datang.
Kau...
Kau berbicara bahasa Farsi?
Katakan.
Apa...
Apa yang harus ku katakan?
Neda, neda.
Masuk ke dalam mobil.
Ibu?
Biarkan aku bermain dengan saudariku.
Ingat.
Apa yang terjadi?
Air... beri aku air.
Bangunlah.
Ayo pergi.
Bangun.
Hei!
Hei!
Hei!
Kemari.
Ayo naik ke lantai atas.
Kemana?
Ayo naik ke lantai atas.
Bangun.
Bangun!
Apa yang kau tunggu?
Lakukan sesuatu.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku tidak tahu, telepon seseorang.
Siapa?
Aku tidak tahu...
Farhad... Mohsen.
Halo... Halo, Farhad...
Halo Farhad, apa kabar?
Farhad, maaf. Aku tahu ini jam 5:00 pagi.
Kami datang ke sebuah hotel...
Halo...
Halo...
Farhad!
Sial!
Dia tidak menjawab?
Halo...
Halo, Farhad?
Halo...
Farhad?
Farhad, kami butuh bantuan.
Halo... apakah kau mendengarku?
Itu tidak berdering... dan kau tidak menjawab telepon Neda.
Aku tidak tahu di mana ponselku.
Mungkin aku meninggalkannya di dalam mobil.
Aku pikir ponsel Neda ada di dalam mobil. Dengarkan aku.
Ada apa denganmu?
Kami datang ke hotel ini, tetapi sesuatu terjadi pada kami.
Kami tidak bisa memahaminya.
Hotel?
Apa yang kau lakukan di hotel?
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan.
Kami harus bermalam di suatu tempat.
Kami kehabisan bensin... bukan masalah.
Datanglah kemari secepat mungkin.
Sekarang?
Iya. Sekarang.
Kenapa?
Ada orang yang melakukan sesuatu... melecehkan kami... Aku tidak tahu... Aku...
Siapa? Apakah kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu. Mereka mengintai kami.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tolong kesini. Berhenti menanyakan begitu banyak pertanyaan.
Apakah kau menelepon polisi?
Bagaimana dengan resepsionisnya?
Ya, kami melakukannya. Tidak ada yang melakukan apa-apa!
Tolonglah datang, Farhad.
Datang!
Kau bilang menelepon polisi tidak berguna?
Sekarang kau meneleponku. Untuk apa?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Apa yang dia katakan?
Biar kuberitahu sesuatu...
...tenangkan pikiranmu.
Berhenti mencari.
Tidak ada jalan keluar untuk kalian berdua.
Apa yang kau katakan, Farhad?
Apakah kau sedang mabuk?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Tidak ada jalan keluar.
Tidak ada jalan keluar.
Tidak ada jalan keluar.
Tidak ada jalan keluar.
Babak, mungkinkah karena ini?
Karena apa?
Tato ini.
Apakah kau sudah gila?
Jangan bicara omong kosong.
Aku tidak tahu, mungkin itu semacam kutukan.
Apa hubungannya dengan itu?
Tolong jangan mulai dengan omong kosongmu.
Jam berapa?
Jam berapa?
Jam berapa?
Mengapa matahari tidak terbit?
Mengapa matahari tidak terbit?
Mengapa matahari tidak terbit?
Mengapa matahari tidak terbit?
Babak, apa yang terjadi padamu?
Ibu... Ibu...?
Ibu.
Mengapa kau tidak memberi tahu ayah apa yang kau lakukan?
Katakan.
Katakan.
Katakan.
Katakan.
Katakan.
Katakan.
Katakan.
Katakan.
Ada apa, Neda?
Apa yang salah?
Aku tidak menjaga bayiku.
Apa?
Aku tidak menjaga bayiku.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Bayinya baik-baik saja tidur di sana.
Apa yang kau bicarakan?
Neda, bicara padaku.
Lima tahun yang lalu...
Ketika kau datang ke sini...
...aku menyadari aku hamil.
Aku tidak mendengar kabar darimu beberapa waktu.
Kau seharusnya kembali...
...tapi kau tidak.
Aku tidak ingin memiliki anak tanpa ayah.
Aku melakukan aborsi.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Di mana kau?
Kau tidak ada di sana.
Aku tidak berpikir kau akan kembali.
Bangunlah, bayinya gelisah.
Ayo kita pergi dari sini.
Listriknya sudah menyala kembali.
Bangunlah, Neda.
Ayo keluar dari lubang ini.
Kau...
Apa yang kau sembunyikan dariku?
Apa... apa yang kau bicarakan?
Pria di depan pintu...
...berkata, jika mereka mendengar kebenaran, itu akan pagi.
Segera setelah aku mengatakan yang sebenarnya, listrik menyala.
Apa yang kau sembunyikan dariku?
Kunci pintu ini rusak.
Kita hanya harus keluar dari sini. Itu saja.
Tetap di sini sampai aku kembali.
Jangan kemana-mana.
Kau mau pergi kemana?
Tetap disana.
Aku menemukan jalan keluar lain.
Tunggu di sana sampai aku kembali.
Kenapa kau lari dariku?
Sophia.
Kau bilang kau mencintaiku.
Kau berbohong kepadaku.
Kau berbohong kepadaku.
Mengapa kau tidak meninggalkannya?
Kau melakukan ini padaku.
Kau melakukan ini.
Tidak ada jalan keluar.
Katakan.
- Tidak, tolong. - Katakan.
Maaf.
- Katakan! - Maaf sayang.
Katakan!
Neda!
Sial...
Shabnam...
Shabnam, apa?
Coba aku lihat, apa yang terjadi?
Izinkan aku melihat. Biarkan aku melihatmu!
- Shabnam... - Shabman, apa?
Pergilah...
...temukan Shabnam.
Dimana dia?
Pergilah!
Pergilah...
...Shabnam.
Shabnam.
Apakah ada sesuatu...
...yang kau tidak beritahu padaku?
Tidak ada jalan keluar.
Terkadang,...
...tidak ada jalan keluar.
Kau tahu itu seperti pasir hisap.
Ikutlah bersamaku.
Semakin kau berjuang.
- Tidak ada jalan keluar. - Semakin dalam kau masuk.
Tidak ada jalan keluar.
Ikutlah bersamaku.
Ayolah.
Kau bisa melakukan ini.
Ikutlah bersamaku.
Dari kegelapan malam...
...untuk penjaga pagi.
Dari kegelapan malam...
...untuk penjaga pagi.
Dari kegelapan malam...
...untuk penjaga pagi.
WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA
WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME
WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.