Original subtitles

[Music]

for over 500 years our island has been a

battleground fought over and ruled by

outsiders from the Italian Columbus who

came to our shores and began the new

world by killing and enslaving us to

these Spanish conquistadors English

pirates French emperors American

soldiers and all the way until today

when our new boring masters are the

cartels did you know we have never had

our own cartel if only someone had the

vision and the will you have any idea

who you're stealing from da [ __ ]

give you a mouth Shockley's massage is

gonna get us all this this are just back

in Puerto Rico Danny

was that lovebirds talking about all

that ass play you'll be getting in

prison let them form this in the US now

you know what that means it means that

the cops have lots and lots of rules

isn't that right agent you know we're a

fat [ __ ] you true have small tits you

know why don't you exercise your right

to shut your [ __ ] mouth before agent

morality was a size 12 up your ass oh

he's agent when I'm is you know I heard

that this modest thing to ever come out

of one analyst mouth is his partners

[ __ ] looks like I hit home scare tactics

okay

something I said I did something you are

[ __ ] back

that's a [ __ ] [ __ ] right you'll blow

your father with that now

[ __ ] varieties he's not breathing

in front of a goddamn witness no no wait

wait wait man wait wait wait wait

especially your prints off the FBI

special agent Prentiss off the FBI with

a bottle I'm working for him I'm a CI

her the FBI's inside now that bust last

week I gave them that today was just a

test run look in two days I'll be

escorting over over two tons of coke

from Puerto Rico I've got all the

details everything you want DEA badges

us come on Danny

it's like that will be less painful ways

to flush that a rat I'm a short of time

besides you're like a little girl Danny

Boy wait the FBI man did threaten my mom

really come on you gotta believe me

Danny I do believe you those guys are

[ __ ]

haven't called back what back to Puerto

Rico Puerto Rico I'm going back to the

Minicon Republic

[Music]

[Music]

hey can I buy you a drink

you see we're having a conversation he

wasn't talking to you I bought that beer

but I smash your face in oh you don't

talk like that to a lady talking to us

I'm talking to my [ __ ] why don't you

kiss him when you go there we haven't

changed one bit

how about the beer which man Don has

already put you to work you're on duty

son

oh no she's classy son she's from the

doctor no [ __ ]

I'm not falling for dad had in my heart

man she's high society all the way

you're not dating a girl from the dad

Club hi auntie well maybe I'm more

sophisticated than you think me till the

guy the kid then yeah he's even a girl

from the club and I'm dating a princess

both kiss my ass thank you very much hey

hey Danny where did the Don ship you in

from Puerto Rico I've been sending

shipment from there to the US for the

past few years isn't porto rico where

that crazy experiment runs things Sarge

Sarge is in charge right

this isn't Rita's crew like the military

doesn't know booze no women more Leo

leaves oh [ __ ]

how long has it been since you had some

action

Oh your hundred years of solicitor are

about to be over my friend solitude ya

potato tomorrow whatever you know we're

gonna drop this shipment off and then

we're gonna go see these couple girls

that I know in some job oh man you don't

even know the breasteses on these girls

hell yeah and the kid can watch the

truck why me

wait why me what happened to your

sophisticated lady there's only one

thing wrong with him she ain't here

so I keeps face

the Condor

[Music]

ice with me it under this hey one good

day yeah this love is a real a real of

the wheel I love this song ring my

Versace

you know when I do power real power yeah

so

I always don't do the video hmm

still love that [ __ ] running this

business like it's the nineties I see

this will drive around that piece of

[ __ ] what was that I was on Chevy Impala

does he huh oh yeah very good you had to

see this guy man

one of the biggest bosses in the dr well

at least he used to be he's driving

around a busted-ass Chevy in power

no no I want to show you guys something

[Music]

oh my god

[Music]

these were a gift my new mexicana

associates and they were brought to me

just today by my hungry friends back

there this one

I call this one is portable because it's

white powder this one I like to call a

Lord Oh cuz it's [ __ ] go

you see girls together Naville apart

because when I have powder in one hand I

have gold yeah when I have gold in one

hand I got a powder and what I have

I still need to get some bullets look

guys there are too many eyes in the

Pacific routes in and out of Mexico

these days so the Veracruz cartel is

making the dr their new favorite

shipping stop this is good for me and

it's bad for your boss and it's

colombian clients to talk to review that

you can find somewhere else for his

shipments yeah because we're taking the

beach come on come on which is ours oh

my god

he speaks [ __ ] you don't get it

nothing in this piece-of-shit island is

yours anymore puto

nothing hey you guys are lucky we even

let you stay right you understand me

pretty boys feel me hey you guys are

pretty men these kind of pretty ass hair

racism pretty little face wings

you guys are making me horny here so you

pretty little [ __ ] you know what

let's go away

which one's gonna you get worse huh 500

years of this [ __ ]

the arrangement between the Dominican

gangs and they're cartel clients had

always been a simple one

the Dominicans provided transport

storage and money-laundering services

and cartel paid cash but then the card

sales change the deal and started

payment product cheaper for them but for

the Dominican gangs a game-changer

Miami's been good to you on yes sir

sir the sergeant [ __ ] I guess I got a

few things right with you

good to see you Danny it's good to see

you you know the one thing that would

make this whole moment better if you

hadn't lost me two million dollars of my

coke the minute that you get to town

actually you don't three Bo that's why

we're here we have a plan

that

so yeah there it is and that is your

plan Danny so you learn to manage from

the ex-marine did you learn anything

more useful a thing or two and knowing

that thing or two you're still back into

his plan

I'm back in town I have zero confidence

that Te'o can pull this off so I'm

putting it on you if you want through

this thing and back your boy you go

ahead and do it but you better pull it

off right and do not let me down again

don't see the Mexican justice bubble tea

i zoom in there's a very okay you guys

wait here

wait what I gotta do something

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you're just

tell your men to brother guns it's okay

guys okay got the gun okay

bring down the gun you're turning over

the shipment accompany me on suck my

dick okay okay we're gonna give all the

shipment y'all don't do rebuilds Matt

okay I can say whatever [ __ ] you

like man you won't see the morning and

you're meant to okay no the view men you

know work but don't OD

[Music]

gentlemen welcome to your new jobs those

of you who know of them to review you

must know that he's a man of his word

starting right now you don't know any

allegiance to your former employer

[Music]

do not kill the kid

[Music]

so

whether you want achievement boss

Thanks

take them off please

you realize that was powered all gone we

are in the position to be the largest

organization in the country and you know

who I have to thank for that

they'll

the strategist

you did a hell of a job sir follows men

told me what really went down you

handled yourself well Singh

so now I will gladly accept all of the

new recruits and all the business that

you bring but

these are not my style so why don't you

take

melt them down I a car or something

maybe

Ambala

thank you sir

truly hard to be sad when listening to

merengue almost impossible when dancing

for Italy with that guy over there I

can't compete with that he's gorgeous he

is great with kids

like a piece of chocolate wrapping the

candy shell painted the color of the

worst nightmare I'm Danny just Danny not

even a particularly it was now we're

unionized we have very benefits well

Danny with benefits

thanks for saving my rants live in a

whole word ghetto girl I thought he made

you up but now I have a lot of really

like what you're supposed to steal the

drugs from the Mexicans you know make a

paper what'd they do to you in two

listen listen I don't think there should

be discussing this

regardless revenge it wasn't you see the

idea here wasn't exactly tails baby hey

see you met Danny Danny this is her

[Music]

[Music]

smells like this

[Music]

are you gonna tell me what this is all

about

she's better this stuff than me patience

money tell you all about

you I want to tell you a story - the

assets in five minutes

and the Incas were over twice that size

they were both taken down by an enemy

that numbered in the hundreds talking

about the kooky stuff no [ __ ]

do you know where the conquistadors

based all the operations right here in

this same building on this island and

you know why on this island because this

is the crossroads for all the Western

world we are right in the middle of the

action eight plus axis and we keep

letting you get taken away maybe would

you mind giving us minute

now tell me Danny

why the today be essential to Puerto

Rico didn't obey orders

sorry were you good then hmm because

make no mistake Danny you were a dog and

sorry to steal her

just like they'll just like the review

just like any other member of anytime

you can get because what is it that guys

do hmm you fetch drugs you wash money

and in love look in the hair all over

your foreign cartel members nothing is

yours

Danny it's all theirs

not all of it they toss me a table

scraps in the worst part of it you go

and back it's [ __ ] depressing I'm

still I'm still working in something

about sniffing asses but yeah

and then you can tell me that if you're

happy being a dog or if you're finally

ready to bind those man in the ass you

want to talk about business you got a

problem with that

what is this really about

not even by your new God or something I

just remember there wasn't Danny in my

neighborhood when I was kid and he was

always playing with my brother Jorge

they played in an alley next to a little

corner shop that was always getting

robbed we used to call it any medical or

a while after a Danny's mother died he

ended up in the street and one day he

stole

some older boys who decided to beat the

[ __ ] out of he wasn't going to offer

Danny is beating but a man stepped up

importantly caught the dawn he showed up

Sal was happening and a carried poor

little broken Danielle in his arms never

to be seen again

so your scrawny little sister yep so I

was working so good

dead

drugs of course beauty

I'm sorry about that

and you want to get in the drug business

if there is a way to fix it from the

outside let me know you learn we take

what you can get Danny remember take

what you can get

I've got the visual and it's all here I

know what needs to be done I just need

someone who can help me execute it

someone with will I thought they'd

always the guy but how he's so not the

guy

the Colombians they're not invited so

try to keep it I don't think we thought

he was gonna take us together Columbus

down it's impossible Idzik listen until

he is a dog remember and he thinks his

people but you I'm gonna show him my way

prove it to him until then he can no

word okay we are not taking up without

don't Olivia do you have any idea the

kind of startup money do we need

sweetheart that's the easiest part

[Music]

gentlemen dr. Cruz and others are way

[Music]

[Music]

after I introduced the voice to my

friends

then

hey what did I say

I told you get sick of city life without

a man admit it you miss all this

oh I don't miss it five of you wake up's

I get their hair cut

don't be an [ __ ] son

this is Marisela is which

you the answer say let's be clear

actually

well ain't that some [ __ ] boys yeah if

we bring it to you can you move it

what you I want to question your loyalty

my loyalty belongs to those who've been

in the trenches with me Danny you know

that men weren't afraid to get their

hands dirty not the upper ranks and

watching their own ass so what do you

think Sarge I think what you're thinking

about doing about to piss off a lot of

very powerful very dangerous people if

they find out about it they won't think

twice about taking your pretty little

head sweeping for yours princess let's

make some trouble we have a deal let's

get going dad if I asked you what

determines the price of a drug you might

say purity demand congratulations you

make a great consumer for traffickers

what determines the price of a drug is

location location location divided at

the source and a kilo of coca paste will

cost you about $1,000 u.s. by the time

that same killer makes it to a Colombian

portman it's already worth 2,500

that beautiful makes it to the dr it's

estimated values you're looking at it

it's not processed yet this is not what

we talked about this farm is the only

pretty good buyer from without on

toribio frightening up but these guys

can't process it

so we'll process it ourselves really

and do you know how to do that babes

yeah leave and the son and let it dry no

you don't just leave it dry

hola mi nombre as the Jerry what do you

want Jerry this way so you're the

pharmacologist would it be

Tom cent well no I'm not I'm not yet I'm

in my fourth year of my dual and the

ph.d program I mean I was but I ran out

of funding which I mentioned that to Tom

and then I got on an airplane I and I

came here I'm not really sure what this

is about

oh yes please um a diet if you have it

no no not that kind of coke that kind of

coke cocaina you know okay I'm a student

and even so I'm more of an analysis

relaxed we know that already but you're

getting your medical degree or PhD I'm

pretty sure you're gonna pull this out I

can't you know I can't and I don't I I

don't judge you guys for doing that it's

just that I I need my tuition and

this I can't I can't be listen this you

can take as your research semester

alright just a short little pause to

your usual studies

let me just when you walk out when

you're done you'll have enough money to

pay for every degree you could ever want

when it's in the dr that kayla is

about 10 grand

but it's the next step a short trip from

the art where Perico and past the US

Customs where the real money gets me it

also happens to be the riskiest

[Music]

[Music]

and it's here that the same kilo of coke

that originally cost a gram now goes for

just over $42,000 42 gram per kilo

that's an over four thousand percent

return on investment turning this into

this distributing it would take dozens

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

the first time I ever stood place like

this what's with that guy right there I

was 14 you were 17

Thor God told us to get lost

but daddy pushed him and we ran inside

we were the kings of that place for

about 50 seconds till he kicked our ass

this guy this guy's the best friend I

ever had in my life

I mean of money

this girl this girl this girl this girl

is a girl like oh she's the kind of girl

that you really think she exists until

she's standing right in front of you and

even then you don't even know what to

think so I think it's time for me to do

the right thing

babe

we may

it was the cruelest thing I ever said so

anyway somehow I knew it

I said anyhow

[Applause]

[Music]

[Music]

right now a shipment of cocaine is hid

in the US

the Mexicans and the Colombians say that

it's not there something about the

chemical signature whatever they say

that it's coming from here I said that

it is not possible nobody would be

stupid enough to risk our arrangement

with the cartels

well

sir

can you find these [ __ ] and clean up

this mess or not

[Music]

this is your cut dawn for everything the

wanted to prove to you it could work can

and he has been

this is our chest on our chance to do

things our way instead of being just the

middleman for the cartels

there's never been a Dominican cartel

before ever

we will be the first one and you will be

the head of it no more taking orders

done

because you will be your own boss

[Music]

so you couldn't either loss broken doc

had bees on master he turn everything

over to the Colombians spaniel Flores

yourself

I'm ashamed to admit this has been going

on right underneath my own

what about the boat the devious and kid

didn't want it getting recognized Jerry

back in the States right now [ __ ] well

our setbacks go setbacks this is not a

setback we're done it's over

not necessarily yeah necessarily okay

you're overreacting

no I'm not you're about to be my wife

medicine I'm not gonna let anything

happen to you so yeah this is over it's

[ __ ] over yet so I guess the band is

breaking up huh

don't start without me okay

right baby I'm so ready what are you at

oh I asked her friendly but she was very

understanding about it

so everything ok we're still oh don't 30

of you hasn't been one of those long

jobs at the resort town so I assume he's

banging some blonde tourists right about

now

we don't know so

while you're here not for that not for

what

see this I'm engaged to your best friend

no yeah

doesn't matter what he does on the side

you and I are not going to do it what

are you thinking what I'm thinking yeah

no I'm not no do you know this you

promise yeah thank you

I'm just wondering why you still we tell

if you know he's screwing around here

just wondering you know and why are you

still loyal to them for you after all

the time he's turned Nate's back when

you're just wondering - because I owe

him okay and I owe - really for what it

doesn't matter

we all make choices and I chose to long

time come anyway I didn't come to talk

about those choices but the one we gave

the lily sauce or the cartels and he

made his choice

remember because he had one to make so

what are you trying to say see Danny the

Dominican Republic is the easy and the

cheapest option for the cartels raise

the cost of doing business here or pull

out and then don't worry you won't have

to do things the way pit-stained

and how are we going to raise the cost

the cartels don't want them to do

running things anymore they've been

bringing their own people now I assume

that's got a cause something to replace

those guys eliminate the competition

that's the common business definitely

drug cartels are not a common business

and we're doing this with one do you me

and tail that's it

see I don't think things should know

about this so it's only you and me

against the most dangerous cartels in

the world really no the most dangerous

cartels in the world going against each

other

and now how to start an international

get war in three easy steps

first time holding again remember where

I'm from but have you ever kill them in

step one use your trafficking

connections to get crews from two rival

cartels in the same place at the same

time repeats as many times as necessary

regarding witnesses see step three step

three

no [ __ ] witnesses

[Music]

[Music]

[Music]

with every bullet we were eliminated

with a competition for our new business

[Music]

[Music]

we were literally turning lead into gold

[Music]

once the war was raging we didn't have

to do a thing

the cartels were killing each other

without her help sue they take their

business elsewhere

and the leave you would reconsider his

lack of options all we had to do was

wait for his call there is hey Danny the

last time we saw each other we uh well

yeah if you hadn't noticed business has

gotten a little slow the old

arrangements aren't working the way they

used to so I thought maybe we could sit

down discuss some new ideas these guys

want to talk about your ideas too

and that's what this is about right you

want to take the business in a fresh new

direction

but the old man will let you still

making the wrong decision sign according

to who

you that's not you talking where's that

picture was puto huh

you still have a choice I can't help

[Music]

out there Sarge to the rescue and the

girl partner in all this you let her

into your head and now now she's pulling

your strings no it's not like that

you expect me to believe all this retake

the power [ __ ] was your idea that's

not you know then what am I

just a little [ __ ] punk like the last

time when you ignored me and thought

that you knew better and a dozen guys

got killed and you ended up in Puerto

Rico and that mess has still been going

on for years I would have been you you

liked to poke the bear Jew and you poked

and when the bear wakes up and he's

pissed you spit in his [ __ ] face well

if you stop being a bear you won't get

poked you think you can make it to my

age

this business is a great way to get rich

fast and a day young I only made it this

far because I flew under the radar and I

knew how to stay humble so how is this

gonna go down he killed me so you killed

him

that leaves two can't you say that I at

least killed one so I don't go out like

a total [ __ ]

I mean come on Danny

you always something for pulling your

ass out of that gutter so many years ago

yeah IOU

that's why when I finish this

[Music]

[Music]

I told you it wouldn't go as well as

your thumb let you grab my boys tag

along now

[Music]

tommy's done why are you the one calling

me where's my brother

[Music]

how you doing now huh you guys you guys

this move from cocaine to heroin this is

such a smart one right because it makes

nothing anymore

take something this is H Street I smoked

it don't shoot it it's the black tar

it's [ __ ] but it will do the trick

so trying to white I mean it's not

really from China it's not really white

but I'm thinking maybe we call it

dominican beige I don't think so okay

fair enough

it's 90% pure it requires a lot of time

and a lot of love but it's got a huge

markup so easy cheap not easy not cheap

which one do you guys want me to make

all three of them seriously yes take

week again huh how long to up and

running well which is me uh-huh I could

use a lab assistant or two with some

proper training

Oh Jerry

that's good

why the hell

so they don't steal

we we're gonna get up and bunny right

then

we're gonna go the rest of the guys in

Veracruz what they didn't bring

many caves - hi there we use a long time

may go by pirates what's above us

taking power rail knew about the caves I

know what did he know

I'll take it

beautiful no one's gonna find this cave

from the ocean we're looking for like

half an hour I knew what I was looking

for trust me too shallow for the big

boat we're gonna have to load up out

there

I tell you think you can handle this

without me spend nearly as much time

with Berto Rican girls don't worry I got

your back

[Music]

[Music]

good good dump it dump it

this is all ours baby hey

I specifically asked you for a Jewish

story or a car dealership

you don't launder money through little

cigar factory sale and I thought you

quit smoking yeah I mean yeah just you

know okay a little more

there

I'll pour out other ships for minutes

sir

we got the son of a [ __ ] finally

yeah take the long way home

wait a second what's he doing no he knew

about our ships I suggest that you get

your Department together major you've

got a leak

yeah simple as that the front end go I'm

gonna have to continue this some other

time

major I'm a big fan of your writing you

like my text messages huh

[Music]

it's all next time

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

man I'm drinking a martini shaken out

stared I feel like James [ __ ] ball

ooh to all your success senior you made

your mind trainer was making one they

are their organizations operating in the

earth are in turmoil the fighting has

weakened

Barbara coos Maricruz abandoned the

reparation a long time ago right after

after killed on the review a smart fella

to run

this is an opportunity for us you are

stirring the South in the East we have

police through the north in our pockets

and control the shipping routes there

but together we can run the entire

country why share with the other

organizations when we can just take it

on why Sharon

[Music]

the florists this is an excellent idea

[Music]

Wow what do you think this is double the

largest seizure we've ever had in the

country huh well you can lose half of it

and still make the front page

heroin marijuana

oh and that we don't know if it's still

worse but we haven't been able to get

inside you want it

[Music]

Caribbean successor and the heavy

Veracruz back there notice anything they

got a two-for-one rating shitty tattoos

are us

I would not take Veracruz like

when I cruises down here anymore so yeah

and you think when this guy ate a bullet

his brother from coal town

[Music]

to talk

sure

you're an answer you have massive

question what do you have this as for

personal protection

tell us the dangerous world out there

what do you have this gun

that is not the right question

but daddy that's better

still not the right question no no ask a

question

you [ __ ] Danny

every chance I get

so I thank you

maybe you had

but he didn't

No No

I know you we're brothers I thought that

you you want to train your brother even

Trey your brother I guess I was wrong

we've had a great thing going on here

pretending to be war not

they live in Mt

of course

[Music]

[Music]

[Music]

come on get up

mr. Flores I hear sir

[Music]

yes sit down you have some business to

discuss

we pay day this month no change she

won't see you he said to tell you to

stop asking

who told to stop being such a little

[ __ ] yeah I hate probably mistake

don't touch me I'm sorry ma'am

Hey

I'm not sure you know how blade works

that's absolutely what I can do no I did

it for you don't tell me you did it for

me did it for you

we have never pulled that trigger

okay please let's go

I'll see you tomorrow so I'll see you

tomorrow

every time we drive them away

every time we think we're finally free

before in masters to find their way back

oh yeah oh la meilleure

remember

[Music]

what is it

baby s

they just receive a package addressed to

myself from myself

we contain half his head

but I'm guessing they got the left half

what's going on is this that close

what's missing you live sir hey hey

[Music]

damn dirt is it the Batcave

[Music]

you have three truckloads of hired guns

coming to kill everybody prioritize

[Music]

[Music]

strap your balls back home baby doll

we're about to have a shitty day

admit it you're enjoying this why did

you come

why didn't you just run when you had a

chance huh he's just thinking

okay it's clear let's go I need to show

you something

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

I never got around to getting the drugs

across treaty with me

say listen

you can climb through those rocks me

I'm out bathing you why not you're not

you're not I'm just finishing what we

started

if I don't kill this [ __ ] it will be

off to you and I don't want you know

[Music]

[Music]

[Music]

this was the way the story was always

going in it was the only way could

but I had some uh nice try

so here we are again

with another outside of this

to take those hours

and another victory for them

[Music]

we wanted to end the cards house power

here once and for all

you'd think after 500 years we were doin

but I guess why spoil the perfect streak

that's why I learned a long time ago

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you