Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,428 --> 00:00:14,389
It is the year 2025,
2
00:00:14,389 --> 00:00:17,642
almost 40 years
since the great holocaust.
3
00:00:17,642 --> 00:00:21,021
A once proud world
has been reduced to ruin,
4
00:00:21,021 --> 00:00:25,692
famine, and despair
in the bitter aftermath of war.
5
00:00:25,692 --> 00:00:31,531
Now mankind's last frail
hope lies in a fabled object
6
00:00:31,531 --> 00:00:34,576
which has the power
to turn back time,
7
00:00:34,576 --> 00:00:40,331
and perhaps to undo the evil
which has befallen the world.
8
00:00:40,331 --> 00:00:43,376
That object
is the spear of Longinus,
9
00:00:43,376 --> 00:00:44,794
the spear which pierced
10
00:00:44,794 --> 00:00:47,297
the body of Christ
on the cross,
11
00:00:47,297 --> 00:00:52,093
and which holds the very
power of creation itself.
12
00:00:52,093 --> 00:00:54,846
In a desperate attempt
to find the spear
13
00:00:54,846 --> 00:00:58,099
and journey back through time
to prevent the holocaust,
14
00:00:58,099 --> 00:01:00,977
a small band of rebels
has crossed deep
15
00:01:00,977 --> 00:01:03,104
into the forbidden zone.
16
00:01:03,104 --> 00:01:07,984
A wasteland ruled
by the cruel warlord Zaar.
17
00:01:07,984 --> 00:01:12,072
Now the lone survivor
in this deadly quest
18
00:01:12,072 --> 00:01:14,491
is a man called Matthew
19
00:01:14,491 --> 00:01:19,454
and he is truly
mankind's last and only hope.
20
00:03:43,640 --> 00:03:45,475
Yay!
I got him, I got him!
21
00:04:14,629 --> 00:04:15,797
Go!
Take him.
22
00:08:06,903 --> 00:08:09,906
Matthew,
the temple is surrounded!
23
00:08:11,407 --> 00:08:13,117
You cannot
succeed in this.
24
00:08:13,117 --> 00:08:14,785
Give up!
25
00:08:14,785 --> 00:08:16,621
Accept death, Matthew!
26
00:08:16,621 --> 00:08:18,664
It's been coming to you
for a long time!
27
00:08:20,124 --> 00:08:22,043
Call in the tanks.
28
00:08:22,043 --> 00:08:23,878
Scorpion, come in.
29
00:08:23,878 --> 00:08:25,880
Come in, Scorpion.
30
00:08:25,880 --> 00:08:27,006
Proceed to the temple.
31
00:08:27,006 --> 00:08:28,174
Come.
32
00:12:14,275 --> 00:12:17,528
Michelle,
it's getting late.
33
00:12:17,528 --> 00:12:19,613
We can come back
another time.
34
00:12:19,613 --> 00:12:21,949
I don't want to miss
my ballgame.
35
00:12:21,949 --> 00:12:23,409
You didn't have to come.
36
00:12:23,409 --> 00:12:25,745
I told you that
this is very important to me.
37
00:12:25,745 --> 00:12:27,663
I have exams coming up
and I need to gather
38
00:12:27,663 --> 00:12:29,790
as much information
as I can.
39
00:12:29,790 --> 00:12:30,875
Yeah, yeah.
40
00:12:30,875 --> 00:12:34,003
Now it's exams.
41
00:12:34,003 --> 00:12:36,255
God, this painting must be
hundreds of years old.
42
00:12:39,425 --> 00:12:41,677
You know, Michelle,
43
00:12:41,677 --> 00:12:43,679
I wish you'd really
make your mind up.
44
00:12:43,679 --> 00:12:45,181
Since your father died,
45
00:12:45,181 --> 00:12:48,184
you seem to have lost
your sense of direction.
46
00:12:48,184 --> 00:12:49,810
Here you are pushing
yourself
47
00:12:49,810 --> 00:12:54,023
to be the greatest
anthropologist of all times.
48
00:12:54,023 --> 00:12:55,441
And then tonight
you're gonna be rushing off
49
00:12:55,441 --> 00:12:57,568
to open the diner,
50
00:12:57,568 --> 00:13:00,279
and all for nothing.
51
00:13:00,279 --> 00:13:02,573
What, with the kind of money
your father left you?
52
00:13:04,784 --> 00:13:06,410
Isn't that
why you left the Marines
53
00:13:06,410 --> 00:13:07,912
and came
running back to me?
54
00:13:10,331 --> 00:13:12,792
Come off it, Michelle,
you know that's not true.
55
00:13:32,311 --> 00:13:34,605
Hey, look at
what we got here.
56
00:14:39,879 --> 00:14:41,422
Get off me!
57
00:14:49,680 --> 00:14:50,931
All right, baby.
58
00:14:50,931 --> 00:14:53,309
We're gonna do it
real fine.
59
00:14:56,520 --> 00:14:58,063
All right.
60
00:14:58,063 --> 00:14:59,690
Do it, boss.
61
00:14:59,690 --> 00:15:01,191
Come on, boss,
save me some of that.
62
00:15:02,276 --> 00:15:03,652
Bitch!
63
00:15:12,328 --> 00:15:13,579
Lost your bike, brother?
64
00:15:18,792 --> 00:15:20,044
What's up, bro?
65
00:15:25,215 --> 00:15:27,468
What bunch you with?
66
00:15:27,468 --> 00:15:29,178
Where is your
fucking bike?
67
00:15:29,178 --> 00:15:30,346
Let her be.
68
00:15:36,226 --> 00:15:37,227
Let her be.
69
00:15:37,227 --> 00:15:39,104
No fucking way, bro.
70
00:15:39,104 --> 00:15:40,814
We don't take orders from
somebody we don't even know.
71
00:15:41,941 --> 00:15:43,067
Come on!
72
00:16:35,035 --> 00:16:36,161
Slade, no!
73
00:16:36,161 --> 00:16:37,788
He saved our lives.
74
00:16:37,788 --> 00:16:39,289
Let's get him
to the hospital.
75
00:17:00,644 --> 00:17:01,687
Where are we?
76
00:17:01,687 --> 00:17:03,188
A few miles from LA.
77
00:17:05,190 --> 00:17:06,442
What's LA?
78
00:17:18,829 --> 00:17:21,707
This is the spear that pierced
the one called Christ.
79
00:17:23,459 --> 00:17:26,587
Through the ages,
only evil powers possessed it.
80
00:17:26,587 --> 00:17:28,922
It must be joined
with its shaft
81
00:17:28,922 --> 00:17:31,717
and held forever
in open view
82
00:17:31,717 --> 00:17:34,470
where its dark powers
are broken.
83
00:17:34,470 --> 00:17:35,596
But tell no one.
84
00:17:37,598 --> 00:17:39,349
The evil ones
will be hunting you.
85
00:17:41,226 --> 00:17:42,478
Hightower will know.
86
00:17:42,478 --> 00:17:43,854
What are you
talking about?
87
00:17:43,854 --> 00:17:45,481
What date is it?
88
00:17:45,481 --> 00:17:47,858
June 12, 1986.
89
00:17:49,985 --> 00:17:51,987
Holocaust, soon.
90
00:17:51,987 --> 00:17:54,615
What?
91
00:17:54,615 --> 00:17:56,992
I'm from another time.
92
00:17:56,992 --> 00:17:59,703
You must finish
what I cannot.
93
00:17:59,703 --> 00:18:00,913
Huh.
94
00:18:03,707 --> 00:18:06,251
Who is Hightower?
95
00:18:06,251 --> 00:18:07,252
Hightower...
96
00:18:09,129 --> 00:18:11,590
Seek him
in your place of knowledge.
97
00:18:20,641 --> 00:18:22,768
Slade, he's dead!
98
00:18:22,768 --> 00:18:24,853
He's dead.
99
00:18:24,853 --> 00:18:26,772
Oh, my God.
Slade, he's dead.
100
00:18:57,678 --> 00:18:59,054
What is it?
Something I said?
101
00:18:59,054 --> 00:19:01,306
No.
102
00:19:01,306 --> 00:19:03,934
I just can't stop thinking
about yesterday.
103
00:19:03,934 --> 00:19:05,811
It's like a nightmare.
104
00:19:05,811 --> 00:19:07,896
Look, Michelle,
if you don't believe me,
105
00:19:07,896 --> 00:19:09,648
at least believe the cops.
106
00:19:09,648 --> 00:19:11,275
The guy was crazy.
107
00:19:11,275 --> 00:19:13,068
Easy for you to say.
108
00:19:13,068 --> 00:19:14,820
I saw it.
109
00:19:14,820 --> 00:19:18,198
I saw that guy turn
into a heap of ashes
110
00:19:18,198 --> 00:19:21,952
when he was stabbed
with that thing, the spearhead.
111
00:19:21,952 --> 00:19:23,704
I saw it, Slade.
112
00:19:23,704 --> 00:19:26,206
It was your imagination.
113
00:19:26,206 --> 00:19:28,083
Things were
happening so fast.
114
00:19:30,210 --> 00:19:32,588
You were in shock.
115
00:19:32,588 --> 00:19:35,340
Don't do this
to yourself, Michelle.
116
00:19:35,340 --> 00:19:38,218
All right, I was in shock,
but it was real.
117
00:19:38,218 --> 00:19:41,930
The guy came out of nowhere
and he saved our lives!
118
00:19:41,930 --> 00:19:44,099
And that is not
my imagination!
119
00:19:51,106 --> 00:19:53,358
What's this all about?
120
00:19:53,358 --> 00:19:55,736
He said he was going to bed,
I was putting him to sleep.
121
00:20:02,743 --> 00:20:04,953
I've been trying
to reach you all afternoon.
122
00:20:06,580 --> 00:20:07,873
Where have you been?
123
00:20:07,873 --> 00:20:10,209
I had something to do.
124
00:20:10,209 --> 00:20:11,585
Guess what?
125
00:20:11,585 --> 00:20:14,129
I got the job.
126
00:20:14,129 --> 00:20:16,215
Assistant mechanic,
127
00:20:16,215 --> 00:20:18,592
Rowling's
Crop Dusting Airways.
128
00:20:18,592 --> 00:20:19,635
That's nice.
129
00:20:21,637 --> 00:20:23,138
Is that
all you've got to say?
130
00:20:25,515 --> 00:20:29,519
Take a look at this
and the pictures here.
131
00:20:29,519 --> 00:20:31,146
I got them from the library
this afternoon.
132
00:20:31,146 --> 00:20:32,481
That is the spearhead,
133
00:20:32,481 --> 00:20:33,899
all the stories are there,
all of it.
134
00:20:33,899 --> 00:20:35,901
And the name the guy
gave us, Hightower,
135
00:20:35,901 --> 00:20:39,029
he did the research
on all of those articles.
136
00:20:39,029 --> 00:20:41,740
You still
won't believe it?
137
00:20:41,740 --> 00:20:44,159
Mythology legend, so what?
138
00:20:44,159 --> 00:20:45,994
You go to the library
and you find a book about
139
00:20:45,994 --> 00:20:48,413
Longinus and the spear.
140
00:20:48,413 --> 00:20:51,041
I didn't see anything
about a man from another time.
141
00:20:51,041 --> 00:20:53,001
I'm taking that
on faith, I guess.
142
00:20:53,001 --> 00:20:55,170
After all, the man died
saving our lives.
143
00:20:55,170 --> 00:20:57,297
I don't think he'd do
that just to tell us lies.
144
00:20:57,297 --> 00:20:58,924
I'm closed!
145
00:20:58,924 --> 00:21:02,261
Look, the guy was crazy
or on something, he had to be.
146
00:21:02,261 --> 00:21:03,637
Do you think I'm crazy?
147
00:21:03,637 --> 00:21:05,138
No.
148
00:21:05,138 --> 00:21:06,556
That's not
what I'm saying.
149
00:21:09,184 --> 00:21:10,936
I just told you
I'm closed!
150
00:21:13,313 --> 00:21:15,732
Look, guys, I just opened
the shop a couple of hours ago
151
00:21:15,732 --> 00:21:17,192
and I don't
have much money.
152
00:21:17,192 --> 00:21:22,030
Relax, we're not
interested in your money.
153
00:21:22,030 --> 00:21:24,449
You got something else
we want.
154
00:21:24,449 --> 00:21:25,701
What?
155
00:21:27,577 --> 00:21:29,204
You've got
the head of a spear.
156
00:21:33,333 --> 00:21:34,334
Where is it, bitch?
157
00:21:37,587 --> 00:21:38,839
Please.
158
00:21:41,842 --> 00:21:43,302
Stubborn, aren't you?
159
00:21:46,471 --> 00:21:48,056
Demonstrate for them,
Hans.
160
00:22:09,828 --> 00:22:11,538
It's gonna be better
for both of you,
161
00:22:11,538 --> 00:22:15,208
and far less mess,
if you'll both just cooperate.
162
00:22:18,378 --> 00:22:19,880
For God's sake, Michelle,
163
00:22:19,880 --> 00:22:21,715
would you just give them
the fucking thing?!
164
00:22:24,259 --> 00:22:25,635
Oh, yeah!
165
00:22:25,635 --> 00:22:26,636
Right.
166
00:22:29,014 --> 00:22:31,892
Hey, Michelle,
come on!
167
00:22:40,776 --> 00:22:42,736
We will be back.
168
00:22:42,736 --> 00:22:44,112
I'm not done here yet.
169
00:22:47,282 --> 00:22:49,117
Hey, Michelle!
170
00:22:49,117 --> 00:22:50,786
Hey, asshole,
can't you read?
171
00:22:50,786 --> 00:22:52,412
She's closed.
172
00:22:52,412 --> 00:22:53,747
Come on, man,
it's closed.
173
00:22:55,248 --> 00:22:56,416
Let's go!
174
00:22:56,416 --> 00:22:57,501
All right!
175
00:22:57,501 --> 00:22:59,669
Let's go to the firehouse!
176
00:22:59,669 --> 00:23:01,755
All right, let's go!
177
00:23:02,923 --> 00:23:03,924
Well?
178
00:23:03,924 --> 00:23:05,759
Do you believe me now?
179
00:23:08,929 --> 00:23:10,138
Michelle.
180
00:23:15,936 --> 00:23:18,438
Professor Hightower
is at the University.
181
00:23:18,438 --> 00:23:19,815
How much time
could it take?
182
00:23:21,817 --> 00:23:24,027
Absolutely not.
183
00:23:24,027 --> 00:23:27,322
I do not
want to pursue this.
184
00:23:37,290 --> 00:23:40,961
Professor Hightower
is my associate here.
185
00:23:57,185 --> 00:23:58,937
When I heard from him last...
186
00:24:01,231 --> 00:24:02,482
he was...
187
00:24:04,734 --> 00:24:06,820
in Hong Kong
188
00:24:06,820 --> 00:24:09,990
pursuing one of his
fanciful dreams.
189
00:24:13,618 --> 00:24:15,203
I presently...
190
00:24:16,997 --> 00:24:18,498
lost contact with him.
191
00:24:20,250 --> 00:24:22,043
It's not uncommon.
192
00:24:22,043 --> 00:24:23,378
He forgets all else
193
00:24:23,378 --> 00:24:25,130
when he's on
one of his journeys.
194
00:24:27,632 --> 00:24:29,134
Perhaps
I could help you out.
195
00:24:32,512 --> 00:24:36,850
You said the dying man
196
00:24:36,850 --> 00:24:38,852
gave you
an object or something.
197
00:24:41,146 --> 00:24:43,106
Do you have it with you?
198
00:24:43,106 --> 00:24:45,275
Yeah, it's right here.
199
00:24:45,275 --> 00:24:46,401
Slade...
200
00:24:46,401 --> 00:24:47,694
Come on, Michelle,
201
00:24:47,694 --> 00:24:49,404
he has to see it
to tell us what it is.
202
00:24:49,404 --> 00:24:51,531
For Christ's sakes,
we have to trust him that far.
203
00:24:56,912 --> 00:24:58,538
It's the head of a spear.
204
00:24:58,538 --> 00:24:59,956
Hmm.
205
00:25:01,416 --> 00:25:02,792
Show me.
206
00:25:12,928 --> 00:25:14,054
Yes.
207
00:25:18,016 --> 00:25:21,061
I could take it to him.
208
00:25:21,061 --> 00:25:23,438
I'll be joining him soon.
209
00:25:23,438 --> 00:25:25,315
No,
it was entrusted to us.
210
00:25:27,067 --> 00:25:30,820
I understand,
I understand.
211
00:25:30,820 --> 00:25:32,781
Well...
212
00:25:32,781 --> 00:25:37,327
since your need
for confidentiality is so great,
213
00:25:37,327 --> 00:25:40,413
I could have Hightower
get in touch with you.
214
00:25:40,413 --> 00:25:42,249
When we do find him.
215
00:25:44,417 --> 00:25:45,627
Okay.
216
00:25:55,720 --> 00:25:57,097
Here's my address.
217
00:25:57,097 --> 00:25:58,431
Thank you.
218
00:26:00,100 --> 00:26:02,310
Uh, Mr. Slade,
219
00:26:02,310 --> 00:26:04,604
is that your
first or last name?
220
00:26:04,604 --> 00:26:08,984
Last. I prefer to use it,
my first name is Quendas.
221
00:26:10,860 --> 00:26:13,071
Would you like
to leave your address also?
222
00:26:13,071 --> 00:26:14,489
No, I'm--
I just drove in with her,
223
00:26:14,489 --> 00:26:15,949
I'm not involved.
224
00:26:32,882 --> 00:26:35,218
Hey, let's stop for some
coffee and a sandwich, huh?
225
00:26:35,218 --> 00:26:36,720
I'm starving.
226
00:26:36,720 --> 00:26:37,762
How do you like
your coffee,
227
00:26:37,762 --> 00:26:39,389
with or without company?
228
00:26:39,389 --> 00:26:40,390
Huh?
229
00:26:43,226 --> 00:26:44,769
They've been with us
the last few miles,
230
00:26:44,769 --> 00:26:46,146
catching up
and dropping back.
231
00:26:46,146 --> 00:26:47,272
What the hell?
232
00:26:49,024 --> 00:26:50,150
Damn it.
233
00:27:00,285 --> 00:27:02,412
They've got guns!
234
00:27:02,412 --> 00:27:04,247
Do you believe me now,
Slade?
235
00:27:04,247 --> 00:27:06,041
Just give it to them,
huh, just do it!
236
00:27:06,041 --> 00:27:07,208
Just get rid of it, man!
237
00:27:07,208 --> 00:27:08,418
Just throw it
to them, huh?
238
00:27:08,418 --> 00:27:10,170
Who is them, Slade?
239
00:27:10,170 --> 00:27:11,921
This could make my career.
240
00:27:11,921 --> 00:27:13,298
What are you saying?
241
00:27:13,298 --> 00:27:16,301
I'm not saying anything,
sweetheart.
242
00:27:16,301 --> 00:27:18,136
I'm going to Hong Kong
with or without you.
243
00:27:18,136 --> 00:27:19,304
I will find Hightower.
244
00:27:19,304 --> 00:27:20,597
God damn it!
245
00:27:20,597 --> 00:27:22,182
Okay, okay,
maybe we will go, huh?
246
00:27:44,829 --> 00:27:46,790
Brake!
247
00:27:46,790 --> 00:27:48,416
Oh, fuck!
248
00:28:18,238 --> 00:28:20,073
Slade, my friend.
249
00:28:20,073 --> 00:28:22,075
Good to see you.
It's been a long time.
250
00:28:22,075 --> 00:28:23,201
This is Michelle.
251
00:28:23,201 --> 00:28:24,244
Hi, Michelle.
252
00:28:42,345 --> 00:28:44,597
Have you checked up
on that address I gave you?
253
00:28:44,597 --> 00:28:45,598
Yes.
254
00:28:45,598 --> 00:28:46,975
And I tracked Hightower
255
00:28:46,975 --> 00:28:48,852
to the Forbidden Pagoda
of the Silverfox.
256
00:28:48,852 --> 00:28:51,229
But from there,
he disappeared.
257
00:28:51,229 --> 00:28:53,398
What's this Silverfox?
258
00:28:53,398 --> 00:28:55,525
He guards
the pagoda with his life.
259
00:28:55,525 --> 00:28:57,527
We should go there
if we really want to find out
260
00:28:57,527 --> 00:28:59,112
what happened
to Hightower.
261
00:30:39,963 --> 00:30:43,132
Slade, this guy
is a kung fu master.
262
00:30:43,132 --> 00:30:45,343
He said
this place is for the dead.
263
00:30:45,343 --> 00:30:46,845
If we stay here,
we're both dead.
264
00:30:46,845 --> 00:30:49,264
Come on, let's go.
265
00:30:49,264 --> 00:30:51,516
This is my only chance
to see this place.
266
00:30:51,516 --> 00:30:53,017
I'm leaving tomorrow.
267
00:30:53,017 --> 00:30:55,228
And we're not looking
for any trouble.
268
00:30:55,228 --> 00:30:57,772
Besides,
I was in the Marines.
269
00:31:18,501 --> 00:31:20,879
Slade,
we better go now, okay?
270
00:31:23,923 --> 00:31:25,091
Come on.
271
00:31:26,259 --> 00:31:27,427
Come on.
272
00:34:40,369 --> 00:34:41,496
Who the hell was that?!
273
00:34:41,496 --> 00:34:42,955
He saved my life!
274
00:34:42,955 --> 00:34:44,707
Why did he run away?
275
00:34:44,707 --> 00:34:45,833
Don't be stupid,
my friend.
276
00:34:45,833 --> 00:34:47,335
That shot was for you.
277
00:35:06,646 --> 00:35:07,647
Nothing.
278
00:35:09,524 --> 00:35:11,150
Just a waste of time.
279
00:35:19,617 --> 00:35:22,286
Hey, you're one hell
of a fighter.
280
00:35:22,286 --> 00:35:24,539
Where'd you ever
learn that stuff?
281
00:35:24,539 --> 00:35:26,040
My grandfather taught me.
282
00:35:26,040 --> 00:35:27,291
He was a Shaolin monk.
283
00:35:41,681 --> 00:35:42,682
Who is it?
284
00:35:42,682 --> 00:35:44,433
Telegram for you, ma'am.
285
00:35:56,571 --> 00:35:58,072
You've got to sign for it.
286
00:36:25,600 --> 00:36:27,560
You have
something of ours,
287
00:36:27,560 --> 00:36:30,229
but you have nothing to fear
if you give it to us.
288
00:36:38,613 --> 00:36:41,490
I have to agree
with my friend.
289
00:36:41,490 --> 00:36:45,453
He thinks you will enjoy
some time alone with us.
290
00:36:45,453 --> 00:36:47,705
Perhaps...
291
00:36:47,705 --> 00:36:49,123
it wouldn't be quite
292
00:36:49,123 --> 00:36:52,126
so painful
as you might imagine.
293
00:36:52,126 --> 00:36:53,502
But on the other hand...
294
00:37:00,384 --> 00:37:02,136
Michelle?
295
00:37:02,136 --> 00:37:03,221
Michelle!
296
00:37:03,221 --> 00:37:04,513
Move!
297
00:37:26,911 --> 00:37:29,038
Who are you,
you son of a bitch?!
298
00:37:29,038 --> 00:37:30,039
Talk!
299
00:37:34,752 --> 00:37:36,420
You son of a bitch,
talk!
300
00:37:39,507 --> 00:37:40,800
I only work for them.
301
00:37:40,800 --> 00:37:42,677
Believe me!
302
00:37:42,677 --> 00:37:44,303
I had nothing
to do with it.
303
00:37:44,303 --> 00:37:46,389
They need it.
304
00:37:46,389 --> 00:37:47,807
Did what, huh?
305
00:37:49,308 --> 00:37:51,519
Talk!
306
00:37:51,519 --> 00:37:54,230
They took the Hightower.
307
00:37:57,066 --> 00:37:58,943
Where to, huh?!
308
00:37:58,943 --> 00:38:00,319
Where to?!
309
00:38:00,319 --> 00:38:02,071
You little shit, talk!
310
00:38:05,533 --> 00:38:06,909
Liu, Slade, that's enough!
311
00:38:09,203 --> 00:38:11,664
That ought to refresh
your memory, huh?!
312
00:38:11,664 --> 00:38:13,582
Talk, you bastard!
Talk!
313
00:38:13,582 --> 00:38:16,794
Okay.
He's in Southeast Asia.
314
00:38:16,794 --> 00:38:18,838
Southeast Asia
is a big place.
315
00:38:18,838 --> 00:38:21,465
Come on.
316
00:38:21,465 --> 00:38:24,093
Their expedition
was last in Manila.
317
00:38:24,093 --> 00:38:26,721
On their way
to the Venus Valley,
318
00:38:26,721 --> 00:38:29,181
they were intercepted.
319
00:38:29,181 --> 00:38:31,100
What the hell
is a Venus Valley?
320
00:38:31,100 --> 00:38:32,476
I've heard of
that place before.
321
00:38:32,476 --> 00:38:34,478
It is said to be fiction,
not fact.
322
00:38:34,478 --> 00:38:37,315
It's said to be located
somewhere in Southeast Asia
323
00:38:37,315 --> 00:38:39,734
inhabited by
Amazon female-like warriors
324
00:38:39,734 --> 00:38:40,985
called Tassadars.
325
00:38:40,985 --> 00:38:44,238
They're a newly
founded tribe.
326
00:38:44,238 --> 00:38:45,781
What's their connection
to the spear?
327
00:38:45,781 --> 00:38:47,199
Or Hightower?
328
00:38:47,199 --> 00:38:49,744
Hightower may have just
discovered a connection
329
00:38:49,744 --> 00:38:51,120
and gone there.
330
00:38:52,455 --> 00:38:53,831
We have to go to Manila.
331
00:38:53,831 --> 00:38:55,958
Don't you think
we've had enough?
332
00:38:55,958 --> 00:38:57,043
No, Slade.
333
00:38:57,043 --> 00:38:58,461
I think we've just begun.
334
00:38:58,461 --> 00:39:00,629
The discovery
of a lost civilization,
335
00:39:00,629 --> 00:39:02,715
the true power
of the spearhead.
336
00:39:05,760 --> 00:39:07,386
There's no stopping.
337
00:39:07,386 --> 00:39:08,888
Are you with me?
338
00:40:03,901 --> 00:40:05,903
What?
339
00:40:08,030 --> 00:40:09,156
Who is it?
340
00:40:18,457 --> 00:40:20,209
Whoa!
341
00:40:20,209 --> 00:40:22,545
I have a message
for you, sir.
342
00:40:22,545 --> 00:40:25,840
I'm sorry, sir, I didn't
mean to wake you up.
343
00:40:25,840 --> 00:40:27,299
I'm sorry, please.
344
00:40:27,299 --> 00:40:30,344
I was having a dream,
that's it,
345
00:40:30,344 --> 00:40:32,972
I was having a bad dream.
346
00:40:32,972 --> 00:40:35,099
Slade,
what the hell is going on?
347
00:40:35,099 --> 00:40:36,851
What's the matter
with you?
348
00:40:39,228 --> 00:40:40,312
I'm sorry.
349
00:40:40,312 --> 00:40:41,564
Thank you, sir.
350
00:40:41,564 --> 00:40:42,606
There you go.
351
00:40:49,447 --> 00:40:52,116
It's an invitation
from Dr. Fielding.
352
00:40:52,116 --> 00:40:54,118
Dr. Fielding here
in the Philippines?
353
00:40:54,118 --> 00:40:55,995
Yeah.
354
00:40:55,995 --> 00:40:59,373
He did say he'd be joining
Professor Hightower, didn't he?
355
00:40:59,373 --> 00:41:00,833
He's inviting us
to have dinner with him
356
00:41:00,833 --> 00:41:03,252
at his villa
outside of town.
357
00:41:03,252 --> 00:41:05,087
He'll be sending a car
to meet us,
358
00:41:05,087 --> 00:41:06,672
says we should
bring the spearhead
359
00:41:06,672 --> 00:41:10,009
as he has important information
about Hightower.
360
00:41:10,009 --> 00:41:11,510
How did he know
we were here?
361
00:41:13,846 --> 00:41:16,474
How the hell
should I know?
362
00:41:16,474 --> 00:41:17,850
Something's wrong.
363
00:41:22,980 --> 00:41:27,902
You have been a good
and faithful lieutenant,
364
00:41:27,902 --> 00:41:31,655
and there will be a place
for you in the new order
365
00:41:31,655 --> 00:41:34,533
when all the sub-humans
of this cesspool
366
00:41:34,533 --> 00:41:38,245
called humanity
are eliminated!
367
00:41:38,245 --> 00:41:40,414
It will be
a far better world.
368
00:41:42,917 --> 00:41:45,294
Now that
we have Hightower,
369
00:41:45,294 --> 00:41:48,297
the continued existence
of these two meddlers
370
00:41:48,297 --> 00:41:50,549
must be dispensed
with the instant
371
00:41:50,549 --> 00:41:52,259
the spearhead is secured.
372
00:41:52,259 --> 00:41:55,804
The nuclear arsenals
of the world,
373
00:41:55,804 --> 00:42:00,184
the missiles, the aircraft,
the satellite controls
374
00:42:00,184 --> 00:42:03,312
will soon be ours!
375
00:42:03,312 --> 00:42:07,066
All our operatives
stand ready
376
00:42:07,066 --> 00:42:09,443
and we will unleash
that power
377
00:42:09,443 --> 00:42:14,031
to cleanse the earth forever
of this human pollution!
378
00:42:17,326 --> 00:42:19,036
Now we have a long
379
00:42:19,036 --> 00:42:22,331
and arduous journey
to the Venus Valley.
380
00:42:22,331 --> 00:42:24,542
Your expertise
will be essential.
381
00:42:26,585 --> 00:42:28,921
Carry out my command.
382
00:42:28,921 --> 00:42:31,090
It shall be done.
383
00:42:41,475 --> 00:42:42,810
I don't understand.
384
00:42:42,810 --> 00:42:44,979
Why couldn't
he have come here?
385
00:42:44,979 --> 00:42:47,189
Where'd you hide it
in Hong Kong?
386
00:42:47,189 --> 00:42:48,566
In the toilet tank.
387
00:42:59,994 --> 00:43:02,621
Slade, that's the man
from the diner.
388
00:43:02,621 --> 00:43:04,331
Oh, shit. All right.
389
00:43:06,375 --> 00:43:08,961
Slade.
390
00:43:08,961 --> 00:43:11,255
Hello, Mr. Slade,
I'm Conrad Bauer,
391
00:43:11,255 --> 00:43:12,756
Dr. Fielding's aid.
392
00:43:12,756 --> 00:43:14,341
I've come to drive
you to his home.
393
00:43:14,341 --> 00:43:15,759
Uh, my--
my friend, Michelle.
394
00:43:15,759 --> 00:43:17,344
Charmed.
395
00:43:19,513 --> 00:43:21,473
I'm afraid we're gonna
have to postpone this evening,
396
00:43:21,473 --> 00:43:23,350
we've had
a change of plans.
397
00:43:23,350 --> 00:43:24,351
Oh?
398
00:43:24,351 --> 00:43:25,853
I'm not feeling well.
399
00:43:25,853 --> 00:43:29,857
Yeah, yeah, and maybe
he can come here or...
400
00:43:29,857 --> 00:43:30,983
we could do this tomorrow?
401
00:43:30,983 --> 00:43:32,901
That's just not possible.
402
00:43:32,901 --> 00:43:35,654
It must be tonight,
and right now.
403
00:43:35,654 --> 00:43:38,157
Yeah, I...
404
00:43:38,157 --> 00:43:40,034
I guess I expected
you to say that.
405
00:43:42,620 --> 00:43:43,621
Oh!
406
00:43:59,553 --> 00:44:00,929
Keep running, Michelle!
407
00:44:24,286 --> 00:44:25,579
Shit.
408
00:44:51,355 --> 00:44:52,856
Go on, step on it.
409
00:44:55,859 --> 00:44:57,611
This guy's a fool
to follow us.
410
00:47:43,652 --> 00:47:45,654
In pain, Mr. Slade?
411
00:47:47,906 --> 00:47:50,659
Leave the weapon
where it is.
412
00:47:50,659 --> 00:47:53,537
It won't do you
any good to kill me,
413
00:47:53,537 --> 00:47:56,415
unless of course
you want to kill them.
414
00:47:57,916 --> 00:47:59,626
Your lady friend
415
00:47:59,626 --> 00:48:03,130
and I don't believe
you've met this gentleman.
416
00:48:03,130 --> 00:48:07,551
Allow me to introduce
Professor Hightower.
417
00:48:13,307 --> 00:48:16,310
Why don't you
just finish the job?
418
00:48:16,310 --> 00:48:18,812
You've got all the cards.
419
00:48:18,812 --> 00:48:21,189
Yes, I know.
420
00:48:21,189 --> 00:48:23,442
But I have
a sporting heart.
421
00:48:23,442 --> 00:48:25,068
Now that we have
what we sought,
422
00:48:25,068 --> 00:48:28,196
a little bit of a game
is permissible.
423
00:48:28,196 --> 00:48:29,448
Get the men ready.
424
00:48:29,448 --> 00:48:31,074
You fool!
425
00:48:31,074 --> 00:48:34,578
Only the shaft
is in the Venus Valley.
426
00:48:34,578 --> 00:48:36,079
No one knows
where the head is.
427
00:48:40,042 --> 00:48:41,585
There's no reason
you should go
428
00:48:41,585 --> 00:48:44,588
to your grave
with empty hopes.
429
00:48:46,340 --> 00:48:47,341
Show him, Bauer.
430
00:48:54,473 --> 00:48:55,724
No.
431
00:48:55,724 --> 00:48:56,934
No!
432
00:48:58,101 --> 00:49:01,188
God Almighty, no!
433
00:49:01,188 --> 00:49:02,731
We've wasted
enough time here.
434
00:49:02,731 --> 00:49:04,691
Come, Bauer!
435
00:49:04,691 --> 00:49:06,610
Auf wiedersehen.
436
00:49:08,320 --> 00:49:09,613
You've got to stop them!
437
00:49:09,613 --> 00:49:10,739
You must!
438
00:49:10,739 --> 00:49:13,325
They must be stopped!
439
00:49:16,662 --> 00:49:18,121
No, no.
440
00:49:18,121 --> 00:49:20,123
That'll spoil our fun.
441
00:49:34,137 --> 00:49:36,890
You've got to get the spear
out of their hands.
442
00:49:36,890 --> 00:49:40,018
They will use it
to destroy mankind.
443
00:49:40,018 --> 00:49:44,022
You must place it out
in the open, in the light,
444
00:49:44,022 --> 00:49:46,858
where its dark powers
will be broken.
445
00:49:46,858 --> 00:49:48,902
Don't you understand?!
446
00:49:48,902 --> 00:49:50,654
He's a Nazi!
447
00:49:50,654 --> 00:49:53,615
Fielding is a Nazi!
448
00:50:51,339 --> 00:50:54,468
Farewell, my friends!
449
00:51:01,808 --> 00:51:02,976
Well...
450
00:51:02,976 --> 00:51:04,227
That's it.
451
00:51:08,815 --> 00:51:09,941
Maybe not.
452
00:51:18,617 --> 00:51:20,827
I didn't know you knew
how to fly one of these.
453
00:51:20,827 --> 00:51:22,329
Can you?
454
00:51:22,329 --> 00:51:23,830
Yeah, well,
it's been a few years,
455
00:51:23,830 --> 00:51:26,124
but how tough
can it be, right?
456
00:51:26,124 --> 00:51:29,503
Just like riding a bike,
you never forget.
457
00:51:29,503 --> 00:51:31,505
What's this?
458
00:51:31,505 --> 00:51:33,757
Their flight plan.
459
00:51:33,757 --> 00:51:37,636
110, 3 hours, max speed.
460
00:51:37,636 --> 00:51:41,973
This thing
has a range of 875 miles,
461
00:51:41,973 --> 00:51:45,602
253 max speed.
462
00:51:45,602 --> 00:51:46,603
What the...
463
00:51:46,603 --> 00:51:47,979
What is it?
464
00:51:47,979 --> 00:51:50,273
759 miles to an island
465
00:51:50,273 --> 00:51:53,026
that's been
sketched on this map.
466
00:51:53,026 --> 00:51:54,361
I don't know.
467
00:52:01,660 --> 00:52:03,411
What don't you know?
468
00:52:03,411 --> 00:52:05,413
I don't know
if I wanna do this.
469
00:52:05,413 --> 00:52:06,790
Just for you.
470
00:52:21,513 --> 00:52:22,514
Well, I, uh...
471
00:52:24,057 --> 00:52:26,184
guess we're through
the worst of it.
472
00:52:26,184 --> 00:52:29,020
What kind of
takeoff was that?
473
00:52:29,020 --> 00:52:30,689
Hey, we're up here,
aren't we?
474
00:52:50,167 --> 00:52:52,210
Hey...
475
00:52:52,210 --> 00:52:53,795
I'm getting
a transmission.
476
00:52:53,795 --> 00:52:56,089
Bravo, Mr. Slade.
477
00:52:56,089 --> 00:53:00,218
You're one of the rare
species of the cat family.
478
00:53:00,218 --> 00:53:01,803
But even cats, Mr. Slade,
479
00:53:01,803 --> 00:53:03,972
do not survive
their nine lives.
480
00:53:05,807 --> 00:53:08,310
Look under the cushion
of the co-pilot's seat.
481
00:53:12,856 --> 00:53:15,859
A precautionary measure.
482
00:53:15,859 --> 00:53:17,485
The controller is with me.
483
00:53:44,638 --> 00:53:46,890
Now what,
Mr. Expert Pilot?
484
00:53:52,520 --> 00:53:55,273
No, I'm sorry,
you must have a license.
485
00:53:55,273 --> 00:53:56,358
But I told you, I can--
486
00:53:56,358 --> 00:53:57,859
I know what you told me,
487
00:53:57,859 --> 00:53:59,527
you're an aircraft mechanic
in the Marines.
488
00:53:59,527 --> 00:54:01,905
That's fixing them, son,
you're not flying them.
489
00:54:05,784 --> 00:54:07,244
Get in the plane.
490
00:54:27,305 --> 00:54:28,765
What happened?
491
00:54:28,765 --> 00:54:30,392
Oh, he got a little tied up
with my story
492
00:54:30,392 --> 00:54:31,559
and agreed to rent it.
493
00:54:31,559 --> 00:54:32,560
Come on.
494
00:55:06,970 --> 00:55:09,723
I didn't really have time to do
a very thorough preflight.
495
00:55:11,808 --> 00:55:15,186
Three hours cruising
at max speed,
496
00:55:15,186 --> 00:55:17,731
we got about eight minutes.
497
00:55:17,731 --> 00:55:19,733
Let's have a look
at that flight plan again.
498
00:55:24,946 --> 00:55:27,574
According to this,
we're at the spot
499
00:55:27,574 --> 00:55:28,867
where we should be landing.
500
00:55:34,873 --> 00:55:36,541
Well?
501
00:55:36,541 --> 00:55:38,126
The tanks
haven't been topped.
502
00:55:38,126 --> 00:55:40,503
We only have
about 4 minutes of fuel left.
503
00:55:40,503 --> 00:55:41,755
What?
504
00:55:41,755 --> 00:55:42,881
Hey, I've been
looking around,
505
00:55:42,881 --> 00:55:44,466
there's no place to land.
506
00:55:44,466 --> 00:55:45,967
What else?
507
00:55:45,967 --> 00:55:48,386
We kind of only have
one parachute.
508
00:55:48,386 --> 00:55:51,639
Kind of only?
Kind of only?
509
00:55:54,142 --> 00:55:56,102
Michelle, do you know
what you're doing?
510
00:55:56,102 --> 00:55:57,145
Give me that.
511
00:57:11,970 --> 00:57:14,848
Sir, Mr. Slade, you...
512
00:57:14,848 --> 00:57:18,059
you are one hell
of a pilot.
513
00:57:18,059 --> 00:57:19,853
How tough can it be?
514
00:57:19,853 --> 00:57:22,105
You never forget
how to fly.
515
00:57:22,105 --> 00:57:24,357
Just like
riding a bike,
516
00:57:24,357 --> 00:57:27,318
except for
two little things.
517
00:57:27,318 --> 00:57:28,987
Taking off and landing.
518
00:57:30,947 --> 00:57:32,949
We're here, aren't we?
519
00:57:32,949 --> 00:57:36,244
Do you have any idea
where here is?
520
00:57:42,125 --> 00:57:43,835
Yeah.
521
00:57:43,835 --> 00:57:45,503
We're just about
where we would have been.
522
00:57:47,630 --> 00:57:49,007
Few more minutes
that way.
523
00:57:51,134 --> 00:57:52,760
I think.
524
00:57:52,760 --> 00:57:54,095
Marvelous.
525
00:58:01,352 --> 00:58:02,854
Uh...
526
00:58:02,854 --> 00:58:03,855
Michelle?
527
00:58:03,855 --> 00:58:07,525
Yes, Mr. Slade.
528
00:58:07,525 --> 00:58:10,528
Don't, don't turn around.
529
00:58:10,528 --> 00:58:12,113
Oh, will you come on?
530
00:58:12,113 --> 00:58:13,156
Oh!
531
00:58:26,878 --> 00:58:29,380
Are you all right?
532
00:58:29,380 --> 00:58:32,300
Anything broken, you think?
533
00:58:32,300 --> 00:58:33,384
No.
534
00:58:35,887 --> 00:58:37,639
Well, then...
535
00:58:37,639 --> 00:58:40,517
I guess for now
we're out of danger.
536
00:58:40,517 --> 00:58:42,185
Mr. Slade.
537
00:58:43,186 --> 00:58:45,813
I don't believe it.
538
00:58:45,813 --> 00:58:48,983
Your plane crash
was not very discreet.
539
00:58:50,818 --> 00:58:54,072
Razor is a fierce
Mongol warrior
540
00:58:54,072 --> 00:58:58,284
who guards the Venus Valley
from intruders.
541
00:58:58,284 --> 00:59:03,790
Two days walking, climbing,
542
00:59:03,790 --> 00:59:05,542
through the volcano path
543
00:59:05,542 --> 00:59:07,710
to the Venus Valley.
544
00:59:14,300 --> 00:59:17,053
How was it Hightower
was able to find this place...
545
00:59:18,846 --> 00:59:19,847
without your assistance?
546
00:59:25,603 --> 00:59:28,106
Hightower,
he gave Razor...
547
00:59:30,692 --> 00:59:32,610
much money...
548
00:59:32,610 --> 00:59:36,364
to take him
to Venus Valley.
549
00:59:36,364 --> 00:59:37,865
Now you pay,
550
00:59:37,865 --> 00:59:41,452
I'll take you
before Razor come
551
00:59:41,452 --> 00:59:42,620
for all of us.
552
00:59:54,507 --> 00:59:55,967
Check out the weird one.
553
00:59:58,511 --> 00:59:59,596
Shut up!
554
01:04:19,730 --> 01:04:21,524
They're gone!
555
01:04:21,524 --> 01:04:22,525
The backpack!
556
01:04:22,525 --> 01:04:23,526
They've got it.
557
01:04:48,509 --> 01:04:49,510
Fork!
558
01:04:51,053 --> 01:04:52,096
You people go right.
559
01:04:52,096 --> 01:04:53,180
Let's go!
560
01:06:45,292 --> 01:06:48,421
Go on.
Go, go, go, go.
561
01:08:40,658 --> 01:08:41,742
Come on.
562
01:10:50,871 --> 01:10:53,916
What the hell
is this place?
563
01:10:53,916 --> 01:10:55,417
Somebody else lives here.
564
01:12:13,078 --> 01:12:15,748
You are not from the tribe.
565
01:12:15,748 --> 01:12:17,207
No.
566
01:12:55,788 --> 01:12:57,623
Sorry about that.
567
01:12:57,623 --> 01:13:00,292
Women's lib
hasn't made it here yet.
568
01:13:00,292 --> 01:13:02,294
What the hell is going on?
569
01:13:02,294 --> 01:13:05,756
Well, they know
where the Venus Valley is.
570
01:13:05,756 --> 01:13:08,258
But right now these guys
are a little bit concerned
571
01:13:08,258 --> 01:13:10,803
with Razor
and his Mongols.
572
01:13:10,803 --> 01:13:12,805
Mongols, that's right.
573
01:13:12,805 --> 01:13:14,807
That's what they are,
but how?
574
01:13:14,807 --> 01:13:15,808
Here, today?
575
01:13:17,684 --> 01:13:19,770
I don't know but, uh...
576
01:13:19,770 --> 01:13:22,564
they've been terrorizing
these little guys for years.
577
01:13:22,564 --> 01:13:23,816
Huh?
578
01:13:23,816 --> 01:13:25,192
Yeah.
579
01:13:25,192 --> 01:13:26,568
The leader says
that they know
580
01:13:26,568 --> 01:13:28,112
how to make
thunder and lightning.
581
01:13:28,112 --> 01:13:29,822
So however they got here,
582
01:13:29,822 --> 01:13:32,157
they brought gunpowder
and crude firearms with them.
583
01:13:33,909 --> 01:13:35,577
What about the valley?
584
01:13:35,577 --> 01:13:41,959
Well, the deal is,
before they're gonna help us,
585
01:13:41,959 --> 01:13:43,710
we got to help them.
586
01:19:36,396 --> 01:19:37,814
Sulfur.
587
01:19:39,691 --> 01:19:41,693
Saltpeter and nitrates.
588
01:19:41,693 --> 01:19:42,903
This is the place.
589
01:23:41,391 --> 01:23:43,643
This is the path
of the volcano.
590
01:23:43,643 --> 01:23:45,687
What you seek is below.
591
01:23:45,687 --> 01:23:48,565
There is danger there,
for you and for you.
592
01:23:50,525 --> 01:23:51,943
We've come too far.
593
01:23:54,696 --> 01:23:56,072
Good-bye, my friends.
594
01:24:47,624 --> 01:24:50,877
May the good spirits
protect you, my friend.
595
01:26:12,083 --> 01:26:14,460
I should have
made sure of you.
596
01:26:17,213 --> 01:26:20,800
A mistake I will not make,
Mr. Slade.
597
01:26:20,800 --> 01:26:23,094
Give me the spearhead.
598
01:26:26,181 --> 01:26:27,765
Noble, Mr. Slade.
599
01:26:27,765 --> 01:26:30,226
But you know
you only have two choices,
600
01:26:30,226 --> 01:26:34,189
whether to die before or after
I get the spearhead.
601
01:28:14,163 --> 01:28:18,084
You have come seeking
what others have sought.
602
01:28:18,084 --> 01:28:21,337
It lies in a cave
at the high end of our valley,
603
01:28:21,337 --> 01:28:22,714
and you shall have it.
604
01:28:22,714 --> 01:28:23,715
Just like that?
605
01:28:23,715 --> 01:28:24,924
Silence!
606
01:28:27,218 --> 01:28:28,303
Is that your man?
607
01:28:28,303 --> 01:28:29,345
Yes.
608
01:28:29,345 --> 01:28:31,431
Good.
609
01:28:31,431 --> 01:28:33,182
That will make
a better contest.
610
01:28:37,603 --> 01:28:39,230
You will meet my champion
611
01:28:39,230 --> 01:28:42,567
in the game
above the pit of death.
612
01:28:42,567 --> 01:28:44,736
If you lose,
613
01:28:44,736 --> 01:28:47,447
you will die
and your man will be mine.
614
01:28:48,573 --> 01:28:50,116
If you win,
615
01:28:50,116 --> 01:28:52,869
you shall have what you seek
and your freedom.
616
01:28:54,495 --> 01:28:56,873
No outlander has ever won.
617
01:29:09,510 --> 01:29:10,887
Let the game begin.
618
01:30:03,314 --> 01:30:04,315
What--
619
01:31:47,460 --> 01:31:51,923
Mercy!
Mercy!
620
01:31:51,923 --> 01:31:54,800
Kill me!
Kill me!
621
01:31:54,800 --> 01:31:56,427
Please!
622
01:32:00,056 --> 01:32:01,682
Keep your word
or join her.
623
01:34:04,013 --> 01:34:06,057
Do you really think
this will save the future?
624
01:34:13,939 --> 01:34:15,941
Haven't got
your Nazi ass-lickers now,
625
01:34:15,941 --> 01:34:17,026
how do you feel?
626
01:34:18,569 --> 01:34:20,196
We are everywhere!
627
01:34:22,573 --> 01:34:26,952
We will carry the word
to future generations,
628
01:34:26,952 --> 01:34:31,082
where the new order
will be genetically engineered.
629
01:34:31,082 --> 01:34:33,334
Accidents such as yourself
630
01:34:33,334 --> 01:34:37,213
and your lady friend
will not happen.
631
01:34:39,340 --> 01:34:41,592
I'll show you!
632
01:34:41,592 --> 01:34:44,679
You stupid son of a bitch!
633
01:34:44,679 --> 01:34:47,473
Run, Michelle, run!
634
01:34:48,683 --> 01:34:52,353
Emotions!
635
01:34:52,353 --> 01:34:55,564
Always the undoing
of the foolish and the unworthy.
636
01:34:57,358 --> 01:34:58,484
You don't have the right.
637
01:34:58,484 --> 01:35:00,111
Oh, but I do.
638
01:35:00,111 --> 01:35:01,821
I know what mankind is,
639
01:35:01,821 --> 01:35:04,490
full of pustules
that must be purged
640
01:35:04,490 --> 01:35:07,618
before they infect
all that surrounds them.
641
01:35:07,618 --> 01:35:10,121
And you believe me,
don't you?
642
01:35:10,121 --> 01:35:12,540
Give me the spear
and you will rise next to me!
643
01:35:12,540 --> 01:35:14,083
Kill him, Slade!
644
01:35:14,083 --> 01:35:16,127
You hear that whore,
Slade?
645
01:35:16,127 --> 01:35:20,214
Always they plead,
they dust the earth.
646
01:35:20,214 --> 01:35:22,049
I offer you power.
647
01:35:22,049 --> 01:35:25,094
I offer you power,
648
01:35:25,094 --> 01:35:29,098
and these pigs
will beat a path to you.
649
01:35:29,098 --> 01:35:32,518
It's a stupid man's gamble.
650
01:35:32,518 --> 01:35:33,978
Give me the spear!
651
01:36:10,473 --> 01:36:12,308
Slade!
652
01:36:13,851 --> 01:36:16,771
Send you to hell,
you murderous bastard!
653
01:36:19,398 --> 01:36:20,441
Enjoy the trip!43195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof