All language subtitles for Fighting Youth Episode 01 [Viki]

Translation and Timing Carefully Crafted
by the ❤ Fox Fighting Team ❤ at Viki.com

[Fighting Youth]

[Episode 1]

Director Rui, I am Ling Zhi from the Spring Department Store.

The third statement on the contact has changed a little.

Director Lin, could you please discuss with us a little more

about the decorations?

It was written very clearly on the contract.

Jackie, you're back right?

I'm in my office before 10 AM. Come over.

[BFC]

[SW Eastern Region]

Director Lin, our Eastern Region sales report

went down this month.

We are in second place now.

And in first place is...?

Fang Jing in the Southern Region.

- Hello, Director Lin.
- Hello, Director Lin.
[Lin Rui]

Hello, Director Lin.

- Hello, Director Lin.
- Hello, Director Lin.

- Good morning, Director Lin.
- Good morning, Director Lin.

I just received the sales report for this month.

Our Eastern Region is ranked number two in China.

I'm going to Director Shu's office right now for an endorsement.

All the sales managers will have their regular meeting.

I want to hear your reasoning.

You're back?

Boss, I'm sorry. This week's performance...

You are so strong.

It's fine if we slide down the ranks once.
[Shu Wanting]

In first place is Fang Jing from the Southern Region.

We have all been investigating her group. I suppose...

Speaking of the Southern Region, you're on television.

[SW's top manager: Lin Rui]

You just handled a PR crisis for District Huanan in Guangzhou.

And you spoke on behalf of SW.

President Meng sent his regards.

Didn't you go to Guang Zhou for vacation?

Why did the executives say that you went to investigate in Huanan District on behalf of the headquarters?

The reporter guessed that. I just didn't talk back.

I think that it can show that SW is effective, serious, and concerned.

And we can cover the truth that nothing is done in Huanan District for three days.

You are always getting bolder.

I have to explain to the headquarters on your behalf.

Thank you boss.

I was so scared in the beginning.

I really thought that you would be transferred to the Huanan District.

You were even working for them.

How can it be? I was just helping with an emergency matter.

President Meng was begging me.

While I was in Guang Zhou he sent a driver to follow me.

I couldn't sit there and watch him drown.

But it is a bit strange.

Fang Jing was taking a vacation.

That's why it ended up like this.

When President Meng was talking,

he was holding things back. It seems that he had something that is hard to say.

Fang Jing came here.

The letter for transfer from the headquarters arrived yesterday afternoon.

But her attitude was quite firm.

She came a few days earlier.

I think this decision of headquarters

is a support for my work.

What's her position?

Who is she reporting to?

Our Huadong district is getting bigger and bigger.

I think that we should start a second sales department.

She will be the sales manager of the second department and reports directly to me.

The second department.

Jackie.

Everybody in SW knows that you are the one I have been training from the beginning.

I don't want people to say that I, Shu Wanting, can't tolerate an outsider.

Do you know what I mean?

I understand, boss.

After all, in SW,

it all depends on your performance.

Okay.

Today is the routine meeting of the sales managers. I'll to the meeting then.

Keep going!

Okay.

Don't pay for the decoration fee of the representatives in Wen Zhou. Give it a few more days.

The sale of this week is so bad. How dare they rush the money.

Scan confirmed.

If they rush again, I will say that we are going through the protocols.

What's with Lin Zhi of the Spring Department Store?

Changing things after we sealed the deal.

Raised the price by 2%. Do they want to be sued?

What's the problem with Sun Nana?

Ask her to come to see me. Now.

Boss.

Even if we tear the contract apart, our company is still bound.

Fang.

Say it.

They signed to the second deapartment.

Boss Shu said that they received the transfer letter yesterday.

And she is in the company today.

It was announced yesterday morning. And then the two groups were formed.

Also, Sun Nana goes there. So that we...

Why are you telling me this just now?

There was no sign. The announcement following by the dividing of people.

I tried to call you. Your cellphone was turned off. So I sent you a WeChat message.

I didn't get it.

You are being more and more careless. One pregnancy destroyed your brain for three years.

How many people did she bring?

Nobody.

She gets everybody from us.

I'm sure that Sun Nana knew about this ahead.

She became manager as soon as she got there and the sales who are in a good relationship with her all went there.

And they hid it from me and Wang Lei.

Also, she brought quite a few orders with her.

Including the Spring Department Store.

That's the sales and business that she took with her.

President Shu signed it.

Boss. I want to go to the hospital tomorrow.

Today is the interview. I will recruitit one anyway.

You can take the vacation in one month the most.

Really?

I hope that my next assistant wouldn't rush to get married and have kids like you.

Where is that person?

They moved a lot of books yesterday. It looked like a library.

She likes books.

Who knows if she is just pretending.

There was a party in the name of the second department yesterday. A lot of people went there.

I heard that it lasted until late in the night.

There is no time for books.

There are so many versions of how Huanan got her position.

No more gossiping. Get a solid background check as soon as possible.

You first.

Thanks.

Thank you.

Which company are you working in?

What?

I'm being nice. Seeing you here for the first time.

Yes. I'm going to SW.

For an interview. What about you?

Which university did you graduate from?

What?

Say it slowly. Say it again!

Resume: Zhang Xiaoyu

How can somebody like this deserve to inherit the position of Cai Cai?

HR manager Zhang Linlin

Her application

was forwarded by President Lin herself.

On 1:00 a.m..

Stop studying it. The interview begins at 9:00.

Come to the conference room to help me.

What did Boss Lin see in her? She is even worse than me.

Resume: Zhang Xiaoyu

Hello. Can you please help me?

I'm here for the interview of SW. Is it here?

Yes, it is.

Let them sign up first.

Your goal shouldn't be the executive assistant.

You should be a summoner.

Hello, Boss Lin.

She, she...she is your boss?

Boss Lin is the executive of the sales department.

And SW's president of Hua Dong district's last name is Shu.

How come you came here for the interview and didn't even know this??

Hello. I'm Lin Xiaoxiao. I'm here for the interview.

To be accurate, Boss Lin is the executive of the first sales department.

Do you think that you did really good homework?

First?

And there is a second?

Yes.

Follow me for the interview. We'll do a character test first.

Manager?

Before yesterday, you were all following me.

Calling me Manager Wang.

I can't say anything else. But talking about changing attitude in a second,

I have to say your Second Department is really good at it.

We have a serious matters to get to. please get out of the way.

I wouldn't be so nice to you if you dare to go forward.

I'm so afraid of you being nice.

Wang Lei, let me tell you.

If you dare to move your hand today. You can try it.

Sun Nana, don't push me!

Stop!

It's good to have the sense of competing as a salesperson.

There are many ways to achieve the goal.

But that surely doesn't depend on the strength and the volume of your voice.

Boss Fang. Let's get things straight.

But the most important thing is don't act on your impulse.

Who acts on their impulses?

Boss Lin.

What's the deal?

Boss. We always have our morning meeting here. It's the routine for many years.

Go to the small conference room.

It's just a routine morning meeting. It's the same no matter where you have it.

You can't beat them in sales, so you try to beat them for the conference room. How do you have the face to do it?

Also, you are fighting inside the company. Where did you learn that?

Did I teach you?

Boss Lin. Please wait.

I'm Fang Jing. Remember me?

We met each other in the Hawaii training of the headquarters.

The night of the ice break.

You did a belly dance. That was awesome.

Forgive me. I sacrificed myself to entertain everybody.

That was noble.

I heard that Boss Lin is a person with characters.

You have been in the Huadong district for a long time. I just got to Shanghai.

Please teach me in the future if there is anything.

I heard that Boss Fang is very good at sales.

I didn't know that you were good at teaching as well.

You were educating Wang Lei, right?

Thank you very much.

But about working ability--

I tend to teach my own people.

Oh. Asked me to teach you something, right?

This conference room is big. But the air conditioner's switch is broken.

It's very cold. Don't catch a cold.

She is s so bossy.

No, Boss Lin is very generous to give us the conference room.

Her remind is on time too.

I think that she is suggesting us that

you need to fight for every success to be a salesperson.

After succeeding,

you need to be careful even if you are in a safe place.

I have two sentences to say.

Firstly, thank you for choosing to follow me.

Boss.

You fought to get the market in the Huadong District.

I don't care about the first or the second department. I will always follow you.

I told you when I recruited you.

In the company, there is no forever. There is only now.

Secondly, choosing to follow me

means that you have only one way.

This is the mission of your group and the reward that you will get.

The time limit is three months. If you finish it, I will keep my promises.

If you can't, go.

Do you have any questions?

No problem.

My mission is to get back the position of the first salesperson in the grand China area.

If I can't finish, I will go.

It's not that I don't want to help you.

The list for the interview--

Boss Yang, and of course your goddess

decided together.

I should learn from Cai Cai. Just get married.

The first and second departments were just fighting over a conference room.

Wang Lei and Sun Nana went face to face.

Our Huadong district will not be peaceful anymore.

The days that Goddess Lin was the only boss

will go away.

She is being a people person in Huadong District.

Today Sun Nana started the fight. It was working.

Tell me the useful information.

This is her rewarding system in Huanan Distrct.

It is said that the Western District is using it too.

You know Boss Lin.

But it seems that she doesn't know you.

The interview starts now. Please come in if I call your name.

Ling Xiaoxiao. Zhang Xiaoyu.

Which university did you graduate from?

What does it have to do with you?

I graduated from a normal university, so what?

Boss Lin asked me to come to this interview herself.

How can I be scared of you?

Do you have any plans to get married in three years?

Not three years. I have no plan to have kids in five years.

If I am recruited successfully this time, my plan for myself is

to become the backbone salesperson in Huadong District in three years

and the Sales Executive of Huadong District in five years.

What do you think is the most effective way of encouraging the employees?

First, praise openly. Second, praise face to face.

Third, rais their salaries. Fourth, give them vacations.

Fifth, give them a bonus. Sixth, promotion.

Seventh, give them prizes. Eighth, reward certificate.

Ninth, buy them dinner. Tenth, offer them a better position.

Eleventh, throw them a party. Twelfth, invite them in decision making.

Thirteenth, thank their family.

Face to face praise and thank their family.

To establish a good relationship,

which factor do you think it depends on.

First, take the initiative. Second, being enthusiastic.

Third, being honest. Fourth, being good at what you do.

Fifth, having a high social position. Sixth, having a wide range of hobbits.

Seventh, being willing to help people. Eighth, being good at observing other's minds.

Ninth, being open-minded. Tenth, don't mind little things.

Eleventh, being talkative, Twelfth, being humerous.

-Is this a test of memory or brian?
-Fourteenth, being decent when talking and acting.

Fifteenth, being stable. Sixteenth, being independent.

Seventeenth, have their own opinions.

You can choose multiple options.

Seven.

Eight, ten, and thirteen.

Answer the question in full.

Seven, being willing to help people. Eight, being good at observing other people's minds.

Ten, don't mind small things.

Thirteen, you can give up your own interest for your friends.

I stayed up all night to prepare for this.

I know that there is no standard answer for these questions.

Lin Rui is just doing a pressure test on me.

Your boss asks you to get the left 15,000 RMB back.

How would you handle this as a sales executive?

You can't harm your relationship with your client of course, so I wouldn't ask for the 15,000 RMB.

But I will sell a batch of new products to our client as soon as possible.

The amount of selling would cover the 15,000 that we lost.

This way, it wouldn't cause any harm for the company.

The accounts of the two sales are seperated.

No matter how much you make for the next order, it has nothing to do with your current loss.

To handle this, you can't lose the company's money,

and you can't harm your relationship with your client.

I will give our client a training program for using equipment

as a supplement and it would cost 15,000.

Before the execution of this program,

I will get the support of our boss to put the money of these two together.

So I wouldn't disobey the accountant rule of the company and I would get the loss of the company back.

And our client wouldn't feel uncomfortable.

Being too proud is a trap.

After two quetions,

this girl coming back from broad has beaten me to the survival line.

Can I win this interview?

The third question and the final question of this interview is called cast away.

Sorry, Boss Yang. Let me interupt.

Your questions are really good.

But for the last question, I want to ask it myself.

Of course. Our interview today is finding the assistant that you are most satisfied with.

So you will decide what question you ask.

Boss Lin, I have a suggestion. We have a question about sales.

We can really test their true abilities.

I'm thinking the same thing.

This is a new product of our company.

The cost I give you is fifty percent off of the counter price.

The time is two hours and it's within this building.

The goal is your total sales amount.

I wouldn't wait here then.

The result of the interview is here.

The first three people are, Ling Xiaoxiao, Zhang Xiaoyu, and Lu Yucheng. Their scores are very close.

Get to the point.

Lu Yucheng belongs to the administration executive of the headquarters.

Kick him out.

I wouldn't use your people as my assistant.

You keep following up on the selling procedure of Lin Xiaoxiao and Zhang Xiaoyu.

Not only do I want the result, but I also want the process too.

Okay. I'm handling this.

Finding out where Ling Xiaoxiao comes from as soon as possible.

Boss Lin. I have a question.

Can I get more after I sell what I have?

There are 5000 in the small warehouse of this building. Is that enough?

Maybe.

Okay. I'm waiting for you to get them.

Oh, one more question. Do you have a template for the contract?

I might need that as well.

What do you want?

Beauty, can we cooperate?

You know that this lipstick is a product of our new season.

Now you can sell for me inside our company.

The price would be 45 percent off of the counter price.

You will get one for free for 10 lipsticks that you sell.

This is an interesting trick. But you asked for the wrong person.

45 percent off the new product. It's much lower than the inside price.

And the one that you use is the 23 matte of SW.

It's just a small favor to get all the colors of this season. It's a win-win.

I have already collected all the colors of the season already.

You can give them to other people as a present.

I am a mean person.

Then you get back to your business. I will ask the other front desk ladies.

The last question of Lin Rui saved me.

I'm good at selling.

You just heard everything.

The lady at the front desk is cold on the outside and warm on the inside.

I don't care to know about a front desk person's personality.

But since you've heard it all, I must warn you,

don't steal my marketing strategy.

This is considered a marketing strategy?

Currently they're looking for a company of mostly women.

If it wasn't to steal my strategy, why did you go to the first floor?

Do you know how many companies are located on this floor?

Don't change the subject.

Thirty two companies.

Making the front desk of 32 companies your clients.

Giving them benefits and quickly finish the sellling.

Is this considered a marketing strategy?

This is one of the five strategies that I deny.

Anyone can talk big,

If you're so capable, then promise that you won't steal my sales strategy.

Wow, what my father said was so right.

I'm so glad he never sent me to study overseas.

Don't worry. I wouldn't fight for the front desk with you.

I'm an honest person. I only know how to sell face to face.

Shanghai Telante Culture Co. Ltd..

Shanghai Guowei Culture Co. Ltd..

Guowei Media Manager, Mao Xiaofeng

Forty percent of the profits would be yours.

The cost price would be 40 percent off the counter price.

But our internet celebrities have never promoted any products during a broadcast.

Internet celebrities are able to lead trends,

it's extremely profitable. This is actually very simple.

They just need to try on every shade once.

Then tell the viewers they can get a twenty percent discount on the new season's product.

And this price will be valid for two hours.

Think about it, they're going to broadcast anyway,

Why not apply makeup and earn money for both of us at the same time?

Let's give it a try.

Smart choice.

One condition.

- Say it.
- 60% and 40%.

50% and 50%.

This is the bottom line. Or else the company can't make it through.

Add my WeChat.

Hurry up. Send the name list and the delivery addresses to me.

It's just a broadcast. Free shipping also has to be synchronized.

Hey, you really treat me like I'm a waiter.

Actually, your internet celebrities have sold products before.

You didn't tell me because you want to bargain.

You need to make the first one more offical.

Take a look. This is the contract.

Sign here and here.

Why are you looking at me?

Are you surprised?

I told you 40 percent of the profit to wait for you to bargain.

But hearing you saying this means that our lines are both fifty percent.

So there is no need to waste any time.

We can finish things up fast. How great is that?

Bargain with me.

I have been selling things on the road since I was eight.

I inherited it and I have been learning since I was eight.

I will scare all of you guys.

Wu Dongjiang. Go! Open the door!

Press open for me please! Thank you!

Wu Dongjiang!

Stop! Stop!

Sir!

Sir! Follow that car!

Fast!

Boss. Something is wrong. The outsourcing company made an extra monkey king.

I looked it up and I saw Monkey made the wrong order.

The money can't be returned. What shall we do?

Three ways.

A making it NPC.

B, Making it skin and put it in the mall.

C, Making it into another character.

And the boss wants to see you immediately for the job of Shengwei.

He was really mad asking where you are.

Tell him that I will be back in the company in an hour.

Here, just here.

Stop!

Wu Dongjiang, you--

Sorry.

I thought that you are another person. Sorry.

And?

And?

What?

You are not asking for my phone number.

I have been asked about that a lot.

I have seen your trick.

Are you mad?

You are so narcissistic.

Why don't you carry a lightning rod on your head?

Weird person!

Sir, let's go. Strange person!

Hello.

I'm with SW. And I want to talk to your president.

SW? Somebody just came here.

Once the selling strategy is in the market, it's not protected by copyright.

Maybe I will win faster as a copycat.

I counted.

There are 32 companies in this building.

And there are two streaming companies.

Why are you rushing? Do you find another?

Grow a brain, okay?

Do you think that everybody is like you? Having only one strategy?

Okay. I admit that I'm pretending.

Even if I lose, I can't lose the battle.

I'll make her unpleasant first and torture her.

I would accept it if I lose.

When I saw that fake Wu Dojiang,

I became stupid.

If I'm back 10 minutes earlier,

Ling Xiaoxiao couldn't steal my strategy to go to Telante.

Now it only depends on the fate.

Zhao Lei, 121.

Liu Bohan, 150.

Lu Yucheng, 249.

Zhang Xiaoyu, 1822.

Ling Xiaoxiao, 2317.

There is a big difference.

Zhang Xiaoyu and Ling Xiaoxiao use the same strategy.

Working with the social media influencer companies of this building and selling online.

And Ling Xiaoxiao talked to the front desks of a few companies

to let them help sell and share the profit.

So Ling Xiaoxiao has a higher sales amount.

Although these cooperators are in the same building,

they are sold online. Does it break the rules?

What about the profit? Zhang Xiaoyu and Ling Xiaoxiao, which one is higher?

Zhang Xiaoyu is higher by

278.3%.

The returning ratio and cost price that she agreed

have much more advantages than Ling Xiaoxiao.

But when you look at the graduating school, background

and intern resume,

Ling Xiaoxiao's score is five points higher than Zhang Xiaoyu.

But now the total score of Zhang Xiaoyu's interview

is five points higher than her. It's a draw.

Ling Xiaoxiao comes back from abroad. She graduates from Boston College.

This University ranks 31 in the US universities.

The undergraduate business school is the third.

But Zhang Xiaoyu's profit is twice higher than her.

As an oversea company,

I think employees with overseas background should be our priority.

But Boss Lin is the sales executive.

You need to look at the numbers after all, right?

The numbers are important. But I think that overall ranking--

Okay, you two, stop fighting, okay?

A call.

Boss Lin. I'm sure.

Lin Xiaoxiao comes from inside recommendation.

Miss Dong.

President Qiu.

Are you hiding from me?

How can it be? You are kidding me again.

I suddenly remember something very important.

I want to ask you.

I dropped something.

Why are you being so careless?

It's okay, I remember now.

Are you guys leaving? I will walk you out.

Okay.

Your scores are exactly the same. It's very hard to decide.

So my decision is to keep both of you.

To be exact, I will keep both of you temporarily.

After a month, only one person can really stay.

There is only one standard of this assessment. The sales amount of this month.

Only 18 hours earlier, I was standing in the same place.

Looking at this building, I didn't know that

I would have such close contact with it.

It and I are from two totally different words.

At that time, I just knew that a person that makes me mad

was hiding in this building.

Ok. Don't worry.

One month later,

your nephew would be the official assistant of the sales executive.

I didn't care at all at first.

My goal is Dongjiang.

But seeing that you are so mental,

I feel uncomfortable not teaching you a lesson.

Okay then. I will get this executive assistant job.

I will make you, the person that steals my plan so mad.

♫I just want to♫

♫Fly like a firefly for a second♫

♫One second that is enough for me to get closer♫

For you, I lost a client and get fired today. Do you know that?

That's enough. Eat.

What's wrong with you not answering the phone?

I don't know this number. It must be a con.

You are not convenient to pick it up, right?

- Hello?
- Is this Dan Ding, Mr. Dan?

Who is it?

Hello. My name is Wen Zhe.

Who is Wen Zhe?

- President Wen from Shengwei?
- Yes.

Who is that?

CEO of Shengwei.

Vice President of Guowei.

Young, and according to the gossip, single.

What does it have to do with you? Do you want to marry him?

Who wants to marry him?

He is the Party A of Dan Ding.

When he started his own company six months ago, a lot of companies wanted to investigate his company.

A little big from his fingertips would be--

Does he call for our debt?

Dan Ding must make him mad because of your thing in the afternoon!

He asked me to meet him in an hour.

Is it good or bad?

I don't know. He said that he would tell me after we meet.

It mustn't be anything good.

Where? You should rush there.

He is such a big person. We can't mistreat him.

- Are you rushing me?
- no.

He asked me to meet in some Caeser clubhouse. I told me to find a crawfish restaurant.

On the road?

Would he come?

I sent him the position.

You are good. Can you do it alone?

Of course! Who am I?

If you really become a good salesperson,

you should avoid these mistakes.

You are not confident enough.

If you don't believe in yourself

How can other people believe in you?

You are not confident with the product that you sell.

If you don't believe that the product of your company is the best,

you will sure perform poorly.

I will even doubt why you take the job.

Not setting up and achieving the goal.

Not having a detailed sales plan

- Hello?
- Zhang Xiaoyu, SW front desk, Dong Xinran.

I know, I know.

Hello, beauty.

Do you want something from me?

About that thing in the company--

Well that! Don't worry. It's just a small favor.

I was embarrassed. Your action doubled my embarrassment.

Then I have to apologize to you.

I haven't thought it through.

Maybe I should thank you.

It doesn't matter. Tomorrow, we will be colleagues. Come out and drink with me.

I will add your Wechat to send you the position. Come right now.

And refuse the product and service that you sell.

Even if they refuse you, that's normal.

It wouldn't be normal if they won't refuse you.

Your client--

We tried that software.

And we found some small problems.

We asked a lot of skilled people and they couldn't solve it.

They say that it would the best to find the designer of the software.

I'm already fired.

You can only ask my boss about this software.

Oh, my ex-boss.

You get to the point right away. Staightforward.

How much do you want for the operation? Tell me.

I need to check it first.

You need to look at the patient, ask questions, and stuff.

What if I need more money for the operation?

Let's go.

Now?

Not tonight.

What do you mean?

My brother has a thing today. He already sent the address.

90s.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

What's wrong with him? Having so many bodyguards.

Mala Pot restaurant

You asked me to come here in the middle of the night by crying.

And not to your club. What are you doing here?

Did you realize that the atmosphere here tonight is a bit different?

What's different?

Haven't you heard?

A while ago, this place

cooperated with a matchmaking program.

From then on, beautiful girls that come here become more and more.

Then, those handsome tall dudes will come as well.

Tonight, it's a VIP matchmaking night.

What does it have to do with us?

Use your brain.

Do you really plan to not get married for your life?

You said that

you didn't feel a thing about that lawyer.

What if tonight you find your true love here?

Beutiful. Is there any man here?

A bunch of kids and they are all showing off.

Don't worry. There will be. Wait.

Thank you.

That girl was an executive and her last name is Dong. How is she?

This kind of office lady, compared to the internet influencer that Mr. Zhao brought

is more fashionable and has better qualities, right?

You win, okay?

Let me tell you. I asked her.

This girl has a scrub diving license.

I'll bring her to Palau next week.

Palau? A lot of people will be there.

Aren't you afraid that your wife would know?

You don't understand my world. Okay, that's enough.

- Hi.
- Hi, Miss Dong.

What's the deal? Let's find another place and drink some more?

- To where?
- You pick.

Here is okay. What? Are you afraid that you can't drink more than me?

I will knock both of you out tonight.

What are you talking about? I don't believe you.

What are you doing here?

I have told you so many times and you wouldn't listen.

A lot of dudes are with him.

The fourth and fifth brother are both there.

If they see you drinking here,

something else would happen.

Go, go, go, fast.

What's going on?

Remember last time with that young handsome guy?

He was almost chopped.

Listen to me, go.

What are you doing?

Translation and Timing Carefully Crafted
by the ❤ Fox Fighting Team ❤ at Viki.com

♫If fireflies fill this evening♫

♫If the road ahead is covered with fireworks♫

♫You take me to where are lights with sparkles in your eyes♫

♫Sitting on the roof, looking at all the star lights♫

♫If a shooting star carries heavy wishes♫

♫Can it take me to fall on your heart?♫

♫If I'm with you when people come and go♫

♫With you wandering in the world♫

♫Is there a hotel to hide from the storm♫

♫To become the harbor that we meet♫

♫Time gives me the exciting bend♫

♫And your gentle tears♫

♫I will be in the next season♫

♫Deleting my sourness about misses♫

♫When the sunset stays on my shoulder silently♫

♫Your smile seems like there is a story to share♫

♫Makes me forget about the long ordinariness and the memory is so hot♫

♫If I'm with you when people come and go♫
♫With you wandering in the world♫

♫Is there a hotel to hide from the storm♫

♫To become the harbor that we meet♫

♫Time gives me the exciting bend♫

♫And your gentle tears♫

♫I will be in the next season♫

♫Deleting my sourness about misses♫

♫I will be in the next season♫

♫Deleting my sourness about misses♫