Original subtitles

- ¿Es ahí donde lo guarda? - Mm-hm.

¡Venga! ¡Venga!

yam

Tendré mi venganza ...

¡Y Deathstalker también!

¡Déjame ir! ¡Déjame ir!

Tranquilo, o comerásacero para la cena. acero para cenar.

Parece que te has comido todo lo demás.

Cállate, pequeña moza.

¡Esta ciudad no tiene lugar para mendigos!

No soy un mendigo. Soy un vidente.

Incluso el rey lo sabe.

Demasiado bien, niña.

Tienes suerte de salirte con la tuya.

Mira, su alteza pidió una profecía,

y eso es lo que consiguió.

En mi reino, un hombre se deleitaría

para saber que su esposa pronto estaría embarazada.

Pero no por otro hombre, ¿ eh, Marco?

Los llamo como los veo, buenos o malos.

Incluso yo puedo predecir lo que te va a pasar.

¡Dáme un respiro!

¿Cómo se supone que un oráculo se gana la vida?

El rey te quiere fuera de los terrenos del castillo. ¡Ahora!

¡No puedes tratarme así!

- ¡Soy una princesa! - Correcto. Correcto.

- ¡Y yo soy Merlín el mago! - ¡Si!

Ahora, vete contigo, "Princesa de los mendigos".

¡Te vas a arrepentir!

Tú eres el que lo lamentará.

¡Vamos por ella!

Aquí.

- Ya saben, chicos. - ¿Quien diablos eres tú?

Por lo general, no me importa ver a una mujer recibir una buena paliza,

si ella se lo merece.

¿Si?

Pero esto no me parece un gran concurso.

Elegiste la ciudad equivocada para detenerte, extraño.

Se detendrá aquí permanentemente.

¿Sabes quiénes somos?

¿El idiota del pueblo y los dos subcampeones?

¡Cosiguele!

¡Si!

¡Oye, tómatelo con calma! Ni siquiera conozco a estos tipos.

Hola.

Hola.

¡Whoo!

¡Vaya!

¡Vaya!

Oh, los consigue todo el tiempo.

Ahora, tengo una habitación grande y bonita en el piso de arriba.

¿Qué dices? Subimos los tres y ...

- Necesito hablar contigo. - Formas de línea a la derecha.

¡Tienes que ayudarme!

Un rescate al día, esa es mi política.

Es una cuestión de vida o muerte.

¿Las palabras "camina hacia el este hasta que tu sombrero flote" significan algo para ti?

Oye, princesa, pensé que te habíamos dicho que te marcharas de la ciudad.

Ven aca.

¡Cosiguele!

¿Qué te pasa ?

[Jadeos 1

¿Qué estás haciendo?

¡Estar atento!

¡Detrás de ti!

¡Venga! ¡Vamos, la puerta trasera! ¡Vamonos!

¡Vamos a salir de aquí!

¡Después de ellos!

¡Selle la cerca!

¡Si! ¡Si!

batata

- Soy Evie. - Acosador de la muerte.

- ¿Acosador de la muerte? - UH Huh.

¿Ese es tu nombre o tu apellido?

¡Están ganando!

Estas bien.

- Ayuda en mi línea de trabajo. - ¿Qué línea de trabajo es esa?

Oh, me gusta llamarlo el negocio de la redistribución de la riqueza .

¿Entonces robas a los ricos y das a los pobres?

No, le robo a los ricos y prácticamente me lo quedo.

¿Crees que los perdimos?

Tienes que levantarte bastante temprano en la mañana

para atrapar al príncipe de los ladrones.

¡Es bastante temprano en la mañana!

¡Si! ¡Si!

batata

hey-yah!

'Hey-yahg

- ¡Aguanta! ¿Por dónde van? - No lo sé.

Ve al norte.

Me dirigiré al sur.

Doy la vuelta. Nos veremos aquí.

- ¡Pero búscalo! - ¡Yah!

Sí.

Creo que finalmente los perdimos.

- Hambriento aquí. - Sólo un segundo.

No he comido nada

desde anoche en aboud's.

Aquí, pruébalo. Es mi especialidad.

Oh, tu especialidad, ¿eh?

¿Gusta?

Mmm.

Bueno. Muy bien.

UN...

¿Puedo tomar un poco de agua también, por favor?

Gracias. Eso fue genial. Excelente.

¡Vaya, debes haber tenido mucha hambre!

Mm-hm.

- ¿Más? - ¡Oh no!

No pude comer otro bocado. No pude comer otro bocado.

Sé que te arruiné las cosas antes ...

Disculpe. Solo ... me pareció gracioso.

Pero estoy dispuesto a compensarlo.

Estoy escuchando.

Puedo decirte tu futuro.

¡No realmente!

Soy un vidente. Es un regalo que tengo desde la infancia.

Está bien, las cosas no pueden empeorar, supongo.

Disparar

espíritus del mañana ...

¡Escucha mi llamada!

¿Quieres mantener eso al mínimo?

Veo que te embarcas en una búsqueda heroica.

¡Se convertirá en leyenda!

Y los narradores contarán tus muchas hazañas

a través de las edades.

Bueno, espero que entiendan bien mi nombre.

Me viene una imagen.

Si. ¡Lo veo tan claro!

Una mujer joven. ¡No! Una princesa.

¿Una princesa?

- ¿Ella es rica? - Ella te está llamando.

¡Ayuadame!

¡Ayúdame, Deathstalker!

¡Solo tú puedes salvarme!

¿Ella está en problemas?

Oh, gran problema.

Cuestión de vida o muerte.

¿Por qué?

- ¿Qué? - Veo a alguien más.

Oscuro y malvado.

Esto es malo.

Esto es realmente malo.

La princesa está siendo encarcelada por jarek,

un hechicero malvado.

¿Hay algún otro tipo?

También es un gran espadachín.

Incluso más grande que Deathstalker.

- ¿Mejor que yo? - ¡Espere!

Se está riendo de ti.

Ven a buscarme, acechador de la muerte,

si te atreves.

El hechicero ... ¿Dónde lo encuentro?

En la tierra de jzafir.

¿Dónde diablos es eso?

Oh, es un viaje largo y peligroso.

Ah, cifras.

Muchos peligros, brujas, dragones, ogros.

¡Debe reducir el turismo!

Te enfrentarás a todos ellos, saldrás victorioso,

y cosecharás una recompensa fabulosa.

El ojo que todo lo ve nunca miente.

¿Y esto me va a meter en las leyendas?

¡A la altura de Conan!

¡Guau!

Uh ...

Lo siento. ¿Estás bien?

Si.

Bueno, ¿qué pasa con la recompensa?

Cuando sepa más, sabrás más.

Bueno, eso lo arregla, entonces. Me voy de aquí.

¿A dónde vas?

Vamonos.

¡No me estoy volviendo más joven, sabes!

¿Vamos?

¿A jzafir? ¿Ahora?

Lo tienes, hermana.

¡Espera un minuto! Bueno, ¡espera un minuto!

¡Todavía hay más sopa!

Próximo.

- ¿Ya has encontrado a la Princesa? -Estoy trabajando en eso.

Ella no llegará lejos.

Nunca debiste dejarla escapar.

Podría volver y tomar el trono.

¿Una abandonada que finge ser una princesa?

¿Quién lo creería?

¿Por qué no ... la matas?

Evie, cariño,

hemos repasado esto una docena de veces antes.

Te creé del alma original de la Princesa.

Un duplicado exacto en todos los aspectos.

Desafortunadamente, no he tenido tiempo de solucionar los errores.

En otras palabras, si ella muere ...

Tu mueres.

Una vez que haya realizado algunos ajustes menores en la fórmula,

Puedo duplicar a cualquiera.

Luego elimine el original.

Ahora, querida, corre.

Estas breves sesiones de práctica son las ...

Solo ocio me permito.

Y los disfruto mucho más ... Solo.

Estaré en mi habitación ...

Esperando.

Como quieras, querida. Como desées.

¡Próximo!

Sultana.

Sabes cuánto odio hacer cola.

Te ves maravillosa.

Preciosa como una rosa.

Podemos prescindir de las cortesías, si no le importa.

Después de lo que me has hecho

Difícilmente llamaría un placer a esta visita .

¿Qué quieres decir, querida?

Nunca hubieras podido poner

esa pequeña perra rubia tuya en el trono sin mi ayuda.

Y mucho menos, deshazte del verdadero.

Le pagaron generosamente.

No vine aquí para discutir contigo, Jarek, querida.

Tengo una propuesta para ti.

Desea que le devuelvan la princesa Evie .

Deseo ajustar cuentas con cierto varlet

quien la escolta de regreso aquí.

Ahora tengo un hombre que los sigue.

Sin duda, ¿te acordarás de Chin, el bucanero?

Barbilla, ¿el de un ojo?

El hombre es un aficionado de segunda categoría.

En cualquier caso, lo ayudarás.

Evie es mía.

- ¿Y el entrometido? - Acosador de la muerte.

¿Acosador de la muerte?

Oh, muy bien, es tuyo. Disfrutar.

Hecho.

- Siempre es un placer, sultana. - Igualmente, estoy seguro.

¡Próximo!

¿Por dónde, oh poderoso oráculo?

¿Por qué te llaman príncipe de los ladrones?

Porque soy el mejor.

- ¿Pero no eres un príncipe de verdad?

¿De qué manera?

El camino del oeste.

- ¿Estás seguro? - Absolutamente.

La bola de cristal nunca me defrauda.

El camino del oeste.

¿Estás seguro de eso?

El camino del oeste.

Si tuvieras la oportunidad de casarte con una princesa real,

¿lo harias?

No, no lo haría.

Por qué no?

Porque ser princesa saca lo peor de una mujer.

Siempre whinin' y poutin', y la actina

como un mocoso malcriado, si no se salen con la suya en todo ...

Dámelo, barbilla. ¿Qué tienes?

Deathstalker es tan bueno como en la tumba.

Mire, marinero, no talle una lápida tan fácilmente.

Tiene tantas vidas como un gato.

Y recuerda, el último me pertenece.

Si está hecho de carne y hueso, puede morir.

Nunca subestimes la fuerza de un enemigo.

Especialmente un luchador consumado como acosador.

¿Me estás diciendo cómo hacer mi trabajo, sultana?

Solo te estoy dando un consejo amistoso.

Bueno, guárdalo para ti.

Te traeré acosador en bandeja.

Como un trozo de carne cruda.

¿Oh si?

¡Si! ¡Tengo a los carniceros para hacerlo!

Saluda al loco Otto Reingold, el loco prusiano,

único responsable de las masacres lemurianas

que mató a cientos y dejó a miles sin hogar.

Estoy seguro de que reconoces a Ed "The Head" Schamanski.

Cinco años en la fuerza de ataque de Genghis Khan ,

consultor a tiempo parcial de Atila el hun.

Próximo.

Juan "el bautista" bombaso. Ahogarse es su especialidad.

A su lado...

Nick "el lisiado" de Cachemira.

Creo que su nombre lo dice todo.

Y por último, pero no menos importante, el verdadero hallazgo,

amigo "taburete" laroza,

Recientemente despedido por Iván el terrible ...

--... por excesiva brutalidad.

¿Sigues escéptico?

Puedes apostar que lo soy.

Haz lo que quieras.

Vamos muchachos.

Bien, hombres. ¡Deja que él lo tenga!

Cerca, hombres, pero no maten ... Todavía no.

Creo que será mejor que encontremos otra forma.

¿Oh enserio? ¿Eso crees?

West road, ¡a la derecha!

Debería ...

- ¿Quienes son? - Dígame usted. Eres el vidente.

Bueno, están intentando matarnos.

Que alguien le dé un cigarro a la dama.

Mira, si estuvieran tratando de matarnos

podrían haberlo hecho camino de regreso.

No, están ... están detrás de algo.

¿Seguro que me lo estás contando todo?

Te dije que iba a ser un viaje largo y peligroso, ¿no?

Sí, sí, brujas, ogros, todas esas cosas malas.

¡Tú y tus visiones!

Sabía que estos serían útiles.

¿A dónde vas?

- Quédate quieto. - Quiero ayudar.

Ya has hecho mucho.

Eso estará bien, muchachos. Guarde sus flechas.

Uf.

Acosador? ¡Acechador!

Ahí ... ¿eh?

Tira tu espada al suelo ...

O le cortaré el bonito y pequeño cuello.

Adelante. Córtalo.

¡Tu rata!

¡Ibas a dejar que me matara!

Ahora, ¿haría algo así?

Vamos, busquemos ese caballo y vámonos de aquí.

Oh!

Y, uh, ¿te importaría tomar ese cuchillo?

fuera de ese tipo para mí?

Es el único que me queda.

¡Ese!

- ¡Espera un minuto! - ¿Qué es lo que quieres ahora?

¿De verdad ibas a dejar que me matara?

Deathstalker, realmente no ibas a dejar que me matara, ¿verdad?

¿Eh? No, no harías eso? ¡Acosador de la muerte!

¡Ah, has vuelto! Menos los cinco intrépidos.

Deberías haberme escuchado.

¿Quieres perra? Perra con jarek.

Lo estoy llamando ahora mismo.

- ¿Qué noticias tienes? - Malas noticias, lord jarek.

Odio las malas noticias. Me estropea el día.

Tengo una idea.

Acércate.

Mataré a ese hijo de puta si me mata.

Puede estar seguro de que lo hará.

Hasta luego, marinero.

Bueno, mira lo que tenemos aquí.

Espeluznante, ¿eh?

Si.

Acechador ...

Todavía no entiendo por qué quieres entrar allí.

Porque estamos en quiebra, por eso.

¿Qué tiene eso que ver con nada?

Ese es un mausoleo familiar.

Probablemente hay ...

Más joyas allí, de las que podemos llevar a cabo.

Estás a punto de convertirte en una mujer muy rica.

Estaba empezando a disfrutar de la pobreza.

Vamos, ¿dónde está tu sentido de la aventura?

Esto no es una aventura. ¡Es malditamente aterrador!

Sí, pero, eh ... Cuando las leyendas dijeron ...

Quiero que la gente piense que enfrentamos esto con valentía.

Cuando la leyenda cuenta

¡Nadie va a creer que fuimos tan estúpidos!

- Acosador. - ¿Eh?

Escuché en alguna parte que era mala suerte caminar sobre las tumbas.

Escuché que eran solo los abiertos.

- ¡Espera un minuto! - ¿Qué?

Me acabo de acordar. Mi sombrero...

Dejé la puerta abierta. ¡Tenemos que volver!

- ¿No tienes puerta? - ¿Yo no?

No.

Oh si.

¿Qué fue eso?

El viento.

Debería engrasarse. Vino de ahí.

Puedes apostar que lo hizo.

Stalker, ¿realmente no vas a entrar ahí?

- No entres ahí. Esta oscuro. - Mira, relájate, ¿quieres?

¡Uf!

Bueno, pasa . ¿A qué estás esperando?

Ah, vamos, huele un poco, pero ¿qué podría pasar?

¡Acechador!

Acosador.

Ya sabes...

El robo de tumbas no solo es moralmente repulsivo,

pero creo que conlleva una pena bastante dura, en estas partes.

¿Quien diablos eres tú?

Perdóname por no presentarme correctamente.

Pero asumí una persona incluso con tus limitados poderes deductivos,

podría haber adivinado.

Jarek.

Acosador.

¡Acechador!

¡Fuera de aquí! ¡Stalker, sal de aquí!

Le ofrecería mi mano, señor.

Pero es agotador e inconveniente

estar en dos lugares a la vez ...

Incluso para un hechicero.

Así que si eres tan bueno como para disculparme,

Tengo un compromiso bastante urgente que atender.

Y, oh, por cierto ...

También he preparado uno para ti .

¡Acechador!

¡Ah! Hijo de puta.

¡Ah! La vieja rutina de la pared aplastante , ¿eh?

¿No podrías hacerlo mejor que esto?

Yo y mi boca grande ...

¡Acechador! ¡Acechador!

¡Acechador!

¡Acechador!

¡Acechador!

Tiene que haber una palanca secreta por aquí en algún lugar.

¡UH Huh!

¡Yipe!

¡Acechador!

¡Acechador!

¡Acechador!

¡Acechador!

¡Acechador! ¡Fuera de aquí!

¡Acechador!

Dios, te dejo solo por cinco minutos

mira lo que pasa.

¡Venga!

¡Venga!

Estoy yendo'! Estoy yendo'!

¡Si! ¡Si!

¡Venga! ¡Yah!

¿No conoces otra melodía?

¡Sal de aquí!

¡Está ocurriendo otra vez!

¡Guardias! ¡Guardias!

"- ¡No no!

No!

Se sirve la cena, majestad.

- ¿Viste la cara de ella? - Demasiado. ¡Aunque bonito cuerpo!

Ven.

No voy a morder.

Sabes, algo gracioso está pasando aquí.

Primero, somos atacados por bandidos.

Luego esos malditos zombis. ¿Que sigue?

¡No respondas eso!

Cada vez, es como si nos estuvieran esperando.

Este jarek está jugando para siempre.

Te dije que el camino estaría lleno de peligros.

Sí, sí.

Podemos olvidar la leyenda, si quieres.

Todavía hay tiempo para dar marcha atrás.

La recompensa todavía está en juego, ¿no?

UH Huh.

¿Quién dijo algo sobre volver atrás?

Yo no.

Aquí...

Parece que podrías usar esto.

¿Qué vas a usar?

El fuego no durará más que unos minutos más.

- Estaré bien. - ¿Estás seguro?

Aquí hay mucha manta.

Bien.

Ah, vale...

-¿No es acogedor? - Sí, eso creo.

- ¿Acosador? - ¿Hmm?

¿Es esa tu espada o simplemente estás feliz de verme?

Bueno, ¿qué dice la bola de cristal sobre este?

Solo sigue el camino a Bagoth

gira al oeste hacia un árbol que parece una roca,

donde se cruza un cauce seco, donde el agua es menos profunda.

¿Qué? Río seco?

¡Solo ... solo sigue las montañas!

¡Bueno!

No habrá zombies ni nada, ¿verdad?

Es un camino despejado. No hay sorpresas.

- ¿No hay sorpresas? - No hay sorpresas.

¿No hay sorpresas?

¡Un oráculo que resultó ser!

¡Tres de cada cuatro no está mal!

Uh, por qué debería ...

¡Muchedumbre dura!

- Mira, yo ... - Déjame hablar.

Ahora escucha.

Creo que ha habido un error. Quizás no has oído hablar de mí.

¡Silencio!

¿No nos conocimos antes?

No no no. No lo creo.

Lo habría recordado.

Te pareces mucho a Evie de jzafir, la princesa demonio,

que asalta nuestros campamentos y quema nuestras cosechas,

y roba a nuestros hombres.

¿Yo? ¿Una princesa?

¿Te parezco una princesa?

No.

Pero mi nombre es reena. Reena la vidente.

- ¿Reena? - Oh si...

Su nombre es reena, está bien. Reena la vidente.

Reena la mentirosa.

Bueno, tal vez cometí un error.

Sí, eh, bueno ...

Ahora que hemos aclarado este pequeño malentendido

y todos somos amigos de nuevo ...

Uh ... Quizás podríamos estar en camino.

La chica puede irse

Pero no tú.

Acosador de la muerte.

Entonces. Has oído hablar de mi.

Oh si.

Tu leyenda te precede.

Tus hazañas como mujeriego son bien conocidas en estos lares.

Bueno, soy más un amante que un luchador.

- Espero que no. - ¿Eh?

Serás juzgada por tus crímenes contra la mujer.

¿Juicio?

- ¿Juicio? - Juicio...

... ¡por combate!

Solía ​​poder hacer esto genial.

Qué tal'?

¡Es una farsa!

Puedo vencer a cualquiera de estas mujeres

con las manos atadas a la espalda.

¡Ese es el espíritu!

¡Venga! ¡Venga! ¡Vamos!

¡Subamos al ring!

Está bien, está bien, me voy. Deja de empujar ...

- ¡Acosador de la muerte! - Aquí viene.

De acuerdo con nuestras leyes, debemos conformarnos

todas las disputas graves en un juicio por combate.

Tu oponente, en este concurso,

no será otro que gorgo,

nuestro guerrero más feroz.

¡Y mi campeón!

Garganta: Garganta: Garganta:!

Podría vencerla con los ojos cerrados.

Garganta'. ¡Baja!

Es quitarle dulces a un bebé. ¡Tu dilo!

¿La viste?

- Acosador. - Cállate, ¿quieres?

- Cállate. - ¡Acosador!

Mira, podría vencerla con los ojos cerrados.

Creo que deberías tener al menos un ojo abierto.

¿De qué estás hablando? ¿Qué?

Aumence: Garganta: Garganta: Garganta: ¡Gorgo!

¡Volver!

Garganta '. Garganta '. Gorgo '. Gorgo!

Gorgo! Gorgo!

Esto es, por supuesto, una lucha a muerte.

Naturalmente.

Sin piedad.

Bien...

Que el padrino ...

Saltarlo.

¡Que comience la pelea!

[Bangs 910f191

ese es un lindo atuendo.

¿Tienes que comprar tu ropa en una tienda especial?

Gorgo! Gorgo!

¡Levántate! Muy bien, vamos.

¡Guau!

Gorgo! Gorgo!

Aumence: Garganta: Garganta: Garganta: ¡Gorgo!

¡Y quédate abajo!

Venga.

[Bangs 910f191

esto es lo que debes hacer: mantente alejado de ella,

agotarla, atropellarla, ¡ luego atacar!

¡Ataque! Si...

Si sigo vivo, la tendré en cinco.

Seis, tal vez. Siete en el exterior.

[Bangs 910f191

¡Ve por ella, tigre!

¡Guau!

¡No, no el pelo! ¡No el pelo!

¡Cualquier cosa menos el cabello!

¡Levántate! ¡Bueno! ¡Venga!

¿Podría tener solo un minuto de su tiempo?

No!

Gorgo! Gorgo!

[Bangs 910f191

te ves bien ahí fuera. Haciendo un buen trabajo.

Tranquilízate y no dejes que ella te haga eso bien.

No lo haré ...

Sabes, ella puede ... tener la fuerza ...

Tengo la resistencia ...

¡Ve a buscarlos!

¡Maldita sea!

Oh!

[Bangs 910f191

justo donde la quiero ahora. Ella es masilla en mis manos.

Masilla en mi mano.

[Bangs 910f191

[flequillo 910f191

no! No!

¡Ponte Duro! ¡Ponte Duro!

Geronimo!

¡Ir a dar una vuelta!

Venga.

¡Pinchazo! ¡Pinchazo! ¡Pinchazo! ¡Pinchazo! ¡Pinchazo! ¡Pinchazo!

¡Mátala!

¡Mátala! ¡Mátala!

¡Mátala!

¿Qué estás haciendo? ¡Esta es una lucha a muerte!

¿Quieres matarla?

Hazlo tu mismo.

¡Eso fue increible! ¡Estuviste genial!

Gracias princesa.

¡Espere!

Mira...

Sé que no he estado completamente al mismo nivel que tú.

Sí, puedes decir eso de nuevo.

No puedo creer que compré

toda esa lista de bienes que trataste de venderme.

- ¡Apuesto a que ni siquiera eres un vidente! - Bueno, no muy bueno.

Pero yo soy una princesa ...

O lo estaba.

Jarek hizo un doble de mí, la puso en el trono,

y se apoderó del reino.

Oh, eso es ... eso es bueno. Eso es rico.

Pruébelo en la próxima savia que encuentre.

Mira...

Me escapé, necesitaba ayuda,

y no sabía si me creerías.

Así que colgaste fama y fortuna frente a mí

como una especie de zanahoria?

¿No pensaste que podría ayudarte?

¿Nunca has oído hablar del honor entre los ladrones?

¿Quieres decir que me habrías ayudado sin el dinero?

¡Yo no dije eso!

¿Ver?

Mira...

Pido perdón a su alteza, pero prefiero ser un ladrón oscuro

que un tonto famoso.

¡La quiero aquí, y la quiero aquí ahora!

Donde diablos esta ella

Evie, cariño.

Estoy harto de toda esta espera ...

Mientras esa pequeña perra está ahí fuera

conspirando contra mí!

Evie, cariño, es jarek.

¿Qué deseas?

¡La odio! ¡La odio! ¡La odio!

¿Por qué no la has encontrado todavía?

Paciencia, mi pequeño agapornis. No necesitas preocuparte.

La encontraré.

Sin embargo, creo que le complacerá aprender

que he logrado lo que creo que es un gran avance.

Yo espero que sí.

¡Cada día me desvanezco más y más!

¡Pronto dejaré de existir!

Ven conmigo a mi habitación. No te decepcionará.

Será mejor que esto sea bueno.

Te lo aseguro, estará bien.

En mi mano...

Tengo la clave de nuestro éxito y felicidad, cariño.

- El elixir. - ¿Elixir?

Un elixir que romperá tus lazos con la verdadera Princesa para siempre.

Ahora el momento del triunfo.

Una obra de arte, ¿no crees?

Lo dupliqué como te dupliqué a ti.

Ahora para la prueba.

Puede tener el honor.

Gracias.

- ¡Funciona! - Naturalmente.

Me has hecho tan feliz.

Bebe esto y nuestra princesita estará muerta.

Gracias de nuevo.

¿Han visto a Deathstalker, chicas ?

- No.

- ¿Has visto a Deathstalker? - No.

- ¿Has visto a Deathstalker? - Ahi esta.

¿Bebemos, entonces, por tu magnífica batalla esta noche?

Y...

La magnífica batalla aún está por venir.

Cual es ese?

¡Oh eso!

Tu cuerpo está cerca de mí ...

Pero tu mente parece estar muy lejos.

Solo ... espera aquí, un minuto.

No te vayas.

- ¿Acosador? - ¿Hmm?

Solo piensa...

Nuestro hacer el amor esta noche puede generar generaciones de líderes por venir.

La pasión en nuestros corazones arderá como un gran fuego sensual ...

Fusionando nuestras almas en un torbellino de éxtasis sin fin.

- Suena bien para mí. - Mañana...

Mi criado nos despertará al amanecer.

¿Tienes que estar bromeando?

Después de esa pelea, tenía muchas ganas de dormir hasta tarde.

¡Oh no! Eso no es posible.

La ceremonia tradicionalmente se realiza al amanecer.

¿Ceremonia? ¿Qué ceremonia?

Nuestra ceremonia de boda.

¡Oh, mierda!

Disculpe, ¿ha visto a la chica con la que estaba?

Creo que se fue hace media hora.

Gracias.

Supongo que ustedes no son cazadores

y entré en tu trampa para osos?

No, no lo creo.

¡Ah!

Ahora que está despierto, su alteza real,

hay asuntos que debemos discutir.

¡Tú eres el que ayudó a jarek!

En toda la emoción, nunca lo hicimos

tener la oportunidad de sentarse y hablar.

Pero ahora podemos arreglar todo eso.

¿Dónde está Deathstalker?

¿Por qué debería decirte algo?

¿Eh?

Puedo pensar en muchas razones.

Aquí hay uno.

[Jadeos 1

¡Nunca hablaré!

Y sabes por que?

Jarek necesita mantenerme con vida.

Me matas y estás casi muerto

y tú lo sabes.

¿Sabes que podría dejarte, decir,

hasta la cintura y todavía estarías muy vivo?

Ahora, ¿dónde está Deathstalker?

¿Alguien buscándome?

- ¡Acosador! - ¡Regresaste!

Por demanda popular.

¡Cosiguele!

¡Es hora de vengarse, acosador!

Estoy totalmente de acuerdo, por supuesto.

¡Acechador!

¿Cual es el problema?

Nada. Creo que hay un momento y un lugar para todo.

Bueno, la mitad superior de ustedes puede pensar que es el momento equivocado

¡pero la mitad inferior definitivamente sabe que es el lugar correcto!

Lord jarek, hemos recuperado el cuerpo.

¡Tráiganla aquí de una vez, tontos!

¿Habrá algo más, mi señor?

¡Afuera! ¡Afuera!

Como desee, mi señor.

Dar una buena acogida.

Muy interesante.

¿Hay otra forma de entrar?

Por supuesto.

- ¿A dónde van estos túneles? - Debajo del castillo.

¿Qué fue eso?

El viento.

Amigo tuyo?

Parece que murió con una mordaza en la boca.

Sí, bueno, si lo hizo

nunca tuvo la oportunidad de contarlo.

Acosador ... tengo un presentimiento.

- No lo digas. ¡No lo digas! - Pero...

Cada vez que tienes una visión, sucede algo malo.

- ¡Acosador! - ¡Sal! ¡Fuera de aquí!

Hola chicos.

Ah, Deathstalker ...

No es necesario que pase por la entrada del sirviente.

Te hubiera dado la bienvenida a través de las puertas de entrada.

Oh, he visto su comité de bienvenida.

Sabes, a pesar de tu nombre bastante tonto,

Escuché que eres un espadachín extraordinario.

¿Como una demostración?

Quizás en otra ocasión.

Oh, Dios, lo he olvidado, no habrá otro momento.

Verás, no podría haber alcanzado mi posición actual

segundo)! Jugando limpio.

Mátalo.

¡Detener!

- ¡El es mio! - ¿Sultana?

Pensé que estabas muerta.

No es difícil.

Bueno, debo decir que te ves mejor que nunca.

Y es, eh, realmente genial estar de vuelta aquí en el castillo.

¡La encontré, chicos!

- Pobre niña se cayó de su caballo. - ¿Qué podemos hacer?

Comprueba su corazón.

Creo que la revivimos.

¿Eh?

Buenas noches, Deathstalker.

No se ve muy bien desde aquí.

¿Dónde está la princesita?

¿No esperas que hable?

No,no,no...

Espero que mueras.

Y siento verte partir. Podríamos haber formado un gran equipo.

Todavía hay tiempo.

Me temo que se te ha acabado el tiempo.

¿Alguna vez pensaste en unirte a nuestro lado?

Adiós, Deathstalker.

Debería haber estado en la cama.

Madre.

La princesa quiere verte.

Papá fue despedido.

Las cosas fueron difíciles para nuestra familia durante mucho tiempo.

Bonitas excavaciones.

La mayoría de mis caballeros que llaman traen flores.

¡Maldición! Mi error.

Debí dárselos a la princesa equivocada.

No quiero sorprenderte, pero hay, eh, otra chica

Correr por aquí es un timbre muerto para ti.

Esa pequeña ramera no es más que un impostor mentiroso.

Eso es gracioso, porque eso es exactamente lo que dijo sobre ti.

Uh, digamos ...

¿Te importaría, eh, dejar a tus cerdos aquí?

Grandes risas, estos chicos.

La próxima vez que los vea, estará en un plato junto a unos huevos.

¿No crees que parezco una princesa?

Te vistes como una princesa.

Caminas como una princesa.

Besas como una princesa.

Pero seguro que no actúas como una princesa.

¿Oh? ¿Y cómo se supone que debe actuar una princesa ?

No estoy seguro...

Pero yo, eh, creo que estás empezando ...

Creo que estás empezando a entenderlo.

Yo también lo creo.

Oh, podría comerte vivo.

¿Huesos y todo?

Mmm.

Y ahora eres mía, acosadora.

¿Qué?

Pensé que te dije que no te quedaras

con chicas asi!

Bueno, fue solo su apariencia lo que me llamó la atención.

Oh, bueno, en ese caso.

Uh, mira ...

No quiero parecer ingrato ni nada más que ...

¿Cómo diablos entraste aquí?

Estás olvidando una cosa, bucko ...

Este es mi castillo, mi habitación ...

¡Mi cama, para llorar en voz alta!

¿Y crees que no sé dónde están los pasadizos secretos?

Bueno, gracias.

Pensé que podrías necesitar esto.

¿Seguro que sabes a dónde vas?

Nos tengo aquí, ¿no?

Sí, solo dime una cosa,

¿Por qué pasadizos secretos

¿Tiene que ser tan malditamente húmedo y oscuro?

Deja de gritar. Ya casi estamos aquí.

Además, tengo una sorpresa para ti.

Aquí estamos.

Alguna sorpresa.

Como lo dicen

"fuera de la sartén, en el fuego"?

Sí, así es como lo dicen, está bien.

No puedes matarnos a todos. Uno contra 100.

Que sean dos contra 100.

Mátalos.

¡Oye!

¿Qué tal si igualamos esas probabilidades considerablemente?

Te dije que tenía una sorpresa.

¡Consígalos!

"L gime]

¿A dónde vas?

Dejando.

Me debes tu vida.

No le debo nada a ningún hombre, ni siquiera a ti.

Buena suerte, porque la vas a necesitar.

¡Fuera de mi camino!

¿Que esta pasando aqui?

Tengo un terrible dolor de cabeza. ¡Estoy tratando de dormir un poco!

¿Usted?

¡Dentro! ¡Dentro!

Aún no ha terminado.

¿Estás bien?

Supongo que lo eres.

Vamos, tenemos asuntos que atender.

¿Cómo pudiste dejar que esto sucediera? ¡Has arruinado mi vida!

¡Te di tu vida!

Ahora, vayan a sus aposentos. Estaré allí en breve.

Vamos.

La sala del trono es así.

¿A dónde vas?

Solo hay espacio para una princesa en este castillo.

Que vas a hacer

No puedo decirte.

Charla de chicas.

Oh.

¡Perra!

¡Ese!

¿Todavía estás listo para esa demostración?

¡Hablado como un verdadero galán!

Y pronto será una leyenda.

Pero no uno vivo.

Arriba.

¡Verano!

Oye, acosador ...

Mira.

Su alteza hablará ahora.

Esto debería ser bueno.

Adelante, Deathstalker.

Hemos buscado en las arcas del reino

por alguna expresión de nuestro agradecimiento

por tus magníficas hazañas.

¿Y eso es?

Lo estás mirando, Bucko.

¿Seguro que tomó la decisión correcta?

No lo sé. Déjame consultar mi bola de cristal.

Uh ...

Ya no necesitarás esto .

¡Ay!

Entonces, ¿realmente crees que nuestra historia se convertirá en leyendas?

¡Oh, más que eso!

Dentro de mil años,

los jugadores volverán a representar todas nuestras hazañas.

De Verdad?

Bueno ... ¡Espero que consigan a un chico guapo para interpretarme!

[Animando 1 no!

¡Acechador!

Dios, te dejo solo por cinco minutos,

mira lo que pasa. ¡Ay!

¡Maldita sea, eso está caliente!

¿No crees que parezco una princesa?

Te vistes como una princesa.

¡Odio estas malditas escaleras!

Disculpe.

¡Eso es almuerzo! ¡30 minutos!

¿Eh?

¡No te rías de mí!