Original subtitles

At the time of darkness, chaos reigned

It was a time when honest men were running full of fear of depraved armies

And beautiful women were toys to be played

and then discarded.

My b b !

Good men lost their lives defending their families and their honor.

The weak men lived or died by the hands of their cruel rulers.

In the midst of all this chaos were men, her is ...

who fought against evil and injustice.

This is the story of one of these men.

A great warrior who was not afraid of anything.

Like many others, he helped me

to fulfill my destiny.

It was he who destroyed the sinister sorcerer Munkar.

He recovered the sword of righteousness.

and gathered the three powers.

He was the man I would come to know as ...

Deathstalker ....

You are very confident for those who are approaching a man with a bow ready to shoot.

You must have heard of my reputation for fighting with honor.

Do not believe everything you hear.

And people say cats have charm.

- Were you traveling with these cars? - They 're ...

"They were taking me home." - I'll take you home.

There is supposed to be a village here in some place.

"I think I'll stop and ask those men." "The village you're talking to is the village where I live.

- Do you know anyone around here? "Yes, an old friend named Aldiran.

He has my sword.

- Liala, my daughter! - Dad!

I'm afraid you do not have much to offer My daughter's return ...

I'm looking for a warrior named Aldilar, maybe you knew him! I've had the pleasure of your company in a battle for several weeks.

The deathstalker spoke about a village attacked by an unknown army.

He spoke of the brave and brave Aldilar

and how together they repelled the attacking force.

Finally he told how they had lost each other,

after the battle is over.

Things got a little confusing and he got my sword and I with his

- Do you know where I can find him? "I fear that far from here."

Terinda also warned deathstalker about blacks armies of Kana.

It was the Kana soldiers who attacked village after village.

They sacked the villages, raped the women,

and slew all that were weak and helpless.

Upon orders of de Kana, they captured the most powerful warriors

and they took us, without anyone knowing why.

46, 47, 48, 49 ..

"Has he realized that his lover is not there yet?" 50

You have nothing more to do than interrupt a man to train?

"I've never met a man who had to train this. "He's training, my friend.

This Vaniat, the great warrior.

- You must train with an appetite ... - I intend to win the tournament.

Then you can stay focused. A complete turn now! Let's go!

You know, I could make you a fighter.

He?

"It did not take five minutes to eat like that. "I bet he walks with women, too."

It's the best exercise I know.

You throw away your vital fluids.

Drop it!

Let's go!

I'm an athlete, not a barbarian!

If he fights like this when he wants, he does not need your advice.

Your friend fought very well.

My sister.

We were on our way to the castle.

She wanted to fight in the tournament there will be.

Now I will fight in place of it.

very dangerous for women traveling alone.

You're welcome to go on horseback with me to the castle.

Could you help me bury her before we go?

You'll never get out of here!

Highly.

Do not touch me!

Deathstalker!

I've never noticed you before.

You old bandit!

In relation to that pirate ship, I have your gold ...

You are not stupid!

Well, let me show you around.

Do not worry, I'll take good care of you.

- I'm looking for Aldilar, have you seen him? - I saw him last night at the banquet!

God, he could handle the wine. She's probably still sleeping and such.

- Then why did you come here? - To fight. To win.

"Gather what?" - Whatever the awards are.

The malta bleeds and dies, you want to fight and not even Do you know what the bonds are?

Here he is! Here's my man!

- Let's go! Let's go! - Where?

I just bet my horse

that you were able to defeat some of their friends' iniquities!

Now it's your turn.

We have ruckus!

I'm Kana! And I welcome you to my domain!

I've met some of you before and I'm thrilled that accepted my invitation.

The others of you - the first time I see you.

I long to get to know you better.

- By Kana! - Kana! Kana! Kana!

By Kana!

If you really want to fight in this tournament, I have to teach you some things about your sword.

Well, that was not quite what I was hoping to learn tonight.

What did you have in mind, then?

What would it take to make you civilized?

We are not doing anything that civilized people do not do.

Who?

Do you have any wife with you?

I have not one, thank you.

So she has to come with me.

For what?

Mrs Kana gave orders that all women warriors to appear at court.

At this time

the draw to see who will play who during the tournament.

I'll be here when you get back.

- Did they get you out of bed, too? - Almost.

Hot hands, and also the heart is warm.

"It was keeping him warm to somebody else. "She's going to be busy for a while."

I do not know how much longer I can keep this farce.

Why did you come here?

For you. By your power.

That's what I came for.

I can show you how to use it.

I think if we continue like this, it will be enough.

Do not tell me what to do!

Someone should.

I need a man as big as possible and stupid!

- Did you have a visitor? - It's not easy to say no to the person who runs the castle.

- What did she want? - I do not know very well.

I got to know one of the warriors below. I think I'll see if I can stay the night in her room.

There is something else that worries you beyond Who was or was not in my bed.

If this is just a tournament, why? Are you watching every move we make?

Why are there guards patrolling the corridors?

There are doors that are locked. The windows have bars.

I also do not think it's just a tournament.

This sword belongs to a friend of mine, he has mine. but disappeared.

And with him, my sword.

If her magic falls the wrong hands ...

Whatever happens, okay?

Kana came here for something, but not for my body.

Do you need help?.

She is not publicly owned.

I was not thinking of doing anything in public.

Break it to your face!

Right now to mine.

Do you have any complaints?

"You're the kind of guy I used to play with. The bet yesterday?

- Did you see him? - No, not him or Aldilar.

I'll sort out the first pair.

Endoron and Tiodon.

Endoron.

- Are not you going with the sword? "My head would not stand the tinkling of the blade.

2 pieces of gold in it!

There she is!

And so began the tournament.

Few warriors had the privilege of fight in Kana's private courtyard.

Many participants had to settle for fight on the castle's outer walls

for a variety of local peasants.

155

Janeris.

and Zelian.

I want to see her fight.

Well, by some coincidence you should put a bet on the number 16.

Concentrate! More force!

Ms. Kana wishes to reward you with a special gift.

No, no, no, no, no, that weapon you're gonna need, my friend.

I saw them coming here ...

Have you gone here?

If you were a little attractive, I would let you live.

And here is my trophy.

This should not have been a fight until death.

Most of the fights until death. If you do not lose your life you lose honor, it's the same thing.

- Honor you can always have again. "You speak as if you were a woman who never lost her."

Another 3 laps, and we're in the final.

Deathstalker!

Deathstalker

and Baksilon.

That?

I could not even fight an unarmed child.

Disqualified.

Ladies and gentlemen, due to a failure in relation to the rules of conduct of this tournament,

we must temporarily disqualify Baksilon.

Your place will be taken by ... Vaniat!

You saw how he killed all those men in the forest, he fights like a demon!

Against scandria and thieves.

A guy like him has no luck counting a real fighter.

Here, your favorite sword.

I do not know if I had mentioned, but I've never lost a tournament.

I never did, never will. Not today.

When you want.

Seriously?

Good job, good work!

It seems that to continue to fight, You'll have to find another weapon.

"Here!

"You were better at picking corn from that." - It's you who I'm going to reap.

To be continued! Move!

One ounce of milk every day!

Get up! Get up!

I do not really want to kill you.

Nor do I really want to die.

We'll have a stronger opponent for him tomorrow.

Vaniak and Steroks!

I told you wine would save us jobs.

Put him in the dungeon with the others.

Come on, we have a good place to sleep.

The next, fast!

I'm going to activate lever number 4.

I will now activate the number 6

I hate these castles.

It is not easy to be a hero.

- Who? - Lesia.

- I'm very sick. - You eat something?

I've been drinking, there's not much more to do. when no one is known.

You gotta get some sleep.

If I go to sleep, I'll never wake up.

The wine, here, cascades, surprise me that there are no more people to fall to the side.

Someone who organizes a tournament wants to see the fighters at its best, is not it so?

I would not be so sure.

Why is Kana doing so much for everyone to continue drinking?

She is not drunk, what if the wine is poisoned?

Kana drank from him, I saw her. "Only her wines, you must know how not to be affected."

Think about it, who is it?

All the warriors within a radius of 2,000 miles that could go against her.

So the tournament is just to keep us busy while she falls us one by one.

I need somebody to win the confidence of Kana.

Someone who does not drink.

Take my sword and risk my life, yes, but that ...

She has all the castle warriors to choose from.

How will you fall in love with a man who has never touched a woman?

Because the instinct of a man to fall, to fight laugh, rape women!

Oh my ...

"Wow, that does not seem so unpleasant. - Great!

Now you have to think about what makes a woman happy.

- Oh, we already know what. "If a woman wants to sit down ..."

You fix the chair.

If she wants more wine, you'll get her.

- Give her the wine. - I do not have to drink, do I?

No!

- You pretend you drink, but be careful. "The wine has a mixed poison."

- Oh how nice... - Vaniak.

We have to spy on Kana to find out how it does not affect her, we have of knowing the antidote.

You always have to pay attention to a woman. Tell her she's beautiful.

See, try.

You look very handsome.

"It sounded like you were talking about a lamb." - I never touched lamb.

- But this is a woman! - I know ...

This is the closest I've ever been to one.

You are very ...

Well well ...

It's big, strong and handsome ...

It's already good.

timo.

Great, save yourself to Kana.

Vaniak, I want you to understand something.

You're a very handsome man.

and you're not persuading Kana to want you, you're giving her the privilege of your choice .

Clear.

Yes.

Well seen things, I'm a great athlete.

I look good.

She will not even know what fell on her.

Sex? Sex?

You're not sleeping with this woman!

It will take at least 4 days for your vital fluids to recharge!

In 4 days, this tournament will be over

and someone else will be living in the castle that should have been yours!

Deathstalker?

He's dead looking better than I've ever seen.

Maybe you have some answers!

"I have them on the edge of my sword!" - So be it.

Try again.

How did he become like this? Was it Mrs. Kana's magic or her wine?

- I do not know how she does it to you. - Is there more like him? Where?

I do not know!

I do not know ...

They killed each other, wow!

I had to kill one of the guards, they're going to be watching now.

The next one.

Let's see.

Ziandra and Dionara!

Why do we let these commoners participate?

Do you like commoners?

Madam, what commoner could one compare with your royal beauty?

Finish her!

We just need your potions and my magic with them.

- Because I do not ... - We need time for the plow to work.

Is that what you wanted?

Why do not you ask me?

Ha, ha, you have to ask please.

Get up! Stop p !

- I was not expecting you to fight like this. - Me neither.

Aaaaargh!

The great warrior woman.

But the tournament continues and before it's over, you'll have to face me.

Dionara

You seem to be having fun.

- You can with her. - I know I can.

- I like you. - I'm lucky.

You're not just like other men, there's something different about you.

There you are right.

Wine?

It's the best wine I've ever tasted. You have to show me your winery.

I'll show you more than that.

This is all because of you, you know?

Look at this.

To drink, to eat food for fat people, to walk behind women!

Take your paws off her

"I can defend myself, thank you." - I can see that.

I do not like you.

What was it?

Let's see if you like it too!

Frango, lady?

Tomorrow is the last day of the tournament.

"Whatever Kana planned will be done tomorrow." "There's a place where she could be holding them."

- without anyone noticing. - What do you know?

I've been here before.

This was my family's castle.

Finally, I told my story.

From how my parents, my sister and I, watched helplessly While ...

our peaceful kingdom was annihilated by the soldiers of the father of Kana.

My sister and I were kept as prisoners until the subjects helped us escape.

My mother and my father were murdered.

I came back here to claim the right to my lineage.

So you're a princess?

I should have known, I always end up in confusions with princesses.

I liked you even when you were a commoner.

This way.

The happy couple takes a night stroll.

"Do I prepare a welcome for them?" - Yes.

I want you alive!

- And the woman? - I do not care about her.

"Do her whatever you like." "I'm sure I'll know what to do with her.

Oh, I love them when they're helpless.

We used to hide here. They were looking for us all day.

Drink.

You are subject to the temptation like all the others.

You're gonna make love to me before tonight ends like you've never made love before.

I'll give you more strength than you can imagine.

335

Sooner or later one of you had to be difficult ...

We've gone far enough, I better do it myself.

- I have more reasons than you to be here. "One more reason to stay alive, now go back to the bedroom, please.

What is it?

Protect me.

You seemed to get away with the sword in your hand.

I could not do it without him, his magic stays with me.

and I'll stay with you.

Another turned into stone.

Your orders have been executed, madam.

I've filled it with wine all night and finally started to succumb.

Some of them have more endurance than others.

What?

What do I see here in Issue 6

"If he leaves that room, I cut off your head!" - Wait!

Close the door. Are you living in some stupid?

Aldilar ...

She turned you into stone.

And you're next.

He does not have your sword, we have it.

"And we want the secret of her magic." - The secret is, there's no secret.

Deathstalker, I do not have time for such games.

- Then get your sword out. - I do not have one.

I do not need any.

This is what is called between the sword and the wall

Thank you, Gravel Head.

Keep going to sleep, you muscular pig, since it's the only thing you're good to do.

So what with the muscular pig, huh?

Pork, she called me pig.

Muscular.

And I was nice to her.

I suppose none of you could come here and screw my nose?

It will be your throat that we will eat soon.

You can go now.

I said you could go.

You did not need to have this whole job, just a simple invitation.

It pleases me that you have already had the opportunity to know my previous achievements.

You will be next.

Look, Kana, it could be a lot more fun for you alive than dead.

- If you let me go. - Are you saying you wanna make love to me?

You're a very pretty woman.

"I bet you say that to all your lovers." - What kind of man do you take me for?

- That's what I'm going to find out. - Great.

- Why do not you get me off and let's go to your room? "Let's make a little treat first."

No wine, let's drink before coffee.

Are you saying that you refuse to drink with me?

If what you want to kill me, kill me now. I'd rather not drink your poison.

I have no intention of killing you. You saw the soldiers of my new army,

the wine and the magic.

Wine makes them strong in body and weak in heart,

and the magic makes them mine.

Before dawn, more will change. Much more.

An invincible army. Kill you?

I have no intention of killing you, my love.

You're going to kill. You will do everything I tell you,

when your will turns to stone.

- They caught him. - Yes I know.

"I have the antidote for the poison." - Seriously?

- I do not think that's coming. - I have more.

I stole everything she had.

You can not be dead.

This will help you. the antidote.

Here.

Here. Get this.

- Is the deathstalker okay? - Yes.

Protect yourself against Kana.

I'm leaving on the final day of this tournament.

Fighting you is a privilege, so no one left to lose.

Not even winning.

Except me.

The contest for the first prize will be between

Jenaris and Dionara.

Very well.

I remember when I picked you.

It's you.

It's you.

And wherever the deathstalker has gone, you will find him.

Some of you waited a long time.

Now your moment has come.

In a few moments I'll cast a spell and many more will join you!

Those who do not join will be killed by you.

I just want to make sure you do not get out of this pretty thing like now.

Aldilar, come on, I gotta get you out of here.

Aldilar, look me in the eye.

I'm the deathstalker, your friend. Look me in the eye!

Aldilar, you have to take the antidote.

Look me in the eye!

This tournament is not over yet!

The warriors, all of you, join the center of the arena!

Now, so that your power is total.

Attack!

- Deathstalker? - Aldilar!

A fight? Which side am I on?

I waited a long time for this.

Deathstalker?

"Can I make them mine?" - You just have to add more preparation.

Wrong!

The spell! Your magic has gone.

Go out there. Give it time!

Nothing will stop them until they stop Kana.

This castle needs a new princess.

There were too many. The mix needed to be stronger!

You failed me!

I did not fail!

Nor would it ever fail.

- You're not up to her power. But I'm more than your height.

I killed men much better than you in my time.

Your time is up.

Now, my power is back.

Still, you're going to be mine.

You beautiful, charming, undoubtedly a pleasure to be with you, but ...

- ... you're not my type. - A ns.

Do you think your pathetic magic is up to mine?

To my deathstalker! You and everyone else out there.

I'm going to turn them all to stone, and to that young whore, but to you ...

to you I'll keep you alive to torture you forever, because, you know, now I have the strength to live forever.

After the wine you have drunk, you will live forever. Like a statue!

My potion is stronger than wine!

We have your potion.

My power has not disappeared yet!

So you wanna play with fire? It's fine.

The spell was broken!

They're getting normal again!

Angry!