Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,080 --> 00:00:05,580
(eerie music)
2
00:00:17,440 --> 00:00:20,520
(creatures groaning)
3
00:00:23,520 --> 00:00:26,190
(intense music)
4
00:00:28,220 --> 00:00:31,050
(people shouting)
5
00:00:45,540 --> 00:00:48,480
- [Hobnail] Gods be
damned, I hate this forest.
6
00:00:48,480 --> 00:00:50,280
- [DJ] I'm just glad the
rain's finally letting up.
7
00:00:50,280 --> 00:00:51,770
- [Marko] That won't last.
8
00:00:51,770 --> 00:00:53,440
- [Top] Cut the chatter.
9
00:00:53,440 --> 00:00:54,270
How's our rear?
10
00:00:54,270 --> 00:00:55,100
- [Whisper] No sign.
11
00:00:55,100 --> 00:00:56,380
Think they may have pulled back.
12
00:00:56,380 --> 00:00:57,730
- [Top] DJ, how's home?
13
00:00:57,730 --> 00:00:59,810
- [DJ] Seems clear, bring it in.
14
00:00:59,810 --> 00:01:01,270
- Keep an eye out for leeches.
15
00:01:01,270 --> 00:01:03,940
(intense music)
16
00:01:34,580 --> 00:01:37,130
Hob, how long until the
inside perimeter is secure?
17
00:01:37,130 --> 00:01:38,500
- Keep interrupting me
18
00:01:38,500 --> 00:01:42,560
and you're looking at a big, fat never.
19
00:01:42,560 --> 00:01:45,280
- How about I slit the little
toad down the middle, Top?
20
00:01:45,280 --> 00:01:47,170
- How about I punch an arrow straight
21
00:01:47,170 --> 00:01:48,670
through your pretty little neck?
22
00:01:48,670 --> 00:01:49,720
- Leave Hob alone, Whisper.
23
00:01:49,720 --> 00:01:50,730
You know she can't help it.
24
00:01:50,730 --> 00:01:52,300
She's just huffed too
many of her own potions.
25
00:01:52,300 --> 00:01:54,020
- Play nice, soldiers.
26
00:01:54,020 --> 00:01:55,370
- Got a stray, north grove.
27
00:01:57,100 --> 00:01:59,950
(creature groans)
28
00:01:59,950 --> 00:02:01,760
Kaylee said you shoot like you screw.
29
00:02:01,760 --> 00:02:03,470
I guess she wasn't lying.
30
00:02:03,470 --> 00:02:04,390
- What does that even mean?!
31
00:02:04,390 --> 00:02:07,200
- It means you can never find the target.
32
00:02:08,250 --> 00:02:09,080
You know.
33
00:02:09,080 --> 00:02:09,910
- Oh, come on!
34
00:02:09,910 --> 00:02:12,170
That's low, look, I
didn't ask for this job!
35
00:02:12,170 --> 00:02:13,750
- [Top] You got the job
because Switch isn't
36
00:02:13,750 --> 00:02:14,730
here and I told you to do it.
37
00:02:14,730 --> 00:02:16,230
So pipe down and kill shit.
38
00:02:19,390 --> 00:02:20,890
Dammit, where the hell are our people?
39
00:02:20,890 --> 00:02:22,610
- Manoj nakoshtos!
40
00:02:22,610 --> 00:02:23,650
Done.
41
00:02:23,650 --> 00:02:26,480
The perimeter is secure with shriekers.
42
00:02:26,480 --> 00:02:28,070
You're welcome.
43
00:02:28,070 --> 00:02:28,900
- [Top] Good job.
44
00:02:28,900 --> 00:02:30,720
- Quit smacking your torc,
45
00:02:30,720 --> 00:02:33,810
or you'll break the enchantment again.
46
00:02:33,810 --> 00:02:35,380
- Who's gonna secure
the outside perimeter?
47
00:02:35,380 --> 00:02:36,480
- You volunteering?
48
00:02:36,480 --> 00:02:38,150
Let's see you take your new trophy shield
49
00:02:38,150 --> 00:02:39,700
up to Ghostwatch new guy.
50
00:02:39,700 --> 00:02:40,850
- I'm not new.
51
00:02:40,850 --> 00:02:41,790
- It's covered.
52
00:02:41,790 --> 00:02:43,480
- Covered, right!
53
00:02:43,480 --> 00:02:45,320
Judge got back today.
54
00:02:45,320 --> 00:02:46,670
Huzzah.
55
00:02:46,670 --> 00:02:51,400
I hope we all survive the
reunion with that tree-hugging
56
00:02:51,400 --> 00:02:52,470
psycho--
- Hobnail,
57
00:02:52,470 --> 00:02:54,090
my friend, you better
quit while you're ahead.
58
00:02:54,090 --> 00:02:55,830
- And while you still have a head.
59
00:02:59,340 --> 00:03:00,170
- Whisper.
60
00:03:07,270 --> 00:03:08,100
(fire blaring)
61
00:03:08,100 --> 00:03:08,930
I see them.
62
00:03:08,930 --> 00:03:10,930
200 paces out.
63
00:03:10,930 --> 00:03:11,760
They got Slab!
64
00:03:11,760 --> 00:03:13,280
Seven hells, he does not look good.
65
00:03:13,280 --> 00:03:15,580
- Keep them covered until they get inside,
66
00:03:15,580 --> 00:03:16,830
then post to Ghostwatch.
67
00:03:16,830 --> 00:03:18,150
- I've only got so many arrows.
68
00:03:18,150 --> 00:03:19,520
- Then pick better targets.
69
00:03:19,520 --> 00:03:22,410
Whisper, DJ, Marko,
secure the second floor.
70
00:03:22,410 --> 00:03:25,490
(suspenseful music)
71
00:03:31,930 --> 00:03:34,340
(Top groans)
72
00:03:47,020 --> 00:03:49,990
(man groaning softly)
73
00:03:49,990 --> 00:03:52,020
- [Buttercup] Mission
accom, accomplished, Top.
74
00:03:52,020 --> 00:03:53,340
- Good job, all of you.
75
00:03:53,340 --> 00:03:54,670
Where's Wymrick?
76
00:03:55,990 --> 00:03:57,320
(Top gasps)
77
00:03:57,320 --> 00:04:00,070
(ominous music)
78
00:04:08,860 --> 00:04:10,570
- [Buttercup] They almost
got Kaylee, too, but we--
79
00:04:10,570 --> 00:04:12,730
- We traded one life for another.
80
00:04:15,190 --> 00:04:19,410
- Wymrick the Red will be missed,
81
00:04:19,410 --> 00:04:21,060
and as soon as we get home,
82
00:04:21,060 --> 00:04:22,580
we will give him a proper send off.
83
00:04:22,580 --> 00:04:24,490
Until then, there is work to do.
84
00:04:24,490 --> 00:04:25,890
It's good to have you back, Slab.
85
00:04:25,890 --> 00:04:27,480
Now let's get you fixed up.
86
00:04:27,480 --> 00:04:30,150
- Those mother-humping Nosck gutterdogs--
87
00:04:30,150 --> 00:04:31,990
- [Buttercup] Cut him
open with mordine-barbs.
88
00:04:31,990 --> 00:04:33,130
- I've tried every spell I know,
89
00:04:33,130 --> 00:04:35,950
and every elixir in my bag,
but he won't stop bleeding!
90
00:04:35,950 --> 00:04:37,290
- It's the damned venom.
91
00:04:37,290 --> 00:04:39,230
- Maybe Hobnail can--
- No!
92
00:04:39,230 --> 00:04:42,030
You keep that gods-forsaken
abomination away from me.
93
00:04:42,030 --> 00:04:44,460
(suspenseful music)
94
00:04:44,460 --> 00:04:46,860
- [Top] I need you healed
up as soon as possible.
95
00:04:46,860 --> 00:04:47,790
Use this.
96
00:04:47,790 --> 00:04:50,160
It'll stop both the
venom and the bleeding.
97
00:04:50,160 --> 00:04:51,570
- I'll die before I let you touch me
98
00:04:51,570 --> 00:04:52,980
with any of Hob's potions.
99
00:04:52,980 --> 00:04:54,000
- [Flewellyn] That's
not one of her's, son.
100
00:04:54,000 --> 00:04:54,830
- [Top] It works.
101
00:04:54,830 --> 00:04:56,800
- That stuff's not meant for our kind.
102
00:04:56,800 --> 00:04:57,730
We can't use it.
103
00:04:57,730 --> 00:04:59,580
- [Switch] It works until it doesn't.
104
00:05:01,110 --> 00:05:02,760
- It hasn't begun to quicken yet.
105
00:05:02,760 --> 00:05:04,370
- Hey, guys.
106
00:05:04,370 --> 00:05:07,740
(Kaylee grunts)
107
00:05:07,740 --> 00:05:08,570
I don't feel so good.
108
00:05:08,570 --> 00:05:09,600
- Better ask that
goddess of yours for some
109
00:05:09,600 --> 00:05:10,620
actual help, Kaylee.
110
00:05:10,620 --> 00:05:12,530
- Top, don't make me do this.
111
00:05:12,530 --> 00:05:14,470
- [Top] Use it, Kaylee.
112
00:05:14,470 --> 00:05:16,470
Then clean the wound before it quickens.
113
00:05:17,840 --> 00:05:19,380
- It's okay.
114
00:05:19,380 --> 00:05:20,210
I can handle it.
115
00:05:21,720 --> 00:05:22,550
He goes first.
116
00:05:25,290 --> 00:05:27,750
(Kaylee groans)
117
00:05:27,750 --> 00:05:30,250
(Slab groans)
118
00:05:48,990 --> 00:05:51,990
(suspenseful music)
119
00:05:54,260 --> 00:05:55,090
(Top gasps)
120
00:05:55,090 --> 00:05:57,980
(muscle sizzles)
121
00:05:57,980 --> 00:06:00,560
(Top whimpers)
122
00:06:12,420 --> 00:06:14,540
- Fix him, that's an order.
123
00:06:14,540 --> 00:06:17,360
(Kaylee panting)
124
00:06:17,360 --> 00:06:20,310
Flewellyn, move Slab to the Chopshop.
125
00:06:20,310 --> 00:06:22,940
Switch, Buttercup, to your posts.
126
00:06:24,070 --> 00:06:27,070
(suspenseful music)
127
00:06:31,270 --> 00:06:32,660
- See anything?
128
00:06:32,660 --> 00:06:33,680
- No.
129
00:06:33,680 --> 00:06:34,930
Wait, I do see something.
130
00:06:36,340 --> 00:06:38,200
It's your missing spine.
131
00:06:39,060 --> 00:06:40,350
(Marko snickers)
132
00:06:40,350 --> 00:06:44,610
- It was the Samada soldier
hiding behind that bush, not me.
133
00:06:44,610 --> 00:06:46,180
I just went to finish him off.
134
00:06:47,190 --> 00:06:49,560
That's called protecting your flank.
135
00:06:49,560 --> 00:06:50,700
- Really?
136
00:06:50,700 --> 00:06:52,420
And did you kill him?
137
00:06:52,420 --> 00:06:54,320
Because I don't remember
seeing you draw your weapon.
138
00:06:54,320 --> 00:06:56,920
- He was already bleeding
to death when I got there.
139
00:06:57,790 --> 00:06:59,510
There's nothing for me to do.
140
00:06:59,510 --> 00:07:02,670
Thanks to all the arrows
you guys put into him.
141
00:07:02,670 --> 00:07:05,890
That's called overkill, by the way.
142
00:07:05,890 --> 00:07:07,650
I mean, the Samada are tough and all,
143
00:07:07,650 --> 00:07:12,430
but you freakin' archers are
just way too enthusiastic.
144
00:07:12,430 --> 00:07:14,050
- What color are the feathers?
145
00:07:14,050 --> 00:07:19,050
- (grunts) One blue, one orange.
146
00:07:20,040 --> 00:07:21,150
- And the third?
147
00:07:21,150 --> 00:07:23,070
The killing arrow?
148
00:07:23,070 --> 00:07:25,370
- Wouldn't you like to know?
149
00:07:25,370 --> 00:07:27,620
(snickers)
150
00:07:31,630 --> 00:07:34,340
- This one wasn't caused by mordine-barbs.
151
00:07:34,340 --> 00:07:36,990
But, the venom's in your
body so won't stop bleeding.
152
00:07:38,270 --> 00:07:39,100
What did it?
153
00:07:39,100 --> 00:07:40,680
Ice blade or a Vine sword?
154
00:07:40,680 --> 00:07:41,830
- [Slab] What difference does it matter?
155
00:07:41,830 --> 00:07:42,930
Just get on with it!
156
00:07:42,930 --> 00:07:45,030
- Well, smart guy, if I
treat an ice blade wound
157
00:07:45,030 --> 00:07:47,070
with this blood sap, it'll
quicken straight away,
158
00:07:47,070 --> 00:07:49,410
lighting you up from the
inside, and then lighting up
159
00:07:49,410 --> 00:07:51,650
this barn and then lighting
up the entire forest.
160
00:07:51,650 --> 00:07:52,480
- Bullshit!
161
00:07:53,410 --> 00:07:54,600
There's not enough of it in there.
162
00:07:54,600 --> 00:07:57,160
It'll light me up, definitely.
163
00:07:57,160 --> 00:07:58,910
You, maybe.
164
00:07:58,910 --> 00:08:00,770
Him, hopefully.
165
00:08:00,770 --> 00:08:03,560
- (laughing) I forgive you, Slab,
166
00:08:03,560 --> 00:08:05,750
because you're probably gonna die.
167
00:08:05,750 --> 00:08:07,410
But you should know that
arguing with a child
168
00:08:07,410 --> 00:08:09,650
is a dangerous and ill-advised endeavor.
169
00:08:09,650 --> 00:08:10,990
- Call me child again, Flewellyn,
170
00:08:10,990 --> 00:08:13,340
and I'll make you eat a torch.
171
00:08:13,340 --> 00:08:14,860
- Now, Kaylee, you know what Top says
172
00:08:14,860 --> 00:08:17,070
about starting a fire you can't put out.
173
00:08:17,070 --> 00:08:18,410
- Fuck!
- No, no!
174
00:08:18,410 --> 00:08:19,240
Don't waste!
- I don't care if I burn up,
175
00:08:19,240 --> 00:08:21,520
just get him to shut up already!
176
00:08:21,520 --> 00:08:22,870
(panting)
177
00:08:22,870 --> 00:08:25,390
- [Flewellyn] Son, don't keep
doing stupid stuff like that.
178
00:08:25,390 --> 00:08:28,320
I'm rather keen on not
visiting the Sword Halls again.
179
00:08:28,320 --> 00:08:29,150
- Again?
(Kaylee scoffs)
180
00:08:29,150 --> 00:08:30,650
- That's for being an idiot.
181
00:08:31,540 --> 00:08:32,730
- [Flewellyn] Do you
want me to hold him down?
182
00:08:32,730 --> 00:08:34,150
- No, just leave.
183
00:08:37,910 --> 00:08:40,560
- She'll be as gentle as always,
184
00:08:40,560 --> 00:08:42,390
but it's still gonna hurt like hell,
185
00:08:42,390 --> 00:08:43,620
so brace yourself.
186
00:08:48,260 --> 00:08:50,670
(Slab sighs)
187
00:08:52,150 --> 00:08:53,190
- [Kaylee] Looks like you fucked a hill
188
00:08:53,190 --> 00:08:54,840
full of fire ants there, big guy.
189
00:08:56,000 --> 00:08:57,760
- You sounds like DJ.
190
00:08:57,760 --> 00:08:59,040
- [Kaylee] Don't insult me.
191
00:09:01,830 --> 00:09:03,670
- God, I really hate this kingdom.
192
00:09:12,440 --> 00:09:15,210
I am not worried about
the pain, I can handle it.
193
00:09:15,210 --> 00:09:16,630
I just don't want the
others to think that--
194
00:09:16,630 --> 00:09:18,830
- I'll twist a cantrip
to speed the healing.
195
00:09:20,040 --> 00:09:25,040
It's not much but, just
tell me when you're ready.
196
00:09:26,280 --> 00:09:28,860
(Slab screams)
197
00:09:34,000 --> 00:09:36,570
- That Nosck shield Marko
picked up is pretty tough.
198
00:09:36,570 --> 00:09:37,400
- Yeah.
199
00:09:37,400 --> 00:09:38,740
Too bad he's about two feet too short
200
00:09:38,740 --> 00:09:39,590
to lug it around.
201
00:09:41,170 --> 00:09:42,750
(Slab continues screaming)
- I don't know.
202
00:09:42,750 --> 00:09:44,870
He can block a lot of shit with it.
203
00:09:44,870 --> 00:09:47,670
- You're bucking for two
straight weeks of latrine duty.
204
00:10:01,740 --> 00:10:04,180
(Slab continues screaming)
205
00:10:04,180 --> 00:10:05,480
- That girl has a mean streak in her
206
00:10:05,480 --> 00:10:06,720
that rivals Hobnail's.
207
00:10:06,720 --> 00:10:09,000
- Cruelty isn't in her nature.
208
00:10:09,000 --> 00:10:10,530
She just grew up too quickly.
209
00:10:10,530 --> 00:10:11,640
- War does that.
210
00:10:20,820 --> 00:10:22,050
- [DJ] I don't understand them.
211
00:10:23,190 --> 00:10:25,200
- Who, the Nosck, the Samada,
212
00:10:25,200 --> 00:10:27,250
or the weirdos who hired us?
213
00:10:27,250 --> 00:10:28,300
- The Nosck.
214
00:10:28,300 --> 00:10:31,210
Like every day, right
now, right before dawn,
215
00:10:31,210 --> 00:10:32,470
they lineup on the battlefield,
216
00:10:32,470 --> 00:10:34,090
set their weapons and armor aside,
217
00:10:34,090 --> 00:10:36,660
sit down bare assed naked in the snow,
218
00:10:36,660 --> 00:10:40,350
and meditate or, I don't
know, pray, or whatever.
219
00:10:40,350 --> 00:10:41,500
- You have way too much free time
220
00:10:41,500 --> 00:10:42,940
to think about stupid shit.
221
00:10:42,940 --> 00:10:44,280
- That's crazy if you ask me.
222
00:10:44,280 --> 00:10:45,110
- I didn't.
223
00:10:45,110 --> 00:10:47,110
- Remember that recon a few days ago?
224
00:10:47,110 --> 00:10:48,900
I overheard some Samada soldiers say
225
00:10:48,900 --> 00:10:52,060
the Nosck have icefire
in their veins, huh?
226
00:10:52,060 --> 00:10:54,280
I bet you that keeps them--
- Shh!
227
00:10:54,280 --> 00:10:55,210
- What is it?
228
00:10:55,210 --> 00:10:58,040
(rain trickling)
229
00:11:00,320 --> 00:11:01,820
What?
230
00:11:01,820 --> 00:11:03,020
(ominous music)
- Look.
231
00:11:06,420 --> 00:11:08,300
- Movement, northeast quad.
232
00:11:08,300 --> 00:11:10,190
Nosck just beyond the perimeter wards.
233
00:11:10,190 --> 00:11:13,150
(creature grunting)
- Grimhail markings.
234
00:11:13,150 --> 00:11:15,060
If that thing sets off
the wards, we're fucked.
235
00:11:15,060 --> 00:11:16,360
(creature shrieks)
Seven hells, down!
236
00:11:19,190 --> 00:11:21,690
That's one big son of the snow whore.
237
00:11:21,690 --> 00:11:23,880
It must be a wallbreaker.
238
00:11:23,880 --> 00:11:25,480
- [Top On The Torc] All swords, dig in.
239
00:11:25,480 --> 00:11:26,400
No torcs.
240
00:11:26,400 --> 00:11:29,230
(creature grunts)
241
00:11:35,060 --> 00:11:38,060
(creatures roaring)
242
00:11:47,450 --> 00:11:48,630
Overwatch, report.
243
00:11:49,760 --> 00:11:50,930
- Top, something isn't right.
244
00:11:50,930 --> 00:11:52,670
That wall breaker was hauling full kit.
245
00:11:52,670 --> 00:11:55,610
- [DJ] And at least four squads
of berserkers flanked him.
246
00:11:55,610 --> 00:11:57,030
- [Top On The Torc] Scout
reports from Samozar's unit
247
00:11:57,030 --> 00:11:59,080
say the Grimhail are out of food.
248
00:11:59,080 --> 00:12:00,720
They must be moving east away
249
00:12:00,720 --> 00:12:02,550
from Stone's Fall to forage.
250
00:12:02,550 --> 00:12:03,800
- The villagers don't stand a chance.
251
00:12:03,800 --> 00:12:04,630
They need our help.
252
00:12:04,630 --> 00:12:05,460
- [Top On The Torc] We stay.
253
00:12:05,460 --> 00:12:06,630
Those are our orders.
254
00:12:06,630 --> 00:12:07,850
- Top, let me go!
255
00:12:07,850 --> 00:12:09,550
I can assassinate the Nosck IceHand
256
00:12:09,550 --> 00:12:10,590
and the Samada Exarch.
257
00:12:10,590 --> 00:12:12,310
The villagers can escape
in the confusion--
258
00:12:12,310 --> 00:12:13,140
- Contract or not,
259
00:12:13,140 --> 00:12:14,530
we can't just let the
villagers be slaughtered.
260
00:12:14,530 --> 00:12:15,950
- [Top On The Torc]
Conversation over, DJ.
261
00:12:15,950 --> 00:12:18,070
Update Judge on the situation.
262
00:12:18,070 --> 00:12:19,820
- [DJ] Yeah, like Judge
needs advanced warning.
263
00:12:19,820 --> 00:12:20,910
- It's better than nothing.
264
00:12:20,910 --> 00:12:23,610
I almost feel sorry for them
when they run into Judge.
265
00:12:29,030 --> 00:12:31,810
- A copper for your thoughts?
266
00:12:31,810 --> 00:12:32,640
- No, thanks.
267
00:12:34,390 --> 00:12:37,090
- [Buttercup] I'm your team
leader, I can order you to talk.
268
00:12:42,640 --> 00:12:43,940
- I don't get it.
269
00:12:43,940 --> 00:12:45,430
I should be on Overwatch.
270
00:12:45,430 --> 00:12:46,930
I'm the best shot in the unit.
271
00:12:48,010 --> 00:12:53,010
Reaper, she isn't all that
bad, but Whisper, DJ, come on,
272
00:12:53,640 --> 00:12:54,780
it doesn't make sense.
273
00:12:54,780 --> 00:12:57,440
- Use that stupid hayseed
head of yours (scoffs).
274
00:12:58,300 --> 00:13:00,440
Top's got his two best archers,
275
00:13:00,440 --> 00:13:02,990
you and Reaper looking south.
276
00:13:02,990 --> 00:13:04,460
Why?
277
00:13:04,460 --> 00:13:06,740
- He's worried about the Serrinians?
278
00:13:06,740 --> 00:13:09,000
They don't even have a dog in this fight.
279
00:13:09,000 --> 00:13:11,700
We wouldn't be needed here if they did.
280
00:13:11,700 --> 00:13:13,140
Why would he care about Serrinia?
281
00:13:13,140 --> 00:13:14,930
- Who cares?
282
00:13:14,930 --> 00:13:16,770
Politics are above my pay grade.
283
00:13:18,180 --> 00:13:19,770
All I know is I've got
better things to think about,
284
00:13:19,770 --> 00:13:22,300
like keeping you stupid peckerwoods alive.
285
00:13:22,300 --> 00:13:25,800
And don't think for a moment
you make it easy for me,
286
00:13:25,800 --> 00:13:27,650
Wymrick worst of all.
287
00:13:27,650 --> 00:13:29,750
There's not a single one
of you I wouldn't toss back
288
00:13:29,750 --> 00:13:32,580
into the pits for another
month or two of training.
289
00:13:32,580 --> 00:13:34,730
Then maybe you wouldn't
die on me so often.
290
00:13:36,910 --> 00:13:38,870
- Wymrick wouldn't have
wanted to go out any other way
291
00:13:38,870 --> 00:13:40,260
and you know it.
292
00:13:40,260 --> 00:13:43,930
- All we do is die in the
name of other peoples' causes.
293
00:13:43,930 --> 00:13:45,990
- [Switch] They pay us well for it.
294
00:13:45,990 --> 00:13:48,270
- But don't you think we should
have some greater purpose
295
00:13:48,270 --> 00:13:52,390
than chasing the next
score and hoping some
296
00:13:52,390 --> 00:13:54,620
stroke of luck, we survive?
297
00:13:54,620 --> 00:13:56,260
- No.
298
00:13:56,260 --> 00:13:58,650
I like the gold, and when I die,
299
00:13:58,650 --> 00:14:01,350
it goes to my brothers and
sisters just like Wymrick.
300
00:14:02,210 --> 00:14:04,540
If the cause is just, so much the better.
301
00:14:04,540 --> 00:14:07,740
- How many bodies do
we leave in the ground
302
00:14:07,740 --> 00:14:09,550
when the captain says
the cause is out of money
303
00:14:09,550 --> 00:14:11,550
and it's time to move on?
304
00:14:11,550 --> 00:14:12,390
Is that just?
305
00:14:12,390 --> 00:14:14,660
- I don't know.
306
00:14:14,660 --> 00:14:15,970
Don't care.
307
00:14:15,970 --> 00:14:18,470
(dramatic music)
308
00:14:18,470 --> 00:14:21,220
(rain trickling)
309
00:14:35,530 --> 00:14:37,900
- You know we're done, right?
310
00:14:37,900 --> 00:14:40,190
- You sound like a Doom Herald.
311
00:14:40,190 --> 00:14:41,920
You want a bell to ring in the streets?
312
00:14:41,920 --> 00:14:44,230
- That scout report
from Popper's crew said
313
00:14:44,230 --> 00:14:46,770
the four Nosck units on
the western border are
314
00:14:46,770 --> 00:14:49,420
preparing for a final
push against the Samada.
315
00:14:50,610 --> 00:14:52,280
- Now three.
316
00:14:52,280 --> 00:14:53,310
The Grimhail.
317
00:14:53,310 --> 00:14:55,650
- Yeah, no shit, new guy, I heard.
318
00:14:55,650 --> 00:14:57,130
So what?
319
00:14:57,130 --> 00:14:59,510
That still leaves us with the other three.
320
00:14:59,510 --> 00:15:01,110
- Well, that's good news!
321
00:15:01,110 --> 00:15:02,640
It means we're slightly less likely to die
322
00:15:02,640 --> 00:15:03,940
when they come to kill us.
323
00:15:05,490 --> 00:15:07,290
- Just switch posts with DJ already.
324
00:15:08,190 --> 00:15:10,690
You're annoying.
(arrow cracks)
325
00:15:10,690 --> 00:15:13,180
(arrow clangs)
326
00:15:13,180 --> 00:15:14,990
- You need to relax.
327
00:15:14,990 --> 00:15:16,180
- Relax?
328
00:15:16,180 --> 00:15:17,260
Relax?
329
00:15:18,610 --> 00:15:19,740
It's a good thing you're so pretty,
330
00:15:19,740 --> 00:15:21,620
otherwise I'd puncture your lungs.
331
00:15:25,990 --> 00:15:27,960
We are so doomed.
332
00:15:27,960 --> 00:15:30,260
- You're acting like Hobnail.
333
00:15:30,260 --> 00:15:32,470
- Haven't you been listening?
334
00:15:32,470 --> 00:15:34,710
Not only are the Nosck camped west,
335
00:15:34,710 --> 00:15:38,160
we have the entire Sacred March
of the Samada to our east!
336
00:15:38,160 --> 00:15:41,430
That army is as big as all
four Nosck units combined!
337
00:15:41,430 --> 00:15:43,950
Oh, and let's not forget the Ardenians,
338
00:15:43,950 --> 00:15:46,380
who hired us in the first place.
339
00:15:46,380 --> 00:15:50,090
They can't wait to crucify
us on their Soul Weald.
340
00:15:50,090 --> 00:15:53,550
- To be fair, they should be mad at us.
341
00:15:53,550 --> 00:15:56,230
The Captain reneged on his contract.
342
00:15:56,230 --> 00:15:58,770
And someone cut down one of
their sacred Soul Wealds.
343
00:15:58,770 --> 00:16:01,220
- Those trees are creepy.
344
00:16:01,220 --> 00:16:03,500
The woods just feel off, like off off.
345
00:16:03,500 --> 00:16:05,930
- Yeah I know, it's like a snake humped
346
00:16:05,930 --> 00:16:07,280
a tree sprite or something.
347
00:16:08,860 --> 00:16:11,710
- We've been in some tight
spots before, Marko, but this?
348
00:16:12,620 --> 00:16:13,700
It's crazy.
349
00:16:14,540 --> 00:16:17,100
- The Captain had his
reasons for what he did.
350
00:16:17,100 --> 00:16:18,210
- So says Top.
351
00:16:19,810 --> 00:16:20,720
- I trust Top.
352
00:16:21,610 --> 00:16:24,590
And if Top says the
Captain had his reasons,
353
00:16:24,590 --> 00:16:26,000
I believe him.
354
00:16:26,000 --> 00:16:29,180
- Our only way out is
through one of those armies.
355
00:16:29,180 --> 00:16:31,440
- Top will get us out of this.
356
00:16:33,040 --> 00:16:34,590
He always does.
357
00:16:34,590 --> 00:16:37,430
- You've only been with
us for two campaigns.
358
00:16:37,430 --> 00:16:40,220
What the seven hells do you
know, you dumb mud-chin?
359
00:16:44,730 --> 00:16:47,230
(Marko sighs)
360
00:16:48,630 --> 00:16:51,470
(creature groans)
361
00:16:55,200 --> 00:16:56,190
- What's goin' on?
362
00:16:57,200 --> 00:16:58,760
- Excuse me?
363
00:16:58,760 --> 00:17:01,080
- You took Cobra team to
Riversmeet this morning
364
00:17:01,080 --> 00:17:02,850
to me with the Captain.
365
00:17:02,850 --> 00:17:06,100
You've been running Vulture
Squad ragged with recon.
366
00:17:06,100 --> 00:17:08,650
And then there was the
mission that killed Wymrick.
367
00:17:09,650 --> 00:17:10,950
What game are you playing?
368
00:17:12,550 --> 00:17:15,230
- You're too damn nosy for
your own good, old man.
369
00:17:15,230 --> 00:17:16,750
- No, my friend,
370
00:17:16,750 --> 00:17:18,950
I've just been at this
longer than you have.
371
00:17:20,070 --> 00:17:21,090
- Speaking of which,
372
00:17:22,730 --> 00:17:24,290
why don't you accept that promotion
373
00:17:24,290 --> 00:17:26,210
to unit commander and get out of my hair?
374
00:17:26,210 --> 00:17:27,610
- I don't think my torc
could bear the weight
375
00:17:27,610 --> 00:17:29,180
of another notch.
376
00:17:29,180 --> 00:17:31,600
And you haven't answered my question.
377
00:17:31,600 --> 00:17:33,190
- You'll find out soon enough.
378
00:17:33,190 --> 00:17:34,770
- Sla--
- The unit's orders
379
00:17:35,610 --> 00:17:38,050
are between myself and
the Captain for now.
380
00:17:39,760 --> 00:17:40,590
- Very well.
381
00:17:40,590 --> 00:17:44,340
- If you don't like it, feel
free to take that promotion.
382
00:17:46,980 --> 00:17:47,810
- May I?
383
00:18:01,070 --> 00:18:04,400
(Slab and Kaylee groan)
384
00:18:14,280 --> 00:18:18,030
- Your magic is weak, girl,
385
00:18:18,030 --> 00:18:23,030
and it stinks of seaweed and sunlight.
386
00:18:23,840 --> 00:18:26,580
- You're lucky I swore an oath to Top
387
00:18:26,580 --> 00:18:30,010
or I would smite you dead,
you wretched homunculus.
388
00:18:30,010 --> 00:18:34,020
- Someday, princess,
you're going to need me;
389
00:18:34,020 --> 00:18:39,020
and when that day comes, I'm
going to look the other way.
390
00:18:39,730 --> 00:18:42,590
- (scoffs) If you're all that
stands between me and death,
391
00:18:42,590 --> 00:18:44,100
I'll take death.
392
00:18:44,100 --> 00:18:45,850
- [Slab] Knock it off, both of you.
393
00:18:55,060 --> 00:18:56,740
- You should feel the
healing cantrip start
394
00:18:56,740 --> 00:18:57,820
to kick in soon.
395
00:18:58,770 --> 00:19:01,720
If more blood appears on
the bandages, send for me.
396
00:19:01,720 --> 00:19:02,670
- [Slab] Yes, ma'am.
397
00:19:04,060 --> 00:19:05,790
- Don't worry.
398
00:19:05,790 --> 00:19:09,930
If he starts to bleed out,
I'll take care of him.
399
00:19:33,580 --> 00:19:36,250
(ominous music)
400
00:19:44,490 --> 00:19:47,240
(Hobnail snarls)
401
00:19:48,720 --> 00:19:50,970
(sniffing)
402
00:19:55,560 --> 00:19:56,420
- What now?
403
00:19:57,300 --> 00:19:59,230
- Do you smell that?
404
00:20:00,270 --> 00:20:02,850
Something foul here.
405
00:20:04,400 --> 00:20:06,640
Something familiar.
406
00:20:06,640 --> 00:20:08,720
- Kaylee?
- No!
407
00:20:08,720 --> 00:20:11,000
That horrible bitch didn't twist this.
408
00:20:11,000 --> 00:20:13,320
She doesn't know the first thing about...
409
00:20:15,000 --> 00:20:16,400
This is like--
410
00:20:19,740 --> 00:20:22,080
(bangs on floor)
411
00:20:22,080 --> 00:20:22,940
- [Hobnail] Missed me!
412
00:20:22,940 --> 00:20:24,770
- Stick your head in, let's see!
413
00:20:24,770 --> 00:20:28,290
- [Hobnail] You smell
anything strange up there?
414
00:20:28,290 --> 00:20:30,180
- Just archer farts.
415
00:20:30,180 --> 00:20:32,200
(arrow thuds)
416
00:20:32,200 --> 00:20:35,110
(Hobnail sniffing)
417
00:20:39,980 --> 00:20:43,340
- You got any last words for him?
418
00:20:43,340 --> 00:20:45,090
Usually you say something poignant.
419
00:20:47,580 --> 00:20:51,060
- No, not this time.
420
00:20:52,310 --> 00:20:53,260
- [Kaylee] Why not?
421
00:20:54,670 --> 00:20:56,930
- I couldn't protect you.
422
00:20:56,930 --> 00:20:58,580
- It wasn't your fault.
423
00:20:58,580 --> 00:21:01,350
You were nowhere near him and Slab when...
424
00:21:02,410 --> 00:21:07,410
(Flewellyn blows)
(ominous music)
425
00:21:12,800 --> 00:21:14,340
- Fitting.
426
00:21:14,340 --> 00:21:15,390
- What does it mean?
427
00:21:17,470 --> 00:21:20,420
- It means Wymrick the Red is not going
428
00:21:20,420 --> 00:21:22,310
to the Sword Halls, child.
429
00:21:22,310 --> 00:21:23,260
- How can that be?
430
00:21:24,310 --> 00:21:26,060
- His sins were far greater than any of us
431
00:21:26,060 --> 00:21:27,330
could have ever imagined.
432
00:21:29,620 --> 00:21:31,410
You tell no one about this.
433
00:21:34,840 --> 00:21:37,590
(rain trickling)
434
00:21:45,480 --> 00:21:47,290
- Uninvited pest.
435
00:21:47,290 --> 00:21:48,120
Should I kill it?
436
00:21:48,120 --> 00:21:49,600
- What do you want?
437
00:21:49,600 --> 00:21:51,400
- Something's wrong.
438
00:21:51,400 --> 00:21:55,060
It smells all wrong in
here, in the whole barn.
439
00:21:55,060 --> 00:21:56,990
(sniffing)
440
00:21:56,990 --> 00:21:58,790
- Try taking a bath once in a while.
441
00:22:11,100 --> 00:22:12,010
Is that a new hutch?
442
00:22:12,010 --> 00:22:14,100
I don't recognize the god's mark.
443
00:22:14,100 --> 00:22:15,170
- Yeah.
444
00:22:15,170 --> 00:22:17,380
The Captain gave it to me a few weeks ago.
445
00:22:17,380 --> 00:22:18,380
He said it once belonged to a priest
446
00:22:18,380 --> 00:22:19,360
of the Rage Thane.
447
00:22:20,470 --> 00:22:23,000
Apparently he pissed off the
wrong guy, got himself killed.
448
00:22:23,000 --> 00:22:25,660
(Switch grunts)
449
00:22:31,040 --> 00:22:34,600
- This isn't like the other
campaigns, is it, Flewellyn?
450
00:22:38,530 --> 00:22:39,360
- No.
451
00:22:41,960 --> 00:22:43,250
(sighs)
452
00:22:43,250 --> 00:22:45,410
(war drums beating)
453
00:22:45,410 --> 00:22:47,990
(dramatic music)
454
00:22:47,990 --> 00:22:50,200
- Listen to me!
455
00:22:50,200 --> 00:22:53,120
There is vile magic here
that we haven't seen
456
00:22:53,120 --> 00:22:55,800
in a very long time!
457
00:22:55,800 --> 00:22:57,230
It's here!
458
00:22:57,230 --> 00:22:58,700
I smell it!
459
00:22:58,700 --> 00:23:00,980
- Are you talking about what
I think you're talking about?
460
00:23:00,980 --> 00:23:04,860
- It or one of its minions.
461
00:23:04,860 --> 00:23:07,000
- That was nine years ago.
462
00:23:07,980 --> 00:23:11,140
When you broke the binding
spell on Cerak's phylactery,
463
00:23:12,610 --> 00:23:14,320
the backlash destroyed
everything except us.
464
00:23:14,320 --> 00:23:16,760
- Carried the lich-mark of Alden.
465
00:23:16,760 --> 00:23:18,200
He could have survived it
466
00:23:18,200 --> 00:23:21,240
or some of his creations
could have survived it
467
00:23:21,240 --> 00:23:24,230
or one of those infernal artifacts!
468
00:23:25,100 --> 00:23:27,250
- Do you really believe
your spell-breaking
469
00:23:27,250 --> 00:23:28,560
was so half-assed?
470
00:23:28,560 --> 00:23:29,810
- I don't know.
471
00:23:31,140 --> 00:23:34,480
That was the best I ever twisted, though.
472
00:23:34,480 --> 00:23:36,490
- Whatever you think you smell
473
00:23:36,490 --> 00:23:39,070
is nothing more than a loosened memory.
474
00:23:39,070 --> 00:23:40,480
Because if anything survived your magic,
475
00:23:40,480 --> 00:23:42,230
it means you didn't do your job, soldier,
476
00:23:42,230 --> 00:23:45,670
and I refuse to believe that.
477
00:23:45,670 --> 00:23:49,870
- Let's walk away from
this damn stupid war
478
00:23:49,870 --> 00:23:54,080
and this damn stupid
country while we still can.
479
00:23:54,080 --> 00:23:55,330
Just us.
480
00:23:55,330 --> 00:23:56,970
Vulture and Cobra.
481
00:23:59,030 --> 00:24:01,120
(sniffs)
482
00:24:04,690 --> 00:24:06,660
- I swear to all the
Warlords in the Sword Halls,
483
00:24:06,660 --> 00:24:09,130
that mage is more trouble
than she's worth at times.
484
00:24:09,130 --> 00:24:10,120
- Go easy on her.
485
00:24:10,120 --> 00:24:12,510
She can't help who she is, or her calling.
486
00:24:15,380 --> 00:24:17,000
- All swords to the Abbey.
487
00:24:18,260 --> 00:24:23,260
DJ, Switch, keep an open eye
for more Grimhail foragers.
488
00:24:23,400 --> 00:24:24,490
You two are it right now.
489
00:24:24,490 --> 00:24:26,630
- Finally!
- Got it!
490
00:24:27,490 --> 00:24:28,320
- Gods!
491
00:24:29,660 --> 00:24:32,100
Why the hell is he always
putting me on arrow duty?
492
00:24:32,100 --> 00:24:34,060
- My guess is he's
trying to get you killed
493
00:24:34,060 --> 00:24:36,710
because you annoy the
shit out of everybody.
494
00:24:36,710 --> 00:24:39,710
(war drums beating)
495
00:24:41,690 --> 00:24:44,130
- Enough with the damn war drums already!
496
00:24:44,130 --> 00:24:45,940
- Better than Samada trumpets.
497
00:24:48,340 --> 00:24:50,590
(war drums beating)
498
00:24:50,590 --> 00:24:54,170
(Kaylee breathing heavily)
499
00:25:09,150 --> 00:25:10,950
- [Buttercup] Stay frosty, farm boy.
500
00:25:12,530 --> 00:25:14,140
- What do you think it is?
501
00:25:14,140 --> 00:25:17,530
- [Buttercup] Maybe Top tellin'
us we can go home at last.
502
00:25:17,530 --> 00:25:18,360
- Gods willing.
503
00:25:19,890 --> 00:25:22,890
(war drums beating)
504
00:25:33,450 --> 00:25:35,500
- Yesterday morning the
other unit commanders
505
00:25:35,500 --> 00:25:38,280
and I went to Rivers meet
to talk to the Captain
506
00:25:38,280 --> 00:25:40,180
about his new orders.
507
00:25:40,180 --> 00:25:43,140
This Ardenian contract was
bullshit from the start,
508
00:25:43,140 --> 00:25:43,990
we all know that.
509
00:25:45,600 --> 00:25:46,890
But a job is a job.
510
00:25:48,310 --> 00:25:50,700
When the Captain backed out
on the deal, I didn't ask why.
511
00:25:50,700 --> 00:25:51,830
He had his reasons.
512
00:25:53,280 --> 00:25:55,620
The last two weeks,
though, have been rough.
513
00:25:55,620 --> 00:25:57,890
We've been on our own,
we've received no pay,
514
00:25:57,890 --> 00:26:00,440
and our quartermasters are
missing and likely dead.
515
00:26:01,440 --> 00:26:02,960
In the opinions of the commanders,
516
00:26:02,960 --> 00:26:05,160
his new orders crossed
the line and threatened
517
00:26:05,160 --> 00:26:07,110
to needlessly endanger us.
518
00:26:07,110 --> 00:26:08,840
- We've already lost too many.
519
00:26:08,840 --> 00:26:10,200
(crowd mumble)
520
00:26:10,200 --> 00:26:13,170
- Whatever I said to the
Captain is my business.
521
00:26:13,170 --> 00:26:15,370
Suffice to say, he came
this close to dismissing me
522
00:26:15,370 --> 00:26:16,570
for insubordination.
523
00:26:16,570 --> 00:26:18,170
- The regulations say the penalty
524
00:26:18,170 --> 00:26:19,990
for insubordination is death--
525
00:26:19,990 --> 00:26:23,140
- [Flewellyn] He's being
circumspect, young lady.
526
00:26:23,140 --> 00:26:28,140
- So here it is: Pack your
bags, mend your armor,
527
00:26:28,380 --> 00:26:30,730
sharpen your blades and get some rest.
528
00:26:30,730 --> 00:26:33,590
We're breaking camp at dawn
to leave Ardenmor for good.
529
00:26:33,590 --> 00:26:35,720
- What changed the Captain's mind?
530
00:26:35,720 --> 00:26:37,280
- Doesn't matter.
531
00:26:37,280 --> 00:26:39,070
Just tell us the bad news.
532
00:26:39,070 --> 00:26:41,040
There's always bad news
when we get new orders.
533
00:26:41,040 --> 00:26:43,450
- Our most recent spy
reports say a contingent
534
00:26:43,450 --> 00:26:46,000
of Serrinian Knights moved
into southern Ardenmor
535
00:26:46,000 --> 00:26:48,310
and brought a Nu'uman Sorceress with them.
536
00:26:48,310 --> 00:26:49,280
(all groan)
537
00:26:49,280 --> 00:26:51,700
She twisted a spell-ward
across the southern border
538
00:26:51,700 --> 00:26:53,530
so nothing can cross it.
539
00:26:53,530 --> 00:26:54,980
(Hobnail sniffing)
540
00:26:54,980 --> 00:26:56,410
They don't want this war
541
00:26:56,410 --> 00:26:58,560
spilling over into their kingdom.
542
00:26:58,560 --> 00:27:00,120
- And what's the bad news?
543
00:27:00,120 --> 00:27:02,320
- We're going west to Stone's Fall.
544
00:27:02,320 --> 00:27:05,070
At dawn we're gonna take it
from the Nosck troops there,
545
00:27:05,070 --> 00:27:06,390
and then we're gonna
hold it until the rest
546
00:27:06,390 --> 00:27:08,210
of the Broken Swords
arrive from Riversmeet.
547
00:27:08,210 --> 00:27:09,210
- That doesn't sound--
548
00:27:09,210 --> 00:27:13,760
- Stone's Fall is indefensible.
549
00:27:13,760 --> 00:27:15,880
It's a barren hill with
an old mining camp on it
550
00:27:15,880 --> 00:27:17,180
that did its job too well.
551
00:27:18,530 --> 00:27:21,110
For a mile in every
direction there's nothing
552
00:27:21,110 --> 00:27:22,070
but rocky plains.
553
00:27:23,420 --> 00:27:24,820
A small unit of Nosck Gladiators
554
00:27:24,820 --> 00:27:26,990
can easily take us out at distance.
555
00:27:26,990 --> 00:27:28,950
- I really hate this plan so far.
556
00:27:28,950 --> 00:27:31,640
- We got lucky tonight when
the Grimhail cleared out.
557
00:27:31,640 --> 00:27:34,950
Now we just need to deal
with the auxiliary units.
558
00:27:34,950 --> 00:27:36,510
Those units don't measure a full company,
559
00:27:36,510 --> 00:27:39,520
but they still outnumber
us roughly 20 to one.
560
00:27:39,520 --> 00:27:40,770
(Marko whistles)
561
00:27:40,770 --> 00:27:44,110
- It's not too late to come
up with a better plan, is it?
562
00:27:44,110 --> 00:27:45,410
- Someone shoot me.
563
00:27:46,800 --> 00:27:50,950
- Additionally, Judge told
me the Ardenian Rangers
564
00:27:50,950 --> 00:27:53,030
are planning a nasty surprise for us,
565
00:27:53,030 --> 00:27:55,190
as payback for the Captain's treachery.
566
00:27:55,190 --> 00:27:56,960
(all groan)
567
00:27:56,960 --> 00:28:00,360
So, assuming we survive all this,
568
00:28:00,360 --> 00:28:02,870
and once the Broken Swords regroup,
569
00:28:02,870 --> 00:28:04,520
we'll run north along the border
570
00:28:04,520 --> 00:28:08,060
until we can grab passage
and reach safety in Wayanmar.
571
00:28:08,060 --> 00:28:10,700
- You really pissed off the
Captain this time, didn't you?
572
00:28:10,700 --> 00:28:13,710
- Whatever differences I may
have with him are irrelevant.
573
00:28:13,710 --> 00:28:15,010
This is our only way out.
574
00:28:16,150 --> 00:28:17,430
Three armies are seeing to that.
575
00:28:17,430 --> 00:28:19,650
- This is a suicide mission at best.
576
00:28:19,650 --> 00:28:20,790
- No, we've got this.
577
00:28:20,790 --> 00:28:22,690
How many close scrapes
have we gotten into before?
578
00:28:22,690 --> 00:28:23,590
Too many to count.
579
00:28:23,590 --> 00:28:24,720
We're golden!
580
00:28:24,720 --> 00:28:27,440
- You stupid cow!
581
00:28:27,440 --> 00:28:30,300
Just tie your torc to your hutch and pray
582
00:28:30,300 --> 00:28:33,090
that the scavengers that
find it in the battlefield
583
00:28:33,090 --> 00:28:36,300
give you a proper send-off
to the Sword Halls.
584
00:28:36,300 --> 00:28:38,300
Not like you deserve it.
585
00:28:38,300 --> 00:28:39,750
- You're such an asshole.
586
00:28:39,750 --> 00:28:40,860
Down the middle.
587
00:28:40,860 --> 00:28:42,750
- All right, dismissed.
588
00:28:42,750 --> 00:28:44,400
We've got a long day ahead of us.
589
00:28:52,640 --> 00:28:53,540
- What's the word?
590
00:28:58,460 --> 00:28:59,290
Bad?
591
00:29:00,840 --> 00:29:03,690
- You know that fiefdom in
Serrinia you've always wanted?
592
00:29:04,830 --> 00:29:05,660
You're gonna have to settle
593
00:29:05,660 --> 00:29:07,400
for an unmarked grave in Ardenmor.
594
00:29:08,400 --> 00:29:11,070
(ominous music)
595
00:29:13,070 --> 00:29:13,900
- Great.
596
00:29:16,730 --> 00:29:19,400
(thunder roars)
597
00:29:22,180 --> 00:29:25,010
(candle flickers)
598
00:29:28,450 --> 00:29:29,910
(suspenseful music)
599
00:29:29,910 --> 00:29:31,760
- [Flewellyn] Judge's perimeter ward.
600
00:29:31,760 --> 00:29:32,590
- Contact!
601
00:29:32,590 --> 00:29:34,080
North and south perimeters!
602
00:29:34,080 --> 00:29:35,330
- They're lining up fire arrows.
603
00:29:35,330 --> 00:29:37,210
- Samada sharpeye, southeast squad!
604
00:29:38,360 --> 00:29:39,810
- Sharpeye, northwest quad!
605
00:29:39,810 --> 00:29:41,070
One support unit.
606
00:29:41,070 --> 00:29:42,070
All Samada.
607
00:29:42,070 --> 00:29:42,900
- Give me a target.
608
00:29:42,900 --> 00:29:44,340
- You know Mama Kindeep's whore house
609
00:29:44,340 --> 00:29:46,080
across from our inn in Solyn?
610
00:29:46,080 --> 00:29:46,950
- Yes, I do.
611
00:29:46,950 --> 00:29:48,060
- Daisy Cutter's window.
612
00:29:48,060 --> 00:29:48,890
Go.
613
00:29:49,930 --> 00:29:52,430
(arrow fires)
614
00:29:53,910 --> 00:29:56,870
Close, you would have killed
Hatty Brineshaw with that shot.
615
00:29:56,870 --> 00:29:58,120
- Oh no, I liked her.
616
00:29:58,120 --> 00:29:59,720
- Fredrick Jack-in-the-Hole, go!
617
00:30:01,410 --> 00:30:04,330
(arrows firing)
618
00:30:04,330 --> 00:30:05,550
- Are you kill-stealing from Reaper?
619
00:30:05,550 --> 00:30:07,690
- I can't help it, she's so slow.
620
00:30:07,690 --> 00:30:10,450
Don't think I don't see you,
you pieces of Samada shit!
621
00:30:10,450 --> 00:30:11,280
- [Buttercup] Thumper!
622
00:30:13,410 --> 00:30:15,660
(explodes)
623
00:30:31,030 --> 00:30:33,780
(Kaylee sobbing)
624
00:30:36,070 --> 00:30:38,650
(horse neighs)
625
00:30:42,200 --> 00:30:43,810
- Hob, flame ward!
626
00:30:43,810 --> 00:30:45,060
Not yet.
- But (groans).
627
00:30:47,420 --> 00:30:48,440
- It won't last long.
628
00:30:48,440 --> 00:30:49,870
- Old man, protect Kaylee.
629
00:30:51,980 --> 00:30:53,230
Give me ranges!
630
00:30:53,230 --> 00:30:54,810
(arrows firing)
631
00:30:54,810 --> 00:30:57,180
(suspenseful music)
632
00:30:57,180 --> 00:30:58,010
- Thumper!
633
00:30:59,000 --> 00:31:00,110
50 strides!
634
00:31:00,110 --> 00:31:05,110
(arrow fires)
(arrow explodes)
635
00:31:05,170 --> 00:31:07,360
(arrow thuds)
636
00:31:07,360 --> 00:31:10,360
(suspenseful music)
637
00:31:14,040 --> 00:31:15,280
- 30 strides!
638
00:31:15,280 --> 00:31:17,950
(arrows firing)
639
00:31:19,910 --> 00:31:22,460
- (groans) We need blades out there!
640
00:31:22,460 --> 00:31:24,110
These assholes are enchanted!
641
00:31:27,470 --> 00:31:28,710
- If anything comes through that door,
642
00:31:28,710 --> 00:31:29,880
you have to stay behind me!
643
00:31:29,880 --> 00:31:31,650
I can't protect you otherwise.
644
00:31:31,650 --> 00:31:33,070
- Son of a bitch!
645
00:31:35,050 --> 00:31:38,470
(groans) Son of a bitch!
646
00:31:39,440 --> 00:31:40,340
(arrow explodes)
647
00:31:40,340 --> 00:31:41,850
(Reaper yelps)
648
00:31:41,850 --> 00:31:43,820
Son of a bitch!
649
00:31:43,820 --> 00:31:45,390
- Enough of this.
650
00:31:45,390 --> 00:31:46,330
Stop them.
651
00:31:46,330 --> 00:31:47,500
- It'll weaken me.
652
00:31:47,500 --> 00:31:49,550
I need my strength for Stone's Fall.
653
00:31:49,550 --> 00:31:50,960
- [Top] This could go all night.
654
00:31:50,960 --> 00:31:51,790
Do it.
655
00:31:51,790 --> 00:31:52,920
- We have a problem.
656
00:31:52,920 --> 00:31:53,900
- What now?
657
00:31:53,900 --> 00:31:56,220
- Reaper fell out of the window.
658
00:31:56,220 --> 00:31:58,700
- [Top] Judge, northwest quad in--
659
00:31:58,700 --> 00:31:59,920
- This is gonna hurt.
660
00:31:59,920 --> 00:32:00,750
- Five!
661
00:32:00,750 --> 00:32:01,580
Go!
662
00:32:02,490 --> 00:32:05,160
(Slab grunting)
663
00:32:06,140 --> 00:32:11,140
(Slab's berserk raging)
(all groaning)
664
00:32:18,010 --> 00:32:19,870
- Fuck you, Hob!
665
00:32:19,870 --> 00:32:22,120
A little warning next time!
666
00:32:23,050 --> 00:32:25,380
- Oh, shit, that hurt.
667
00:32:25,380 --> 00:32:27,790
Did she--
- Bitch amplified
668
00:32:27,790 --> 00:32:28,930
her shriekers.
669
00:32:31,410 --> 00:32:34,160
(Marko groaning)
670
00:32:45,990 --> 00:32:46,820
- Reaper?
671
00:32:48,580 --> 00:32:51,080
(Top panting)
672
00:32:55,410 --> 00:32:56,240
- Report.
673
00:32:57,500 --> 00:32:59,580
- [Marko On The Torc] Ghostwatch clear.
674
00:32:59,580 --> 00:33:01,530
I think the sharp eye got away, though.
675
00:33:06,440 --> 00:33:09,110
- [Whisper] What the hell, Hob?!
676
00:33:12,790 --> 00:33:13,790
- Dogwatch clear.
677
00:33:13,790 --> 00:33:16,010
- [Top On The Torc] We
only got the backlash.
678
00:33:16,010 --> 00:33:18,040
The Samada should have
been torn inside out.
679
00:33:18,040 --> 00:33:18,870
- Looks like they were.
680
00:33:18,870 --> 00:33:20,510
Gave Slab and Judge enough time to murder
681
00:33:20,510 --> 00:33:22,280
the shit out of 'em (laughs).
682
00:33:22,280 --> 00:33:25,440
- (screaming) No!
683
00:33:25,440 --> 00:33:27,020
No, no, no, no, no.
684
00:33:29,700 --> 00:33:30,540
No!
685
00:33:32,000 --> 00:33:32,830
Fuck you!
686
00:33:33,700 --> 00:33:35,780
Cocksucking whoremongers!
687
00:33:37,630 --> 00:33:39,980
I will kill you!
688
00:33:39,980 --> 00:33:41,900
I will kill all of you!
689
00:33:44,140 --> 00:33:46,140
Fuck you, lord of light!
690
00:33:48,480 --> 00:33:51,070
I'll kill them, brother.
691
00:33:51,070 --> 00:33:53,930
I will kill all of them.
692
00:33:55,900 --> 00:33:59,480
I swear on both our god's marks.
693
00:33:59,480 --> 00:34:02,140
(intense music)
694
00:34:08,840 --> 00:34:10,000
- Here you go.
695
00:34:10,000 --> 00:34:10,830
Easy, girl.
696
00:34:17,330 --> 00:34:19,480
- Tell Marko that sharp
eye didn't get away.
697
00:34:21,030 --> 00:34:23,080
- What did I miss?
698
00:34:23,080 --> 00:34:24,860
- I think we lost Switch.
699
00:34:25,700 --> 00:34:26,680
- Was it me?
700
00:34:26,680 --> 00:34:28,410
- Not this time.
701
00:34:28,410 --> 00:34:29,910
Your spell worked as intended.
702
00:34:51,590 --> 00:34:52,550
- Switch is dead.
703
00:34:55,020 --> 00:34:55,850
- Yeah.
704
00:35:02,810 --> 00:35:05,280
- You're next if you knock
me out of the window again.
705
00:35:06,330 --> 00:35:07,160
- Yeah.
706
00:35:10,960 --> 00:35:13,440
(softly) Ah!
(Reaper laughs)
707
00:35:13,440 --> 00:35:16,190
(both laughing)
708
00:35:32,130 --> 00:35:33,270
- (softly) Switch is dead.
709
00:35:39,680 --> 00:35:40,980
- [Marko] Come on.
710
00:35:40,980 --> 00:35:43,060
(groans)
711
00:35:54,000 --> 00:35:54,840
- Let him go, Buttercup.
712
00:35:54,840 --> 00:35:55,730
- He was a good man.
713
00:35:57,000 --> 00:35:58,580
- He wasn't good.
714
00:35:58,580 --> 00:35:59,860
None of us is good.
715
00:36:01,650 --> 00:36:03,250
He was only in it for the money.
716
00:36:05,930 --> 00:36:06,890
It doesn't matter.
717
00:36:08,060 --> 00:36:11,770
He'll always be my brother,
and I will see him avenged.
718
00:36:14,900 --> 00:36:15,730
- All right.
719
00:36:17,780 --> 00:36:18,610
Let's do this.
720
00:36:22,300 --> 00:36:25,210
(mysterious music)
721
00:36:37,690 --> 00:36:38,520
Kaylee.
722
00:36:42,800 --> 00:36:45,720
- Switch's Testament entrusts
his soul-hutch to DJ,
723
00:36:46,820 --> 00:36:49,470
and splits his back pay
between both Buttercup and DJ
724
00:36:50,600 --> 00:36:53,740
excluding the seven gold he
owes Hobnail from stones night.
725
00:36:54,700 --> 00:36:56,450
Who witnesses this?
726
00:36:56,450 --> 00:36:58,390
- On my honor, I witness this.
727
00:36:58,390 --> 00:37:01,900
- Moreover, his Testament
designates that both the hutch
728
00:37:01,900 --> 00:37:04,410
and DJ's portion of his
back pay are death ransom,
729
00:37:05,330 --> 00:37:07,520
to be taken in good faith
to his family in Talinor.
730
00:37:07,520 --> 00:37:08,360
- What?!
731
00:37:08,360 --> 00:37:09,580
- [Top] Who witnesses this?
(Whisper snickers)
732
00:37:09,580 --> 00:37:11,090
- [Kaylee] On my honor, I witness this.
733
00:37:11,090 --> 00:37:12,860
- That son of a bitch!
734
00:37:12,860 --> 00:37:14,190
There's a huge bounty
on my head in Talinor!
735
00:37:14,190 --> 00:37:16,000
I knew he hated me.
736
00:37:16,000 --> 00:37:18,310
(strains)
737
00:37:18,310 --> 00:37:20,730
- All swords, Chopshop, two minutes.
738
00:37:21,930 --> 00:37:24,430
(eerie music)
739
00:37:42,310 --> 00:37:47,310
- O' Mighty Lords and
Champions of the Sword Halls.
740
00:37:51,140 --> 00:37:55,180
Our brother, Switch, stands
before your gates at last.
741
00:37:56,890 --> 00:37:59,490
By our blood, his ransom shall be paid.
742
00:38:01,910 --> 00:38:05,280
We beseech you now, let him enter,
743
00:38:06,390 --> 00:38:10,070
for he is the worthiest of warriors!
744
00:38:11,920 --> 00:38:13,960
His aim was ever keen.
745
00:38:18,020 --> 00:38:20,110
His courage was ever resolute.
746
00:38:21,600 --> 00:38:24,930
Let him sit an honored man at your table!
747
00:38:27,100 --> 00:38:30,580
Reunite him with fallen
comrades and lost loves!
748
00:38:32,930 --> 00:38:37,930
Bring forth vanquished
foes to kneel at his feet!
749
00:38:39,800 --> 00:38:41,000
He has earned it!
750
00:38:47,330 --> 00:38:50,330
(melancholic music)
751
00:38:56,210 --> 00:38:58,070
- He died with honor.
752
00:38:58,070 --> 00:39:00,500
- [All] His honor is our honor.
753
00:39:01,870 --> 00:39:04,870
(melancholic music)
754
00:39:06,230 --> 00:39:07,930
- (softly) That'll do.
755
00:39:07,930 --> 00:39:10,930
(melancholic music)
756
00:39:39,710 --> 00:39:41,800
- You're posted to the
B.F.R. with Buttercup
757
00:39:41,800 --> 00:39:42,660
until we decamp.
758
00:39:43,800 --> 00:39:45,000
Keep a close eye on her.
759
00:40:03,750 --> 00:40:06,250
(eerie music)
760
00:40:09,830 --> 00:40:11,090
- Stop it.
761
00:40:11,090 --> 00:40:11,940
- [DJ] Stop what?
762
00:40:16,600 --> 00:40:19,220
- Stop thinking that it's yours.
763
00:40:21,110 --> 00:40:21,940
- I'll cut you.
764
00:40:22,880 --> 00:40:25,130
- You're no throat slitter, DJ.
765
00:40:25,130 --> 00:40:25,960
- And you're no thief.
766
00:40:25,960 --> 00:40:27,370
Give it back.
767
00:40:27,370 --> 00:40:28,480
(DJ groans)
768
00:40:28,480 --> 00:40:31,230
(whimpers) Fuck!
769
00:40:32,140 --> 00:40:33,990
- [Whisper] Let's see what we've got.
770
00:40:38,670 --> 00:40:41,550
- That's his share of the
treasure from Black Ridge Canyon.
771
00:40:42,950 --> 00:40:44,910
Hand it over, Whisper, it's mine.
772
00:40:44,910 --> 00:40:46,650
- [Whisper] It's Switch's,
773
00:40:46,650 --> 00:40:48,700
and you're going to honor his Testament.
774
00:41:03,790 --> 00:41:05,940
- He knew what I was
when he gave it to me!
775
00:41:08,050 --> 00:41:09,700
I think he wanted me to steal it,
776
00:41:10,910 --> 00:41:12,800
because if he didn't he would
have given it to someone
777
00:41:12,800 --> 00:41:14,320
with more willpower!
778
00:41:14,320 --> 00:41:18,810
- Do you think that anyone's
gonna carry your death ransom
779
00:41:18,810 --> 00:41:20,400
after you steal Switch's?
780
00:41:20,400 --> 00:41:22,650
- That's somewhat different.
781
00:41:22,650 --> 00:41:24,280
- He chose you!
782
00:41:24,280 --> 00:41:26,480
Only the gods know why,
783
00:41:26,480 --> 00:41:28,820
but it must have been
something worthwhile.
784
00:41:28,820 --> 00:41:30,800
Do not prove him wrong.
785
00:41:30,800 --> 00:41:33,590
You will honor his death
by carrying his ransom
786
00:41:33,590 --> 00:41:34,790
to those whom it's owed.
787
00:41:35,910 --> 00:41:38,160
- But I could finally
buy myself an estate,
788
00:41:38,160 --> 00:41:39,000
a fiefdom.
789
00:41:40,350 --> 00:41:42,950
- Gold makes you stupid, my friend.
790
00:41:42,950 --> 00:41:44,980
That's why Top put me with you.
791
00:41:44,980 --> 00:41:46,570
Be better than this.
792
00:41:46,570 --> 00:41:49,240
(ominous music)
793
00:41:53,160 --> 00:41:55,910
(dramatic music)
794
00:42:02,320 --> 00:42:05,410
(DJ groaning softly)
795
00:42:10,320 --> 00:42:11,220
- What's his name?
796
00:42:12,490 --> 00:42:14,140
- What makes you think it's a he?
797
00:42:15,310 --> 00:42:16,460
- [Kaylee] I just know.
798
00:42:18,480 --> 00:42:19,830
- You never asked before.
799
00:42:21,510 --> 00:42:22,340
Why now?
800
00:42:23,380 --> 00:42:25,360
- I was afraid before.
801
00:42:25,360 --> 00:42:27,460
- [Flewellyn] What's changed?
802
00:42:27,460 --> 00:42:28,720
- I'm no longer afraid.
803
00:42:29,830 --> 00:42:34,360
- Your goddess, won't she
be jealous if you flirt
804
00:42:34,360 --> 00:42:36,110
with the affections of another god?
805
00:42:37,130 --> 00:42:38,910
- She's fickle, but, no.
806
00:42:39,770 --> 00:42:41,500
She favors the warrior-born.
807
00:42:42,380 --> 00:42:45,560
And while she may not
always mend our wounds,
808
00:42:45,560 --> 00:42:48,860
it's her river that carries
us toward the Sword Halls.
809
00:42:48,860 --> 00:42:51,150
All she cares for is
the appropriate respect.
810
00:42:54,790 --> 00:42:55,790
- I'm tired, Kaylee.
811
00:42:59,360 --> 00:43:01,830
I've watched so many of you die.
812
00:43:08,820 --> 00:43:10,630
I don't think I can do this anymore.
813
00:43:11,550 --> 00:43:16,240
- Don't worry, old man, I'll protect you.
814
00:43:17,710 --> 00:43:20,600
And when you're tired,
I'll be your strength.
815
00:43:20,600 --> 00:43:21,430
- Indeed.
816
00:43:26,010 --> 00:43:26,840
- What are you doing?
817
00:43:26,840 --> 00:43:28,120
- Here take it.
818
00:43:28,120 --> 00:43:28,950
It's yours.
819
00:43:30,800 --> 00:43:33,440
If we get out of this
mess, I intend to retire.
820
00:43:34,530 --> 00:43:36,820
Congratulations, my dear.
821
00:43:36,820 --> 00:43:38,540
You drew the short straw.
822
00:43:38,540 --> 00:43:40,650
- Wait a minute, I don't--
- I hope
823
00:43:40,650 --> 00:43:43,250
someday you can find it in
your heart to forgive me.
824
00:43:54,190 --> 00:43:56,270
- I need to attend to Switch.
825
00:43:56,270 --> 00:43:58,170
Tell Slab to bring the Samada head in.
826
00:44:25,630 --> 00:44:26,910
- [Marko] What?
827
00:44:26,910 --> 00:44:28,690
- Top sent you to babysit me.
828
00:44:29,910 --> 00:44:31,220
- So what?
829
00:44:32,320 --> 00:44:33,640
He wants to make sure you're okay.
830
00:44:33,640 --> 00:44:34,670
- I'm not okay.
831
00:44:35,570 --> 00:44:37,260
I just lost my best friend.
832
00:44:39,790 --> 00:44:41,880
But that's what we do, isn't it?
833
00:44:41,880 --> 00:44:44,630
(rain trickling)
834
00:44:45,670 --> 00:44:46,890
We wage war.
835
00:44:53,530 --> 00:44:55,530
We all knew the risks when we signed on.
836
00:44:56,390 --> 00:44:58,320
That doesn't mean I won't mourn him.
837
00:44:59,540 --> 00:45:04,540
But if you think for one moment
my grief will slow my sword,
838
00:45:04,710 --> 00:45:06,340
try me, slave boy.
839
00:45:12,640 --> 00:45:14,240
- I'll ignore what you just said
840
00:45:15,280 --> 00:45:16,960
because we're in the same unit
841
00:45:18,920 --> 00:45:20,320
and because you're mourning.
842
00:45:23,560 --> 00:45:24,680
But friend or not,
843
00:45:26,800 --> 00:45:28,880
if you call me that again,
844
00:45:28,880 --> 00:45:30,890
I'll rip your gods damned throat out.
845
00:45:33,590 --> 00:45:35,310
(scoffs)
846
00:45:35,310 --> 00:45:38,060
(rain trickling)
847
00:45:42,970 --> 00:45:43,970
- I'm sorry.
848
00:45:51,760 --> 00:45:54,270
- You're my new roommate or somethin'?
849
00:45:54,270 --> 00:45:56,290
- [Hobnail] I don't wanna
be anywhere near Kaylee
850
00:45:56,290 --> 00:45:59,470
when she does that thing to that body.
851
00:46:02,400 --> 00:46:04,590
- Why do you always smell so foosty?
852
00:46:10,650 --> 00:46:13,400
(Hobnail sniffs)
853
00:46:22,470 --> 00:46:24,420
- I don't understand you.
854
00:46:24,420 --> 00:46:25,250
- You've known me for years.
855
00:46:25,250 --> 00:46:26,220
What's not to understand?
856
00:46:27,650 --> 00:46:29,500
- Why do you always stick up for me?
857
00:46:30,590 --> 00:46:33,080
What did I ever do to you?
858
00:46:33,080 --> 00:46:34,630
- Maybe I like an underdog.
859
00:46:35,680 --> 00:46:38,340
- A warmage is never an underdog.
860
00:46:40,740 --> 00:46:44,090
Besides, you're not my type.
861
00:46:44,090 --> 00:46:45,020
- No, dumb shit.
862
00:46:45,020 --> 00:46:46,770
This isn't about sex.
863
00:46:47,750 --> 00:46:50,130
- Well, I am the only person in the unit.
864
00:46:50,130 --> 00:46:51,740
- Don't be a petulant ass.
865
00:46:52,590 --> 00:46:54,140
You know I don't bed teammates.
866
00:46:55,730 --> 00:46:56,560
- I...
867
00:46:58,380 --> 00:46:59,780
apologize.
868
00:47:00,940 --> 00:47:02,590
- We're in this shitpot together.
869
00:47:03,690 --> 00:47:06,560
We stand up for each other
whether we like it or not.
870
00:47:06,560 --> 00:47:08,060
Whether we like you or not.
871
00:47:09,720 --> 00:47:12,070
Haven't you figured that
out after all this time?
872
00:47:14,830 --> 00:47:17,630
- Well, you smell like Autumn!
873
00:47:25,280 --> 00:47:28,930
(chanting in foreign language)
874
00:47:28,930 --> 00:47:29,760
- [Slab] Here.
875
00:47:29,760 --> 00:47:34,510
(chanting in foreign language continues)
876
00:47:42,350 --> 00:47:43,400
- Ooh, Shiny.
877
00:47:48,860 --> 00:47:50,900
Now I don't have to desecrate Switch.
878
00:47:51,980 --> 00:47:56,980
- Can't you ask your goddess
to just bring him back?
879
00:47:59,530 --> 00:48:01,620
- (sighs) That's not how it works.
880
00:48:02,690 --> 00:48:03,780
- [Slab] Yeah, I know.
881
00:48:10,720 --> 00:48:11,680
- Talk to me, Slab.
882
00:48:11,680 --> 00:48:12,930
You're troubled.
883
00:48:12,930 --> 00:48:14,330
- What we're doing is wrong.
884
00:48:15,310 --> 00:48:17,240
It's not our way!
885
00:48:17,240 --> 00:48:19,670
Stone's Fall is a Coward's Gauntlet
886
00:48:19,670 --> 00:48:22,470
and nobody wants to run it just to go die!
887
00:48:22,470 --> 00:48:23,620
There's no honor in it!
888
00:48:25,550 --> 00:48:27,280
- Well, speaking as your healer,
889
00:48:28,140 --> 00:48:30,890
one death, same as the next.
890
00:48:31,930 --> 00:48:36,930
Messy, often slow, always agonizing.
891
00:48:38,160 --> 00:48:39,710
But speaking as your squadmate,
892
00:48:40,890 --> 00:48:43,800
how you die matters more than why you die.
893
00:48:45,100 --> 00:48:49,110
Anyways, when you go, it'll
likely be as a fat old man
894
00:48:49,110 --> 00:48:51,290
surrounded by a gaggle of grandchildren.
895
00:48:52,160 --> 00:48:54,470
They'll have to roll you into your grave.
896
00:48:54,470 --> 00:48:55,570
- You really think so?
897
00:48:57,760 --> 00:49:01,070
- (sighs deeply) No.
898
00:49:01,070 --> 00:49:03,720
You're gonna die at Stone's
Fall with the rest of us.
899
00:49:05,510 --> 00:49:06,710
- You're probably right.
900
00:49:08,940 --> 00:49:11,270
- You might wanna leave the
room before you get wet.
901
00:49:14,360 --> 00:49:17,530
(Flewellyn whistling)
902
00:49:23,630 --> 00:49:25,680
- May I make a suggestion?
903
00:49:25,680 --> 00:49:26,530
- Can I stop you?
904
00:49:28,440 --> 00:49:30,020
- Encourage the others to treat Kaylee
905
00:49:30,020 --> 00:49:33,810
like the soldier she is and not
the child they think she is.
906
00:49:33,810 --> 00:49:34,710
- What's goin' on?
907
00:49:36,200 --> 00:49:37,300
- Nothing, my friend.
908
00:49:39,310 --> 00:49:41,320
(sighs) The years weigh heavily on me.
909
00:49:43,250 --> 00:49:45,050
It may be time to inspire them.
910
00:49:45,050 --> 00:49:47,440
Kaylee has much wisdom in her.
911
00:49:47,440 --> 00:49:49,890
- And I suspect one day far in the future,
912
00:49:49,890 --> 00:49:51,920
whatever you're on about is gonna hit me
913
00:49:52,930 --> 00:49:54,890
and I'm gonna hate you.
914
00:49:54,890 --> 00:49:57,970
(Flewellyn chuckles)
915
00:50:03,170 --> 00:50:06,040
(Hobnail breathing heavily)
916
00:50:06,040 --> 00:50:09,040
(creatures moaning)
917
00:50:18,210 --> 00:50:20,430
(massive water splashes)
918
00:50:20,430 --> 00:50:21,530
- What's your problem?
919
00:50:22,540 --> 00:50:24,150
You know we can't leave his body here.
920
00:50:24,150 --> 00:50:28,660
- Feeding our dead to
that thing is unnatural.
921
00:50:28,660 --> 00:50:32,150
- That thing carried his
soul to the Sword Halls
922
00:50:32,150 --> 00:50:36,940
on her mistress's River,
why not his body too?
923
00:50:36,940 --> 00:50:41,500
- At least my magic is
honest in its foulness.
924
00:50:41,500 --> 00:50:44,030
What's her excuse?
925
00:50:44,030 --> 00:50:46,280
(retches)
926
00:50:49,510 --> 00:50:51,240
- Check on Kaylee.
927
00:50:51,240 --> 00:50:53,840
She does not do well after
communing with whats-her-face,
928
00:50:53,840 --> 00:50:57,040
and you are the only one who
doesn't get creeped out by it.
929
00:50:57,040 --> 00:50:58,830
- Oh, I get creeped out by it.
930
00:50:58,830 --> 00:51:00,200
I'm just too old to care.
931
00:51:05,350 --> 00:51:07,250
- I wasn't always like this.
932
00:51:07,250 --> 00:51:09,500
- Your kind always says that.
933
00:51:09,500 --> 00:51:11,140
- What does that mean?
934
00:51:11,140 --> 00:51:12,590
- Nobles.
935
00:51:12,590 --> 00:51:13,920
We all know you're one.
936
00:51:14,780 --> 00:51:15,620
I wouldn't be surprised
937
00:51:15,620 --> 00:51:18,410
if you had a line of
titles behind your name.
938
00:51:18,410 --> 00:51:19,890
Lord Spungdington?
939
00:51:20,770 --> 00:51:22,440
Baron Mourningwood?
940
00:51:22,440 --> 00:51:24,100
Lady Rosepurse?
941
00:51:25,570 --> 00:51:27,790
- My full name is Dhuveth Jarinis.
942
00:51:27,790 --> 00:51:30,230
(Whisper laughs)
943
00:51:30,230 --> 00:51:33,370
My father is a fief holder
sworn to the lord of Serrinia.
944
00:51:33,370 --> 00:51:36,480
- Dhuveth is a whore's name.
945
00:51:36,480 --> 00:51:37,960
- He's also an arrogant son of a bitch
946
00:51:37,960 --> 00:51:39,340
who never wasted an opportunity
947
00:51:39,340 --> 00:51:41,060
to tell me how worthless I was.
948
00:51:41,060 --> 00:51:44,910
- Maybe save all this deep
emotional crap for a confessor.
949
00:51:44,910 --> 00:51:46,820
- On the day he banished me,
950
00:51:46,820 --> 00:51:49,270
he gave me an old heirloom dagger.
951
00:51:49,270 --> 00:51:51,060
Same one I stole from his trophy case
952
00:51:51,060 --> 00:51:53,570
the night before I made
a decision to murder him.
953
00:51:53,570 --> 00:51:55,530
- You're a seriously messed up individual.
954
00:51:55,530 --> 00:51:56,580
You know that, right?
955
00:51:57,740 --> 00:52:00,180
- It's the only thing of
value he's ever given me.
956
00:52:01,740 --> 00:52:03,890
He suggested I cut my own throat with it.
957
00:52:06,780 --> 00:52:08,740
- Tell me you slit his throat instead,
958
00:52:08,740 --> 00:52:11,040
then maybe I'll have a
little respect for you.
959
00:52:13,740 --> 00:52:14,570
- I couldn't.
960
00:52:15,770 --> 00:52:17,650
He's still my father.
961
00:52:17,650 --> 00:52:20,400
(rain trickling)
962
00:52:32,480 --> 00:52:34,180
- Switch was one of us, DJ.
963
00:52:35,380 --> 00:52:36,210
Why?
964
00:52:37,370 --> 00:52:38,920
- Because after all these
years in the Swords,
965
00:52:38,920 --> 00:52:40,020
I still don't have it.
966
00:52:41,310 --> 00:52:43,860
I still don't have enough
gold to buy my own lands.
967
00:52:45,150 --> 00:52:48,290
How else am I gonna show my
father who's the better man?
968
00:52:48,290 --> 00:52:51,740
- You would deny Switch his
place in the Sword Halls?
969
00:52:53,430 --> 00:52:55,410
Don't show him who the better man is, DJ.
970
00:52:55,410 --> 00:52:56,400
Be the better man.
971
00:52:57,380 --> 00:52:58,940
I should cut your heart out.
972
00:53:12,300 --> 00:53:15,790
- I once visited a temple
dedicated to your watery goddess
973
00:53:15,790 --> 00:53:17,360
on the Corsican Isles.
974
00:53:19,320 --> 00:53:23,700
On a beach perfectly situated to capture
975
00:53:23,700 --> 00:53:25,260
the setting sun each day.
976
00:53:26,370 --> 00:53:28,030
Regardless of weather or season,
977
00:53:29,320 --> 00:53:31,090
it always made it through to her altar
978
00:53:31,090 --> 00:53:32,540
to kiss her on the brow.
979
00:53:34,810 --> 00:53:36,810
There's something else about that isle.
980
00:53:37,690 --> 00:53:38,950
Unlike all the others,
981
00:53:40,530 --> 00:53:44,080
it was blessedly free of seagull crap.
982
00:53:44,080 --> 00:53:46,850
(Kaylee laughs)
983
00:53:46,850 --> 00:53:48,680
- She doesn't have any more temples.
984
00:53:48,680 --> 00:53:50,230
The sea reclaimed them all.
985
00:53:50,230 --> 00:53:51,670
- As you say.
986
00:53:51,670 --> 00:53:53,800
This was well before your time.
987
00:53:53,800 --> 00:53:55,790
- Yeah, by at least a hundred years.
988
00:54:03,070 --> 00:54:04,020
- Give us the room.
989
00:54:12,800 --> 00:54:14,670
- You shouldn't get drunk
before battle, you ass.
990
00:54:14,670 --> 00:54:16,470
Are you trying to get us all killed?
991
00:54:19,510 --> 00:54:20,510
- We're dead anyway.
992
00:54:21,790 --> 00:54:23,100
- That's Flewellyn's.
993
00:54:25,430 --> 00:54:27,390
(DJ gulps)
994
00:54:27,390 --> 00:54:29,870
- Whisper called me out.
995
00:54:29,870 --> 00:54:31,470
I wanted to steal Switch's gold.
996
00:54:32,990 --> 00:54:35,530
- (hits him on the leg) She
should have cut your heart out.
997
00:54:36,390 --> 00:54:37,740
- That was her opinion too.
998
00:54:43,380 --> 00:54:45,630
(DJ moans)
999
00:54:48,080 --> 00:54:51,440
- At least you're honest.
1000
00:54:51,440 --> 00:54:52,290
- And you're wet.
1001
00:54:53,910 --> 00:54:57,610
(DJ grunts)
(both giggles)
1002
00:54:57,610 --> 00:54:58,860
- Got it.
1003
00:54:58,860 --> 00:55:00,660
And, Samozar, stop worrying.
1004
00:55:00,660 --> 00:55:01,490
If the,
1005
00:55:02,460 --> 00:55:04,550
all the units do their part.
1006
00:55:04,550 --> 00:55:05,630
The plan will work.
1007
00:55:07,380 --> 00:55:08,570
- Care to tell me what you're doing
1008
00:55:08,570 --> 00:55:09,890
with the Captain's Torc?
1009
00:55:13,170 --> 00:55:15,540
(rain trickling)
1010
00:55:15,540 --> 00:55:18,030
- [Top] You and I both know
the Captain suffered most.
1011
00:55:21,630 --> 00:55:24,280
I believe it all started at Cerak's tomb.
1012
00:55:27,330 --> 00:55:28,980
- [Flewellyn] That was years ago.
1013
00:55:29,870 --> 00:55:31,040
- The unit commanders,
1014
00:55:32,910 --> 00:55:35,030
we all noticed him changing recently.
1015
00:55:37,490 --> 00:55:40,140
It's like another person was
looking out of those eyes.
1016
00:55:41,370 --> 00:55:43,550
Um, we just thought it
was the stress of the war,
1017
00:55:43,550 --> 00:55:46,540
but it just kept getting worse, Flewellyn.
1018
00:55:49,240 --> 00:55:50,090
- I'm listening.
1019
00:55:51,500 --> 00:55:54,610
- The orders he gave us
yesterday would have had us
1020
00:55:54,610 --> 00:55:56,790
march directly into the
Samada camp to surrender.
1021
00:55:56,790 --> 00:55:58,290
And they don't take prisoners.
1022
00:56:02,500 --> 00:56:03,600
So, we confronted him.
1023
00:56:04,790 --> 00:56:07,060
Called him out on both the orders
1024
00:56:07,060 --> 00:56:10,180
and his increasingly strange behavior.
1025
00:56:12,420 --> 00:56:15,520
He accused us of breaking our oaths
1026
00:56:16,700 --> 00:56:21,700
to the Sword's, to him, and lost control.
1027
00:56:27,000 --> 00:56:31,990
Before we knew it, he had pulled his blade
1028
00:56:31,990 --> 00:56:33,600
and slashed Boxwise's throat.
1029
00:56:34,520 --> 00:56:37,020
(eerie music)
1030
00:56:39,480 --> 00:56:41,820
At that point, we had no choice.
1031
00:56:41,820 --> 00:56:44,320
(eerie music)
1032
00:56:47,310 --> 00:56:50,560
(Buttercup whimpering)
1033
00:56:56,590 --> 00:56:58,250
- Hey, are you okay?
1034
00:57:00,120 --> 00:57:02,120
- Yeah, I'm fine.
1035
00:57:07,650 --> 00:57:08,520
Really, I'm fine.
1036
00:57:21,100 --> 00:57:22,280
- Do you think the dark magic
1037
00:57:22,280 --> 00:57:24,730
that Hob has been ranting about all night
1038
00:57:24,730 --> 00:57:27,020
is tied to Cerak's madness?
1039
00:57:27,020 --> 00:57:27,850
- I don't know.
1040
00:57:30,480 --> 00:57:31,310
- You took his torc.
1041
00:57:31,310 --> 00:57:32,320
What about his hutch?
1042
00:57:33,580 --> 00:57:34,780
- He wasn't wearing one.
1043
00:57:40,810 --> 00:57:43,150
- This batch is bitter, I like it.
1044
00:57:44,870 --> 00:57:47,190
- Is that supposed to be a compliment
1045
00:57:47,190 --> 00:57:49,050
or you want seaweed and sunlight?
1046
00:57:49,050 --> 00:57:51,800
- Overwatch, report.
1047
00:57:51,800 --> 00:57:53,090
- [Reaper On The Torc]
Ghostwatch, all quiet.
1048
00:57:53,090 --> 00:57:54,140
- [Whisper On The Torc] Dogwatch, clear.
1049
00:57:54,140 --> 00:57:55,250
Someone keep an eye on DJ, though.
1050
00:57:55,250 --> 00:57:57,190
He's drunk off his ass.
1051
00:57:57,190 --> 00:58:00,310
- BFR, you good up there?
1052
00:58:00,310 --> 00:58:02,270
- [Marko On The Torc] All clear, boss.
1053
00:58:02,270 --> 00:58:06,090
- Everyone get some rest
and conserve your strength.
1054
00:58:06,090 --> 00:58:07,290
Come dawn, you're gonna need it.
1055
00:58:07,290 --> 00:58:08,990
- I can never sleep before battle.
1056
00:58:11,010 --> 00:58:11,840
- Top.
1057
00:58:13,330 --> 00:58:16,520
Take your hand and place
it on your god's mark
1058
00:58:16,520 --> 00:58:19,320
and speak truth.
1059
00:58:19,320 --> 00:58:21,620
Are we getting out of this?
1060
00:58:21,620 --> 00:58:26,620
Because by my hand on my mark,
I believe we are all doomed
1061
00:58:30,350 --> 00:58:33,070
and we only have you to blame for it.
1062
00:58:33,070 --> 00:58:34,390
- Hobnail, you cross--
1063
00:58:34,390 --> 00:58:35,910
- No, Flewellyn, she's right.
1064
00:58:37,800 --> 00:58:40,550
(dramatic music)
1065
00:58:42,990 --> 00:58:44,140
- Is DJ with you?
1066
00:58:45,110 --> 00:58:46,160
- I haven't seen him.
1067
00:58:47,200 --> 00:58:49,350
He's probably with the water witch.
1068
00:58:49,350 --> 00:58:51,350
- Ugh, Kaylee creeps me out.
1069
00:58:52,700 --> 00:58:54,700
- Hey, can I ask you somethin'?
1070
00:58:54,700 --> 00:58:56,050
- [Whisper On The Torc] No.
1071
00:58:56,050 --> 00:58:57,610
- Are you worried?
1072
00:58:57,610 --> 00:58:58,440
- No.
1073
00:58:59,720 --> 00:59:03,790
- Stone's Fall is gonna be bad.
1074
00:59:03,790 --> 00:59:05,350
- Stone's Fall is going to be glorious.
1075
00:59:05,350 --> 00:59:06,620
I'm gonna kill everything.
1076
00:59:06,620 --> 00:59:08,980
- We've never been this outnumbered.
1077
00:59:08,980 --> 00:59:10,030
- It is what it is.
1078
00:59:14,290 --> 00:59:18,990
- On my god's mark, I will
do everything in my power
1079
00:59:18,990 --> 00:59:20,590
to get you all out of this alive
1080
00:59:20,590 --> 00:59:22,740
even if I have to sacrifice my life.
1081
00:59:23,690 --> 00:59:24,530
(Hobnail scoffs)
1082
00:59:24,530 --> 00:59:26,800
- With all the Swords
combined, it's 120 of us
1083
00:59:26,800 --> 00:59:31,040
and 12 warmages against
four units of half giants
1084
00:59:31,040 --> 00:59:32,190
and an army of templars.
1085
00:59:32,190 --> 00:59:33,260
That's--
1086
00:59:33,260 --> 00:59:35,290
- 3,000 enemy soldiers.
1087
00:59:36,240 --> 00:59:38,840
Our destiny was set the moment
we set foot in Ardenmor.
1088
00:59:38,840 --> 00:59:39,780
Top is not to blame.
1089
00:59:39,780 --> 00:59:43,060
- Strategically and
tactically, nothing's changed.
1090
00:59:43,060 --> 00:59:46,420
We came into this country to
harass the Nosck and Samada,
1091
00:59:46,420 --> 00:59:47,500
and that's what we're
going to do on our way out.
1092
00:59:47,500 --> 00:59:48,940
- That was a skirmish war.
1093
00:59:48,940 --> 00:59:51,630
All we had to do is discourage
them from hurting the locals
1094
00:59:51,630 --> 00:59:54,270
and now you got us going
headlong right into their lines.
1095
00:59:54,270 --> 00:59:55,820
Strategically, that's terrible.
1096
00:59:55,820 --> 00:59:57,130
- [Top] Leave the strategy to people
1097
00:59:57,130 --> 00:59:58,470
like me who understands--
1098
00:59:58,470 --> 00:59:59,440
- The locals are after our blood.
1099
00:59:59,440 --> 01:00:02,490
18 Ardenian Rangers are
nothing to take lightly.
1100
01:00:02,490 --> 01:00:03,910
Each one fights like five men.
1101
01:00:03,910 --> 01:00:05,670
- Five men?
1102
01:00:05,670 --> 01:00:07,790
Have you seen Judge?
1103
01:00:07,790 --> 01:00:10,890
Try 15 insane berserkers!
1104
01:00:10,890 --> 01:00:14,510
- You know Judge led those
Rangers once long ago, Hob,
1105
01:00:14,510 --> 01:00:16,860
but is a broken sword above all.
1106
01:00:19,410 --> 01:00:20,670
We can't do this without you.
1107
01:00:22,270 --> 01:00:23,600
You need to stay strong.
1108
01:00:24,610 --> 01:00:26,020
Do you understand?
1109
01:00:28,530 --> 01:00:31,280
(dramatic music)
1110
01:00:40,660 --> 01:00:41,740
- My turn now.
1111
01:00:41,740 --> 01:00:42,650
You were a Black Arrow
1112
01:00:42,650 --> 01:00:44,870
with the Royal Guard of Talinor, right?
1113
01:00:45,770 --> 01:00:47,120
Why'd you break your sword with them
1114
01:00:47,120 --> 01:00:49,660
and swear our oaths instead?
1115
01:00:49,660 --> 01:00:51,730
- What difference does it make?
1116
01:00:51,730 --> 01:00:52,750
- It doesn't.
1117
01:00:52,750 --> 01:00:54,910
I just wanna win the bet
the others have going.
1118
01:00:54,910 --> 01:00:55,740
I said murder.
1119
01:00:55,740 --> 01:00:56,730
Did you murder someone?
1120
01:00:59,880 --> 01:01:02,920
- In Talinor, a woman
may only carry a weapon
1121
01:01:02,920 --> 01:01:05,740
if she serves in the Royal Guard
1122
01:01:05,740 --> 01:01:08,920
or as a widow with no man to protect her.
1123
01:01:08,920 --> 01:01:11,630
As a soldier, I was strictly ornamental.
1124
01:01:11,630 --> 01:01:13,300
Even though I was well-trained and better
1125
01:01:13,300 --> 01:01:14,730
than the king's myrmidons.
1126
01:01:14,730 --> 01:01:17,020
I was never sent into battle,
1127
01:01:17,020 --> 01:01:18,930
I wasn't expected to do anything.
1128
01:01:20,270 --> 01:01:22,230
No one could get within
a league of the king.
1129
01:01:22,230 --> 01:01:24,940
Not with his pet mage around.
1130
01:01:27,490 --> 01:01:31,240
I broke my sword because I
needed to fight in battle.
1131
01:01:31,240 --> 01:01:32,840
- When the sun rises today,
1132
01:01:33,750 --> 01:01:36,130
you'll fight until your arms go limp
1133
01:01:36,130 --> 01:01:38,640
and you will stand atop
a mountain of dead foes.
1134
01:01:39,810 --> 01:01:42,800
And when the rest of the bastards
finally come to kill you,
1135
01:01:42,800 --> 01:01:46,060
you will enter the Sword Halls a legend.
1136
01:01:46,060 --> 01:01:49,050
- You better pray those
bastards don't kill me
1137
01:01:49,050 --> 01:01:51,850
'cause you're the one who
gets to carry my death ransom.
1138
01:01:52,830 --> 01:01:53,660
- I hate you.
1139
01:01:55,700 --> 01:01:57,090
- [Reaper On The Torc] I need to piss.
1140
01:01:57,090 --> 01:01:57,920
- [Whisper On The Torc] Go ahead.
1141
01:01:57,920 --> 01:01:58,930
I'll tell Buttercup and Marko
1142
01:01:58,930 --> 01:02:00,980
to keep an eye on the southeast approach.
1143
01:02:02,720 --> 01:02:05,470
(dramatic music)
1144
01:02:16,170 --> 01:02:19,270
- Someone needs to tell DJ
to get back to his post.
1145
01:02:19,270 --> 01:02:20,870
We're just trying to decide who.
1146
01:02:22,520 --> 01:02:24,250
- Why are you telling me this?
1147
01:02:24,250 --> 01:02:26,650
- Because he's still with Kaylee.
1148
01:02:27,660 --> 01:02:28,850
- (sighs) Damn it.
1149
01:02:29,820 --> 01:02:31,180
- Since you're standing up.
1150
01:02:33,260 --> 01:02:34,680
- I need a drink first.
1151
01:02:34,680 --> 01:02:35,980
(Kaylee and DJ moaning)
1152
01:02:35,980 --> 01:02:37,310
(faint voice talking)
1153
01:02:37,310 --> 01:02:40,280
- [Kaylee] Oh my god.
1154
01:02:40,280 --> 01:02:41,110
Oh yeah.
1155
01:02:41,970 --> 01:02:45,480
(Kaylee panting)
1156
01:02:45,480 --> 01:02:46,630
Please don't stop.
1157
01:02:46,630 --> 01:02:47,990
Oh, don't stop.
1158
01:02:47,990 --> 01:02:50,330
(Kaylee panting)
1159
01:02:50,330 --> 01:02:53,820
Just like that (panting).
1160
01:02:53,820 --> 01:02:56,750
(Kaylee moaning)
(DJ grunting)
1161
01:02:56,750 --> 01:02:58,450
- Top wants you back on watch.
1162
01:02:58,450 --> 01:03:01,040
(both panting)
1163
01:03:10,360 --> 01:03:12,590
- Don't worry, I'll
kill her when we decamp.
1164
01:03:12,590 --> 01:03:13,980
I'll slit her throat.
1165
01:03:13,980 --> 01:03:15,390
- Don't.
1166
01:03:15,390 --> 01:03:17,280
I've got next meal duty.
1167
01:03:17,280 --> 01:03:19,790
Been saving a Nosckian
mushroom just for her.
1168
01:03:20,690 --> 01:03:23,080
I can slip it into her rice.
1169
01:03:23,080 --> 01:03:25,830
(dramatic music)
1170
01:03:32,500 --> 01:03:33,350
- How bad was it?
1171
01:03:36,710 --> 01:03:38,300
- No worse than usual.
1172
01:03:39,310 --> 01:03:42,140
(Hobnail retches)
1173
01:03:44,310 --> 01:03:47,060
(rain trickling)
1174
01:03:53,120 --> 01:03:55,870
(ominous music)
1175
01:04:16,140 --> 01:04:19,530
(Hobnail sniffing)
1176
01:04:19,530 --> 01:04:22,280
(ominous music)
1177
01:04:37,160 --> 01:04:40,050
(suspenseful music)
1178
01:04:40,050 --> 01:04:42,520
(Hobnail grunting)
1179
01:04:42,520 --> 01:04:44,180
(Hobnail speaking in foreign language)
1180
01:04:44,180 --> 01:04:45,170
- [Top] Hold her down!
1181
01:04:45,170 --> 01:04:46,070
- [Slab] What happened?
1182
01:04:46,070 --> 01:04:49,930
(Hobnail speaking in foreign language)
1183
01:04:49,930 --> 01:04:51,050
- It's here.
1184
01:04:51,050 --> 01:04:52,120
(grunting) It's here.
1185
01:04:52,120 --> 01:04:53,720
- What in the Seven Hells is happening?
1186
01:04:53,720 --> 01:04:54,920
Is she possessed?
- I don't know.
1187
01:04:54,920 --> 01:04:56,120
- Shoggotha!
1188
01:04:56,120 --> 01:04:58,450
(grunting) I must stop it!
1189
01:04:58,450 --> 01:05:01,450
(suspenseful music)
1190
01:05:19,870 --> 01:05:22,530
(intense music)
1191
01:05:39,480 --> 01:05:44,480
(Buttercup grunting)
(glass shattering)
1192
01:05:45,000 --> 01:05:48,840
(Buttercup breathing heavily)
1193
01:05:51,500 --> 01:05:52,990
(Buttercup grunts)
1194
01:05:52,990 --> 01:05:54,210
- Shoggotha!
1195
01:05:54,210 --> 01:05:56,430
(Hobnail panting)
1196
01:05:56,430 --> 01:05:57,260
Shoggo...
1197
01:05:57,260 --> 01:05:58,090
- Hob?
1198
01:06:00,170 --> 01:06:01,670
Hob?
1199
01:06:01,670 --> 01:06:02,500
(Slab groans.)
1200
01:06:02,500 --> 01:06:04,970
- Get off me, you fat meatball!
1201
01:06:04,970 --> 01:06:08,640
(Hobnail breathing heavily)
1202
01:06:21,920 --> 01:06:23,710
- Is it gone?
1203
01:06:23,710 --> 01:06:27,490
- I don't know and I
don't sense it anymore.
1204
01:06:27,490 --> 01:06:28,320
- Talk to us.
1205
01:06:29,250 --> 01:06:30,820
Hob?
1206
01:06:30,820 --> 01:06:35,820
- It felt like Cerak, but it was weak.
1207
01:06:36,780 --> 01:06:39,270
So unfocused like...
1208
01:06:39,270 --> 01:06:40,100
- Like an echo?
1209
01:06:41,130 --> 01:06:42,670
- Maybe it was the Nosck.
1210
01:06:42,670 --> 01:06:46,060
They worship such dark things.
1211
01:06:46,060 --> 01:06:47,730
- If the Nosck have necromancers--
1212
01:06:47,730 --> 01:06:49,070
- Then our chances of getting out of this
1213
01:06:49,070 --> 01:06:51,590
just became nonexistent.
1214
01:06:51,590 --> 01:06:54,340
(rain trickling)
1215
01:07:42,280 --> 01:07:45,110
(ground rumbling)
1216
01:07:53,630 --> 01:07:54,460
- Nosckles.
1217
01:07:59,180 --> 01:08:00,720
What now?
1218
01:08:00,720 --> 01:08:02,850
My balls are still killing me
from the last what now moment.
1219
01:08:02,850 --> 01:08:04,400
- Do you feel that?
1220
01:08:05,870 --> 01:08:07,160
- [Slab] Do you feel that?
1221
01:08:07,160 --> 01:08:08,670
Do you smell that?
1222
01:08:08,670 --> 01:08:11,020
Does this deer testicle
taste funny to you?
1223
01:08:11,020 --> 01:08:12,800
You really need to have
Kaylee check your head out.
1224
01:08:12,800 --> 01:08:15,450
- Do you see me laughing?
1225
01:08:15,450 --> 01:08:16,750
(table vibrating)
- Fuck!
1226
01:08:17,620 --> 01:08:20,320
(arrows clanging)
1227
01:08:20,320 --> 01:08:23,320
(suspenseful music)
1228
01:08:25,980 --> 01:08:27,780
- [Top on the Torc]
All swords, high alert.
1229
01:08:30,390 --> 01:08:31,730
(Marko mumbles)
1230
01:08:31,730 --> 01:08:32,560
- Report!
1231
01:08:33,410 --> 01:08:35,350
- The Nosck can't have
learned the kind of magic
1232
01:08:35,350 --> 01:08:36,210
that affected Hob.
1233
01:08:36,210 --> 01:08:37,220
This must be--
1234
01:08:37,220 --> 01:08:38,060
- [Reaper on the Torc]
Ghostwatch is clear.
1235
01:08:38,060 --> 01:08:39,520
Feels like an earthquake is coming though.
1236
01:08:39,520 --> 01:08:40,360
- Marko, I,
1237
01:08:41,820 --> 01:08:43,250
I think I...
1238
01:08:43,250 --> 01:08:45,060
- Tell him that we're all clear.
1239
01:08:45,060 --> 01:08:47,180
- I think I might--
- Tell him!
1240
01:08:47,180 --> 01:08:48,030
- [Whisper on the Torc] Dogwatch clear.
1241
01:08:48,030 --> 01:08:49,510
I need to kill something.
1242
01:08:53,800 --> 01:08:55,550
- They killed the Captain, Marko.
1243
01:08:57,180 --> 01:08:59,930
- What in the seven hells
are you talking about?
1244
01:08:59,930 --> 01:09:00,950
Who killed the Captain?
1245
01:09:00,950 --> 01:09:04,140
- Top and the other commanders.
1246
01:09:04,140 --> 01:09:07,200
- [Top on the Torc] BFR, report!
1247
01:09:07,200 --> 01:09:08,090
- Tell him we're all clear.
1248
01:09:08,090 --> 01:09:10,300
- He mutinied us.
1249
01:09:10,300 --> 01:09:11,590
Why?
1250
01:09:11,590 --> 01:09:13,940
Why would he do that?
1251
01:09:13,940 --> 01:09:15,540
Mutiny is punishable by death.
1252
01:09:15,540 --> 01:09:17,940
Even worse, it's dishonorable.
1253
01:09:19,420 --> 01:09:22,400
He got Wymrick and Switch killed for--
1254
01:09:22,400 --> 01:09:24,640
- [Top on the Torc]
Buttercup, Marko, come in.
1255
01:09:24,640 --> 01:09:25,470
- Tell him.
1256
01:09:28,150 --> 01:09:29,600
- BFR clear.
1257
01:09:29,600 --> 01:09:32,120
- Think about what
you're saying, Buttercup.
1258
01:09:32,120 --> 01:09:33,770
This is Top you're talking about.
1259
01:09:34,830 --> 01:09:36,370
I don't know what you
think you heard but--
1260
01:09:36,370 --> 01:09:40,110
- I heard Top confess to Flewellyn
1261
01:09:40,110 --> 01:09:43,350
that he and the other
commanders killed the Captain.
1262
01:09:43,350 --> 01:09:46,350
They thought he was crazy and
trying to get us all killed,
1263
01:09:46,350 --> 01:09:48,960
so they killed him first.
1264
01:09:48,960 --> 01:09:53,340
This bullshit plan to escape
to Stone's Fall, that's theirs.
1265
01:09:53,340 --> 01:09:55,890
They are the ones who are
trying to get us killed.
1266
01:09:57,440 --> 01:09:59,610
- We'll talk about this later.
1267
01:09:59,610 --> 01:10:00,710
- Overwatch, talk to me.
1268
01:10:00,710 --> 01:10:02,310
- [Reaper on the Torc] Got nothing here.
1269
01:10:02,310 --> 01:10:04,290
Trees are shaking like crazy.
1270
01:10:04,290 --> 01:10:05,120
- Whisper?
1271
01:10:05,120 --> 01:10:06,320
- I don't see anything,
1272
01:10:07,280 --> 01:10:08,720
but every bird in the northern reach
1273
01:10:08,720 --> 01:10:10,450
silhouetted against the moon.
1274
01:10:10,450 --> 01:10:11,290
- [Top On The Torc] Night sight.
1275
01:10:11,290 --> 01:10:12,120
- I'm already on it.
1276
01:10:12,120 --> 01:10:13,310
[Top On The Torc] Double time, soldier.
1277
01:10:14,650 --> 01:10:15,500
- [Whisper On The Torc]
Tell DJ to get his ass
1278
01:10:15,500 --> 01:10:17,110
back up here.
1279
01:10:17,110 --> 01:10:17,940
- DJ?
1280
01:10:17,940 --> 01:10:18,770
- On my way.
1281
01:10:19,770 --> 01:10:20,760
- Shit!
1282
01:10:20,760 --> 01:10:22,270
- Top, it's the Samada.
1283
01:10:22,270 --> 01:10:23,100
- [Top On The Torc] How many horses?
1284
01:10:23,100 --> 01:10:23,930
- [Whisper] Too many to count.
1285
01:10:23,930 --> 01:10:24,910
- [Top On The Torc] Anything else?
1286
01:10:24,910 --> 01:10:26,430
- Two dozen archers and cavaliers
1287
01:10:26,430 --> 01:10:29,060
just separated from the main
force coming right at us.
1288
01:10:29,060 --> 01:10:30,110
- Fuck, who's shaking the bed?
1289
01:10:30,110 --> 01:10:30,950
- [Reaper On The Torc] I've got movement.
1290
01:10:30,950 --> 01:10:31,780
- What do you see?
1291
01:10:31,780 --> 01:10:32,910
- 25 archers.
1292
01:10:32,910 --> 01:10:34,120
They're Nosck.
1293
01:10:34,120 --> 01:10:35,820
I thought you said they
were Samada, Whisper?
1294
01:10:35,820 --> 01:10:37,910
- On my side of the barn, they are.
1295
01:10:37,910 --> 01:10:40,330
(clattering)
1296
01:10:41,860 --> 01:10:43,330
- [Buttercup] Cover!
1297
01:10:43,330 --> 01:10:46,650
(DJ and Marko grunting)
1298
01:10:46,650 --> 01:10:47,860
(horse neighs)
1299
01:10:47,860 --> 01:10:49,190
- [DJ] Seven hells.
1300
01:10:49,190 --> 01:10:51,190
- Shit.
- That was close.
1301
01:10:52,260 --> 01:10:54,030
(both grunting)
1302
01:10:54,030 --> 01:10:55,340
- [Marko] Shit.
1303
01:10:55,340 --> 01:10:57,870
(Buttercup grunts)
1304
01:10:57,870 --> 01:10:58,700
- Too close.
1305
01:10:59,990 --> 01:11:02,900
- Kaylee, we need you!
1306
01:11:02,900 --> 01:11:04,480
It's DJ.
1307
01:11:04,480 --> 01:11:06,210
(Kaylee screams)
1308
01:11:06,210 --> 01:11:07,460
- She's coming.
1309
01:11:08,750 --> 01:11:11,590
- Slab, you and Flewellyn
secure the Chopshop.
1310
01:11:13,960 --> 01:11:14,790
- Don't hold back, old man.
1311
01:11:14,790 --> 01:11:16,300
When it comes to it, you unleash hell.
1312
01:11:18,310 --> 01:11:21,080
(Hobnail chanting)
1313
01:11:21,080 --> 01:11:22,140
- Have you got anything left?
1314
01:11:22,140 --> 01:11:25,270
- Not much, and this is gonna hurt.
1315
01:11:25,270 --> 01:11:27,610
(DJ grunts)
1316
01:11:30,910 --> 01:11:32,050
(DJ groans)
1317
01:11:32,050 --> 01:11:33,700
- No, no, no, no, no.
1318
01:11:33,700 --> 01:11:35,910
- [Buttercup] Kaylee!
1319
01:11:35,910 --> 01:11:39,380
- Where is it?
(Kaylee panting)
1320
01:11:39,380 --> 01:11:40,300
Slab, you stupid bastard,
1321
01:11:40,300 --> 01:11:43,140
I'm gonna kill you for wasting it.
1322
01:11:43,140 --> 01:11:45,570
- How do you like that,
you ugly pieces of shit?
1323
01:11:46,570 --> 01:11:48,000
- [Reaper On The Torc] I need backup.
1324
01:11:49,480 --> 01:11:51,730
- You're so beautiful.
1325
01:11:51,730 --> 01:11:54,120
- You can't die on me, DJ.
1326
01:11:54,120 --> 01:11:56,060
I won't let you (sobs).
1327
01:11:56,060 --> 01:11:56,890
You're mine.
1328
01:11:56,890 --> 01:11:58,400
- Summon the Water Queen, Kaylee.
1329
01:11:59,560 --> 01:12:01,020
(Kaylee crying)
(DJ grunting)
1330
01:12:01,020 --> 01:12:02,350
- [Kaylee] Don't do it or I swear
1331
01:12:02,350 --> 01:12:04,280
on my god's mark, I'll follow you.
1332
01:12:04,280 --> 01:12:05,540
- [Marko] Summon her.
1333
01:12:07,390 --> 01:12:09,970
(dogs barking)
1334
01:12:11,090 --> 01:12:14,590
(Kaylee breathes heavily)
1335
01:12:15,460 --> 01:12:19,130
(whispers holy incantation)
1336
01:12:34,370 --> 01:12:37,470
(magic sparkles)
1337
01:12:37,470 --> 01:12:40,220
(Kaylee panting)
1338
01:12:41,710 --> 01:12:42,540
- No.
1339
01:12:45,180 --> 01:12:46,910
No (sobbing).
1340
01:12:46,910 --> 01:12:51,910
(arrows firing)
(crowd revolting)
1341
01:12:52,160 --> 01:12:54,830
(crowd howling)
1342
01:12:58,490 --> 01:12:59,990
- One, two, three!
1343
01:13:01,140 --> 01:13:03,730
(arrow firing)
1344
01:13:06,460 --> 01:13:07,410
(explodes)
1345
01:13:07,410 --> 01:13:10,670
(creatures whimper)
1346
01:13:10,670 --> 01:13:12,630
(Hobnail chanting in foreign language)
1347
01:13:12,630 --> 01:13:15,200
- Buttercup, you're with Whisper.
1348
01:13:15,200 --> 01:13:18,170
(Kaylee crying)
1349
01:13:18,170 --> 01:13:19,530
- Stay with me, dammit!
1350
01:13:19,530 --> 01:13:21,730
This isn't optional.
1351
01:13:21,730 --> 01:13:23,020
Get on your feet.
1352
01:13:23,020 --> 01:13:25,290
You can't take the easy way out this time.
1353
01:13:25,290 --> 01:13:28,620
Do you hear me (cries)?
1354
01:13:29,950 --> 01:13:32,200
- I'll do it, Switch.
1355
01:13:36,130 --> 01:13:38,880
(Slab screaming)
1356
01:13:42,330 --> 01:13:44,270
- What the hell was that?
1357
01:13:44,270 --> 01:13:45,690
- Hell unleashed.
1358
01:13:47,400 --> 01:13:48,880
- Hurry up, Hob!
1359
01:13:49,750 --> 01:13:54,290
(Hobnail chanting in foreign language)
1360
01:13:54,290 --> 01:13:56,870
(arrow firing)
1361
01:13:58,960 --> 01:14:02,540
(Reaper breathing heavily)
1362
01:14:05,750 --> 01:14:06,750
- I'm out of arrows.
1363
01:14:09,280 --> 01:14:11,570
Make sure the Warlords of the Sword Halls
1364
01:14:11,570 --> 01:14:12,720
know I fought well.
1365
01:14:22,910 --> 01:14:24,950
(Reaper grunts)
1366
01:14:24,950 --> 01:14:27,620
(arrows firing)
1367
01:14:29,970 --> 01:14:31,310
- (gasping) Pull them out.
1368
01:14:31,310 --> 01:14:33,270
I'm not done killing these bastards.
1369
01:14:34,710 --> 01:14:36,260
(horse neighs)
1370
01:14:36,260 --> 01:14:38,850
(dogs barking)
1371
01:14:44,910 --> 01:14:47,580
(arrows firing)
1372
01:14:49,750 --> 01:14:51,140
(fire blazing)
1373
01:14:51,140 --> 01:14:53,370
- Come on, motherfuckers.
1374
01:14:53,370 --> 01:14:55,020
Come after me, you piece of shit.
1375
01:14:56,530 --> 01:14:57,700
(faint voice talking)
1376
01:14:57,700 --> 01:14:59,970
(fire explodes)
1377
01:14:59,970 --> 01:15:02,550
- (gasping) Was that,
1378
01:15:02,550 --> 01:15:04,140
was that us or them?
1379
01:15:04,140 --> 01:15:05,140
- It was me.
1380
01:15:06,080 --> 01:15:08,120
- (whimpers) It's okay.
1381
01:15:08,120 --> 01:15:08,950
It's okay.
1382
01:15:08,950 --> 01:15:10,600
- I need to meditate.
1383
01:15:16,160 --> 01:15:18,500
(Top pukes)
1384
01:15:19,490 --> 01:15:21,560
- [Slab] Top, are you okay?
1385
01:15:21,560 --> 01:15:22,870
- [Top] I'm okay.
1386
01:15:22,870 --> 01:15:23,710
Okay.
1387
01:15:25,850 --> 01:15:26,940
Hob?
- She'll be fine
1388
01:15:26,940 --> 01:15:27,820
with some rest.
1389
01:15:27,820 --> 01:15:29,860
- [Top] Something we
don't have the luxury of.
1390
01:15:33,980 --> 01:15:35,570
All swords, report.
1391
01:15:44,670 --> 01:15:45,950
- Buttercup left, Top.
1392
01:15:47,700 --> 01:15:48,850
What did you do to her?
1393
01:15:51,970 --> 01:15:52,800
Top?
1394
01:15:52,800 --> 01:15:55,240
- [Top On The Torc] All
swords, regroup in Abbey.
1395
01:15:55,240 --> 01:15:57,590
- Yeah, about that.
1396
01:15:59,650 --> 01:16:02,230
(Marko grunts)
1397
01:16:05,780 --> 01:16:06,610
- Kaylee.
1398
01:16:11,920 --> 01:16:14,420
(Kaylee sobs)
1399
01:16:19,380 --> 01:16:20,630
I know about the Captain.
1400
01:16:29,650 --> 01:16:30,950
- Ghostwatch is alive.
1401
01:16:36,740 --> 01:16:37,570
- [Top] Get up.
1402
01:16:38,970 --> 01:16:41,210
How far away did you send them?
1403
01:16:41,210 --> 01:16:45,100
- (coughs) One, maybe two leagues.
1404
01:16:45,100 --> 01:16:46,490
(everyone groans)
1405
01:16:46,490 --> 01:16:49,030
- Not far enough, especially
for the ones on horseback.
1406
01:16:49,030 --> 01:16:51,440
- [Hob] I jumped them as far as I could.
1407
01:16:51,440 --> 01:16:53,530
We're still gonna die.
1408
01:16:53,530 --> 01:16:54,910
- [Top] Kaylee, can you--
1409
01:16:54,910 --> 01:16:56,150
- Wymrick died.
1410
01:16:56,150 --> 01:16:57,310
Switch died.
1411
01:16:57,310 --> 01:16:59,280
DJ is dead.
1412
01:16:59,280 --> 01:17:00,800
- I know--
- No one else.
1413
01:17:00,800 --> 01:17:02,020
Not now, not again.
1414
01:17:02,020 --> 01:17:04,400
Hob can wait until I'm done with Whisper.
1415
01:17:04,400 --> 01:17:05,870
- Let's go kill something.
1416
01:17:05,870 --> 01:17:07,400
- Top?
1417
01:17:07,400 --> 01:17:09,710
Buttercup overheard you and Flewellyn.
1418
01:17:09,710 --> 01:17:10,790
She heard everything.
1419
01:17:10,790 --> 01:17:12,920
- Not now, Marko.
1420
01:17:12,920 --> 01:17:14,720
- [Reaper] Those troops are
probably on their way back.
1421
01:17:14,720 --> 01:17:15,550
We need to go.
1422
01:17:15,550 --> 01:17:16,800
- [Flewellyn] I don't
know what you heard, son,
1423
01:17:16,800 --> 01:17:17,630
but it's not what you think--
1424
01:17:17,630 --> 01:17:18,860
- No, no, no, no.
1425
01:17:18,860 --> 01:17:20,460
Not after all the hell
we went through tonight,
1426
01:17:20,460 --> 01:17:23,100
don't you dare disrespect us,
1427
01:17:23,100 --> 01:17:27,060
especially Wymrick, Switch,
and DJ with bullshit.
1428
01:17:27,060 --> 01:17:28,480
- Careful, Marko.
1429
01:17:28,480 --> 01:17:30,420
I'll put you out of your
misery like you asked.
1430
01:17:30,420 --> 01:17:32,510
- [Flewellyn] What did Buttercup tell you?
1431
01:17:32,510 --> 01:17:34,300
- You're the one Top confided in.
1432
01:17:34,300 --> 01:17:35,130
You tell us.
1433
01:17:35,130 --> 01:17:37,000
- Stand down, all of you.
1434
01:17:37,000 --> 01:17:38,510
You are good soldiers,
1435
01:17:38,510 --> 01:17:40,650
but if you are gonna turn
on anyone, you turn on me
1436
01:17:40,650 --> 01:17:41,960
and me alone.
1437
01:17:41,960 --> 01:17:43,590
- Did you kill the Captain?
1438
01:17:50,710 --> 01:17:51,760
- No.
1439
01:17:51,760 --> 01:17:54,590
No, no, no, no.
1440
01:17:54,590 --> 01:17:55,420
No!
1441
01:17:56,890 --> 01:17:57,720
- Yes.
1442
01:17:59,220 --> 01:18:00,610
- What?
1443
01:18:00,610 --> 01:18:01,450
- Oh, Top.
1444
01:18:02,890 --> 01:18:03,720
- Why?
1445
01:18:05,490 --> 01:18:06,320
- I can,
1446
01:18:07,610 --> 01:18:12,180
I will explain, but we need
to get to safety first.
1447
01:18:12,180 --> 01:18:13,070
We can do a reckoning then--
1448
01:18:13,070 --> 01:18:14,040
- You broke us.
1449
01:18:14,040 --> 01:18:14,980
You broke the Swords!
1450
01:18:14,980 --> 01:18:17,020
- He was unstable at the end.
1451
01:18:17,020 --> 01:18:20,010
If we had followed
orders, we would be dead.
1452
01:18:20,010 --> 01:18:21,600
- [Kaylee] Whisper!
1453
01:18:25,160 --> 01:18:27,630
- DJ was my friend.
1454
01:18:29,150 --> 01:18:33,510
If he died in vain, I will
spend whatever time I have left
1455
01:18:33,510 --> 01:18:34,850
killing you slowly.
1456
01:18:34,850 --> 01:18:36,140
Do you understand me?
1457
01:18:37,490 --> 01:18:38,740
- I understand.
1458
01:18:39,640 --> 01:18:42,340
On my god's mark, Whisper,
he did not die in vain.
1459
01:18:46,170 --> 01:18:47,150
- I trust him.
1460
01:18:49,090 --> 01:18:50,330
- And that's supposed to be good enough?
1461
01:18:50,330 --> 01:18:51,930
- He's right, Whisper, it's not.
1462
01:18:52,930 --> 01:18:54,060
The Swords are my family.
1463
01:18:54,060 --> 01:18:55,170
If he killed the Captain--
1464
01:18:55,170 --> 01:18:58,090
- If he killed the Captain,
he had a good reason.
1465
01:18:58,090 --> 01:18:59,630
- And what reason would that be?
1466
01:18:59,630 --> 01:19:02,030
- You need to focus on duty.
1467
01:19:02,030 --> 01:19:03,600
Listen to orders, think later.
1468
01:19:03,600 --> 01:19:04,790
- Shut up, old man.
1469
01:19:04,790 --> 01:19:09,000
Marko, Top has never done bad by us, ever.
1470
01:19:09,000 --> 01:19:11,450
We owe him the benefit of the doubt.
1471
01:19:11,450 --> 01:19:12,280
- Do we?
1472
01:19:12,280 --> 01:19:14,330
- New guy's gonna die.
1473
01:19:14,330 --> 01:19:17,080
- I am not fucking new!
1474
01:19:20,640 --> 01:19:24,140
Every master I had promised me my freedom.
1475
01:19:25,950 --> 01:19:29,910
Promised that if I
listened, I could walk free.
1476
01:19:34,210 --> 01:19:38,220
And we all know how well that went, huh?
1477
01:19:40,630 --> 01:19:42,830
- When we joined the swords,
1478
01:19:42,830 --> 01:19:46,060
that was all forgotten and put behind us.
1479
01:19:48,500 --> 01:19:50,140
We should listen to Top.
1480
01:19:51,170 --> 01:19:53,800
(ominous music)
1481
01:19:53,800 --> 01:19:56,630
(creature growls)
1482
01:19:59,130 --> 01:20:00,030
- [Slab] Oh, shit.
1483
01:20:02,430 --> 01:20:03,600
- I need food.
1484
01:20:04,510 --> 01:20:06,500
(ominous music)
1485
01:20:06,500 --> 01:20:09,170
(weapons clang)
1486
01:20:17,270 --> 01:20:18,100
- Judge?
1487
01:20:20,300 --> 01:20:22,250
- (spits) Slake.
1488
01:20:25,570 --> 01:20:28,150
Three Samada scouts
captured your shield-maiden.
1489
01:20:29,550 --> 01:20:32,830
I couldn't get to her in time, I'm sorry.
1490
01:20:38,260 --> 01:20:39,410
It was their final act.
1491
01:20:51,140 --> 01:20:53,660
Do you have the Captain's hutch?
1492
01:20:53,660 --> 01:20:54,860
- He wasn't wearing one.
1493
01:20:56,040 --> 01:20:57,030
- Buttercup had it.
1494
01:20:58,850 --> 01:21:01,770
The Captain gave her his
last will and testament.
1495
01:21:01,770 --> 01:21:04,560
She meant to fulfill it, whatever it was.
1496
01:21:12,350 --> 01:21:14,380
- We don't have time for this.
1497
01:21:14,380 --> 01:21:15,460
If you're here to kill me, kill me.
1498
01:21:15,460 --> 01:21:16,470
- No!
1499
01:21:16,470 --> 01:21:19,050
(sword clangs)
1500
01:21:20,700 --> 01:21:21,820
- You've changed.
1501
01:21:27,910 --> 01:21:30,480
A caul of mortality
clouds your vision now.
1502
01:21:35,050 --> 01:21:36,930
Be certain, Reaper.
1503
01:21:36,930 --> 01:21:40,220
There will be no second chance.
1504
01:21:40,220 --> 01:21:43,140
(Flewellyn grunts)
1505
01:21:49,800 --> 01:21:52,800
(Flewellyn panting)
1506
01:21:56,620 --> 01:21:59,120
Isn't it about time you
stepped out of his shadow?
1507
01:22:04,170 --> 01:22:08,070
It's not surprising any of this.
1508
01:22:11,570 --> 01:22:14,070
(door slides)
1509
01:22:16,020 --> 01:22:19,640
(sighs) This land, it's dark.
1510
01:22:21,900 --> 01:22:23,280
A dark place.
1511
01:22:26,070 --> 01:22:27,500
Soldiers turn,
1512
01:22:30,570 --> 01:22:32,800
words and bonds get broken.
1513
01:22:35,650 --> 01:22:36,950
Feels like the Pit again
1514
01:22:40,500 --> 01:22:45,100
and that black-damned soul-wizard Cerak.
1515
01:22:46,080 --> 01:22:46,990
- I knew it.
1516
01:22:48,590 --> 01:22:49,700
- Hob remembers.
1517
01:22:56,940 --> 01:22:59,810
Slake should, even though
he was a new recruit.
1518
01:23:01,880 --> 01:23:05,660
The first soldiers taken,
we found nailed to trees.
1519
01:23:08,150 --> 01:23:12,140
The wounds on the bodies were odd.
1520
01:23:13,710 --> 01:23:16,000
Straight lines down each limb.
1521
01:23:18,460 --> 01:23:19,940
A clean cut down the torso.
1522
01:23:22,640 --> 01:23:27,640
Their flesh hung from the
nails like used clothes.
1523
01:23:29,990 --> 01:23:31,680
Their bones were gone.
1524
01:23:32,770 --> 01:23:33,600
- Gods.
1525
01:23:40,350 --> 01:23:43,880
- No, it wasn't the gods.
1526
01:23:45,410 --> 01:23:46,610
It was much worse.
1527
01:23:49,910 --> 01:23:51,290
I heard it first.
1528
01:23:52,690 --> 01:23:56,960
A clicking that made my ears itch.
1529
01:23:59,540 --> 01:24:01,220
What came over that ridge-line,
1530
01:24:04,990 --> 01:24:09,990
the clicking was the sound
of bones, hundreds of bones
1531
01:24:11,910 --> 01:24:16,910
that were fused together in
some sort of sick twisted
1532
01:24:20,700 --> 01:24:23,610
thing that looked like a,
1533
01:24:28,440 --> 01:24:33,370
their bones were used by
that godsdamned wizard
1534
01:24:33,370 --> 01:24:36,140
for this monstrosity.
1535
01:24:37,900 --> 01:24:42,900
We ran as fast and as far as we could,
1536
01:24:44,130 --> 01:24:44,980
then we waited.
1537
01:24:48,130 --> 01:24:49,200
Waited for daylight.
1538
01:24:51,990 --> 01:24:52,860
Three days.
1539
01:24:54,130 --> 01:24:55,660
Our supplies were gone.
1540
01:24:56,840 --> 01:24:59,430
Anyone who was slightly injured died
1541
01:24:59,430 --> 01:25:01,580
of the blight that infected the forest.
1542
01:25:03,540 --> 01:25:07,790
Three days and the healers
finally figured out
1543
01:25:07,790 --> 01:25:11,730
that chewing Arvanda root
would seal our wounds
1544
01:25:15,590 --> 01:25:17,850
and keep the infection from getting in.
1545
01:25:19,320 --> 01:25:22,620
The Captain had us focus on a simple task.
1546
01:25:24,370 --> 01:25:25,340
Dig in.
1547
01:25:27,510 --> 01:25:29,020
Dig in and hold.
1548
01:25:33,070 --> 01:25:34,840
He and Deegan left us there.
1549
01:25:36,960 --> 01:25:41,960
Only later did we realize
what he did when he went back.
1550
01:25:45,100 --> 01:25:46,770
We never saw Deegan again.
1551
01:25:51,410 --> 01:25:55,520
Those last few hours were the worst part.
1552
01:25:59,350 --> 01:26:02,770
That waiting and the not knowing
1553
01:26:04,880 --> 01:26:07,010
I'll never eat Arvanda root again.
1554
01:26:10,650 --> 01:26:13,040
But we killed that bastard Cerak.
1555
01:26:15,790 --> 01:26:17,120
Tore out his soul
1556
01:26:19,640 --> 01:26:22,470
and sent it to oblivion.
1557
01:26:35,320 --> 01:26:37,550
- I don't know if it was
one of the lich's minions
1558
01:26:37,550 --> 01:26:41,720
or the Captain unwittingly
brought a piece of the tomb
1559
01:26:41,720 --> 01:26:46,520
out with him or maybe
intentionally, but I--
1560
01:26:46,520 --> 01:26:49,370
- The Captain would have killed
the entire company today.
1561
01:26:51,220 --> 01:26:52,280
You were right,
1562
01:26:53,790 --> 01:26:55,490
but you need to be reminded.
1563
01:26:56,990 --> 01:26:59,240
You need to remember the price he paid
1564
01:26:59,240 --> 01:27:01,900
so that we could all
escape that black hell.
1565
01:27:03,440 --> 01:27:04,270
- Valara, I--
1566
01:27:04,270 --> 01:27:05,330
- Did he die swiftly?
1567
01:27:06,260 --> 01:27:07,550
- He died with honor.
1568
01:27:08,970 --> 01:27:10,910
The unit commanders were witnesses.
1569
01:27:33,360 --> 01:27:38,020
- And if I were here to kill
any of you, you'd be dead.
1570
01:27:46,030 --> 01:27:48,610
(door sliding)
1571
01:27:53,500 --> 01:27:56,230
(Top sighs deeply)
1572
01:27:56,230 --> 01:27:57,810
- I remembered now.
1573
01:27:59,920 --> 01:28:02,670
(dramatic music)
1574
01:28:04,400 --> 01:28:05,650
- So, how the hell are we gonna get out
1575
01:28:05,650 --> 01:28:07,540
of this fuckin' shit heap?
1576
01:28:07,540 --> 01:28:10,210
(dramatic music)
1577
01:28:10,210 --> 01:28:13,170
- Slab, they're all yours.
1578
01:28:14,470 --> 01:28:15,480
- Top, are you sure it's a good idea--
1579
01:28:15,480 --> 01:28:18,080
- My responsibility is all
the remaining Swords now.
1580
01:28:19,480 --> 01:28:20,310
He's ready.
1581
01:28:24,350 --> 01:28:26,660
- All right, assholes
and elbows everybody.
1582
01:28:26,660 --> 01:28:27,490
Pack it up.
1583
01:28:27,490 --> 01:28:29,080
Let's get ready to move.
1584
01:28:29,080 --> 01:28:32,410
(metal gears clanging)
1585
01:28:37,960 --> 01:28:40,390
(dramatic music)
1586
01:28:40,390 --> 01:28:41,610
SitRep.
1587
01:28:41,610 --> 01:28:44,210
- [Reaper] Two minutes, coming in hot.
1588
01:28:44,210 --> 01:28:46,280
They're lighting up their skybows.
1589
01:28:46,280 --> 01:28:47,910
- [Slab] Hobnail, Kaylee,
you're in the middle.
1590
01:28:47,910 --> 01:28:48,800
Whisper--
1591
01:28:48,800 --> 01:28:50,490
- Fuck you, I can help myself.
1592
01:28:51,540 --> 01:28:52,420
- Reaper, new guy?
1593
01:28:52,420 --> 01:28:54,060
- No.
1594
01:28:54,060 --> 01:28:54,890
New guy no more.
1595
01:28:55,970 --> 01:28:57,720
His name is Scar.
1596
01:28:58,590 --> 01:29:01,040
- Well isn't that just fucking great?
1597
01:29:01,040 --> 01:29:02,100
- Top, you and Flewellyn are--
1598
01:29:02,100 --> 01:29:03,440
- Not me.
1599
01:29:03,440 --> 01:29:04,270
- [Top] Old man.
1600
01:29:05,330 --> 01:29:07,890
- I've decided to take
that promotion after all.
1601
01:29:07,890 --> 01:29:10,400
- We're all getting out
of this, or none of us.
1602
01:29:10,400 --> 01:29:11,340
- [Marko] One minute.
1603
01:29:11,340 --> 01:29:12,600
- I'm tired, Slake.
1604
01:29:13,440 --> 01:29:15,250
I need to go home.
1605
01:29:15,250 --> 01:29:17,820
I can buy you all time.
1606
01:29:17,820 --> 01:29:19,250
You'll need a distraction.
1607
01:29:19,250 --> 01:29:20,300
- But DJ's body--
1608
01:29:20,300 --> 01:29:22,090
- Is no longer your domain, Kaylee.
1609
01:29:23,930 --> 01:29:25,400
Just see his hutch delivered.
1610
01:29:26,340 --> 01:29:28,640
I can certainly take
care of his body for you.
1611
01:29:30,870 --> 01:29:33,620
(dramatic music)
1612
01:29:41,080 --> 01:29:43,180
- This might help a little, you old goat.
1613
01:29:45,130 --> 01:29:47,880
(dramatic music)
1614
01:29:56,210 --> 01:29:57,450
- Take care, old friend.
1615
01:29:59,770 --> 01:30:00,820
- Godspeed, brother.
1616
01:30:02,380 --> 01:30:05,130
(wolves howling)
1617
01:30:07,260 --> 01:30:10,250
(Top sighs deeply)
1618
01:30:10,250 --> 01:30:12,200
- You're the best troops I've ever led.
1619
01:30:13,400 --> 01:30:14,830
You have never failed me.
1620
01:30:15,800 --> 01:30:19,410
You will not fail now, do you understand?
1621
01:30:21,280 --> 01:30:23,430
We will get to Stone's Fall
1622
01:30:23,430 --> 01:30:25,930
and we will kill every asshole in our way
1623
01:30:26,790 --> 01:30:30,300
and every single one of
us will raise a toast
1624
01:30:30,300 --> 01:30:34,270
to our fallen with mugs
of ale in Wayanmar!
1625
01:30:35,520 --> 01:30:37,850
(all cheer)
1626
01:30:38,990 --> 01:30:41,800
(Top breathing heavily)
1627
01:30:41,800 --> 01:30:43,300
- [Slab] Let's go!
1628
01:30:44,360 --> 01:30:47,110
(dramatic music)
1629
01:31:11,600 --> 01:31:14,270
(intense music)
1630
01:31:32,540 --> 01:31:34,620
("Apex")
1631
01:31:55,560 --> 01:32:00,160
♪ Hello mountain, remember me ♪
1632
01:32:00,160 --> 01:32:04,280
♪ Child of your womb ♪
1633
01:32:04,280 --> 01:32:05,110
♪ I return ♪
1634
01:32:05,110 --> 01:32:08,350
♪ From a perilous place ♪
(wolves howling)
1635
01:32:08,350 --> 01:32:10,010
- We don't speak often, Father,
1636
01:32:12,050 --> 01:32:13,490
but thank you for this life.
1637
01:32:14,900 --> 01:32:17,910
My honor is your honor.
1638
01:32:17,910 --> 01:32:19,760
(wolves howling)
1639
01:32:19,760 --> 01:32:24,040
And if you deem me worthy,
grant one last gift
1640
01:32:24,040 --> 01:32:27,440
to face whatever is on the
other side of those doors.
1641
01:32:27,440 --> 01:32:29,190
(thudding on the door)
1642
01:32:29,190 --> 01:32:32,370
Oh, (laughs) and apologize
to the Madzi Witch for me.
1643
01:32:33,800 --> 01:32:36,450
We all know Kaylee was
never destined to be hers.
1644
01:32:39,280 --> 01:32:42,110
(crowd revolting)
1645
01:32:44,200 --> 01:32:45,030
Now, assholes,
1646
01:32:47,900 --> 01:32:50,330
how about we unleash hell one last time?
1647
01:32:52,060 --> 01:32:56,650
♪ As your power, it sinks into me ♪
1648
01:32:56,650 --> 01:33:01,240
♪ Your roots take their hold ♪
1649
01:33:01,240 --> 01:33:05,630
♪ My body as one with the earth ♪
1650
01:33:05,630 --> 01:33:10,630
♪ My blood as the stone ♪
1651
01:33:10,990 --> 01:33:13,090
♪ The mountain, my home ♪
1652
01:33:13,090 --> 01:33:15,000
♪ Home ♪
1653
01:33:19,720 --> 01:33:22,890
(intense metal music)
1654
01:33:41,650 --> 01:33:43,780
♪ Heavy walls enclose me ♪
1655
01:33:43,780 --> 01:33:48,380
♪ Cover me in endless warmth ♪
1656
01:33:48,380 --> 01:33:51,180
♪ And now the dreams will come ♪
1657
01:33:51,180 --> 01:33:54,720
♪ Lucid freedom takes me ♪
1658
01:33:54,720 --> 01:33:59,720
♪ To a world no longer run
by the laws of relativity ♪
1659
01:34:01,570 --> 01:34:06,570
♪ Fly out beyond the stars ♪
1660
01:34:09,570 --> 01:34:14,210
♪ Where the wind takes me away ♪
1661
01:34:14,210 --> 01:34:19,210
♪ And leads me through the dark ♪
1662
01:34:20,180 --> 01:34:23,060
♪ Defying gravity ♪
1663
01:34:23,060 --> 01:34:28,060
♪ Can you follow me? ♪
1664
01:34:28,560 --> 01:34:33,430
♪ Follow me to apex ♪
1665
01:34:33,430 --> 01:34:38,430
♪ Can you follow me? ♪
1666
01:34:38,930 --> 01:34:43,930
♪ Follow me to apex ♪
1667
01:34:45,670 --> 01:34:48,120
♪ Through a meadow running ♪
1668
01:34:48,120 --> 01:34:52,180
♪ Feel the sun upon my face ♪
1669
01:34:52,180 --> 01:34:55,460
♪ And the air intoxicates ♪
1670
01:34:55,460 --> 01:34:58,870
♪ Rushing like a river ♪
1671
01:34:58,870 --> 01:35:03,870
♪ Toward a waterfall that
takes me out beyond reality ♪
1672
01:35:05,490 --> 01:35:10,490
♪ Away, you lead me through the dark ♪
1673
01:35:13,550 --> 01:35:16,430
♪ Defying gravity ♪
1674
01:35:16,430 --> 01:35:21,330
♪ Can you follow me? ♪
1675
01:35:21,330 --> 01:35:26,330
♪ Follow me to apex ♪
1676
01:35:26,720 --> 01:35:31,720
♪ Can you follow me? ♪
1677
01:35:32,140 --> 01:35:35,140
♪ Follow me to apex ♪
1678
01:35:37,320 --> 01:35:40,490
(intense metal music)
1679
01:37:41,390 --> 01:37:45,510
♪ Can you follow me? ♪
1680
01:37:45,510 --> 01:37:50,510
♪ Follow me to apex ♪
109610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.