Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:05,520 --> 00:02:07,960
boys coming we're ready commander
2
00:02:07,960 --> 00:02:14,910
hurry up let's go
3
00:05:53,940 --> 00:06:02,069
buddy thank all right come on
4
00:06:36,590 --> 00:06:39,060
the Kaizen term
5
00:06:45,790 --> 00:06:50,500
Hey she said no nobody said
6
00:07:13,150 --> 00:07:20,110
good JJ but you go beside me
7
00:07:29,450 --> 00:07:32,020
okay
8
00:07:32,020 --> 00:07:35,440
don't worry buddy
9
00:08:02,330 --> 00:08:06,390
thirty prisoners just disappeared two
10
00:08:06,390 --> 00:08:10,650
trucks stolen one jeep blown up twenty
11
00:08:10,650 --> 00:08:13,370
soldiers wiped out
12
00:08:13,370 --> 00:08:18,000
commander seems very efficient but I
13
00:08:18,000 --> 00:08:19,200
don't believe it
14
00:08:19,200 --> 00:08:21,810
his ability comes from your total
15
00:08:21,810 --> 00:08:23,820
inability to confront and eliminate him
16
00:08:23,820 --> 00:08:25,880
once and for all
17
00:08:25,880 --> 00:08:28,950
our bases here in Cambodia and others in
18
00:08:28,950 --> 00:08:30,960
Laos are arranging a plan to destroy
19
00:08:30,960 --> 00:08:34,320
commander and his group of terrorists we
20
00:08:34,320 --> 00:08:36,630
are in the process of pinpointing his
21
00:08:36,630 --> 00:08:38,880
base meanwhile this man is blowing up
22
00:08:38,880 --> 00:08:41,940
convoys destroying bridges rescuing
23
00:08:41,940 --> 00:08:45,720
prisoners and killing soldiers listen
24
00:08:45,720 --> 00:08:48,540
Colonel Chen Thai my government is not
25
00:08:48,540 --> 00:08:49,800
here to supply you with the best
26
00:08:49,800 --> 00:08:52,230
equipment just to see it destroyed by a
27
00:08:52,230 --> 00:08:54,900
petty American thief I've already given
28
00:08:54,900 --> 00:08:59,160
orders to my men to intensify efforts to
29
00:08:59,160 --> 00:09:04,170
locate his base we already know it has
30
00:09:04,170 --> 00:09:09,180
to be somewhere in this area near to a
31
00:09:09,180 --> 00:09:13,290
border and very soon we will eliminate
32
00:09:13,290 --> 00:09:19,440
him I hope for your sake that is true it
33
00:09:19,440 --> 00:09:21,060
is time now to send a report to our
34
00:09:21,060 --> 00:09:23,370
superiors informing them of the
35
00:09:23,370 --> 00:09:27,720
situation here in how long camp but I am
36
00:09:27,720 --> 00:09:32,240
a friend till gentle Akatsuki
37
00:09:32,240 --> 00:09:36,380
pretty the yang sudah outfits here unfit
38
00:09:36,380 --> 00:09:39,270
you know this how commander / always
39
00:09:39,270 --> 00:09:41,370
seems to be at the right place at the
40
00:09:41,370 --> 00:09:44,580
right time his information is coming
41
00:09:44,580 --> 00:09:49,130
from here I absolutely exclude that
42
00:09:54,400 --> 00:09:56,630
lieutenant yin-yang is not what we
43
00:09:56,630 --> 00:10:00,200
consider a good communist we believe
44
00:10:00,200 --> 00:10:01,880
that he's an infiltrated South
45
00:10:01,880 --> 00:10:05,990
Vietnamese exile and he certainly knows
46
00:10:05,990 --> 00:10:10,970
we're commander is right do you have any
47
00:10:10,970 --> 00:10:16,520
proof suspicions only suspicions but I'm
48
00:10:16,520 --> 00:10:19,340
sure after we talk privately he will
49
00:10:19,340 --> 00:10:21,560
tell me what I want to know and when he
50
00:10:21,560 --> 00:10:27,330
does I will personally capture commander
51
00:11:01,390 --> 00:11:03,890
uh-oh
52
00:11:03,890 --> 00:11:06,110
just in time for the celebration hold AG
53
00:11:06,110 --> 00:11:08,360
making sense is greedy you saved you
54
00:11:08,360 --> 00:11:12,080
feminist people where are they in a camp
55
00:11:12,080 --> 00:11:13,910
for now we couldn't bring them here
56
00:11:13,910 --> 00:11:17,540
I appreciate what you are doing for all
57
00:11:17,540 --> 00:11:20,030
our people here in Thailand they will
58
00:11:20,030 --> 00:11:24,220
start a new diet I come from our country
59
00:11:24,220 --> 00:11:29,330
yet at least they are free jo-lynn is
60
00:11:29,330 --> 00:11:31,730
waiting for you in the hut I'll follow
61
00:11:31,730 --> 00:11:34,210
you soon
62
00:12:12,149 --> 00:12:15,720
when did the nightmare start again
63
00:12:15,720 --> 00:12:18,480
since you're left she thinks she's still
64
00:12:18,480 --> 00:12:20,400
down there where the V it's burnt my
65
00:12:20,400 --> 00:12:33,000
brother alive Roger yeah can you feel it
66
00:12:33,000 --> 00:12:36,410
it's moving
67
00:12:52,089 --> 00:12:58,130
: what's wrong all day long there's
68
00:12:58,130 --> 00:12:59,660
somebody trying to contact you on the
69
00:12:59,660 --> 00:13:00,579
radio
70
00:13:00,579 --> 00:13:02,810
somebody in Bangkok and I don't know
71
00:13:02,810 --> 00:13:04,819
what they're saying something like
72
00:13:04,819 --> 00:13:07,639
Cherokee to Delaware Cherokee is my
73
00:13:07,639 --> 00:13:09,620
commander in Vietnam his name is
74
00:13:09,620 --> 00:13:12,740
Patterson but he went home after the war
75
00:13:12,740 --> 00:13:16,550
I wonder what he's doing back here after
76
00:13:16,550 --> 00:13:18,440
all these years I don't know
77
00:13:18,440 --> 00:13:21,529
please don't believe me anymore I can't
78
00:13:21,529 --> 00:13:37,759
take it what happened by little girl
79
00:13:37,759 --> 00:13:46,279
today you must be happy soon that is a
80
00:13:46,279 --> 00:13:49,730
celebration and your husband is already
81
00:13:49,730 --> 00:13:56,180
here everything is good you must learn
82
00:13:56,180 --> 00:14:00,069
to be patient and have peace of mind
83
00:14:00,819 --> 00:14:06,980
there is a time for everything even for
84
00:14:06,980 --> 00:14:09,519
happiness
85
00:14:10,690 --> 00:14:19,220
look at me I'm really happy today I am I
86
00:14:19,220 --> 00:14:32,839
sleep I envy you you seem so happy here
87
00:14:32,839 --> 00:14:37,000
and here everyone says that I'm wise
88
00:14:37,000 --> 00:14:39,440
because I know herbs and their secrets
89
00:14:39,440 --> 00:14:41,480
that give peace and even apparent death
90
00:14:41,480 --> 00:14:44,029
I think you're wise aren't you when my
91
00:14:44,029 --> 00:14:47,510
spirit and my body become used to total
92
00:14:47,510 --> 00:14:50,829
detachment I'll be able to answer you
93
00:14:50,829 --> 00:14:54,140
sooner or later I'd like to try one of
94
00:14:54,140 --> 00:14:56,140
those pills you have I've talked to you
95
00:14:56,140 --> 00:15:00,950
we chatted right but be careful not to
96
00:15:00,950 --> 00:15:03,399
make a mistake
97
00:15:14,460 --> 00:15:19,880
Oh Delaware the Cherokee I read you over
98
00:15:19,880 --> 00:15:23,370
there long time a sergeant I need to
99
00:15:23,370 --> 00:15:24,750
meet you as soon as possible it's very
100
00:15:24,750 --> 00:15:27,600
important I can't believe you here after
101
00:15:27,600 --> 00:15:29,910
all this time what's the problem sir
102
00:15:29,910 --> 00:15:34,380
I need a favor
103
00:15:34,380 --> 00:15:36,780
can you meet me at Camp Baker as soon as
104
00:15:36,780 --> 00:15:37,410
possible
105
00:15:37,410 --> 00:15:41,220
I need a favor - I'll be there
106
00:15:41,220 --> 00:15:51,180
tomorrow morning / remember your promise
107
00:15:51,180 --> 00:15:55,650
it must be born in America Jolin it will
108
00:15:55,650 --> 00:15:58,470
be born in America but not even America
109
00:15:58,470 --> 00:16:00,660
is a paradise but that came from hell
110
00:16:00,660 --> 00:16:02,760
and even this country doesn't want us
111
00:16:02,760 --> 00:16:07,130
they can't afford to feed extra mouths
112
00:16:34,809 --> 00:16:38,329
here's your man you have been rather
113
00:16:38,329 --> 00:16:44,869
rough did you at least get something out
114
00:16:44,869 --> 00:16:45,459
of him
115
00:16:45,459 --> 00:16:51,019
certainly I have to prove living to my
116
00:16:51,019 --> 00:16:54,079
men and he will be shot immediately as a
117
00:16:54,079 --> 00:16:58,119
traitor he's all yours
118
00:16:59,470 --> 00:17:07,638
he's dead who be the evil yes he did
119
00:17:07,638 --> 00:17:10,309
have time to talk now I know the village
120
00:17:10,309 --> 00:17:12,529
in Thailand where the American and his
121
00:17:12,529 --> 00:17:15,919
bandits live I will go there and kill
122
00:17:15,919 --> 00:17:18,289
him maybe it's not necessary you cross
123
00:17:18,289 --> 00:17:19,809
the border colonel
124
00:17:19,809 --> 00:17:22,730
if we are lucky my men would have
125
00:17:22,730 --> 00:17:27,470
trailed him to his operations base his
126
00:17:27,470 --> 00:17:31,120
Dao was a number
127
00:17:41,830 --> 00:17:44,870
this engines over the hill we need a new
128
00:17:44,870 --> 00:17:48,290
one well chopper deserves a pension to
129
00:17:48,290 --> 00:17:55,520
settle we've wire Patterson can help us
130
00:17:55,520 --> 00:18:00,250
with that it's gonna be our last mission
131
00:18:19,000 --> 00:18:24,110
Jenna keep working we got coming I'll
132
00:18:24,110 --> 00:18:26,620
take care of
133
00:18:34,059 --> 00:18:38,049
come on we got visitors
134
00:19:04,230 --> 00:19:07,789
there's someone in the trees
135
00:19:07,789 --> 00:19:10,539
I'm going to check it out don't worry
136
00:19:10,539 --> 00:19:13,620
take care of them
137
00:19:13,620 --> 00:19:15,930
all I want you to do it just go out
138
00:19:15,930 --> 00:19:16,890
there and act as though everything's
139
00:19:16,890 --> 00:19:17,280
normal
140
00:19:17,280 --> 00:19:19,680
okay okay
141
00:19:35,200 --> 00:19:38,490
I don't
142
00:21:34,510 --> 00:21:37,960
out of my way
143
00:21:38,539 --> 00:21:44,059
I got a special invitation piss-up you
144
00:21:44,059 --> 00:21:45,649
need a permit to enter this building
145
00:21:45,649 --> 00:21:53,629
whatever yeah you know Craig I never did
146
00:21:53,629 --> 00:21:56,329
like you that's fine with me major I
147
00:21:56,329 --> 00:21:58,959
didn't like you either
148
00:21:58,959 --> 00:22:03,079
call your damn dogs off what great you
149
00:22:03,079 --> 00:22:07,489
need a haircut sergeant come on up yes
150
00:22:07,489 --> 00:22:13,249
miss Gump um sunbae Kampuchea our
151
00:22:13,249 --> 00:22:15,190
satellites have fun of the ship Ivan
152
00:22:15,190 --> 00:22:19,819
wrote in ski from Vladivostok to that
153
00:22:19,819 --> 00:22:23,859
point the ship is not carrying the
154
00:22:23,859 --> 00:22:26,539
agricultural equipment that the cargo
155
00:22:26,539 --> 00:22:29,809
manifest claims if the Russians are able
156
00:22:29,809 --> 00:22:32,179
to mount the electronic equipment that
157
00:22:32,179 --> 00:22:33,949
really is in the hold of the ship in
158
00:22:33,949 --> 00:22:36,889
their Phnom Penh base we're in a whole
159
00:22:36,889 --> 00:22:40,969
lot of trouble so what you asked me to
160
00:22:40,969 --> 00:22:46,369
do is a sabotage job and that Bay it's
161
00:22:46,369 --> 00:22:48,259
next to impossible to do anything not
162
00:22:48,259 --> 00:22:51,169
sabotage stealing that's much more
163
00:22:51,169 --> 00:22:55,299
difficult that's why you're here
164
00:22:55,299 --> 00:22:58,429
the Russians are much further ahead of
165
00:22:58,429 --> 00:23:00,799
us in this kind of equipment and we want
166
00:23:00,799 --> 00:23:02,149
to know how this stuff works
167
00:23:02,149 --> 00:23:04,159
if you accept this job you'll drop the
168
00:23:04,159 --> 00:23:06,589
equipment at a designated point Colonel
169
00:23:06,589 --> 00:23:08,829
I want to go back to the States
170
00:23:08,829 --> 00:23:12,519
and I'm not alone I need two passports
171
00:23:12,519 --> 00:23:16,249
tickets and money yo have what you want
172
00:23:16,249 --> 00:23:20,109
I accept
173
00:24:00,370 --> 00:24:03,550
take care
174
00:24:20,330 --> 00:24:23,470
there's refinery
175
00:24:23,550 --> 00:24:24,600
take a look
176
00:24:31,419 --> 00:24:33,170
check your watches
177
00:27:57,890 --> 00:28:01,490
now it's time
178
00:29:33,220 --> 00:29:36,220
Dean
179
00:29:41,769 --> 00:29:44,419
it's all filled in open your agility
180
00:29:44,419 --> 00:29:47,379
history
181
00:30:13,600 --> 00:30:16,750
Freddie I
182
00:30:17,020 --> 00:30:22,940
please DSO BT watch a postman okay
183
00:30:22,940 --> 00:30:25,540
lightly dashiki
184
00:30:39,170 --> 00:30:43,210
when you're going back to the States
185
00:30:45,220 --> 00:30:46,780
still got to get a lot of details worked
186
00:30:46,780 --> 00:30:48,440
out before I can go
187
00:30:48,440 --> 00:30:56,180
friend who miss you I hope some day
188
00:30:56,180 --> 00:30:58,360
we'll come and surprise you over there
189
00:30:58,360 --> 00:31:00,750
I'd like
190
00:31:00,750 --> 00:31:03,600
hey we'll be back don't forget I want
191
00:31:03,600 --> 00:31:05,930
you guys
192
00:31:20,659 --> 00:31:28,940
find us no come with me come on boys
193
00:32:23,680 --> 00:32:26,760
no muhrtelle
194
00:33:08,020 --> 00:33:11,170
come on
195
00:34:24,350 --> 00:34:27,719
welcome to cigar comparatively Iliamna
196
00:34:27,719 --> 00:34:33,859
most falcon idiom most secondary opium
197
00:34:36,139 --> 00:34:46,419
I see
198
00:34:54,789 --> 00:34:57,980
don't worry after two days you will be
199
00:34:57,980 --> 00:34:59,000
okay
200
00:35:03,849 --> 00:35:07,279
you give her this once a day I have to
201
00:35:07,279 --> 00:35:10,450
go down to the celebration
202
00:36:17,550 --> 00:36:24,110
Oh God
203
00:40:46,390 --> 00:40:48,690
keep your eyes on
204
00:40:48,690 --> 00:40:51,300
cover that side hello hello come in
205
00:40:51,300 --> 00:40:51,780
please
206
00:40:51,780 --> 00:40:54,870
over tango to face tango to face come in
207
00:40:54,870 --> 00:40:57,930
base I'm gonna leave Buffalo a warrior
208
00:40:57,930 --> 00:40:59,550
here with you I know the area you should
209
00:40:59,550 --> 00:41:00,660
have all the time you need
210
00:41:00,660 --> 00:41:02,400
we'll get it done as quickly as we can
211
00:41:02,400 --> 00:41:04,080
what do you do with your equipment I'm
212
00:41:04,080 --> 00:41:06,300
waiting for orders either we'll blow it
213
00:41:06,300 --> 00:41:07,770
out for a submarine we'll come pick it
214
00:41:07,770 --> 00:41:11,220
up just in case we have some kind of
215
00:41:11,220 --> 00:41:11,880
problems
216
00:41:11,880 --> 00:41:13,440
is there somewhere around here where we
217
00:41:13,440 --> 00:41:15,510
can store this stuff yeah behind the
218
00:41:15,510 --> 00:41:17,450
falls there's a natural cave
219
00:41:17,450 --> 00:41:21,120
sir what about the favor that I asked I
220
00:41:21,120 --> 00:41:23,700
promise you but in two days you'll have
221
00:41:23,700 --> 00:41:28,130
a package money tickets passports
222
00:41:28,130 --> 00:41:31,410
so you finally going home well that's
223
00:41:31,410 --> 00:41:32,940
been a longer war for you than it has
224
00:41:32,940 --> 00:41:35,370
for us that's right well if you were
225
00:41:35,370 --> 00:41:37,320
looking for revenge she sure got back in
226
00:41:37,320 --> 00:41:41,340
Charlotte there were 12 weeks in Lin
227
00:41:41,340 --> 00:41:45,590
well now there's only man killing myself
228
00:41:45,590 --> 00:41:48,950
he's in a wheelchair
229
00:41:50,880 --> 00:41:52,529
I don't think I'll have the courage look
230
00:41:52,529 --> 00:41:55,099
in the face again
231
00:43:11,550 --> 00:43:14,730
shall pay
232
00:43:20,850 --> 00:43:25,340
- dude who did this
233
00:43:25,940 --> 00:43:30,319
Russians they came here they look for
234
00:43:30,319 --> 00:43:31,940
something have to take you everybody so
235
00:43:31,940 --> 00:43:33,190
much
236
00:43:35,950 --> 00:43:44,349
they took her away don't tire yourself I
237
00:43:44,349 --> 00:43:49,290
know what they want save her she
238
00:43:54,490 --> 00:43:56,230
chopping
239
00:45:13,820 --> 00:45:17,130
another big another benefit some be much
240
00:45:17,130 --> 00:45:24,620
the market Oh JA duty to be
241
00:46:38,610 --> 00:46:43,320
yeah yeah okay I got it over enough here
242
00:46:43,500 --> 00:46:45,880
okay boys just got word from
243
00:46:45,880 --> 00:46:47,530
headquarters we got to blow it we're
244
00:46:47,530 --> 00:46:50,940
almost ready colonel okay
245
00:47:00,010 --> 00:47:01,100
take cover
246
00:47:09,200 --> 00:47:13,180
everybody ready ready okay
247
00:47:17,990 --> 00:47:20,290
somebody's coming
248
00:47:37,260 --> 00:47:39,700
Hey
249
00:47:41,640 --> 00:47:43,680
what the hell do you think you're doing
250
00:47:43,680 --> 00:47:46,870
that the [ __ ] Russians destroyed my
251
00:47:46,870 --> 00:47:49,360
village took cholan hostage because your
252
00:47:49,360 --> 00:47:51,400
damn equipment now I either take this
253
00:47:51,400 --> 00:47:53,560
equipment back or they killed I've got
254
00:47:53,560 --> 00:47:55,450
to have this equipment sergeant I've got
255
00:47:55,450 --> 00:47:57,220
orders to destroy that equipment if I
256
00:47:57,220 --> 00:47:59,410
disobey I'll be court-martialed I know
257
00:47:59,410 --> 00:48:02,230
have you asked me to do that Jason's you
258
00:48:02,230 --> 00:48:04,530
ask me it knowing love remember colonel
259
00:48:04,530 --> 00:48:08,790
now it's my turn
260
00:48:22,600 --> 00:48:25,380
okay
261
00:49:42,470 --> 00:49:45,599
this is bandit country we got to be real
262
00:49:45,599 --> 00:49:46,560
careful
263
00:49:46,560 --> 00:49:50,790
yeah we've been lucky so far there's a
264
00:49:50,790 --> 00:49:54,900
long curve ahead of us up rivers if
265
00:49:54,900 --> 00:49:57,839
anyone's waiting for us that's where we
266
00:49:57,839 --> 00:49:59,819
can stay out of trouble I pass into the
267
00:49:59,819 --> 00:50:02,970
jungle no it'll take too long it's best
268
00:50:02,970 --> 00:50:06,980
if you two go back I can manage this
269
00:50:06,980 --> 00:50:10,109
it's my own personal business personal
270
00:50:10,109 --> 00:50:13,800
business they took your woman but it's
271
00:50:13,800 --> 00:50:15,300
our people who are killed at the village
272
00:50:15,300 --> 00:50:18,680
we're going with you
273
00:55:40,050 --> 00:55:46,170
so you are Roger Craig commander
274
00:55:51,350 --> 00:55:56,910
at last we meet where is the equipment
275
00:55:56,910 --> 00:56:00,150
you stole from our cargo ship first my
276
00:56:00,150 --> 00:56:04,050
woman how dare you you bastard he's
277
00:56:04,050 --> 00:56:06,320
right
278
00:56:24,050 --> 00:56:26,390
where are you taking her where is the
279
00:56:26,390 --> 00:56:29,030
equipment it's near here there's a rice
280
00:56:29,030 --> 00:56:32,840
field downriver bring my wife there and
281
00:56:32,840 --> 00:56:36,160
you come alone
282
00:56:36,609 --> 00:56:40,910
we'll make the change there I will be
283
00:56:40,910 --> 00:56:43,119
there
284
00:57:40,339 --> 00:57:43,549
there it is
285
00:57:48,890 --> 00:57:52,599
don't move till I get to the Jeep
286
00:58:16,170 --> 00:58:29,730
Charlie Joey
287
00:58:43,500 --> 00:58:45,640
sorry
288
00:58:50,450 --> 00:58:53,450
so
289
00:58:56,770 --> 00:58:57,700
Joanne
290
00:59:10,240 --> 00:59:13,140
don't move
291
00:59:23,799 --> 00:59:27,749
don't you I want him alive
292
00:59:57,880 --> 01:00:00,170
what do you say now
293
01:00:00,170 --> 01:00:05,650
American check the boxes they're empty
294
01:00:08,619 --> 01:00:34,220
take it away H bastard that was just to
295
01:00:34,220 --> 01:00:39,290
refresh your memory friend where is the
296
01:00:39,290 --> 01:00:41,920
equipment
297
01:00:43,440 --> 01:00:45,940
you don't want to talk
298
01:00:45,940 --> 01:00:50,680
I'm sold I don't like to use crude
299
01:00:50,680 --> 01:00:52,869
methods of persuasion on another soldier
300
01:00:52,869 --> 01:01:00,030
as you pretend to be but you're not
301
01:01:00,030 --> 01:01:03,730
you're just the terrorist working for
302
01:01:03,730 --> 01:01:06,069
the American government trying to
303
01:01:06,069 --> 01:01:09,640
destroy these people's future but the
304
01:01:09,640 --> 01:01:14,220
Americans lost you're out understand
305
01:01:14,220 --> 01:01:18,750
where is our equipment that you stole
306
01:01:18,750 --> 01:01:24,630
all right American as you like
307
01:02:09,430 --> 01:02:14,380
where is our equipment that you stole
308
01:02:58,329 --> 01:03:00,079
son of a
309
01:03:00,079 --> 01:03:02,210
but I swear that you won't leave this
310
01:03:02,210 --> 01:03:04,880
camp alive I'll come on admit you are
311
01:03:04,880 --> 01:03:09,579
American terrorist come on admit it
312
01:03:12,069 --> 01:03:14,960
you better hurry kill me are you
313
01:03:14,960 --> 01:03:17,210
and these other bastards are gonna come
314
01:03:17,210 --> 01:03:23,650
to a bad end I've got
315
01:05:12,970 --> 01:05:15,640
he's still alive put him with the others
316
01:05:15,640 --> 01:05:18,190
tomorrow we will start again do not
317
01:05:18,190 --> 01:05:19,960
worry Cardinal he will talk take him
318
01:05:19,960 --> 01:05:22,170
away
319
01:05:48,850 --> 01:05:54,600
commander commander
320
01:06:09,160 --> 01:06:11,720
sorry friend we've got caught like
321
01:06:11,720 --> 01:06:15,800
dumbbells we're getting old I guess we
322
01:06:15,800 --> 01:06:20,360
have to escape from this trap hey you
323
01:06:20,360 --> 01:06:22,910
know who I'm gonna get you baby
324
01:06:22,910 --> 01:06:53,000
Oh didn't you hear I relax you're in bad
325
01:06:53,000 --> 01:07:00,140
shape and tomorrow they start again they
326
01:07:00,140 --> 01:07:02,590
think
327
01:07:06,600 --> 01:07:10,190
I have a way to get out of this hell
328
01:07:19,150 --> 01:07:26,020
ciao pangs bills they simulate death
329
01:07:28,109 --> 01:07:33,589
but for me only for now
330
01:07:37,080 --> 01:07:40,080
guys
331
01:07:47,010 --> 01:08:11,090
oh my god oh I see
332
01:08:37,198 --> 01:08:43,859
instead he killed himself cause of death
333
01:08:43,859 --> 01:08:47,310
sudden total paralysis it was probably a
334
01:08:47,310 --> 01:08:50,040
cyanide pill what explanation will you
335
01:08:50,040 --> 01:08:52,020
offer to your superiors and what
336
01:08:52,020 --> 01:08:53,640
explanation will you offer to yours
337
01:08:53,640 --> 01:08:55,069
colonel
338
01:08:55,069 --> 01:08:56,969
don't tell them your guards are not
339
01:08:56,969 --> 01:09:04,969
worth which one of you helped him
340
01:09:06,500 --> 01:09:11,089
why did you call up when it happened
341
01:16:07,880 --> 01:16:12,660
go down gone together oh yeah Padma good
342
01:16:12,660 --> 01:16:15,410
oh yeah
343
01:19:46,100 --> 01:19:49,110
except these charges around camp and
344
01:19:49,110 --> 01:19:52,620
maybe back here and you I've got some
345
01:19:52,620 --> 01:19:55,980
unfinished business to take care of if
346
01:19:55,980 --> 01:19:58,170
something goes wrong blow this place up
347
01:19:58,170 --> 01:20:00,480
take the prisoners and get the hell out
348
01:20:00,480 --> 01:20:06,410
don't wait for me I understand yeah
349
01:20:06,410 --> 01:20:09,890
I'll open the door
350
01:21:55,170 --> 01:21:58,720
it's not a nightmare I'm for real you
351
01:21:58,720 --> 01:22:02,500
bastard ah what's rather what are you
352
01:22:02,500 --> 01:22:03,400
scared of huh
353
01:22:03,400 --> 01:22:07,170
we should be familiar with death by now
354
01:22:08,520 --> 01:22:18,240
scum of the earth message for you
355
01:22:20,760 --> 01:22:23,760
Hey
356
01:22:44,179 --> 01:22:47,179
you
357
01:22:53,110 --> 01:22:59,590
I promised you a bad end and I never
358
01:22:59,590 --> 01:23:08,290
break a promise it's your time are you
359
01:23:08,290 --> 01:23:10,860
ready to die
360
01:23:15,900 --> 01:23:19,980
not yet commander Dartmouth you're spoke
361
01:23:19,980 --> 01:23:22,550
too soon
362
01:23:38,170 --> 01:23:41,170
don't
363
01:24:34,320 --> 01:24:37,580
told you it's over here
364
01:24:39,770 --> 01:24:42,210
hurry up come on
365
01:27:37,219 --> 01:27:41,239
Delaware Cherokee Delaware
366
01:27:44,460 --> 01:27:47,790
don't worry jerk don't want a jerk can
367
01:27:47,790 --> 01:27:48,710
you hear me
368
01:29:46,580 --> 01:29:49,660
Marty thanks a lot
369
01:31:11,559 --> 01:31:15,539
a job commander still not
370
01:31:17,750 --> 01:31:21,270
take the prisoners go I'll follow how
371
01:31:21,270 --> 01:31:24,570
about you just do what I say he went to
372
01:31:24,570 --> 01:31:26,870
the river
373
01:32:05,650 --> 01:32:08,650
let's go
374
01:32:22,060 --> 01:32:25,660
and where to trap
375
01:32:26,940 --> 01:32:29,940
No
376
01:35:38,139 --> 01:35:41,290
Dinah's out
377
01:38:07,929 --> 01:38:11,280
here comes a yogurt get ready
378
01:38:27,590 --> 01:38:32,930
give me a hand here okay get back
379
01:38:32,930 --> 01:38:35,090
undercover I'm gonna blow that son of a
380
01:38:35,090 --> 01:38:37,570
your wife
381
01:38:44,030 --> 01:38:47,030
never
382
01:38:49,330 --> 01:38:51,360
I
383
01:41:15,600 --> 01:41:18,050
lose altitude
384
01:41:28,319 --> 01:41:30,540
I became sweet embrace how we do that
385
01:41:59,320 --> 01:42:02,320
yeah
386
01:42:54,190 --> 01:42:58,820
Roger my dealer still stands if you want
387
01:42:58,820 --> 01:43:02,660
to go back to the states now I have
388
01:43:02,660 --> 01:43:05,000
nobody left there well unfortunately you
389
01:43:05,000 --> 01:43:10,040
have nobody left here either I've got
390
01:43:10,040 --> 01:43:14,680
them a lot more people just like them
391
01:43:15,970 --> 01:43:19,190
you tell America goodbye
392
01:44:59,080 --> 01:44:59,980
you
27243
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof