Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the ⚖️Ace Attorney Team⚖️ @Viki.com

♫ Some decisions can not be explained ♫

♫ We once were close but now our intimacy fades ♫

♫ We find logic in love just to prove it ♫

♫ Can anyone else replace you? ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫ ♫ I still remember your smiling eyes ♫

♫ No matter how many times we met by chance ♫

♫ I'm always thinking of our past ♫

♫ The future me still revisits that old place ♫

♫ Has the future you been there since? ♫

♫ The blotches in front of me were stacked with regret ♫

♫ I couldn't say anything about the regrets I have ♫

♫ You said I was careless and forgetful ♫

♫ Less than a light year apart, you have forgotten it all ♫

♫ Are you pretending to not know, or do you not want to remember? ♫

"Memory of an Elephant" by Fang Wu

[Wacko At Law]

(Previous Episode Review) - Don't move! - We caught him.

It's him.

Great news, Wan Ting can come out now!

I hope you can help me persuade her so I can help amend her.

- Were you involved in the operation of Pingkang Biotechnology? - No

I want to know what L365 is. "Out of power"?

- Death. - Everything I do is related to you.

One day it will not be related.

Guo Zhi Wei escaped.

Yu Xin is very unique. I like her.

Was that a confession?

[Episode 9]

Annoying. Unreasonable. Irresponsible.

What did you say?

What happened?

Yu Xin, come back.

There are too many calories so you can gain weight easily. Fried things are too unhealthy,

and if you eat too much sugar, you'll get diabetes.

Also what? Chocolate pie?

You dare to eat the whole cream?

- Aren't you being too naggy? - Are you getting tired of me?

Just be a "healthy baby" for me so I don't have to worry.

From now on, you're only allowed to take this one, healthy cookies.

Oh, also this!

Brown rice crackers! This is fine too.

You're too mean.

- It's not what I usually eat— - Just eat it!

- You can't pick any of those! - What about this?

You can have dry fruits.

You can't have this one either.

You can't even touch that one!

Brother Da Qi, why do you two sound like a couple having a quarrel?

Has something happened in the last few days...?

Hey!

So something did happen...

- Brother! - Xiao Yi!

Brother!

- I want to drink bubble tea! - Let's go.

I also want fried chicken cutlet, bean curd, braised meat,

- steak— - Fried chicken cutlet, bean curd, braised meat, why are you eating so much?

- Don't hit me! - You're getting fat!

- Don't touch me. - Get on.

Then I'll just drink bubble tea.

Whatever you want to eat, I will buy for you.

I don't want to gain weight.

Scared? You're scared of gaining weight?

Let's go!

Xiao Yi, you are so good, you didn't try to take advantage of me at all.

Is one cup really enough for you?

You work so hard for a living. I'm good with just this cup.

I think you work harder than me. Just look at your face.

You're so pale. Isn't that a little exaggerating?

That's because I was burning the midnight oil for my midterms. (T/N: pull an all-nighter)

How hardworking.

Don't worry, after finishing my exams, I'll have a vacation!

I'll take you out to have fun.

- Where do you want to go? - I want to go to...

Amusement park?

Aquarium?

How about...

I'll bring you to drink all the bubble tea in the world!

- And fried chicken cutlet! - And fried chicken cutlet. Anything else?

- Braised meat, bean curd, shaved ice, steak... I want them all! - Oh, God...

- What's this? - Nothing.

- Let me see. - It's fine...

Why is it like that?

It's nothing. It happens all the time but I don't know why.

Brother, I haven't finished reading some books so let's go home.

Help me hold this.

Let's go.

What's wrong?

What's wrong? Are you all right?

What's wrong?

My side sometimes hurts a bit.

I'm fine.

- Let's go to the hospital. - There's no need to. - Let's go. Go!

- No need, I still have to study. - Let's go to the hospital right now.

Give me your arm.

- It's nothing that serious. - Let's go! Hurry.

What are you doing?

According to our blood test and Xiao Yi's symptoms such as bleeding gums,

fatigue, and she already has an enlarged spleen.

Mr. Wang, Mrs. Wang, your daughter has AML.

Acute myeloid leukemia. (T/N: a type of cancer)

Based on the current medical technology,

it's difficult to know what caused the disease.

But what we do know is that genes are a possible reason.

How can that be?

None of us have this medical condition.

Her condition is pretty severe.

I suggest putting her through chemotherapy to treat her.

The next step is to wait for a bone marrow donor.

Or else she only has half a year left.

I'll get in touch with the Donor Center to see if there's any matching bone marrow donor.

But in general, bone marrow from family has a high chance of being compatible.

Are you all willing to try?

- Yes! - Yes!

We can do it right now. I can give anything to my daughter.

What is leukemia?

Chemotherapy will lead to hair loss and turn me ugly.

I don't want it.

Chemotherapy

helps kill cancer cells for you.

But it will cause me to lose all of my hair.

I don't want that to happen.

Hair...

Then I'll grow out my hair and give it all to you.

I don't want that.

My hair is very healthy.

Your hair quality is bad.

You don't understand.

Of course I understand.

I like to be pretty too.

What do you think? Feel it!

There's nothing.

Brother, after I became hospitalized,

I drew Tarot cards.

I've drawn The Magician card twice.

Does he have very long hair?

Not very long hair. The meaning of The Magician

is that it grants whatever wish I have.

Your wish right now is...

My wish right now

is to drink bubble tea.

- To drink bubble tea. - I heard it! Let me tell you.

I just drank bubble tea in the afternoon.

- I don't want that, what are you doing? - Do you want iced or hot bubble tea?

I don't want it!

Mr. Wang and Mrs. Wang,

I'm sorry to tell you that you two and your son

failed the bone marrow match.

No, didn't you say that family members' bone marrows

have a high chance of matching?

Typically that is the case.

But based on our reports,

you two and your son aren't related to her.

No blood relation? Did the doctor make a mistake?

We did a DNA test.

It's the same as the hospital's report.

Xiao Yi doesn't have a biological relation to our family.

Does she know?

My parents don't want to tell her.

There must be something wrong with this.

So what if we aren't biologically related?

She is still my younger sister, and she is still my parent's daughter.

How did this happen?

Let's sort it out.

Fourteen years ago, Mrs. Wang gave birth in Ren Xin Hospital.

Then three days later, she went home.

That's right, my mom took care of her herself.

And only today, she realized she wasn't her biological daughter.

Then... if there is nothing wrong here.

Then there must be something wrong here.

So you're saying that she got the wrong child at the hospital?

Then there must be another family that got the wrong child.

Let's request for the hospital to investigate it.

You young people sure are naive.

This is a medical dispute, no hospital will want to admit to that.

If this is true,

then the hospital has to take responsibility till the end!

Don't get agitated. Don't be mad.

I understand how you feel, Xiao Ke.

Xiao Ke, let me tell you, this case

we will accept it!

Thanks, Lawyer Bai.

Medical dispute cases are really difficult.

Let's do this together!

Plus, we have Lawyer Mai here!

The success rate is 100 out of 100%, don't worry.

So you still need to depend on Lawyer Mai.

But beside Lawyer Mai,

I can also join in.

Having two awesome lawyers together

it's like hitting a home run!

I see a bright future ahead! I can see all the dollar notes flying towards me.

Tian Yu Xin, haven't you always wanted to—

Hey, Tian Yu Xin.

Hey, you—

Xiao Ke, you go back and take care of your parents.

- Xin Yu, send the information to the hospital. - Okay.

Impolite. They are so impolite.

Mr. Wang, Mrs. Wang, and Xiao Ke should have already arrived.

What's our goal this time?

Retrieve the information. Baby room records, maternity information, and the nursing staff list.

Seems like you're already getting into the swing of things.

So rare for Lawyer Mai to approve someone.

You're still calling me Lawyer Mai?

When we are working I will still call you Lawyer Mai.

- Roll down your sleeves and button up. - Why?

In a spar, you have to let the other party know you're being serious.

- During questioning, apply pressure on the other party. - Got it.

- As long as you have a shred of doubt, don't let it go. Don't be polite, you'll lose if you're polite. - Got it.

- Later I'll be your assistant and you'll take charge. - Got it. What?

I won't say anything unless it's necessary.

Handle it as you see fit.

Hey, no way! Isn't this too fast?

So you should be very clear that our goal is to save Xiao Yi's life.

I understand. Saving a life is most important.

But the problem didn't come from our hospital.

We'll have to sort that out. Director, please provide us with the patient's details, newborn nursery records,

the work schedule of the delivery room, and a list of the nursing staff.

It has been a long time since then.

It was fourteen years ago. All the files must have been vanished.

According to Section 70 of the Medical Care Act,

all the medical records should be kept at the specific location by specific personnel for at least seven years.

Medical records for minors should be kept at least seven years after the patients become adults.

Xiao Yi is only fourteen years old and you've already destroyed her files?

Lawyer Mai, should we directly report to the Ministry of Health and Welfare?

Sorry, it's my mistake.

Our hospital always follows the rules. We kept all of the files.

In that case, finding the records wouldn't be a problem.

I still have to apologize.

Letting him know all of your secrets is not our decision.

Didn't you say you were going to help with all you can?

Do you guys have any sincerity?

Truthfully,

you can't just directly say it is the hospital's responsibility.

Our nursery rooms are covered 24 hours a day in three shifts,

there is always someone watching.

It could be that after the child left the hospital,

the parent could be too busy

and left the child alone for some time.

So you're saying we are the problem?

How can that be possible?

When the child left the hospital, my wife looked after it.

How can there be any problem? Do you want to double-check?

- What if you— - Our nursery rooms are under very strict control.

It's not possible to make any mistakes.

Now it's only an investigation.

Director, please ask the Hospital Chairman for permission.

I've already checked, and our Chairman isn't willing to provide the information.

You can't even give us some information? Get your Chairman to meet us!

Director, you're giving excuses and implying that my client didn't take good care of her child.

We haven't investigated and you are already blaming others.

Do you wish to start a war?

You should be able to recognize Lawyer Mai beside me. You should know that he's very sharp.

But he hasn't spoken a word. Do you know what that means?

- What does it mean? - It means it's meaningless speaking with you.

Mr. and Mrs. Wang, let's go.

Director Chen, we tried to play nice with you.

In the next meeting, please prepare the documents.

Or else you will fail.

- What's wrong? - When did I say I wanted to start a war?

If you are not speaking means you admitted.

In the future, don't say whatever you want.

Did I say anything wrong?

Xiao Yi is receiving treatment in this hospital and you're waging a war. Are her parents and Xiao Ke ready for that?

Would they still dare to let Xiao Yi stay here?

I've given it a thought. We can always switch to a different hospital.

If so, then they have to redo everything.

I know. No matter which hospital we switch to, Xiao Yi will have to endure the whole process again.

But my intention wasn't to start a war. It's to force an agreement through the threat of war.

How was it? Did I pass the test?

I guess, good enough.

Reporting, your disciple is not that stupid.

Peace what?

Six, six.

- Draw another card. Draw another! - I...

Okay.

- Is it my turn? - Yes.

Seven!

- You didn't say "Uno." - Add a card!

- Uno! Uno! - Okay, we'll be nice.

- Seven. It's your turn. - Okay, my turn.

I'm guessing he has a green card.

Three, I win!

You have too many cards. Do you not know the game rules?

- When we played as a family, my brother would always lose. - I had to add ten more cards.

- Do you know how to play? - Of course!

Okay, here.

Lawyer Mai, thank you.

No need to be so polite. If it's Xiao Ke's matter, it's my matter too.

We are all family.

It's been fourteen years.

I really didn't think...

Why are you overthinking it? Xiao Yi is still our daughter.

- Of course she is our daughter. - Say "Uno"!

- Uno! Uno! - We just don't know where our other daughter

is present.

Four years ago, the bodies of my parents and fiancée could not be found.

I've always wondered where they were.

I can't even imagine them leaving me.

But I know it's all my imagination.

Uncle, Auntie, you guys are not the same.

Your other daughter must be living well somewhere else.

We can start searching from here.

There are at least a few dozen babies born in this hospital fourteen years ago.

We really can't investigate it.

When Xiao Yi was born, she had a mild case of jaundice.

Both mother and baby were hospitalized for 3 days. In those 3 days, there shouldn't be too many mothers and newborn babies.

When a hospital helps a pregnant woman give birth, a contract is formed between both parties.

If the parent brought home a child that is not their own,

according to Section 226 of Civil Law,

we can sue you for breach of contract!

Does going to court solve anything?

Isn't it a waste of time?

Not doing anything is a waste of time.

From the hospital and patients' perspective, we can only be careful and more careful.

It's a huge undertaking to get the information, find a match in the newborn's medical condition, and contact the families.

But you have to understand.

Not all the parents will agree to participate.

If you haven't done it how would you know they wouldn't agree.

It is urgent.

If you continue to not take this seriously, can you afford to compensate for Xiao Yi's life?

If something bad happens to Xiao Yi, the hospital will not only be charged with a default of obligation, but also negligent homicide.

If we figured out that the hospital is intentionally hiding anything then it could be worst for you.

Negligent homicide.

- Isn't that a little too harsh? - How would I know?!

Negligent homicide?

See? I told you if the hospital collaborates

then there won't be this kind of problem.

I know you can make the decision now. So now there are two choices for you.

One, I'll file for charges immediately. Two, consult Hospital Chairman He now.

Please wait. I will make a call.

This—

What do you mean by "negligent homicide"?

The Chairman said he will have time in 30 minutes.

Please wait a moment. I will come to get you.

[Rude people are afraid of bad guys]

Chairman.

I apologize, I apologize.

I've managed to cancel all other meetings. Sorry to keep you waiting.

Chairman He, you're a busy man. We can understand.

Chairman, this is Mr. Wang Yu Shen and his son Wang Ke Rong.

This is Zhenlu Law Firm's Lawyer Bai, Lawyer Mai, and Miss Tian.

Mr. Wang, I already told them.

They'll definitely give Xiao Yi the most proper medical care.

Have you contacted the Bone Marrow Center?

Yes, already told them to pay specific attention.

I hope there will be good news soon.

Thanks, Chairman.

Of course, children born here are also our children.

Lawyer Mai and Lawyer Bai, your reputation precedes you.

The documents are all prepared. This way, please.

This is all the information about when Mrs. Wang was in the hospital.

In total there were 5 pairs of mother and child, 10 medical records.

Chairman, all of these records on the table are just copies.

Can we see the original files?

Only the hard copies could be used to redact the patients' private information.

For example, the full name, address, and phone number.

I understand.

Oh right. My secretary had reminded me.

You can only read the files here. You cannot make hard copies, take pictures, and take it out of here.

Additionally, I would like everyone not to disclose to public yet.

Because I do not wish for any rumors that can damage the hospital's reputation to arise.

No problem.

- Chairman, when Mrs. Wang was in the hospital— - We looked into it thoroughly already.

Besides Mrs. Wang, there were 4 other mothers that gave birth to a girl.

All the information is here. If there really is someone who took the wrong child it must be one of them.

Director Chen will ask professionals to pay them a visit.

And have them have a DNA test done.

I want to remind you that there is a total of 5 couples, including Mr. and Mrs. Wang.

A cross check should be performed on all five daughters as well.

Of course.

[Legal Counseling Certification - Lawyer Wu Jing Tao]

Xiao Ke.

You fell asleep?

They went for a walk.

I heard from Da Qi,

you were also a family member of one of the aircraft incident's victims?

That's right.

I thought about it, but I couldn't really piece it together.

The victim of the aircraft incident was my biological father.

You know, I'm actually an illegitimate child.

After the incident, I attended the settlement conference.

I didn't know why I showed up.

I just wanted to know the truth.

I didn't want to fight for anything.

I just don't want my father to die without knowing anything.

That family probably thought I was there to inherit the settlement money.

- They ostracized me the entire time. - I just want to know the truth!

- Leave, Leave. - But he is my father too.

- Leave. - Enough!

Did you think Wang Ke Rong is like you and only wants the compensation?

From now on he is my assistant.

All the information he wants is authorized by me, understand?!

If any of you dare to lift your fingers or say anything nasty,

get ready to go to court.

Oh so that is how you met Da Qi.

That's right.

Around seven years old, my mom left that guy and married my dad.

I also changed my last name to Wang.

The next year, Xiao Yi was born.

I understand, as long as my dad is here,

then there is a complete family.

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

[Ren Xin Hospital]

[DNA test report]

[Family DNA test report]

This DNA report shows

that the other 4 couples are not related to Xiao Yi.

How can that be?

I'm sorry to inform you but these are the results.

This also shows that if a child was swapped,

then it must have happened after you left the hospital.

It has nothing to do with our hospital.

- Are you Xiao Yi? - Yes.

Hello. My surname is He, the hospital's Chairman.

Hello, Chairman.

How are you feeling?

I'm feeling fine.

If you don't feel well or need anything,

please let our nurses know.

Okay.

Xiao Yi, don't worry. We will take good care of you.

Thank you Chairman.

[Ren Xin Hospital: Switched Baby Mystery]

[The switched female student Wang]

What is this supposed to mean?

Could the DNA reports be wrong?

No way. We already confirmed it.

How would you know it's impossible?

Can't you run the tests again? We have to find them, how else are we going to save her?

The reports must be inaccurate, I demand a re-test!

Hello, mom?

Xiao Yi is missing?

- Mom! - Xiao Ke!

I just went to buy some fruits and now Xiao Yi isn't here.

I kept calling her and she isn't answering.

- I was wondering if— - Don't worry.

Dad is already searching for her. I'll join in too. You stay here.

Maybe Xiao Yi will return in a moment.

Xiao Ke.

Take a look at this.

Let's find her first.

Be careful.

I'm sorry, please take a seat. I'll also go look for her.

[Ren Xin Hospital: Switched Baby Mystery]

Xiao Yi.

Brother.

Why did you come out without telling us?

What's wrong? Are you okay?

If I go home, will everything be okay?

If I go home, will my disease be cured?

Can I still call you brother?

What are you saying?

Are mom and dad my actual parents?

Am I really their daughter?

Shouldn't I stop being a burden to you guys?

The hospital fees are expensive and I'm not even their biological child.

But I don't know where I can go.

I don't know what I should do.

Listen to me. Listen.

You are always my sister.

You are always mom and dad's daughter.

We will always be your family. Okay?

Don't be afraid.

Don't be afraid.

We meet again, Lawyer Bai.

Why did you come?

I'm here to represent Chairman He.

Don't be so surprised. I've been Ren Xin Hospital's legal counsel all this time.

Really?

My client isn't happy. He suspects that the information was leaked by the Wang family.

How can that be?

Are you sure? Can you guarantee it?

I can guarantee it.

What can you use to guarantee it?

The media report adds pressure on the hospital. That means higher compensation. I'm sure your share isn't shabby.

Shut up. The biggest victim of the leaked information is the Wang family and Xiao Yi.

The definition of "victim" is always evolving, don't you know that?

Didn't Mai Da Qi say that in court before?

"The victim sometimes becomes the perpetrator."

Mr. Wang is a factory worker and Mrs. Wang

works in a corn farm. You can imagine their financial situation.

To secure compensation, can you be sure that they won't bend their principles for money?

Are you sure they won't turn from victims to perpetrators?

You are the one who bends his principles for money. The Wang family won't harm their daughter for money.

Yu Xin, calm down.

Tian Yu Xin, you get irritated so easily at me.

How would I know who the paparazzi was, and who leaked the information?

Mai Da Qi is quite right. You need to be calm right now.

Are you messing around with Tian Yu Xin right now?

As for you, Lawyer Bai, you need wisdom right now.

Are you done acting?

Lawyer Wu, what advice do you have for us today?

Actually Chairman He doesn't care about the article,

but he wishes the case could be dropped

and you'll not attack the hospital.

After all that time, and this was your motive?

And it was my client's sincere wish.

Your sincerity was quite modest.

Chairman He has always given his uttermost kindness.

That includes sparing no effort to save Wang Yi Rong's life.

The Wang family doesn't need to pay a single penny.

Wouldn't it be nice if you can drop the case and work together to help each other?

What if we don't agree?

If you were to really attack, the hospital will retaliate.

That was a threat.

If this develops further, it really wouldn't benefit either party.

Thanks. Why don't you tell Chairman He that we appreciate his thoughts?

Are you not going to consider it anymore?

Since there's no truth, I have to finish this case until the end.

Okay.

What's wrong?

I behaved really badly.

Can you give me some time alone?

No.

Here.

That's not useful against me.

Then... what is useful against you?

I'm probably hopeless.

I knew Wu Jing Tao is a talented and strategic person

but all I did was get emotional.

It didn't take long for him to stump me.

Your behavior was already pretty good against an opponent like Wu Jing Tao.

- Pretty good? - Yes.

I thought you would scold me to death.

Getting too emotionally involved in your clients,

that's both your strength and weakness.

Wu Jing Tao used that to irritate you.

It's raining!

You must always remember your dad's motto, "leaf veins, the blood vessels of the leaf."

"The law isn't always justice, just like these clogged up leaf veins."

"But nature always has a way for it to revive."

I wish I could unclog Xiao Ke's family's leaf vein.

The truth is always covered up well by the enemy.

It's not that easy to uncover.

Before you uncover the truth, you can only do two things.

First, keep verifying. Second, trust your clients.

Do you believe in Xiao Ke and them?

Of course.

Then that's right! That's right.

Deep breaths.

Take it slow. Also, don't forget. If you get stuck,

you still have me.

Okay.

You... are you trying to have me do something?

Smart.

Help me search something.

What?

When we met Director Chen that day, I realized she looked a little anxious.

It's a shame, but the result is like this.

Anxious?

Could it be that the DNA comparison is incorrect?

Maybe, but why?

Could it be to protect one of the five couples?

But then I discovered this.

Who is she?

Excuse me, who is this person?

This is the Chairman's precious daughter.

How old is she?

Around fourteen years old.

Initially, Doctor Zhang was Xiao Yi's doctor in charge.

But because of Chairman He's personal request,

her doctor in charge was changed to me.

Why would Chairman He do that?

Chairman He said that I'm the best in the field of leukemia.

But Doctor Zhang is also very experienced in this field.

Chairman really cared a lot for Xiao Yi.

He even ran the bone marrow test as soon as he could.

The truth is very obvious now, right?

You two, hurry and come in, come in!

There's news about Ren Xin Hospital!

Now, we're in front of the door to the Chairman's office.

What we're seeing is that the doors are closed shut.

As for the case of the switched babies from 14 years ago,

the hospital has not made any comments yet.

First it was the magazines,

now it's in the news!

This case is getting bigger.

We'll continue to provide you with updates.

Chairman!

- Could you please explain to us? - What is this case about?

Can you give a comment on the case?

Once we knew about the case, we immediately helped the family investigate.

We cooperated wherever we could.

All we want is to find out the truth.

There were a total of 5 mothers who

gave birth to a girl during the same period.

We've already ran DNA tests

on the 5 couples and their children.

However, we didn't find a familial match to Xiao Yi.

In other words, the case of the switched babies

didn't occur within Ren Xin Hospital.

How can he pretend to be so innocent

in front of so many people? Really...

They've made their first move.

What move?

Hello, Brother Da Qi?

Xiao Ke, are you at the press conference scene?

Yes. I'm here with my dad.

Someone told me Chairman He is holding a press conference.

Why would they tell you that out of the blue? Have you thought about that?

What do you mean?

Leave the scene, and I'll tell you later.

We heard that the Wang family insists that your hospital made the mistake.

Let me listen to what Chairman He is going to say first. I'll call you back.

Xiao Ke!

I can only say that proper communication requires patience.

- This is a trap. - Do you think they have other intentions?

- What trap? - Do you think they just want money like other medical disputes?

Sorry, I can't answer that question.

I heard that the family has hired a lawyer, is this true?

Have they demanded a hefty compensation?

I can't comment on that.

Does that mean they've already demanded compensation and a large sum at that?

Are you admitting to that by remaining silent?

How much did the family demand?

Is the family's attitude good? Chairman, please say something.

What is going on?

Why doesn't Chairman He clarify that we didn't demand any compensation?

I just want Xiao Yi to be well, I don't want any money.

The patient is innocent.

We'll still provide the best medical care to the patient.

He's still not explaining it. Isn't that leading them in the wrong direction?

Lastly, I can only say

I totally understand the family's state of mind.

I can only encourage them to handle things rationally rather than emotionally.

- Xiao Ke! - Scumbag!

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

Scumbag!

What the hell are you trying to do?!

Tell them the truth!

Tell them!

It's over. It's over.

You b*stard!

You tell them the truth!

Let go of my son! What are you doing?

Why are you so impulsive?

What are you doing?

Everyone, please! Please don't hurt them.

This patient's confidential information.

Please give some space to the hospital and family, okay?

Thank you. This is the end of the press conference!

Chairman!

- Why are you so impulsive? What are you doing? - Did you put the bite on the hospital?

- Let's go! - Chairman!

- This young man is too impulsive. How are we going to handle this now? - Let's go the hospital now.

It's too late. Let's wait for them to come back.

- But I'm worried that— - Xiao Ke needs to learn how to handle certain things.

Relax, he will be fine.

Their goal is to divert the focus.

Have them be responsible.

We have more important things to do.

They've made their move, it's our turn.

Relax.

[Settlement]

Director Chen, have you received it?

Okay, that's good. That's all.

[Mai Da Qi]

What is it? Regret it already?

I initially thought you only wanted to childishly have a go at Yu Xin. Seems like that's not all.

The paparazzi's photo and that article, it was you, wasn't it?

It's the same as when you went for Cool Talk King earlier.

Blow the story first in order to strike the opponent. That's a tactic you use a lot.

What are you trying to say? Why don't you come out and say it?

That's not important. From now on,

I am declaring war.

Chairman, I'm sorry.

I'm really sorry.

Mr. Wang, this is the settlement. Please look through. There are three main points.

First, is you admit you are wrong.

Second, you think that Ren Xin Hospital didn't make any mistake.

Third, you will not share any false news in the future

to harm Ren Xin Hospital's reputation.

But we didn't spread the news.

It's good that it's not you.

We really put in a lot of effort in helping you.

But this kind of thing that happened today. It's really hard for us to proceed.

Director Chen, that's enough.

I am a doctor. Saving someone is my priority.

I'll give my best to save Xiao Yi.

Thank you.

Dad. Don't sign it.

It's fine. It doesn't matter if you sign it or not.

We can't force you.

I can examine Chairman He's injury and find a lawyer to sue you.

Fine, examine his injury.

Since I punched him, I'll take responsibility for that.

Don't you both want to explain

when the media were here, why didn't you clarify things?

Did we ever say we want money from you?

Why? Why didn't you say anything at all when you can clarify it there?!

You use your ambiguous face that makes everyone think that we only want money!

Did we say we want money?

Wang Ke Rong!

This is the Chairman's office.

If you dare raise your temper again, I'll call the police right away!

That's enough.

Mr. Wang.

Up to now,

there's no proof that it's the hospital's fault.

But we have continued to work with you.

We've done our best, haven't we?

Yes. Yes.

Thank you. Thank you.

Then sign it.

Don't sign it. Dad, don't sign it.

Dad, you can't sign it!

Enough! Xiao Ke.

Have you not made enough trouble?

[Wang Yue Chuan]

Please check it.

Sorry. I was too aggressive with you.

It's fine.

I didn't want to sign it,

but I don't want you to be in jail either.

I was too rash.

But I couldn't stand it.

I know you're doing it for Xiao Yi.

But I can't save her.

Let this matter go.

I'm really thankful for all your care towards Xiao Yi.

I also thank you for letting me be your father.

But the rest isn't up to the both of us.

I waited for you for a long time.

Sorry.

Do you know what is the cost of doing that?

Chairman He has a good relationship with reporters.

They must have made up that news to the media themselves,

in order to make public clarification statement, and direct the public opinion.

They made you mad on purpose and you fell into the trap.

My dad has signed the settlement.

Is all hope lost for Xiao Yi's case?

Who said that?

Somethings are your responsibility so you should take it.

What they should face,

I won't let any of them escape.

I really don't know what Lawyer Mai is directing at.

The DNA reports clearly show that Wang Yi Rong has no blood relation to the other 4 couples.

Meaning that is that if the wrong child was taken home

then it must be outside of the hospital, so it's not related to the hospital.

Can I ask which hospital did that DNA?

Ren Xin Hospital, of course. Why?

Isn't there a conflict of interest?

I suspect that the hospital faked the DNA reports.

You can say whatever you want. You just need proof.

Xiao Ke.

May I ask who He Yu Yun is?

She is my daughter.

When is her birthday?

She's already in school. Can't you figure out the birthdate?

October 16th.

2005, correct?

What a coincidence. She's born on the same day as my client's daughter.

You've been using the confidentiality card to avoid revealing the four pregnant women's names.

You just didn't want your wife's name to be revealed, correct?

She is my wife. There is nothing wrong with protecting my wife, correct?

But who will protect Xiao Ke's sister?

If Mrs. He was one of the pregnant women, you should have let us know earlier.

Conflict of interest. Surely as Chairman, you understand that?

Lawyer Wu, do you understand the situation now?

There should be another DNA test.

Also, this one will have a third party to look at to avoid false information.

- No need. - Then let's go to court.

Who do you think the judge will stand by?

All of the tests were scientific and objective.

You shut up.

If you don't agree, we'll bring Xiao Yi home and hold a press conference.

Next, we'll file charges in court. How about that? What's your choice?

Fine, we will do another test.

- I agree. We'll do as you say. - Smart choice.

Are you not going to discuss anything with me before you make a decision?

Do you know respect?

Why did you agree?

There is nothing wrong with it. There is no reason for us to disagree.

If you say there is nothing wrong, then there is nothing wrong?

You are my lawyer, and I am your client.

- Please know who has the right to— - Is there something you are not telling me?

What are you hiding? Tell me the truth.

Brother Da Qi.

You look very confident.

I'm not confident at all.

But he has none either.

I can tell he is hiding something.

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

Brother Da Qi.

You look very confident.

I'm not confident at all.

But he has none either.

I can tell he is hiding something.

How can you tell? I couldn't even tell.

Did you have any evidence?

The evidence is here.

- Anything new? - Of course.

Look.

Who is this?

He Yun Yun.

The Chairman's daughter.

Lawyer Mai is correct. There is something wrong with the test.

What do you mean?

It's the hospital's mistake.

What mistake? Was it an accident or done on purpose?

Seems like it was on purpose.

Is there a point in saying this now?

I think let's not go on with this case. Just sign the papers and give compensation money and forget it.

Settlement is an admission of wrongdoing. Mai Da Qi will simply make a further move.

I'm telling you to close the case. Why are you saying so many useless things?

I don't need you to teach me what a lawyer needs to do.

What are you afraid of?

What exactly is Chairman He afraid of?

He's afraid of the daughter. Otherwise, why are we looking at his daughter?

Take a look at this. [I feel like drowning myself when others drown; The process of how Chairman He Yu Ren of Renxin Hospital became a doctor]

A special report on Chairman He from 10 years ago.

In the report, he mentioned the reason he became a doctor, and his thought journey.

He also said, he decided to become a doctor because his mother died young from illness.

Because his mother was sick so he decided to become a doctor.

What an inspirational story.

This inspiration story could be the nightmare that plagues his life.

The report didn't say but I found it.

His mother passed away from leukemia.

Why is it that when the opponent mentions DNA, you become a mess?

A three-year-old can tell you are hiding something.

You won't say it, right?

Fine, then I will make a simple guess.

You must have a motive for faking the test results.

You are the one who mistakenly took the wrong child.

No, I'm wrong.

Mistakenly taking the wrong child, that's an act of accident.

You didn't accidentally take the wrong child. You secretly switched them.

This is called an infant change.

One of the causes of leukemia is genetics.

And genetics is something that runs in the family.

So Chairman He's mother had leukemia?

That means Chairman He

has the possibility of carrying that gene.

Even though it's a guess,

there's a high chance that Chairman He is Xiao Yi's biological father.

So the one that switched the children is...

Chairman He.

That's so unexpected!

Let's go find him.

No need. He is almost here.

You're pretty on time.

The hospital is willing to settle.

Chairman He admits to negligence.

- How much? - NT$3,000,000. ($107,000)

Classmate, if it's you, will you accept it?

- Chairman He was the one who switched the babies. - Of course not.

So why are you settling?

Then why not do another DNA. Doesn't matter if you say it or not.

My answer is your answer.

Arrange us to meet.

The nutritionist specially made this for you.

All right, leave half the bowl but finish your vegetables.

I can't finish it.

Why can't you eat? What did you eat today?

Mrs. Wang.

Vice Chairman.

Mrs. Wang, this is the Chairman's wife.

She's especially concerned for Xiao Yi and wants to visit her.

This is her daughter.

Hello Madam.

Mrs. Wang, I've already heard about Xiao Yi's situation.

She is also a child born in our hospital.

We should look after her.

Xiao Yi, how are you?

Is the hospital food okay?

It's good. Good.

Say hello.

Hello Madam.

Xiao Yi is such a good child. So polite.

Do you like apples?

Here. These are apple pears. Here, Mrs. Wang.

You didn't have to do this, you could've just came in person. Why go the extra mile?

Why not? Oh, also, also.

This.

This Nagasaki cake is my daughter Yun Yun's

favorite.

So I thought to buy Xiao Yi one too.

Here, try them.

Thank you, you are too generous.

Madam, we are really sorry about the other day.

My son was too immature, sorry.

It's fine. I heard my husband mention it.

It's all a misunderstanding. Don't take it to heart.

Here, Xiao Yi.

You really don't look too good.

- You should eat more, understand? - Xiao Ke.

Madam specially came to see your sister.

Their daughter is here too.

Mrs. Wang, if you need anything in the hospital,

- don't be shy and tell us. Just tell Vice Chairman Gao. - Okay.

The Vice Chairman is very helpful.

All the food is lavish too.

Can you not pull me into public relations from now on?

It's very boring.

Okay.

I will tell dad later and have him reward you okay?

Okay.

I want to read the magazines.

To me, I think you want to chat with your friend on the phone.

Don't talk too long. You still need to eat dinner, okay?

Okay.

That TV news

was quite objective.

But I think the magazine article was a bit overboard.

Saying that our hospital switched the babies.

Honey, I think instead of letting them lead the opinion,

do you want me to help you with public relations?

Don't let Wang's family think we are the bad guys.

Did the Wang family say anything when you visited them?

No.

They didn't say anything.

Mrs. Wang even thanked me.

She even apologized for her son for hitting others.

Honey, what's wrong?

You don't look so well.

Well... the magazine article is a bit extreme.

But there is some truth.

Wife.

The hospital really switched the babies,

and the person who switched the babies was me.

Don't joke with me okay?

Yun Yun is not our child.

That Wang Yi Rong is our real daughter.

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

Yun Yun is not our child.

That Wang Yi Rong is our real daughter.

I had no choice.

Can I sit here?

Thank you for coming here to see my sister.

Will you continue to see her in the future?

If I have time.

Your parents seem to love you.

I guess so. I have to take a lot of extracurricular and tutoring lessons.

Even said to send me abroad for school.

Seems like it's hard work.

I'm tired to death, okay?

They spend so much every month.

It should be tens of thousands in total.

Although it's not that much,

if you can take this money

and go abroad to play, then isn't that better?

He Yun Yun.

Sorry. I'm really busy.

Sorry.

He Yu Ren.

How dare you do this kind of stuff?

I carried the child for ten months before giving birth.

She is my precious baby girl!

How could you switch whenever you wanted to?

Because I didn't have a choice!

Back then when your dad heard that you were pregnant,

he made a big deal and let everyone know, and even treated a few tables to celebrate.

In the end we only found out the chromosomes were abnormal after the body check.

What can I do?

- Abnormal chromosomes? - Yes!

Then why didn't you tell me?

Tell you and then what?

And then abort the baby, tell them sorry, I made a mistake?

Do you think that is possible?

Don't you know your dad is such a snob?

He gave me the money to open this hospital and then asked me to live in a big house with him,

do you know how much pressure I was under? Did you?

There is no way our children will have any disabilities.

Or else I will never be able to lift my head in front of him.

So you rather send our own daughter away!

He Yu Ren.

So from then, you lied to me from the beginning!

That was only what I could have done.

If you knew, you couldn't have hidden it from dad.

He Yu Ren.

Why did you treat me this way?

Do you know when I saw the news,

how much I sympathize with Xiao Yi?

I never thought that she was my daughter.

I donated my bone marrow at once, but it wasn't a match.

I also want to save her.

I'll go match mine too.

I'll bring you. Don't be so impulsive first, so nobody will know.

What do you mean?

So what will we do with our own daughter?

What will we do with the switched daughter? We can't admit it right now.

The most important thing now is to solve this case.

That's not even it, you also have to go to jail.

You will even ruin this hospital do you understand?

An infant change.

Even though this might just be a speculation, but He Yun Yun

might be your biological daughter.

Yun Yun was that...

I want to go see her. Let me see where she went.

Mom. Mom!

I... I...

She was my biological daughter, and I didn't even recognize her.

I didn't even recognize her.

That's not a person!

Dad. Mom. Dad is a reasonable man.

My daughter...

Take little bites.

Here's water.

This Nagasaki cake is my daughter Yun Yun's

favorite.

Even though this might just be a speculation, but He Yun Yun

might be your biological daughter.

If we did another DNA test,

the results must be disappointing.

Now that Mai Da Qi insists to sue till the end,

Chairman He not only needs to face civil compensation,

but also criminal charges.

Lawyer Wu, you have to help me.

Then let me ask you,

did you leave any evidence back then?

- No. - Are you sure?

Yes.

Okay, you can only admit the wrong child was taken mistakenly.

You can't admit you switched the babies, otherwise, your reputation will be ruined.

Madam, you and your husband are on the same boat.

Then what about Xiao Yi?

Maybe we should settle. How long would it take?

Half a month. One month? Half a year or one year?

Xiao Yi doesn't have much time. I just can't let her be.

Madam. To get more time, we'll work separately.

I will communicate with Lawyer Mai

and you guys will go find Wang family privately.

- Go find Wang family? - That's right.

Apologize. Admit you are wrong. Even if they want to fight

or yell, you have to take it.

You have to touch them with your sincerity.

Do both of us go together?

I suggest Mrs. He go by herself.

She is a woman and also Xiao Yi's mother.

No matter how angry they are they can't do anything with you.

Lawyer Wu, I don't understand why you want us to do that.

First, touch them with your sincerity.

The ultimate goal is to make Wang family dismiss Mai Da Qi.

Madam, I know you want to save your child.

But don't forget,

the child is also your biggest bargaining chip.

Hello Madam.

Xiao Yi.

Mr. and Mrs. Wang.

I only heard about something yesterday.

May I speak a few words with Xiao Yi?

I brought some grapes and peaches.

They're very sweet and tasty.

- Do you want to try some? - Yes.

Thank you, Madam.

Everyone at the hospital cares about you a lot.

You have to keep fighting.

Okay.

Subtitles and Timing brought to you by the ⚖️Ace Attorney Team⚖️ @Viki.com

(Next Episode Preview) Unless Chairman He admits to the infant change, there's no way he's going to apologize to the public.

So you're hoping we talk to Lawyer Mai...

It's not what I wish for. It's what the child needs.

The match between my wife's bone marrow and Xiao Yi's is successful.

- Mom! - Don't be scared.

- You are not leaving this family. - Chairman He is trying to protect himself.

Director Chen wants to back out.

So who is the person she obeys the most?

The years I gave you were not enough?

Why don't you want me?

I hope to have both daughters.

I will try my best.

♫ I want to heal this scar of mine gently and tenderly ♫

♫ Finally I can fall asleep after dawn ♫

♫ As I walk easily to find my balance ♫

♫ An unforgettable song echoes in my heart ♫

♫ I still remember yesterday's journey ♫

♫ Sometimes disputes are on the verge of taking our familiarities​ ♫

♫ When I sing this song, you will already understand ♫

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I've long forgotten how to protect you ♫

♫ The things we had in the past ♫

♫ Are vast like the clear sky ♫

♫ Time is like the shadows ♫

♫ Seeping into my heart like the river flows ♫

[Wacko At Law]