All language subtitles for Trust (2018) Eng

(bright guitar music)

- [Daniel] Whats going
on with the water?

- Dad, the neighbors
are putting in the pool,

so we have no water.

- Thanks for waking me up, guys.

- Wake yourself.

- Dad, when are
we getting a pool?

- Well, if I get
this contract, maybe.

What?

This is a big contract, honey.

- They're all big contracts.

- Yeah, I got a good
feeling about this one.

- Jonah, go get
your rugby jersey.

- Yes, Mom.

- Are you wearing that?

- What's wrong with this?

- (laughs) Cool.

- Jonah.
- Coming.

- You're banned, remember?

- You know it's
daylight savings.

- Are we ahead or behind?

- Will you take that cup out?

- What cup?

- Bye, Mom.
- Bye, Jonah.

- Dad, there's gonna
be a big storm.

- Jonah, I can't deal
with this right now, mate.

You can't believe
that weather app says.

Just tell your teacher
you'll be fine.

- But--

- Jonah, I need you
to be strong for me.

I'll buy you ice cream.

- Dad, that's just your excuse

to get yourself one
so Mom won't find out.

- We'll both have one.

- After rugby practice?
- I'll be there.

- Promise?
- Promise.

- God, you gotta help me today.

No traffic, please.

Come on.

(groans) Thanks for nothing.

Come on.

- I don't want you dating.
- It's not dating.

- You know what I mean.
- Why not?

- Because you're 14 years old.

- 15 in three months.

- I don't care.

No, you can't.

- Sarah?
- Oh.

- Am I...
- Daylight savings.

- Oh. (laughs)

So...

- Hour early.

- Ah, sorry.

Should I come back later?

- No, it's fine.

I just made some coffee.

I got it imported

from this bio-organic
sustainable farm in Columbia.

- Oh. (laughs)

I just buy mine from
the supermarket.

- Come through.

Would you like to try some?

- [Sarah] I'd love to.

- Hey, Jonah.

- Hey.

- You all right?
- Yeah.

- Footy training starts today.

Sign up, yeah?

- Yeah.

- Awesome.

Team needs you, buddy.

- Seen that in the science room?

- Oh my gosh.

- And he set that thing on fire,

he has to pay for it.

- I can't believe he did that.

- I know.

- Hey.
- What?

- Stevo's having another
party again, soon.

- Cool.
- You gonna go?

- Maybe, I don't know.

- You should.

I think he likes you.

- Don't be stupid.

(rattling)

- [Daniel] Come on.

- Hello mate.

Oh, you're early.

- I meant to do this.

- How much coffee
have you drunk today?

- Not enough.

- Donut?

- Jimmy, did you have to
give me the jam filled donut?

- Aren't you supposed
to be on a diet anyway?

- Daniel.

You're up.

- Take it.

- It's going to be
off the hook mate.

Bali is going to be amazing.

Yeah, that was epic.

Hey, John, I better
call you back, mate.

I'll see you next week.

Dano.

- Macca, wheres all the clients?

Probably thought it was daylight
savings, maybe they didn't.

- Daniel, take a seat.

- Daniel, wait.

What happened?

- Closing down the
animation firm.

- Oh what?

- Yup, I suppose it's easier

to outsource things
over seas now.

- Did you throw
something at Macca?

- Maybe.

- Yeah, cool.

- You'll get your
severance package.

- No, Nick, I was freelance.

- Oh, of course, sorry.

- Hey, something will work out.

It always does.

- You know what, I'm
going to pray for you.

- A lot of good that would do.

Why don't you pray he
wouldn't lose his job?

- You know, sometimes
when God closes a door...

- Hey, thanks.

You guys better
get back in there.

- Yeah.

You'll be fine, mate.

- Um, what about the jacket?

- Ah, keep it, for your
next job interview.

- Thanks, I'll be fine.

- Hey.

I was just texting you.

- I was just getting
some takeaway.

- Oh cool.

Uh, kids are in bed.

- Ah.

This daylight savings
thing's really thrown me out.

- Yeah.

- I'll get some plates.

- Okay.

Hey, um, Sarah,
there's just something

I need to tell you first.

It's not that bad,
it's just that, um...

- I cheated on you.

- What?

- With Blake.

- Who?

- My client.

I've been redesigning his house.

- Blake?

- I'm sorry.

That's why I was late.

- You were late because
you were cheating on me?

- No, I was trying
to put an end to it.

- I don't understand.
- I'm so sorry.

- I was going to tell
you I lost my job.

But I suppose your
news is more important.

This is not happening.

This is not happening.

No!

(somber orchestral music)

- [Nick] How are you doing?

- I can't believe
she's done this to me.

- Women.

It's true.

That's why I'm a
bachelor for life.

Welcome to the club.

- Daniel, Sarah stopped
seeing this guy, right?

- What?

You're taking her side?

- I'm just saying, it
doesn't have to be over.

- [Nick] Are you serious?

- You don't have to
throw your marriage away.

- She's the one
who's thrown it away.

- What Sarah did was really
hurtful and really unfair.

But you've got a choice,
you can forgive her

and make it work.

I promise you that even in
all of this, God's got a plan.

- Come on, enough with
the God stuff already.

Daniel, you can move in with me

and you can be my wing man.

I've got it all worked out.

You can be the guy that wife
just cheated on him and then--

- [Daniel] I don't know.

I don't know, Jimmy.

- Time to move on.

- I promise you, the
best thing that you'll do

is forgive her and make it work.

(dramatic orchestral music)

- Is it okay if I stay?
- Yeah man!

- Hell yeah, you can
crash on the couch.

- Great.

Nice place, Jimmy.

What's up with the
Christmas decorations?

You're a bit early.

Well I figured there's no point

in taking them down and
putting them up every year

so I just left them up.

Hey, got you sorted
for a new shirt.

(laughs) Welcome to Jimmy town.

Population two bachelors.

Welcome to freedom, my wing man.

Don't worry about it.

We're bachelors now.

(phone buzzing)

Okay big fella.

Big job interview today,
you need a big breakfast.

Bacon.

(humming)

This is how bachelors eat.

- That's how bachelors die.

- (laughs) Good one.

(phone buzzing)

- Ah, thanks for
seeing me today, guys.

Wasn't exactly easy
to find this place.

Look, I feel I'd be
great for the position.

- Mate, that doesn't look good.

- I'd go see a doctor.

- I'd just drive
straight to hospital.

- It's not that bad, is it?

- Just, um, just go.

- I'm no dermatologist, but,

that does look like
a very nasty rash.

- Oh.

- Uh, have you been
stressed lately?

- Yeah, you can say that.

- (sniffing) Oh.

Have you been exposed
to raw sewage?

- Oh my gosh.

Oh my gosh.

I need a shower,
I need a shower.

Hey, hey, hey that's my car!

Stop towing my car.

Mate, mate, what are you doing?

- Late payments.
- What?

(dramatic orchestral music)

- What do you mean my
payments are behind?

Are you sure?

Oh yeah, that's right.

Really?

Ah, no, the bus!

- How you going, mate?

You all right?

- Yeah, I'm all right.

- No, you're not.

- No, no I'm not.

- That's a nice cup.

- Nice dropping the ball Jonah.

- You cost us another game.

- Thanks, loser.

- Jonah.

- What happened to your face?

- Ah, long story.

- I thought you were going
to come to rugby practice.

- I know, I'm sorry.

- You never come.

- How was it?

- [Jonah] Bad.

Where's the car?

- Another long story.

It's all good though.

I'm sorting it out.

- Really?
- Yeah.

- Ice cream?
- Ice cream, yeah.

- Uh, strawberry and vanilla.

- And, uh, I'll just
get the bubblegum.

- Declined.

- What?

- Card declined.

- [Daniel] You
sure that's right?

(sighing)

- Definitely declined.

- Ah.

Um, well...

What about, um, uh,
no, not, not this one.

Hey, uh, do you have any...
- Uh, na, no.

- Yeah, sorry.

I'm sorry, Jonah.

- It's okay.

- I'll make it up
to you, I promise.

- Why haven't you
been home lately?

- Just been sorting
some things out.

- Mom's been crying a lot.

- Has she?
- Is she sick?

- No.

It's just that...

You know when you and
Mathew weren't getting along

and you were fighting a lot,
so you stopped hanging out?

- Yeah, but we're friends now.

- Are you?
- Yeah, we sorted it out.

- That's good.

- I hope you sort it
out with Mom soon.

(phone ringing)

- Jimmy.

My phone's bad.

I need a lift.

Can you come and pick me up?

So, um, how did you guys meet?

- Gena delivers
the coffee at work.

- Yeah, well we just
kind of got chatting

and realized how much
we had in common.

- Both like food.

- Yeah, and cars.

- Oh, that's good.

- TV.
- TV, we love TV. (laughs)

- Ah, yeah, see ya, Jonah.

- See ya, Jimmy.

- Whoa, what happened
to your face?

Are you sunburned?

- No, it's nothing.

- Um, I hate to do
this but, ooh...

Any chance you could
stay somewhere else?

- Just for tonight?

- Well, it's a small apartment.

- Yeah.

I understand, um, I'll
sort something out.

- Oh thanks, mate, chin up.

Oh, nice cup.

See ya Daniel.

- Hi.

- Hi.

- [Sarah] I've been
trying to call you.

- Yeah, been pretty busy.

- [Sarah] What
happened to your face?

- It's nothing.

Just stress.

- It's just that
you're really late.

- [Daniel] Yeah, sorry.

- Problems with the car?

- Yeah, you could say that.

What's this?

You're selling our place?

- It's one of the 100
calls I've made to you.

You haven't made a payment
on the mortgage in months.

- Can't you just cover for now?

- I've had to quit
my job, Daniel.

We're moving in with Aunt Ruth.

- What?

Why?

- Because we have no income.

- Yeah, but I'm working on it.

- You've been working on
it for a long time now.

You took the job with
MCA media as a freelancer

and you said it would
make us more money.

You haven't earned
a cent in 12 months.

- Yeah, but I've
been working on it--

- Aunt Ruth says
you can call her.

She knows people,
she can help you.

- I'm not going to
be calling anyone.

I can't believe you're
selling our place.

- We have to.

It's in my name.

- It's in your name.

Well that works out
well for you then.

- What do you mean?
- You and Blake.

- It's over, Daniel.

I made a terrible mistake.

One that I regret
more than anything.

- See ya.

- What, what, what
do you want me to do?

Where have you been?

- You took my phone away
so I couldn't call you.

- You're grounded.

- I hate you!

- Aren't you going to
say anything to her?

- Stop fighting!

- This is all your fault.

I think we should get a divorce.

I love this place.

(somber orchestral music)

- Why didn't he call me?

I could have got a job for him.

- Remember he did that
when we first got married?

It didn't work out.

- The most important thing now

is that the children are okay.

- They'll be fine.

- Remember, you can stay
as long as you like.

- Thanks, Aunt Ruth.

- Auntie Ruth!
- Jonah and the whale.

- Why are we packing
all these boxes?

- Well, we're going to go stay

with your Aunt Ruth for awhile.

- She's selling
the house, dummy.

- What?

- Leah, where are you going?

- You're selling the house?

- Yes, well, we have to.

- Jonah, how about we go
and buy some ice cream?

- No, I hate ice cream.

- Do you want me to?
- It's all right.

- You don't have to
do this, you know.

- It's what he wants.

Leah!

Leah!

Leah!

Oh, she has no phone.

Daniel.

(soft orchestral music)

This is all your fault.

- Daniel Rainwater?
- Okay, Nicky, I gotta go.

- See ya mate, bye.

- Hi.
- Hi.

- So, what kind of work
are you looking for?

- Um, upper management,
marketing, ad agency
kind of thing.

- Yeah, love it.

Let's see what we have for you.

I think I have
something for you.

- Really?

- Have you ever heard
of Yellow Band Sporting?

- Yeah, they're a huge company.

- [Centerlink Lady] They
have a cleaning position

available in their warehouse.

- Right.

Sign me up then.

- Yeah, this is your day.

This is my day.

Gah, what a day.

- I'll just get the
paperwork, yeah?

- Thanks for this, Nick.

- My pleasure.

Hey, where'd you
sleep last night?

I've been trying to
get a hold of you.

- I barely slept
at all last night.

- Ah, well, I may have
found a solution for you.

- I'm not going to
sleep on your couch.

I already did that with Jimmy.

- No, not my couch.

I found you your own place.

- You're kidding.

- No.

- That's great, Nick.

Thanks.

- Okay, it's not great.

- That's an understatement.

- Well it's either
here or my couch.

And my place is
smaller than Jimmy's,

but the couch is
yours if you want it.

Or, there is a third option.

- This is great, thanks.

- So what do you reckon?

- Oh, yeah, yeah, this is great.

- It's not much, but
it does the trick.

- Daniel, this is
Gary, my uncle.

- Daniel.

- Gary.

- Daniel.

Well, if you need
anything, give us a hoy.

Um, I can take you to church
on Sunday if you want.

- Gary and I go to
the same church.

- Oh, cool.

- You should come.

- Yeah, I'll think about it.

- Look mate, I'm going to
go and see this missionary

talk about their time in China.

You should come.

- I'm good.

Um, how much is it?

- Don't worry about it,
we'll work something out.

- Thanks again.

- Remember, it's all
part of the plan.

(soft orchestral music)

- Now you've done it.

- What do you mean?

- That black mess there.

Where do you go from there?

- Well, I don't know.

It's all part of the journey.

- Could be a disaster.

- Nothing you
can't help me with.

Is there anything else?

- Um, no that's all of it.

(light guitar music)

♪ Like a bird on a tree ♪

♪ I'm just sitting here ♪

♪ I got time ♪

♪ It's clear to see ♪

♪ From up here ♪

♪ The world seems small ♪

♪ We can sit together ♪

♪ It's so beautiful ♪

♪ You and me ♪

♪ We're meant to be ♪

♪ In the great outdoor ♪

♪ Forever free ♪

- Where are you
going all dressed up?

- To see my wife.

- You going to need a car.

So what do you think?

- Well, she's great.

- She's a beauty, ain't she?

Nice little run about.

- Oh yeah, she's good.

- Just bring it
back in one piece.

♪ See the truth around you ♪

♪ From distance you can tell ♪

♪ You and me ♪

♪ Meant to be ♪

(tires screeching)

- I hope this is what you want.

(sirens wailing)

- Sir, sir can you hear me?

Just give my hand a squeeze
if you can hear me, sir.

- Hello Daniel, what have
you done to yourself?

I'm your doctor, I'll be
looking after you today.

Uh, we're just gonna
put you to sleep.

- I just need you to
take a couple of deep...

(machines beeping)

- How are you feeling?

You've been in an induced
coma for a few days now,

to protect your brain.

- Hello Daniel, how
are you feeling?

Any pain?

- It's a miracle to
see you still alive.

Somehow head injuries
were prevented.

There has been some swelling
of the brain, but no bleeding.

The coma was just a precaution.

That's the good news.

Your leg's another story,
you got totally busted up.

You almost lost it.

But then again, someone's
looking out for you Daniel,

as we were able to save it.

And with time, and
some physical therapy,

it should be pretty
much back to normal.

But it will take time.

I'll come back and check
on you later again.

Thanks, nurse.

- Your family've been by, and
they dropped a few things off.

And I've given them a call,
so they're on their way soon.

And, Gary dropped off
some mail for you.

Look, if you need anything
I'll be back soon,

and just give me a buzz.

- [Sarah] Up here,
up here, come on.

- Do you think he'll
like my picture?

- Yes, yes.

- Which way?
- Where do we go?

- Um, it's this
further round up here.

Just take a left up here.

- A left.

You were in a coma!

- Yeah mate.

It's all right though,
it's gonna be all right.

- Yeah sorry.

That was just bad timing.

- [Daniel] It's okay.

It's gotta get done.

- I made this for you
to draw your cartoons.

- Thanks mate.

- Can I get you some coffee?

- No, I'm okay.

- I'll get some anyway.

- Anything I can do for you?

- I'm okay.

- No you're not.

- No, I'm not.

- What's going on?

- It's a long story.

But...

My husband's saved.

It's a miracle.

- But?

- I made a terrible mistake.

- You know, forgiveness
is not always about

forgiving those
that do us wrong.

Sometimes it starts with
forgiving ourselves.

God forgives us, but still
we hold on to the guilt.

And when we do that,
we can't move forward.

God is doing in you,
a thing in you life.

You won't see it if
you're not looking for it.

But if you do, you'll
stop looking back

and start moving forward.

- Hi.

- Hi mate, how are you?

Well, these lollies
are from Mom.

And, get well soon.

- Jonah, Leah, I think we
should let dad get some rest.

- See you Dad.

- See you mate.

- Sorry guys, visiting
hours are over.

- Sorry.

- Hey Mate, how are you going?

- Yeah, good.

All part of God's plan, right?

- Come on Nick.

Let's get going.

- Get well soon mate,
I'm praying for you.

(light ambient music)

- So much for bringing
it back in one piece.

- Yeah, sorry about that.

- You know, I reckon I
can get it running again.

Come on, let's get you home.

Yeah, your mate Jimmy

wanted to spruce
the place up a bit.

Uh, not really sure
what he was getting at.

(commentator chattering)

- Hey.

Was gonna take you
to physio but...

Thought that was coming off?

- Last week.

- So--

- What's the rush?

God's plan, right?

- Yeah, it is.

- You're kidding.

How on Earth is this God's plan?

- Daniel, I think you're
going through a Job-like test.

- [Daniel] Awesome.

- I know, it's hard.

- How can you even begin to
imagine what this is like?

- I know, trust me, I know.

But it does get easier.

- You know, I really
don't think so.

Thanks for the fruit, but
I'm gonna get some rest now.

- All right mate, well...

Jimmy says hi, yeah?

- Hey Dad, our team
got into the finals.

- [Daniel] That's great Jonah.

- Leah's been invited to a party

but Mom wouldn't let her go.

- Shut up, Jonah.

- Listen to your mother.

- Sorry guys, it's
these pain meds I'm on,

they make me a bit spacey.

But it's um...

It's good about the...

(car honking)

- Mom's here.
- See you, Dad.

- Okay well, see you later.

- By the way Dad,

I think you need to take
a shower, you stink.

- How's he going?

- Bad.

- Really?

- He looks homeless.

- What?

Should I go in?

- No.

Not now, Mom.

- Dad drew this.

- I can tell.

- Do you think
he'll ever be okay?

- Yeah, of course.

- I wish things were back
the way they used to be.

- Me too.

- Do you think they ever will?

- I hope so.

- Dear God, I know Dad's
in a weird place right now

because he's in pain of his leg.

But can you help
him bring him home?

So I can have Mom and Dad again.

And can you help me
score try in the finals?

Amen.

- Why did you have
to cheat on Dad?

- It's a small house.

- Oh, sorry.

- We'll try and keep it down.

- That's not what I meant.

It's my polite way of saying

I've heard what's been going on,

since you don't tell
your aunt much anymore.

Her name was Nancy.

And your uncle worked with her

the first year we were married,

well, into the first year.

It wasn't easy.

- Nancy?

Uncle Gram?

- He wasn't proud of it.

- But you were like,
the perfect couple.

- There's no such thing
as a perfect couple.

Everyone has to press through
the pain and work it out.

- So, how did you?

- I didn't want to,
but I still loved him.

And so he didn't give up on me.

So we did whatever it
took to work it out.

And we both had hope.

Hope in each other, and
hope in our marriage.

So never give up on hope.

(soft ambient music)

- This was supposed
to be off weeks ago.

- Yeah I was kind of busy.

- Okay, let's do this.

(coughing)

It stinks.

Oh, that's bad.

What are you doing?

- Standing.

- You can't, you
need physio first,

at least six weeks or more.

- [David] Ah,
should be all right.

(thudding)

- [Nurse] I told you so.

- [Daniel] Said you were
gonna get this fixed?

- I meant we.

We were gonna fix it.

- We?

- When you're ready.

- Almost got my leg
amputated, Gary.

- I know.

But, this old thing, still
got some life in it, yeah?

- Talking about me or the car?

- When you're ready.

- That's not even
a good car anyway.

There's no plan.

(knocking)

- Hey.

Time for physio.

- Later.

- No, now.

They're waiting for you.

- Shouldn't you be at work?

Got some days off.

But you either come with me now,

or you go with Gena
and Jimmy later.

- You don't get it, do you?

- What?

- You don't know how I feel.

You're just some happy,
clappy Christian with no clue.

I read the book
of Job, fun read.

Made me even more depressed.

This is why I got out of church.

Because it's full
of people like you.

(laughs)

I just insulted you,
and you smile even more.

You're nuts.

- Did you read the whole thing?

- [David] Eh?

- The book of Job,
did you read it?

- No.

- Well if you had,
you'd have seen

that he gets it all
back at the end,

even more than he had
in the first place.

And you know how that happens?

- He wins the lotto?

- (laughs) No.

Because he begins to
thank God for his life.

- Yeah, well I don't have much
to thank God for right now.

- You know what Daniel, at
some point in all of our lives

we have to drink from the cup.

- Eh?

- You know the story of Christ,

before he went to the
cross, he prayed to God,

"If you're willing,
take this cup from me."

In 2013, my wife discovered
a lump on her chest.

Six months later she was gone.

Just like that.

(somber piano music)

- I'm sorry.

I had no idea.

- For 12 months I was pretty
much where you are now.

I had prayed every day that God
would heal her but she died.

I was mad at God.

I was angry at the world,

I was angry at those couples
whose wives didn't die,

who had families,
whereas I had nothing.

And I reached a
crossroad in my life

where I realized
I had to choose,

I could keep going that way,

or I could change direction.

Take this cup from me!

No...

I had to drink from it.

You have to drink from it, like
Christ had to drink from it.

Job thanked God,
he didn't complain.

He thanked God.

I realized that I had to look

for the small good
things in my life.

And they were there.

I wrote down all the ways
that God had blessed me.

I called it the list.

I had to dig deep from
inside my pain to find them.

Even those good
times with my wife.

You see, we get so caught up

in the things that
we don't have,

the things that go wrong,

the things that didn't work out,

that we miss the small stuff.

And that small stuff is
actually the big stuff.

Yes, everyone
suffers in this life,

and some people
more than others.

But that's life.

That's what makes
life what it is.

And even in that
pain and suffering,

there are good moments.

And if you let them slip by,

then you're letting
life slip by.

You need to learn to thank God.

Even for the trials
and tribulations.

Even for this.

Because this, yeah, even
this, is part of the plan.

Come on Daniel, another
step, another step.

Really good, come on, come
on, keep going, keep going.

That's it, come on.

Excellent, excellent work.

All right come on, another one.

Nearly at the end, come on,
come on, come on quick, come on.

One more step, come on.

And another one.

And another one.

Look, you're almost...

Yes, fantastic.

(upbeat guitar music)

♪ Your love is a flood ♪

♪ And I swim deep
when the tide is up ♪

- Better, keep going.

- Left, right, left.

- And another.

- Right.

- Sensational.

- Left, right.

- Fantastic.

♪ This is my deliverance ♪

♪ Hands held high,
'cause you deliver it ♪

♪ Oh you have made
me a child of God ♪

♪ My feet on the ground,
my heart in heaven ♪

♪ I am great, made
without the living ♪

♪ You have made me
a child of God ♪

♪ I lay in the sand ♪

♪ The sweet forgiveness
in my hand ♪

♪ Oh as a gift from you ♪

♪ Your love floods my brain ♪

♪ This great cranium
won't be the same ♪

♪ Oh where I've been won't do ♪

♪ This is my deliverance ♪

♪ Hands held high
'cause you deliver it ♪

♪ Oh you have made
me a child of God ♪

♪ My feet on the ground,
my heart in heaven ♪

♪ I am great, made
without the living ♪

♪ Oh you have made
me a child of God ♪

♪ Whoa ♪

♪ You have made me
a child of God ♪

♪ Whoa ♪

♪ You have made me
a child of God ♪

- Come on Dad.

- You got it, you got it.
- Almost there, almost there.

- Nearly there.

♪ This is my deliverance ♪

♪ Hands held high
'cause you deliver it ♪

♪ Oh you have made
me a child of God ♪

♪ My feet on the ground,
my heart in heaven ♪

♪ I am great made
without the living ♪

♪ Oh you have made
me a child of God ♪

♪ Whoa ♪

♪ You have made me
a child of God ♪

♪ Whoa ♪

♪ You have made me
a child of God ♪

♪ Whoa ♪

♪ You have made me
a child of God ♪

- [Jonah] Thought
you might want this.

- Oh, thank you.

- It was Mom's idea.

- Oh.

Tell her I said thanks.

- Why don't you
tell her yourself?

She wants to see if you want

to come over for
dinner tomorrow.

- Let me think about it.

So, how are you two going on?

- Good.

But Leah has a boyfriend.

- [Daniel] You have a boyfriend?

- No.

- [Daniel] Oh.

Well, you are
still pretty young.

- How old do I have to be?

- 40.

(laughs)

Who's hungry?

- Me.

It's not pizza.

- Hey, wait a minute.

Let's say grace.

Thank you God for
Jonah and Leah.

For being such great
kids through all this.

And thank you for my leg,

and although it's broken,
it's getting better.

Thank you for this unit
with the no air conditioning

and the TV that needs
a stick to operate it.

And thank you God,

that even though sometimes I
have no idea what's going on,

you have a plan and
that plan is awesome.

Amen.

- Amen.
- Amen.

- Well, I hope
the roast is good.

The oven's a bit temperamental,

so I had to use Gary's oven
and it's not much better.

What?

- Are you on painkillers?

- [Daniel] No.

Don't need them.

Pain free.

- You seem weird.

- [Daniel] What?

- Thank God for the
TV that needs a stick?

- Oh, sorry.

It's this whole Job thing.

I thank God no matter what,

instead of just thanking
God for the good things

and the good times,

I thank Him for all the things.

Good, bad, small, big.

I put it down in that
notepad you gave me.

I call it the list.

- Thank God I lost my job?

- Thank God my leg was
broken in five places?

- This is all bad things, Dad.

- No, there's good
things as well.

- Thank God for Jonah, for
getting braver every day.

- Thank God for Leah, for
her spirit and tenacity.

Mom says I have
too much of that.

- Well, you probably do.

And I'm sure you drive
your mother crazy,

but God's gonna
use that one day.

- It's like a
super power, right?

It's used for evil.

- Shut up.

- (laughs) All right, eat up.

I have ice cream for dessert.

- Yes!

It's not soy like Grampa's one?

- No.

It's full of fat and sugar,
so don't tell your mom.

- It's really nice, Dad.

- Really nice.

Mom would like it.

- Yeah, I'm sure she would.

- Just adding this
dinner to the list.

- Hey.

- Oh, hi.

I'm, um...

- Sarah.

- Yeah.

You must be Gary?
- Gary.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

- You're not going in?

- Oh, no.

I'm just here to
pick up the kids.

Is that...

- Yep.

- How on Earth did
you get it running?

- Oh, a bit of hard work,

a bit of patience,
a bit of faith

can fix most broken things.

- That's encouraging to hear.

- Well, Daniel helped too.

- Really?

- Mm-hmm.

- Hey, Gary.
- Hey, bud.

- Hi.

- Dad cooked a roast.

- He fixed a car
and cooked a roast?

Impressive.

- And we had full fat ice cream.

- Jonah!

- Sorry, wasn't supposed
to say that part.

- That's good to hear.

(light orchestral music)

- Jonah.

Mate, it's okay to be scared.

I often get scared.

Trust God, even when the
clouds are dark and stormy.

And praise Him, even when
you feel weak and afraid.

And this time,
drink from the cup.

- [Jonah] What cup?

- I meant, even though
you feel afraid,

trust God in your
weakness because He
can do amazing things.

- Really?
- Really.

- Jonah, come over here.

We can do this.

I know you can do it, we've
been training for this, right?

Jonah, you ready?

On one, I want Blue Tongues.

Ready?

Three, two, one.

- [All] Blue Tongues!

- Yeah, let's go boys.

(whistle screeching)

(upbeat rock music)

♪ Unaware of the tear ♪

♪ In the galaxies and me ♪

♪ I was scared, unprepared ♪

♪ I was learning how to be ♪

♪ And you could
eat my heart out ♪

- Run, run, run!

Run!

(cheering)

- Go, Jonah!

- Jonah, come on!

Go, yes!

(cheering)

- Hey.

- The kids had a good night
with you the other night.

- Yeah, it was nice.

- Cooked a roast?

- Yeah, I've cooked them before.

- That's not what I meant.

I just meant that--

- Hey, I gotta go.

- Oh.

- Yeah, I'm starting
back at my old job.

- Oh, MCA Media?

- No.

Yellow Band Sporting Goods.

I clean the warehouse on one
of those ride-on cleaners.

- That's good.

- Yeah.

Praise God I got a job, right?

So I assume you'll take Jonah?

- Of course.

- Thanks.

- You need a lift?

- No, I'm good.

- It was nice seeing you again.

(soft guitar music)

- What are we doing here?

- I need to get something.

- Mom, you can't.

The house is sold.

It's called trespassing.

- I know.

I just need to get something.

Honk the horn if anyone comes.

(car honking)

- Sorry, false alarm.

- What's going on?
- Did you find it?

- What's going on?

- I'm sure it will
be around somewhere.

- Never give up hope.

- What are you doing?

- [Sarah] Saving my marriage.

Let's go.

Where do you go from there?

- Well, I don't know.

It's all part of the journey.

- Could be a disaster.

- Maybe you can help me then?

- [Factory Employee] Hey, Dan.

Could you give me
a hand with this?

- Yeah, sure.

- Felix Media?

Optimo Sydney.

- Yeah.

It's an urgent order for
this new American client.

Thanks, mate.

- Uh, hey, Beth.

- What?

- Uh, could I use the
computer for a second?

Come on.

- Once this is
finished you're done.

- Yeah.

- Oh, nuts.

- Come on.
- Time's up.

- Come on, you cheeky rat-bag.

- Ow.

When's the third of October?

- Tomorrow.

- What?

- [Gary] Here we go mate.

- Thanks Gary.
- For you.

- Uh, so does that get internet?

- Sure does.
- All right.

- I'll go get the scanner.

- Right.

- Found that on the
side of the road.

- Oh.

- (laughs) Don't worry,
we'll make it work.

- Thanks for coming guys.

I think I need your help.

- What is it?

Oh, they're the one that
make those cool movies.

- Yeah, and they've got
an open pitch interview

tomorrow morning at 9:00 am.

- What are you
gonna pitch to them?

- I don't know.

- What about this?

- I was thinking of a
big fat chubby koala

that's eaten too
much eucalyptus.

- (laughs) Cool.

How old is that?

- I think I've got it to work.

- Great.

I was hoping this would look
hip, cool, and professional.

- [Gary] Got you a suit.

- 20 bucks from Vinnie's.

- [Daniel] Thanks a lot.

Hey, where's Gina?

- Oh, she dumped me.

- [Daniel] I'm sorry mate.

- So Jimmy's coming
to China with me.

- China?
- It's a mission trip.

- That's what he calls it,
but it's really a holiday.

- There's a little orphanage

that Samantha and I
wanted to check out

so we're gonna go and help out.

- Hey.

That's really good.

- And MCA is closed down.

- Yeah.

Mark stuffed it up with the
clients and said it was done.

- You're kidding.

God's plan, right?

- Yes, God's plan.

- Oh, come on.

- You'll see.

- I can hardly wait.

- [Daniel] Hey, this is great.

- Ah, hey.

- Morning, mate.

- Looks good, Dad.

- Thanks for your help then.

- You'll get the job.
- Yeah.

- And then you can get the pool.

- Yeah, maybe.

Your mom will be here in half
an hour to pick you up, huh?

- Uh-huh.

Bye, Dad.
- Bye.

- Looking good, mate.

- Thanks.
- Need a car?

- Yeah.

- Oi.

- Hey, Dan!

- Okay, let's get
this done already.

- Wow, old school.
- Yeah. (laughs)

- You can plug it in here.

- Yeah, actually
that's a good idea.

Come on.

- Nothing?
- Nah.

- It's done.
- What?

- Yeah, I used to fix these.

They stopped selling
them years ago

because the
motherboard froze up.

The batteries were too hot.

- You can still get
information off though, yeah?

- No, it's dead.

You backed it up, right?

- No.

- Oh.

Look, sorry man.

Kinda stinks.

- Yeah, I'll just get
the drawings from home.

Thanks for nothing.

What's the point?

There's no plan.

It's over.

Hi.

Um, I'm here for
the pitch meeting.

- You're a bit late.

Daylight savings.

- Ah.

- Sir, sir!

The pitch session is over, sir.

Sir.

You can't go in there.

- Uh, hi.

Um, I'm here to pitch.

- Sorry.

He just took off.

- Sorry.

The pitch meeting is over.

- Please, just, just give me
a few minutes of your time.

- Sure.

- Yeah.

My laptop's dead, so, um...

- [Tom] Uh, what's
your name sorry?

- Daniel.

Daniel Rainwater.

- Daniel, look we're in the
middle of business meeting.

Yeah, sorry.

- Maybe just tell us your pitch.

- Yeah, yeah.

Um, so, uh, it's this, uh,
big, fat, chubby koala and, um.

Well, yeah, he's really fat, uh.

Yeah, he's, um...

Yeah, look, um...

Sorry, um, I've wasted
your time, um...

- So, that's it?

You're done?

- No, no.

Uh, not yet.

Look.

Um, see it's this
story based on Job.

You know, from the Bible?

Uh, it's a cartoon
series and, uh, it's

about an everyday family

but, uh, all these Job-like
calamities happen to the dad,

um, every day.

That seem to set him back
but he remains optimistic

and he fights through.

Lessons learned,
that kind of thing.

Yeah.

- So...

Based on your life?

- [Daniel] Yeah.

Um, that's the plan.

- Cool.

Can I keep this?
- Sure.

- [Receptionist] Sorry
Tom, the LA conference call

is on now.

- Thanks.

Well, gotta go.

- Sir.

I like your tenacity, but
I'll be honest with you,

we had a lot of
great pitches today.

- Yeah.

- But yours was
the most heartfelt.

- Praise God.

Praise God.

- Dan.

- Oh, hey.

- Thought I saw you before.

- Yeah, sorry.

- They ordered the
wrong basketball hoops.

- Hey, you don't know how
to break into a car do you?

- (laughs) Come on.

(dramatic ambient music)

- Okay, God.

I'm starting to get it.

It's all part of your plan.

(phone ringing)

- Do you still mean this?

Do you still love me?

- Yeah.

I got rid of the divorce papers.

- Really?

I thought that's
what you wanted?

- No.

I thought that's
what you wanted.

- No, I never did.

- I supposed communication
isn't our strong point.

- But we can work on it?

- Yeah, we can work on it.

(phone ringing)

- Oh, my timing is terrible.

(laughs) It's Leah.

Leah?

Where are you?

- So, who's this guy
anyway that she's seeing?

- I don't know.

She's not supposed
to be seeing anyone.

She's been grounded for weeks.

She should be at home
looking after Jonah.

(loud electronic music)

- Hey.

Get out of my house old man.

(grunting)

You're crazy.

(soft guitar music)

- Thanks, Dad.

- It's okay.

- I'm sorry.

- It's all good.

Praise God.

- [Sarah] There he is.

(phone ringing)

- Hello, Daniel speaking.

Who?

- Tom from Felix Media.

- [Daniel] Oh, yeah, hi.

- Yeah, I get it.
- Get it?

- The Job test.

Been through it myself.

Battled bankruptcy and
leukemia all at the same time.

It wasn't fun, but I
realized I had to keep going,

you know, because even
like Job's life...

There is a happy ending.

- Yeah.

- Great.

See you here Monday.

9:00 am.
- Uh, really?

- And Daniel?
- Yes?

Try not to turn up soaking wet.

- (laughs) Well, I can't
promise you anything,

but I'll be there.

See you.

(upbeat instrumental music)

- Dad, come on.

- You okay?
- Yeah.

- I think we're
all gonna be okay.

- Okay.

- What's this?

- It's just a little something.

I was missing that old
cup rattling around.

(laughs)

(smooth electronic music)

♪ In the midnight hour ♪

♪ You came riding through ♪

♪ Fighting for my heart ♪

♪ Your love has won ♪

♪ I never have to fear ♪

♪ Your love has won ♪

♪ You are always with me ♪

♪ Hope has won the battle ♪

♪ Truth has overcome ♪

♪ Your love has won ♪

♪ Your love has won ♪

♪ The enemy's defeated ♪

♪ Death is overcome ♪

♪ Now these chains are broken ♪

♪ Jesus You have won ♪

♪ So we raise our white flag ♪

♪ This is victory ♪

♪ Living in surrender ♪

♪ You have made me free ♪

♪ Your love has won ♪

♪ I never have to fear ♪

♪ Your love has won ♪

♪ You are always with me ♪

♪ Hope has won the battle ♪

♪ Truth has overcome ♪

♪ Your love has won ♪

♪ Your love has won ♪

♪ Your love has won ♪

♪ I never have to fear ♪

♪ Your love has won ♪

♪ You are always with me ♪

♪ Hope has won the battle ♪

♪ Truth has overcome ♪

♪ Your love has won ♪

♪ Your love has won ♪

♪ God pour Your spirit out ♪

♪ God let Your fire fall down ♪

♪ Until they all come home ♪

♪ For every lonely heart ♪

♪ For every broken dream ♪

♪ Until they all come home ♪

♪ God pour Your spirit out ♪

♪ God let Your fire fall down ♪

♪ Until they all come home ♪

♪ Oh ♪

♪ We will pray, we will go ♪

♪ Imaginations
turning to Jesus ♪

♪ Turning to Jesus ♪