Original subtitles

Brought to you by WITHS2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

What did you say?

You want to take back our wedding?

Yes, let's cancel it.

Why? What for?

I need to know why.

Let me ask you something.

Why do you want to marry me?

It's for my money, right?

I didn't realize until now. I think you've tricked me.

I should've listened to my daughter when she tried to stop me.

I can see the truth now.

You can't marry me because you think I want your money?

It wasn't easy for me to become rich.

My daughter and I both worked hard to get this far.

I don't want to marry a woman who wants to take that from me.

I'm not like those foolish men you met in the past.

I won't let you fool me.

I almost fell for it. I could've ruined my life.

I may have been with several men.

I have been with many hopeless men.

But they're a hundred, a thousand times better than you.

Your head is full of rubbish.

I'm ashamed to admit that I felt love for you at one point.

I want to spit in your face right now.

But I won't--I don't want to stoop down to your level.

I didn't know you were like this.

I don't know how much money you have.

But I hope you get buried alive in that money.

You nasty man!

Where have you been?

Cancel it.

I'm not getting married.

What's wrong?

Mom.

Dad, I made reservations for a hotel at Jeju Island.

- Cancel it. - Excuse me?

- I'm not getting married. - What?

Dad!

Dad! What's the matter?

Tell me what happened. Did you have a fight?

You have to tell me why you're acting this way.

Leave me alone!

Dad, open up.

You have to tell me what's wrong.

Leave me alone.

I don't know what's wrong.

He just told me to cancel. What should we do?

It's the same with my mom. She won't say a word.

Did they fight?

They're not kids, they wouldn't cancel the wedding over a fight.

Can you think of anything?

No. What should we do?

They both want to cancel. Should we reschedule then?

Why?

I don't know, I'm so upset.

Who wanted to cancel first?

My mom probably changed her mind.

A man shouldn't give up because a woman has doubts.

Should I meet him?

I can talk to him man to man. It will help.

I don't think he'll tell you the truth.

You meet him then.

Why the sudden change of heart?

Is she upset about the wedding preparations?

She said she wanted to keep it simple--maybe she doesn't.

She has to tell me in order for me to know.

Tell me the truth. What did my mom say?

I need to know in order to resolve this issue.

What's your mother doing now?

She's just lying down.

I told her I couldn't go through with it.

You did? Why?

I'm not ready to get married yet.

As I was telling her that, I said some hurtful things to her as well.

But I don't regret cancelling the wedding.

I hope you understand.

You shook up my mother. Now you say you're not ready?

How can you play around with a person's heart like that?

I'm sorry.

Saying sorry won't solve this.

She even got a hanbok. She was so excited.

She said she was the happiest bride on earth.

She was so excited.

You're not young. You're both mature adults.

Will you take responsibility if something bad happens to her?

I'll provide compensation for it if I can.

Compensation? What kind?

You want to make up for this with money?

Is this how all rich people behave?

Why didn't you just let her go when Eo Young was against it?

Why did you come over every day and shake my mom up?

My mom's lying down in bed. She's ill.

If something happens to her, I won't let you get away with it.

You wanted to marry me for my money.

Your track record speaks for itself. I'd be crazy to marry you.

I'm not that easy.

I lost my mind for a while and thought about marrying you.

Woo Mi.

It's me--we have to cancel this wedding after all.

- Cancel everything. - Woo Mi.

Are you asleep? Chung Nan?

Twins' mom!

I should call Gun Kang then.

Mother, what's wrong?

You're not asleep?

You woke me up. What is it?

That notebook I gave you last time. Bring it outside.

Where is it? Goodness.

Notebook, come out.

I'll charge inside if you don't come out.

You can hide, but you're still just a little notebook.

Mother, here.

Why does it look like this?

What happened to the inside? This is just the cover.

I made paper cards for Jong Nam.

What?

Notebooks are meant to be reused as cards.

- Talking to you is... - No better than a stray dog.

No, I'm better than a stray dog.

At least I'm pretty.

Open it up.

Look at today's date.

Today...

What's the date today? I'm not good with dates.

I'm only good at remembering when people have to pay me back.

Look.

- Grandfather's sacrificial ceremony. - Right.

I gave you the notebook to remember. You made cards out of it?

Prepare for the ceremony.

Now? You should tell me about these things a month in advance.

- In the movies... - Be quiet.

I don't want to talk to you. Let's go to the markets.

Mother, open up.

I don't eat food on the streets.

Sorry to make you carry everything, Mother.

I don't want you to hurt yourself carrying heavy things.

Don't forget your age.

That keeps me up at night.

I'll be over 60 by the time they graduate high school.

Don't worry. They'll be fine.

Give me some bracken and balloon flower roots.

Mom, since when has Father been doing that?

Doing what?

He's riding a bike and delivering chicken.

Why would Father deliver chicken?

I saw him. "Hurry, Hurry Chicken."

You're imagining things. Let's go.

I'm sure it's him.

Have you finished?

Yes.

Why are there so few?

The twins were dying to eat.

Didn't I tell you not to touch food for the ceremony?

You did.

I know you haven't learned properly, but...

You have to put your heart into preparing food for the ceremony.

We don't even taste it to see if it's seasoned right.

How can you make food without tasting it?

People are going to eat it.

Ghosts won't like food that's bland either.

Don't talk to me, Mother. Your mouth will hurt.

I told you the truth, so you won't scold me, right?

We have to peel the chestnuts. Where are the jujubes?

I haven't seen them.

What?

I'll just tell you now. I ate the jujubes.

Jujubes prevent ageing. I don't want to get old.

- You! - Mother, don't get mad. Your wrinkles...

Yes, Mother.

You said you'd be here. When are you going to arrive?

I'm going now.

Buy some jujubes on your way here.

Clean, dried jujubes. I need to put a dish on the ceremony table.

Yes, Mother. Anything else?

I need to wait and see what else Chung Nan messes up.

Hurry up and come.

Mother, I broke a plate. Two actually.

What should I do with you?

Your favorite plates too. The white ones with golden lining.

I was honest, so you won't scold me, right?

I'm proud of you. Great job!

Dad, what are you doing?

You're home early.

I have to go to Yi Sang's grandfather's sacrificial ceremony.

Did you get the results from the hospital?

I did. Nothing's wrong with me.

That's a relief.

What's this bag for?

I'm going to take a trip. A few days to clear my head.

I should've listened to you when you tried to stop me.

I'm glad I finished it.

I'm fine, so don't worry about me.

- Check the steamed fish. - Yes.

I counted everything. Stop eating the ceremony food.

- Mother. - You're here.

I'm here.

Hello.

What took you so long?

I was busy at the restaurant.

I don't care about that. Do I look like a pushover to you?

Sorry.

Mother, here.

You're busy. Why didn't you just come later?

I have to go now actually.

What? Don't you know what day it is today?

- You're her daughter-in-law too. - Be quiet.

Set the table for Woo Mi.

She was busy working. She probably hasn't eaten yet.

It's okay, Eo Young.

It's busy at the restaurant. I have to go, Mother.

You must be really busy too.

Chung Nan, don't eat anything.

Mother's so mean.

She was angry when I came late. Why's she nice to Woo Mi?

I earned money and gave her money in an envelope too.

Don't think you're so good just because you gave her an envelope.

Chung Nan, have you forgotten? We discussed this on New Year's.

Each household will take turns being in charge of the ceremony.

It's your turn now. I wasn't even going to come.

- You remember, right? - Yes.

I didn't have to come either, but I came because Mother called me.

Listen to you both! Even so...

I'm pregnant with not one, but two babies--you should help out.

I can't do all this alone.

That's your problem.

You should've asked us if you could switch then.

I have to go. See you, Eo Young.

Woo Mi, wait.

He's going away?

He must be upset. He said he needs some fresh air.

What did she say to him?

Do you know?

He told my mom he wanted to cancel the wedding first.

Really? Are you sure?

Rich people are lucky. At least he can go on a trip.

My poor mother is just lying in bed feeling ill.

Sorry, Woo Mi.

You don't have to feel bad.

It's not your fault they changed their minds.

He chased after her--how could his heart change overnight?

I'm going.

Why did you come out? You should rest.

I don't want to be stuck in that tiny house--don't worry.

Where's Sejin?

I sent her to the market to buy vegetables.

- Hyun Chal's making a delivery. - Leave it and go home.

I'd rather be out and work.

I keep getting these strange thoughts in my head at home.

You have a sacrificial ceremony today. You and Hyun Chal should go.

Forget about him.

He doesn't really suit you anyway.

You have nothing in common, except dropping out of school.

Eo Young felt sorry for her Dad and told you to marry him.

But if you live with her, she'll fight with you all the time.

Men who keep changing their minds are useless.

Just curse him and end it.

The chief wants us to file a report on the operation right away.

We'll do it in time--I don't know why he gets so involved.

That's his style.

He's lucky to have us--we always work hard to please that old man.

No one else would do that. Others would just curse him.

We should act quickly before he chases us then.

I can understand work, but he comes over every time we eat.

"You always leave me out."

He's an old man, he's not a kid.

That's just because the chief likes us a lot

You're acting weird.

Why do you keep taking his side?

You said so yourself that he's so narrow-minded.

When did I say that?

I never said that. Lieutenant Baek, did I say that?

I definitely remember you saying that.

Hey.

It's fun talking behind the chief's back.

We don't usually make fun of him, right?

- What's with you? - Did the chief lend you money?

It's just between us.

I think he's narrow-minded and he always tries to join in too.

Prosecutor Lee, you're quick to notice.

I can imagine what his kids are like.

How many children does he have?

- A daughter, I think? - I can just imagine what she's like.

Short and fat. I bet he looks just like him.

You don't know that.

I think that's what she would look like, too.

She's probably not even married.

If she's like him, no man would want her.

- Bean sprouts grow from beans. - Like father, like daughter.

- Right. - I'm not married yet, either.

Let's stop attacking him. That's enough.

It's about time that the chief showed up...

Action.

You're leaving me out again!

We made fun of you.

I can list names if you want me to.

I understand. It's fun talking about your seniors.

Captain Kim, I thought you had to leave early today.

- Right. I should go. - Me too.

- Chief Jo, I'm going then. - Alright.

I haven't seen Chung Nan around lately.

She's learning how to be a mom at home.

She should learn. She's a mother of three now.

- Take care. - See you, Boss.

You scared me.

When did you come here?

I didn't want to disturb you, so I didn't tell you.

- Sorry to scare you. - It's all right.

Did you clean my room?

Cleaning is my hobby.

It's my hobby to mess things up.

What's this?

Steamed monkfish. This is my second favorite hobby.

You're a strange man.

Sit down, it's ready.

Rank it for me.

This is the best steamed monkfish I've ever tasted.

100 out of 100!

Really?

Yes. Your wife's lucky.

You clean well, you cook. How wonderful.

I'd carry you on my back if you were my husband.

Where's your father?

Do managers work all night?

He's busy delivering chicken.

What are you talking about?

What? One at a time.

Father?

Delivering chicken?

No way!

Never!

- I saw him. - Be quiet--bring out the fruit.

Yi Sang, call him and tell him to come. We have to have the ceremony.

Beer, please.

- Yes. - Two glasses.

Is the chicken going to be long? Bring our beers first.

Yi Sang?

I know, I'll be there soon.

You're good now, I think you'll do fine when you take over.

Thanks.

You burnt your hand. You should be careful.

It's nothing.

It's the first time you've complimented me, I'm so happy.

You said you have a sacrificial ceremony today.

The part-time worker's coming soon. Go home.

I'll just finish this.

Did you eat chicken again?

Yes, it's convenient to meet people there.

No wonder she thinks you deliver chicken.

What?

Chung Nan said she saw you delivering chicken at the markets.

She's so silly.

- That's ridiculous. - I know.

Hyun Soo, Sung Tae. Bow to your great grandfather.

Yes.

Where's Jong Nam?

Why do you ask?

He should bow too. He's the eldest son of the eldest son.

Come on, bring him over.

Yes.

Jong Nam, wake up. Get changed.

It's your great grandfather's ceremony. Make sure you bow properly.

You're the eldest son of the eldest son, okay?

Alright.

You worked hard today.

Preparing all this without Woo Mi wouldn't have been easy.

It was hard for me telling them what to do.

Chung Nan did a good job.

You worked hard today, so eat up.

Jong Nam, too.

You've changed a lot. You're a real family man.

- Do you know that? - Don't make it so obvious.

Wipe that smile off your face in front of our parents.

Look how happy you are.

Just ignore me.

You're my younger brothers. Show a little respect.

He's so good to me ever since I got pregnant with the twins.

I feel like a princess.

Women are treated the best when they're pregnant.

You're lucky--I was never treated like a princess.

I wish I could have a baby now, so I could be spoiled.

Stop it, you sound crazy.

- Jong Nam, eat the spinach. - It's good.

- Jong Nam. - Eat up.

Hyun Soo, Sung Tae!

What is it, Mother?

I wrapped this up and forgot. Take it home and eat it.

No one will eat it here. It will just go bad. Here.

Hurry home.

Hyun Soo, Sung Tae. Come over after school tomorrow.

Yes.

Hurry home.

She told me to take it because it will go bad.

But I think she packed it for you.

Did something happen between you and mother?

Sure, we had a huge fight. Why?

She's changed a lot.

She looks out for you and she's good to the boys.

He should bow. He's the eldest son of the eldest son.

They're not clean.

Woo Mi would've washed them properly.

Mother, what are you doing?

You didn't do it properly.

See? You have to dry them with a cloth.

Put them away according to size, so it's convenient to take out.

Don't just arrange them in random order.

I'll remember next time.

Why aren't you in bed?

I thought the twins made you tired.

I wanted to say something to you.

What is it?

Tell me.

Until now... Making rice and side dishes.

Doing housework, cleaning up. Not lying...

Not eating food before a ceremony. Watching the way I speak...

No one has taught me those things.

You're the first.

I won't tell you that I can't do it from now on, I'll learn.

I'm glad.

It's not like you to act so mature.

Mother, what you said before.

What did I say?

When you said Jong Nam was the eldest son of the eldest son.

I thought my heart had stopped.

You've acknowledged him as your grandson now.

I won't forget that.

He's on Gun Kang's family registry. He's the eldest son of the eldest son.

My son's acknowledged him. I have no choice but to follow.

I shouldn't ask this, but I will.

I wondered about this sometimes.

What kind of man was Jong Nam's real father?

Excuse me?

You didn't marry him, but you must have lived together.

What sort of man was he?

He was a good man.

He was rich, a good student. Smart and kind.

Why did you break up with such a good man?

To meet Gun Kang, I guess.

Mother, the twins are tired. I want to sleep.

Alright, go to bed. It was a hard day.

Can't you sleep?

I should go to bed now.

I heard that you told her you didn't want to marry her.

I thought Sol Yi had changed her mind.

Why did you change your mind?

I just had a sudden change of heart.

You were so firm when I tried to stop you.

Are you disappointed in her for some reason?

No, I just prefer to be alone.

I got scared thinking about living with someone else.

You really liked her...

I'm over it.

I'm fine now.

Sol Yi seems to be having a hard time.

She can't eat a thing. She's just lying in bed.

Father, here's what I think.

You changed your mind. You should explain why and apologize.

You should be a man.

I know it's not easy to explain why you changed your mind.

But I think you should.

What's wrong with you? Are you teasing me?

Let go of me.

I know you have money, but that's no reason to ridicule me.

I've been stabbed in the back. I've snapped out of it now.

I'm never going to trust men again.

I've met many men and been through so much.

But I trusted you.

I didn't think you would betray me this way.

But now that you have, I can't trust men ever again.

I have a dirty past and all I want is a man's money.

Live happily with a pure woman.

What are you doing? Let go.

Let go of me!

Help me! Help!

Sir! Help me!

Hello? Lady! You there!

Sit down.

Remember how I proposed to you?

I don't want to remember. I want to forget.

Why did you bring me out here?

Did you work as a lumberjack in the past?

Why are you so strong?

I'm going. I have nothing to say.

I didn't want to say this to you.

I haven't told my daughters yet.

I don't mind having you call me a nasty man.

But you don't eat. You're ill.

You don't want to meet men anymore. So I'll tell you.

You still have many years to live.

Meet a good man and enjoy the rest of your life.

Be quiet. Why do you care who I meet?

I'm going to the hospital tomorrow.

What?

It could be cancer.

What did you just say?

When I had tests done...they found something in my large intestines.

It could just be a cyst, but I don't think so.

They have to remove it and do more tests.

Is that why you told me that you won't marry me?

I could die. I can't hold on to you.

I have a conscience.

Don't say that. You need a wife if you're ill.

I don't want you to take care of me if I'm ill.

You don't even know if you're ill yet.

You're such a fool.

Get up.

- Where are we going? - Home.

Don't sit around here feeling sorry for yourself.

We'll get married tomorrow, then go to the hospital.

I can't let you go into the operation room all alone.

- Sol Yi. - Shut your mouth.

Don't say a word. Just do as I say.

I don't like men who are talkative.

Come along then.

I'm coming.

Men need to be cursed in order to wake up to their senses.

What?

I'm getting married tomorrow.

I'm so upset and angry. I can't cancel it.

Mom.

I told him off, he begged me to forgive him.

So I'm going to marry him.

- You mean it? - Sure.

- Really? - Yes.

Book the hotel and restaurant again for tomorrow.

Alright.

How could you make fools out of us like that?

I did, didn't I?

I'm still immature at my age. We had a fight.

You're like children.

He's still young at heart. Father, I'm jealous.

Congratulations again.

I'm happy for you, Dad. You can't take it back again.

Yi Sang paid for your honeymoon. Ma Tan paid for the restaurant.

Thank you.

Hurry up.

I'm done.

Why didn't you tell the other children to come?

I called my brother and sister. Then it was cancelled.

I felt bad calling them again, so I didn't.

Let's just keep it small today.

We'll prepare a big ceremony for your first anniversary.

Let's start, Ma Tan.

We'll now begin the wedding between Joo Beom In and Kye soli.

First, the wedding vows.

Please repeat after me.

I, Joo Beom In, Kye Sol Yi.

I, Joo Beom In.

I, Kye Sol Yi.

In joyful times and hard times.

In health and in sickness...

- In health... - In health...

- And in sickness... - And in sickness...

Promise to love each other until our very last day.

That ends the wedding vows.

Please blow out the candles.

Here, this is for you.

Congratulations. I designed this.

It's pretty.

Eo Young, thank you.

Don't cry. They'll catch on.

I'm just so happy.

Don't worry, everyone.

Through joy, sadness, sickness and in health, we'll be together.

He'll take care of me should I fall ill.

I'll do the same if he's ill.

We'll scratch each other's back and care for each other.

We'll have more fun than the rest of you here today.

You'll all be jealous of us.

I'll take you to the airport. I took time off today.

Don't do that. Go to work and catch criminals.

I'll take you.

We don't want any of you to interfere.

We're going to enjoy ourselves on the ride there.

All right then. Let them go by themselves.

Mom, have a good life.

Thanks.

Dad, I want you to show us how happy you are.

I will.

Dad.

Boo Young.

Yi Sang, take good care of Eo Young.

Have a baby quickly and don't fight.

We won't fight, and we're going to have a baby soon, too.

Ma Tan, take care of Boo Young.

Be with her when she has the baby.

She's not going to be delivering while you're on your honeymoon.

It's only for a few days--you speak as though you're never coming back.

- Sorry. - You're overreacting, let's go.

Congratulations.

Please take us to Susang Hospital.

Sol Yi, thank you.

It's not like I lent you money. Why are you thanking me?

I'm sorry.

It's not like you ripped money off of me--why are you apologizing?

[Closed for today]

It's me. Let's meet up now.

- Wedding. - Yes.

The restaurant's closed today. They're taking the kids out.

- Together? - Yes.

They're going together? You said they fight all the time.

I don't know.

They fight one day, then they're happy the next.

I want to know why you're so curious.

They're going to have a daughter this time.

What?

Sol Yi's getting married. She said daughters are the best.

Then they talked about whether they should have a girl.

Daughters are more popular than sons these days.

I wonder why my mom favors her son so much.

It's so strange.

What we've been talking about? How we've been acting?

- You told her that for money? - Yes.

What did you tell her today?

I told her that you're getting along well.

I didn't tell her that you fought. I said you're going to have a girl.

Sorry, did I do something wrong?

It's the final trial tomorrow. Do a good job.

Don't worry about me.

I can't wait for the trial.

I think they're hoping that I will change my mind.

I want to destroy them totally.

It's going to be a great trial.

One to remember.

You should be excited, Mr. Park.

- Look at this. - What is it?

[Application for marriage registration]

Register it tomorrow morning. Before I have the operation.

If something goes wrong, I want to make sure I've left something for you.

Are you crazy? I don't want to be a widow.

If I'm registered as your wife, I could end up as a widow.

I don't want that to happen.

It's not too late, you can leave me.

I'm not going anywhere. We're married.

You can't force me to go.

Look at this face. You're going to live a long life.

I don't have a lot of years left to live anyway.

I'll live or die with you.

You'll have the operation and you'll be fine.

Tell me tomorrow if you don't want me. Then I'll pack my bags.

You're so heartless.

Trying to throw me out when I have nowhere to go.

You're the rudest man I've ever met.

I don't know what I see in you.

If you divorce him, I'll take back my testimony and give everything back.

Just divorce him for me.

I told her that you're getting along really well.

Do you think Yeon Hee will keep her promise?

We filed for divorce, she will.

What if she betrays us? That will be the end.

Don't make me feel nervous. I talked to her yesterday.

- She said she would? - Yes.

I promised her to go away together once the trial's over.

Just wait a few hours.

In a few hours, we'll get everything back--we'll have our revenge.

She'll pay for messing around with other people's lives.

All rise.

Be seated.

Seoul District Court, 2010.

We'll begin trial #1004 regarding the transfer of property.

Plaintiff, begin.

I'm innocent.

I never composed the documents. I never issued anything.

This was all a scheme by Park Sagi.

That contract is a fake. It was made without my consent.

He's been after my business for a long time.

I was after your business?

You gave me the contract. You sent Tae Yeon Hee to do it.

Quiet, please.

Your honor, think about it.

Why would I ask Chief Tae to do it? They're important documents.

Plaintiff, who usually takes care of your seal?

I do, but sometimes Chief Tae...

With past contract agreements...

Tae Yeon Hee has acted on your behalf. Is that right?

Yes, but not this time.

They used my seal without my consent.

All right.

We'll hear from Tae Yeon Hee, a witness for the defendant.

Please come forward.

Please swear in as a witness.

I swear.

I, the witness, Tae Yeon Hee, do solemnly swear to tell the truth.

I swear to receive punishment should I lie.

Please show this to the witness.

Have you seen that before?

No, I haven't.

Hey! Tae Yeon Hee! Don't lie.

- You've seen it before. - Defendant, please be quiet.

She's being ridiculous.

She gave that to me herself.

Witness, is the defendant right?

Yes, but I've never seen it. It was inside the envelope.

Is the seal that's stamped on that contract the plaintiff's?

Yes, I'm sure of it.

In the case of signing contracts... Kim Hyun Chal allowed you...

To act on his behalf. Is that right?

Yes.

Did Kim Hyun Chal invest in Susang Resort?

He was planning to invest.

You went to an information session with him, right?

Please tell me what you know.

The records state that you went there together.

Yes, I went there.

Did he borrow money from Park Sagi to invest?

That's what was told at the police station.

Speak, witness.

Witness.

Your honor, I have something to say.

This was all a scheme conducted by Park Sagi.

Kim Hyun Chal attended the information session.

But Susang resort went bankrupt before he could invest.

Park Sagi took his seal to steal everything from him.

When did I do that?

Hey! Do you know how serious perjury is?

Your honor.

Be quiet.

He even threatened me.

Records will show that Park Sagi is a loan shark.

He usually has gangsters with him and threatens people.

I'm a woman, I'm weak. I was afraid, so I gave him the seal.

It was hard for me to decide to reveal the truth today.

Please understand my position. I'll take responsibility for my crime.

How could you do this? This was all your idea.

You're the one who asked me to cooperate.

I'm innocent. I didn't do anything.

The witness is telling the truth.

Your honor. I have evidence here.

Please bring it over.

Chief Tae, do a good job.

We have to put on a good act.

So we can sell the sauna and split the money.

Kim Hyun Chal is a fool.

I will now announce the verdict.

Due to the evidence presented and Tae Yeon Hee's statement...

Together with the case presented by the plaintiff...

The contract itself was forged.

The plaintiff, Kim Hyun Chal must be compensated.

Park Sagi is to return all property to Kim Hyun Chal.

Hooray! Hooray!

Yeon Hee, thanks so much.

You saved me.

Woo Mi.

Woo Mi, what happened?

- You did as I said, right? - Yes.

I went over in the morning. I did what you said.

I told her you had a huge fight and were getting divorced.

Good. You helped a lot.

- Go open up the restaurant. - Alright.

Thanks.

I kept my promise.

I'll make sure you get plenty of alimony once the divorce is finalized.

Child support too.

Thanks, but no thanks.

You need the money.

I can't throw you out empty-handed. You're my friend.

Friend?

It's funny hearing you say that.

Do you even remember that we were friends?

I know you have a lot against me.

But it's all over now. Please try to understand me.

Sorry--I'm the one who has to ask for your understanding.

What?

Did you really think we'd divorce? You fool.

What do you mean?

Why would we get divorced? We love each other.

Did you think we would let you trick us again?

Then it was all a show?

The two of you put on a show?

I'm sorry.

We had no choice. We had to regain our property.

Are you angry? Upset?

I've been wandering through hell until this very moment.

All because I trusted you as a friend.

You don't know how long I've waited for today.

I grinded my teeth and waited for this day.

How does it feel?

Does it hurt?

What happened?

- Did you fool me? - You fooled us first.

I had to pay you back.

We're even now.

How could you?

Don't.

It's funny...

I waited for the day when I could get my revenge.

I thought I'd be ecstatic, but I'm not that happy.

I feel sorry for you.

Thanks anyway.

We owe you one.

Our love has become stronger thanks to you.

Thanks for testifying in court. We won't forget it.

Goodbye.

We did it!

Brought to you by WITHS2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Transcriber: alchocoholic

Timer: soutsada7

Editor/QC: minhquanguyen

Coordinators: mily2, ay_link

Watch dramas legally at dramafever.com l crunchyroll.com