All language subtitles for The UnXplained s03e03 Secrets of Americas Monuments.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Soaring structures built to stand the test of time.

And gigantic stone obelisks that reveal mysterious agendas.

For millions of people, monuments like mount rushmore,

the washington monument,

and the empire state building represent

the engineering triumphs of a great nation.

But what is it about america's monuments

that continue to fascinate and inspire us

decades or even centuries after their creation?

And could their facades be concealing hidden meanings

or even secret purposes?

Well, that is what we'll try and find out.

here in the black hills, nearly 6,000 feet above sea level,

four colossal granite faces

look over the majestic landscape.

Their names?

George washington, thomas jefferson,

theodore roosevelt and abraham lincoln.

Four iconic representations of america's dramatic past.

Mount rushmore is an extraordinary vision

when you first see it.

It's very impressive.

It's closer in spirit to an ancient monument.

It's like one of the, you know,

the wonders of the ancient world.

Today, more than two million people visit each year

to gaze in awe at these silent stone sentinels.

But was mount rushmore built merely to allow americans

to celebrate their history?

Or is it possible that it had another,

even more profound purpose?

Doane robinson was the state historian of south dakota

in the early 1900s.

He was the original person to have an idea

of bringing tourists to his great state of south dakota.

His idea was to create these folkloric sort of characters

carving from the black hills.

This sort of shaping of the, of the, of the very landscape.

It-it seems a very american thing.

Doane robinson envisioned his monument

to depict the heroes of the american west,

such as lewis and clark, sacagawea, buffalo bill cody,

and chief red cloud.

Doane robinson's original idea was to bring a sculptor,

a stone sculptor, to south dakota to do the job.

He asked several sculptors in the united states

that were unavailable,

and he read a newspaper article about the work

that gutzon borglum was doing down in stone mountain,

and got the idea that he would be available

to do this kind of massive sculpture in south dakota.

Gutzon borglum was the first american sculptor

to have a piece of work bought by the metropolitan museum

while he was still alive.

He'd gone and studied in paris with rodin.

So he had quite an impressive career

by the time he was contacted by doane

to go to south dakota.

Gutzon was a second-generation american,

and love for america was instilled into him

in the beginning.

His father was from denmark and was a mormon missionary,

and had waited ten years to get to the united states.

So he had an appreciation for american art

and everything american.

Gutzon borglum rejected doane robinson's plan

to carve depictions of native americans

and regional folk heroes.

As far as he was concerned,

his masterpiece required figures of a more national stature.

He was really looking for something incredibly grand,

incredibly splendid, something for the ages,

so that his name would ring down through history.

So he came up with the idea of using the presidents.

But why would such an accomplished artist

risk his reputation to pursue an engineering feat

that other sculptors had deemed

not only difficult but impossible?

I think he had convinced himself that he could carve mountains,

and he wanted to prove to everybody

that this could be done.

He had one dream, and that was to create something

on a monumental scale that would show everybody one man's

love for his country.

It just became an obsession.

To realize this tribute to america,

borglum employed a small army of highly skilled artisans

to ensure that the beauty of mount rushmore

was equal to its enormity.

People like italian immigrant luigi del bianco.

Before mount rushmore was even carved,

two years were spent clearing trees.

They had to create roads.

They had to run 20 miles of electrical cable

from mount rushmore to rapid city

so the pneumatic drills could be powered,

or any other kind of, uh, necessities.

To get from the staging area

to the top of the mountain,

the men had to climb 700 steps,

which is like climbing halfway up the empire state building.

And they had to bring heavy equipment along with them.

So, this is a pneumatic drill, and it probably weighs about...

I'm gonna say it weighs about 25 pounds.

The larger drills were probably 45 pounds.

And these guys had to use these, like, up to 12 hours a day.

After 15 years, 400 men,

more than 20,000 pounds of dynamite,

and the removal of 450,000 tons of rock,

the work intended to represent

"the triumph of modern society and democracy" was complete.

But there is another feature of mount rushmore's

original design that has forced many historians

to debate and ponder gutzon borglum's

profound reason for creating the monument.

There's a valley right behind the memorial,

and on the other side of the valley,

he had plans of carving a sort of cave into the mountain.

Some of the drawings were that there would be

a 12-foot entrance, and then there'd be a big room inside,

and then he kind of enlarged that

to a second big room, and then there was even talk

of rooms underneath it.

It was going to be something quite monumental...

Pharaonic in scale, really.

And the centerpiece of it was this hall of records,

which would recount in very grandiose terms

the first 150 years of american history.

According to surviving documents,

borglum's hall of records was to be an 80-by-120-foot chamber

deep within the granite mountain.

Not unlike a similar chamber believed to be located

beneath the paws of the sphinx in egypt.

Inside, borglum imagined the busts of important

american leaders and innovators would be put on display

along with the united states' most sacred documents,

including the original declaration of independence

and united states constitution.

But while only a small fraction of the hall of records

was ever built,

one has to wonder, why did borglum think

such a remotely located archive was necessary?

Gutzon borglum had always believed

that you couldn't leave this for future generations

and civilizations without explaining

what the meaning was and the message was

of the mountain... A massive sculpture

as a memorial to the united states.

Gutzon borglum once lamented that

each succeeding civilization forgets its predecessor.

"civilizations," he said, "are ghouls."

is it possible that he foresaw the eventual criticism

that his work, along with his previous associations

with white supremacist groups like the ku klux klan,

would eventually receive?

Well, the stone mountain project is kind of complicated.

What it always comes back to is the ku klux klan.

And certainly gutzon knew when he went down there

that the klan met at stone mountain.

And he knew that the backers were sympathizers.

He fell in with a bad crowd as the klan was reviving

in the early '20s, and especially in georgia.

It was very bad judgment.

And what happened in the end is he fell out with the klan.

He fell out with all the people who were funding him.

And he just threw the whole thing aside.

Perhaps borglum believed that by enshrining the nation's

founding documents in a stone vault,

he could protect not only his greatest work of art

but his own reputation.

Unfortunately, we may never know the truth.

Gutzon borglum passed away in 1941,

before his original design for mount rushmore

and the hall of records could be completed.

It's a story similar

to the true purpose behind another famous u.S. Monument

not only associated with dead american presidents

but with those who lived there.

Two while staying atther in a temporary residencedge

known as the president's house on 190 high street,

george washington meets with the commissioners

of the newly established district of columbia

to announce the winner of an important

architectural design contest.

The chosen plan by irish architect james hoban

was selected from dozens of submissions,

all vying to design what was to be

the president's permanent home.

George washington liked architecture.

He was very interested in houses, symbolism.

And the white house is an iconic symbol

of the presidency all over the world today.

Everything about the white house is george washington's idea.

It was really his vision for the city,

for the scale of the building,

for the necessity of it being built with stone in a time

when there were no stonecutters in washington.

Starting construction in 1792,

the president's palace, as it was then called,

took eight years to complete, at the then cost

of approximately $230,000.

A relatively modest sum, even in those days.

After british troops set fire to the structure

during the war of 1812...

...Numerous renovations and additions expanded

the original two-story building to include colonnades

connecting the east and the west wings,

as well as the north and south porticos.

According to the official tour, the white house

as we know it today contains a staggering 132 rooms...

...Including 16 family and guest rooms

and 35 bathrooms.

55,000 square feet in all, located on 18 acres

in the heart of one of the busiest cities in the world.

Presidents years ago would entertain everyday people

who could just walk to the white house,

get in and talk to the president.

The white house used to be thought of

as the people's house.

There are very few areas in the white house

that the president can be truly private.

Presidents are living a very abnormal existence.

So you wonder how they get some sense of normalcy,

which you don't get in the white house.

For more than two centuries,

the white house has served as the primary residence

of every president of the united states.

But 1600 pennsylvania avenue is more than simply the home

of the president and first family.

It is also the headquarters of the executive branch itself.

Which have led many to ask:

Is there more about the white house

that we don't know, hiding behind its austere facade?

Experts have long suspected that top secret tunnels exist

beneath the white house, enabling the president to travel

throughout the city entirely unseen.

I was very surprised to learn the quick routes

that needed to be taken in case of an emergency.

And not something that I can discuss,

but there are ways that the president can be moved

from point a to point b very quickly

in an emergency situation.

According to historians,

many of the rumors surrounding such tunnels

and other classified security features

originated during president harry truman's administration

in the 1940s,

after numerous structural issues were discovered

throughout the residence.

The white house had nicknames like a "public shabby house."

there was lots of derogatory terms about it over the years

because it would fall in and out of disrepair

depending on how popular the president was with congress.

And so,

the white house, by the time president truman was there,

was like a hamburger someone had sat on.

All the levels were just squashed.

And the corps of engineers had been yelling about this

for a long time.

Between 1949 and 1952,

a drastic renovation was authorized by congress.

Engineers replaced the wooden subframe

with state-of-the-art steel beams

and rebuilt the inside from scratch using modern materials,

leaving only the iconic sandstone exterior intact.

The white house is a facility that's... we call it hardened.

A facility that's actually built to withstand

someone shooting a rifle,

someone bringing any kind of explosive,

or any kind of threat to the building.

You want to be able to protect the people inside the building.

As a result, some historians have questioned:

Should the modern white house be considered a residence

or a fortress?

The white house grounds are protected

by a complete array of sensors that detect heat, motion.

If anything is detected, the secret service comes running.

It was realized you really needed

some kind of a military facility there in the white house.

And so the situation room was established

in the west wing of the white house.

It has an international top secret,

secure teleconference system

so the president can engage in face-to-face conversations

with other leaders of the world.

There's the famous picture in the situation room

of president obama and secretary clinton

and the staff during the mission that went after osama bin laden.

The capability certainly exists, within the situation room,

to watch live broadcasts.

As a matter of national security,

the members of the white house staff are under strict orders

not to reveal the full extent

of the building's defense infrastructure.

However, it has been acknowledged

that in addition to the situation room,

the white house also contains a bunker-like structure

beneath the east wing

known as the presidential emergency operations center,

or peoc,

to protect the president in case of direct attack.

But could the white house's military capabilities

go even further than that?

Let's just say that, yes, the white house is capable

of thwarting an attack.

For instance, if you remember frank corder,

the individual who flew the airplane onto the south lawn

and that crashed into the white house itself.

On September 12, 1994,

frank eugene corder, a 38-year-old army veteran

suffering from depression,

flew a small airplane directly at the white house

in what is believed to have been an assassination attempt

on president bill clinton.

Although the official record states

that corder's plane crashed before it reached its target,

many believe it was, in fact, shot down.

People just assumed

that the white house had

all of those defense mechanisms in place,

and when this cessna flew into the white house,

and fortunately they prevented any penetration

into the interior of the white house itself.

So, I think that demonstrates that-that, that it does exist.

Is the white house a full-fledged battle station,

protected by antiaircraft missiles

and other covert armaments?

And if so, what about the other prominent structures

located in our nation's capital?

May they also be hiding secrets in plain sight?

There are many who believe that the answer lies

just a few yards away within the very heart

of the capitol dome.

Gstands what is perhapsd the single greatest monument

to democracy in the world,

the united states capitol building.

The iconic dome at the center is flanked

by two nearly identical wings.

The north, which houses the senate,

and the south, which houses the house of representatives.

The vast sandstone-clad structure contains

some 600 rooms and covers approximately four acres.

It's designed to radiate power.

And as one stands here, one can feel themselves

just being lifted up by its presence.

And it was designed to be that way.

As with the white house,

the cornerstone ceremony was presided over by freemasons.

At 10:00 a.M. On September 18, 1793,

crowds gathered to watch george washington

carefully anoint a massive stone block

with corn, oil and wine.

He then struck it three times with a gavel

to announce the laying of the cornerstone...

...For the building intended to become

the heart of america's new democracy.

When freemasons conduct such a ceremony,

they're basically sending a message

to the people who are going to work out of that edifice

that their main mission is not to rule over people.

George washington wanted to send that powerful message,

"this is the symbol of this new american republic."

Seven years after construction on the capitol began,

the united states congress held its first session

on November 17, 1800.

As the number of states

admitted to the nation grew over the next 50 years,

the design of the original buildings

continued to expand in order to accommodate

the increasing number of legislators in congress.

But there is one fact about the capitol dome

that is less well-known,

and it's not about what lies on top of the building

but what lies deep below.

Beneath that is what's called

the crypt.

This is fascinating because civic buildings

are not supposed to have crypts.

Churches have crypts. Cemeteries have crypts.

But the u.S. Capitol has a crypt. Why?

A crypt?

According to historians, the crypt

below the capitol dome's rotunda was intended

to be the burial place for george washington,

similar to the burial places of english kings

beneath the floors of the british cathedrals.

However, by the time the construction

of the crypt was completed in 1827,

washington, who strongly rejected any notion

that he should be regarded as a king,

had already been buried at his home in mount vernon.

Washington's family, out of respect for his wishes,

now refused to move his body to washington.

But even though the crypt beneath the capitol is empty,

george washington's presence can still be felt

all over the capitol.

One of the most fascinating parts of the capitol

is the rotunda, which is at the heart;

it's a circle.

And if you look above, you see a beautiful painting

of the apotheosis of george washington.

It's an enormous painting that depicts washington

as you would see a god depicted.

He sits in a setting of clouds

with what look like angels immediately surrounding him.

The apotheosis of george washington

was completed by constantino brumidi in 1865.

The word "apotheosis" is a greek word

that means to deify; to raise from a man

to a god-man, or to achieve glory.

And when one achieves glory, one glows rays,

just like the gods.

Who's buried in washington's tomb?

Nobody.

Because he's up on the ceiling.

He's raised himself from the tomb,

gone up through the rotunda and up through the sun gate

that leads to heaven.

He is a deity.

Could the apotheosis of washington be a clue

that america's founding fathers actually intended

the united states be built upon not only the laws of man

but also divine forces beyond our understanding?

Perhaps.

But the story of the capitol building becomes even stranger

when you consider what stands atop the iconic dome.

The freedom statue on top of the capitol

is a 19 1/2-foot-tall statue of an iroquois goddess

who actually is morphing into an eagle.

This is very important because the ancient gods

were portrayed as eagle-headed.

Nimrod was taken into the heavens by eagles.

So was zeus.

And also with the legends of the iroquois native americans.

The iroquois creation story of sky woman, uh, is basically:

Before earth really became what it is today,

there were beings that were similar to us

living in the sky.

One day, a young woman, sky woman, became pregnant.

She is to go down to the world below.

And so this extraterrestrial that lived in the sky...

She comes down and then the human race begins.

An extraterrestrial that came down to earth

from the sky?

But if so, how did this figure from iroquois mythology

come to be standing atop america's capitol building?

At the debate on the declaration of independence,

the iroquois chiefs were specifically invited.

And over 40 of them came to philadelphia

in may of 1776.

And they stayed there on through the debating

and passage of the declaration of independence.

Their presence was so important because

if half your economy is trading with native americans,

then you have to learn about how the community,

their government runs,

you have to learn about the culture.

Benjamin franklin, in particular,

was deeply interested in the star legends and star lore

of the iroquois confederacy.

So when we add all this together, it looks like

the freedom statue is being referenced here

as a star being.

An empty crypt beneath the rotunda.

George washington portrayed as a god.

And a statue of an iroquois star goddess.

Might the united states capitol building reveal that

america's most important monuments serve

not just an architectural purpose

but also a spiritual one?

Many believe the answer is yes, and suggest that for the proof,

we need only look to one of our most iconic national monuments:

A giant stone obelisk whose history is as fascinating

as the u.S. President for whom it was named.

Iafter an extensivee three-year renovation,

including significant security enhancements

to make it nearly invulnerable to terrorist attacks,

the washington monument, a towering memorial

dedicated to america's first president,

finally reopens to an eager public.

The washington monument is such an important place

in the american narrative because of what it represents.

It represents george washington himself

and his important position in the building of our nation.

It is a ray of light descending from the heavens,

or inspiration itself,

just as he was that to the young nation.

First unveiled in 1884,

and standing 555 feet tall,

the washington monument is not only

the tallest structure in washington, d.C.,

but the tallest stone structure in the world.

It is a feat made even more incredible

by the fact that the 36,491 blocks

of marbled granite and bluestone gneiss

that comprise the washington monument

are only held together by gravity and friction,

without any mortar whatsoever.

Most people look at the washington monument

and they see a huge obelisk,

but I doubt that very many people at all

know every stone in the monument is unique.

Every stone has its own story,

and they all have secrets.

Secrets? In the stones?

Most who visit the washington monument

immediately notice a slight variation

in the color of the stone facade,

indicating the towering spire likely underwent

a troubled period during its construction.

The monument's origins date back to 1833,

when a group of citizens called

the washington national monument society

took charge of the project

and selected a design by architect robert mills.

Robert mills' original design for a washington monument

was that of a 600-foot shaft,

a obelisk with a much flatter pyramidion

than that which now bedecks the washington monument

we all know.

And it would have a colonnade surrounding

the washington monument's central shaft of statuary

of the founding fathers that supported george washington

in the building of the nation.

On July 4, 1848,

thousands of people gathered on the hillside

just south of the white house to commemorate

the long-awaited start of construction

on the washington monument.

What they witnessed wasn't merely the laying

of the ceremonial cornerstone

but an elaborate freemason ritual.

The freemasons were very instrumental

in the building of the washington monument

because, of course, the subject matter

that the monument honors... George washington himself...

Being a very prominent freemason.

They wore george washington's sash.

They wore his apron.

And they had his gavel.

you were identifying with the father of our country.

And then, of course, a few years later,

the civil war intervened, and that led to

enormous delays in constructing the monument.

After a lot of delay,

the construction of the washington monument

is jump-started again.

When construction resumes,

the stones used to complete the monument

came from a different quarry.

This explains why there is a visible difference

in the color of the stones today.

Also different is the final design.

Mills's grandiose vision for the washington monument

was replaced by a simpler

and perhaps even more striking design...

A single, towering obelisk.

But what could have inspired the use of a symbol

from ancient egypt to honor the most venerated

of american presidents?

It is no coincidence that obelisks are used

as symbols in the rituals of freemasonry.

The egyptians were great builders.

And here, we're not talking anymore only about

building structures, physical structures.

We're talking about creating, also, a link

between the physical earth, where we live,

and what is happening in the universe around us.

The language of freemasonry is a language of symbols.

And there is a fundamental reason for that.

By using a language of symbols, you can talk about ideas

that free the mind with some form of safety.

There are important symbols

within the washington monument.

When you get in the elevator and you go up,

above one of the elevator doors

is a winged disc with a six-pointed star

in that disc.

That winged disc goes back to egyptian mythologies

and indicated elevation of consciousness.

We're getting in this elevator, moving into

the higher spiritual dimensions,

with the six-pointed star in the middle!

The aluminum tip on top of the washington monument

was placed there December 6, 1884

upon the completion of this structure as a crowning act.

Engraved upon it, two words:

"laus deo," or "praise be to god,"

facing to the east.

And as those two words face to the east,

the sun rises but never sets upon those words.

Is the washington monument

a glorious memorial to a great man?

Or is it also a tribute to the role freemasonry played

in the founding of the united states?

There are many who believe that both things are true,

and that the mystery of america's obsession

with tall buildings can best be answered

by examining the story of a building

that, while no longer the world's tallest,

is still one of its most famous,

the empire state building.

After four years the eof construction, d

the empire state building's remodeled

102nd floor observatory is finally revealed to the public.

Costing a staggering $165 million,

the renovation also includes a 10,000-square-foot museum

and an all-new observation deck,

offering visitors a 360-degree view from atop the building,

one that has often been called the eighth wonder of the world.

The empire state building,

almost more than any other building, represents new york.

Great look, a great presence.

It's called the "it factor."

people have it, buildings have it,

and the empire state building has the it factor.

Designated a national historic landmark in 1986,

many consider the empire state building to be not only

the most recognizable building in new york city

but also the entire world.

Over 20,000 people arrive to work here every day,

taking one of the 73 elevators to offices

located across 103 floors,

nearly 2.7 million square feet of office space in all.

In fact, the 1,454-foot building is so large,

it was even given its own zip code.

Originally designed to be a symbol

of america's indomitable spirit and ingenuity,

until 1972 the empire state building

enjoyed its unique status as the world's tallest building.

The empire state building was scheduled to be a thousand feet.

The chrysler building was 1,046.

So they determined that they would ensure

that they would be the world's tallest building

by adding a 200-foot-high mast atop the building.

You could almost call it the race of the titans.

The idea for the world's tallest tower always gains attention.

And there is a certain kind of status that's given

to any building that's going to break a record,

because it certainly is a signal achievement.

As anticipated,

when the empire state building finally opened

on may 1, 1931, its coveted status

as the tallest building in the world

brought it international renown.

But why construct a building to tower

more than a thousand feet above the earth?

If monuments like the capitol building

and the washington monument are meant to symbolize

a connection to something greater than ourselves,

could the empire state building be an attempt

to literally ascend from the earth and touch the heavens?

The thrill of being at the top

of the empire state building

is, is really to-to be above it all.

To look out to the harbor

and have the, the thrill of nearly infinite vision.

There are many historical paradigms

to summarize the achievements through the ages.

For the romans it might be the pantheon,

for the greeks it might be the parthenon,

but the empire state building summarizes the idea

about what america wanted to be in the 20th century.

According to historians,

the romantic notion of being above it all

was taken to the extreme

when the empire state building first opened.

The stock market was going up,

real estate investment was rampant.

They needed to have some extra measure of modernity

that signaled that this building not just stood above the rest

but participated in this upper stratum

of the-the world of business.

So they imagined that they would add a docking station

for dirigibles, for the zeppelins.

A dirigible docking station?

Is it possible that the empire state building,

hailed as a symbol of america's

can-do attitude and industrial might,

was actually envisioned to be the world's tallest airport?

They said, "we will drag it into the building,

crank it down."

the dirigible can be moored to the top of the mooring mast.

A gangplank can be dropped to the 103rd floor

where there was a platform that ringed to the building.

And the passengers can de-dirigible

down the gangplank 1,250 feet in the air.

It was the looniest building scheme since the tower of babel.

The first test

of the empire state building's docking station

was a massive failure.

Although workers managed to pass a mailbag

over from the top of the tower, the tethered airship was rocked

by high winds while attempting to dock.

After the hindenburg disaster in 1937,

the notion of commercial dirigible travel

was abandoned altogether.

A fate that fortunately would not befall

another great american monument,

one that thousands of people travel across every day,

despite the possibility

of catastrophic structural collapse.

In celebration of its 50th anniversary,

hundreds of thousands of people gather

to walk across one of america's greatest monuments,

the golden gate bridge.

Designed by engineer leon moisseiff,

the 887,000-ton bridge measures 1.7 miles across

and is suspended by two main cables,

each 7,659 feet long and over three feet in diameter.

And although more than 100,000 vehicles

commute across the bridge every day,

on this day it begins to groan and sag

under the load of 300,000 people on it at once.

There was a weeklong fiesta.

Schools closed, parades, bands.

It was just everyone in san francisco,

marin county, and the counties to the north

came to celebrate the opening of this bridge.

Two crowds, one from the north and one to the south

came together in the middle of the bridge

with no place to go and it got to be a crush loading.

There were so many people on the bridge

that that vertical curve of the bridge

was flattened, straight out,

deflected something on the order of 20 feet.

The bridge was swarmed with people,

and it was probably the biggest load the bridge has ever seen.

As sudden winds cause the bridge to sway,

the pedestrians begin to panic, fearing the span will collapse.

Their fears are heightened by the fact

that a similar leon moisseiff-designed bridge

collapsed in tacoma, washington nearly 50 years earlier.

Moisseiff's ambition was to make bridges

higher, longer and lighter.

But in the case of the tacoma bridge,

he made it too aerodynamic.

so the bridge began to move with the winds,

and it set up a process in which the, the bridge collapsed.

Fortunately, the golden gate bridge

did not share the fate of the tacoma bridge,

and the massive crowd escaped unscathed,

although authorities no longer permit

mass gatherings on the bridge.

It was a rather frightening moment

with what could have been

the greatest civil engineering disaster

in the history of the human race.

Fortunately, retrofitting that had been recently accomplished

enabled the bridge to go through that difficulty.

But if the tacoma bridge suffered

a catastrophic collapse, what made the builders

of the golden gate bridge think they could build

an even longer and more ambitious bridge

and yet not suffer a similar fate?

Particularly when no one at the time

had ever built a suspension bridge anywhere near its size?

Moisseiff's key contribution was the towers.

He took the towers higher and higher

than previously anybody thought could be done.

And that allowed the bridge to spin suspension cables

over a greater distance,

which allowed the golden gate strait to be spanned.

When we look at the success of the golden gate bridge,

the beauty of it suggests to us

the whole sort of mystery of the cosmos,

or creation, of time,

of human enterprise, human ingenuity,

and, really, engineering as a pursuit

of human beings across time.

It's hard to look at america's monuments

and not feel a sense of wonder.

They serve to remind us that while they may last

for centuries, we only serve as their temporary caretakers.

And despite their groundbreaking engineering

and fascinating histories,

there is much about them that is a mystery.

A mystery that guarantees that they will remain

unexplained.

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.