Original subtitles

♪

Volte para o centro agora.

E então arquivo único.

Cuidado com o espaçamento, sim, sim. Ok, ótimo.

Centro.

Boa velocidade.

Espaçamento muito bom.

Ted, recue um pouco.

Volte ao lado de Cindy, Ted.

Ted!

Vamos, me dê seus melhores golpes!

Esse é o poder.

Juntos!

♪ ♪

Tudo aqui é tão positivo, então ...

Estou sem palavras.

Eu não vejo as favelas. Eu não veja morte e destruição.

Não vejo assassinatos.

Você não vê muitas crianças correndo por aqui também.

Você não vai, amanhã,

a mesma idade que você tem hoje. Então pense em você.

Você veio aqui para viver.

Você não vem aqui morrer.

Você não precisa ir fora das Aldeias.

Você nunca teria que sair.

tudo que você quiser está aqui.

Está tudo aqui.

Os restaurantes, o golfe Claro, as quadras de tênis.

Se você tentar sair porque você está "entediado",

então você está cheio disso, porque eles têm tudo aqui.

Não existe lugar como este.

Isso é o Nirvana.

Um dois três...

Woo!

Quando você mora aqui, você ...

meio que se tornou mais jovem.

Temos mais do que 20.000 solteiros.

Quando eles se tornam solteiros, seja por divórcio,

seja pela morte,

é um novo despertar.

É como uma borboleta saindo desse casulo.

Depois que a esposa faleceu, Comecei a ir a boates.

Eu tenho uma segunda chance e uma segunda mordida na maçã.

Corri para o meu novo amor da minha vida.

E a conheci na praça em Spanish Springs.

A partir de então, foi a melhor época.

não estou com pressa, Estou conhecendo muitas pessoas.

E eu sei eventualmente, Vou conhecer alguém legal

compartilhar o resto da minha vida com.

Tem muita gente que foram casados ​​

muito tempo aqui.

Estou orgulhoso. Estou orgulhoso disso fizemos 47 anos.

O que isso significa?

Isso significa que "o tempo voa quando você está se divertindo. "

Sim.

Ei todo mundo.

Quando você se muda para cá, é como ir para a faculdade.

Já que ninguém é daqui,

todo mundo pode ser o que eles querem estar aqui.

Ei todo mundo!

- Anne, como você está? - Ei, Larry.

O que me impressiona é,

pessoas se mudam para cá com a intenção

de ter uma vida feliz e saudável.

Eles têm sido workaholics

para não pensar sobre seus problemas na vida.

Eles estão em uma caixa com o tempo deles.

A maioria das pessoas é assim.

Incluindo Anne.

Ela é uma atleta, e ela está vivendo seu sonho.

Isso me deixa em paz,

o que é muito bom em muitos casos.

Mas então há dias que eu gostaria de ter ...

Eu gostaria de ter alguém para amigo por aí, você sabe.

... quanto mais cedo você vai começar sentindo-se você mesmo novamente.

Não, você sabe o quê, Eu posso superar isso ...

♪ ♪

♪ ♪

meu marido estava se preparando para se aposentar.

As Aldeias pareciam um lugar mágico e lindo.

eu decidi que Eu venderia minha casa

e nós nos mudaríamos aqui e começar do zero.

Se você está procurando diversão,

há apenas cerca de 3.000 clubes aqui nas Aldeias.

Quer dizer, meu Deus, se você não consigo encontrar algo aqui,

verifique seu pulso, sim?

Sim, bem, certo, aqui está, por exemplo ...

Olá, aqui é a Barbara.

Olá, é a Barbara de a Reabilitação e Enfermagem das Aldeias.

Como vai?

Não, vai ser entregue, o equipamento, para a casa ...

Mas tem uma pessoa para o domingo quem precisa

uma cadeira de rodas de 20 polegadas com uma almofada.

Tudo bem, obrigado.

♪ ♪

Minha mente está sempre vagando.

Sempre voltando para casa.

- Para Massachusetts. - Alô?

Sim Sim. Oh, desculpe. Sim?

Sim está bem.

Minhas economias durante os 11 anos que eu tinha se foram,

que teria sido o suficiente para voltar.

Só estou dizendo, para mim,

não tem sido a terra da fantasia que eu pensei que seria.

Por razões que ... Alguns são fiel a mim mesmo, sabe?

Oh meu Deus!

Sinto muito. EU...

Fifi! Fifi, por favor!

Vocês sempre se lembrarão de mim, pessoal!

Fifi, por favor, pare!

É uma coisa de domínio, Juro por Deus!

Não tem nada a ver com sexo. O veterinário me disse.

♪ ♪

A razão de eu vim aqui é porque eu percebi

este seria o último grito.

Onde mais você pode festejar sete dias por semana

com entretenimento ao vivo? É um ótimo lugar.

♪ ♪

♪

Eu vim aqui da Califórnia

para conhecer algumas mulheres ricas e prepare-se para o resto da vida.

Acho que vou ter que viver na van

até eu encontrar aquela mulher

que procuro, e está chegando perto, eu acho.

O que estou olhando é um companheiro,

uma senhora bonita com algum dinheiro

isso parece bom, que eu seria

não envergonhado para ser visto na rua com.

E aqui embaixo, eles são raros.

É raro encontrar uma senhora clássica aqui embaixo, na verdade,

isso é muito afiado, mas eles estão lá fora.

Mas você tem que descobrir onde encontrá-los.

E tenho trabalhado nas barras, e isso não está funcionando.

Eu tentei as igrejas, e isso não está funcionando.

Então comecei a bater as piscinas

há poucos meses atrás, e isso funciona muito bem.

Eu apenas os empurro e fale com eles

e fazer com que convidem eu para coquetéis.

Então, eventualmente Posso morar com eles

se tudo correr bem.

Deve funcionar.

♪ ♪

♪ ♪

Este lugar foi desenvolvido originalmente por meu pai,

Harold Schwartz, em meados dos anos 80.

Quando cheguei aqui, havia 800 pessoas.

E agora há 130.000, então ...

fizemos algo certo.

Eles estão vivendo suas Sonho americano, como nós.

♪

Precisávamos criar este lugar não é novo.

Queríamos criá-lo ... antigo.

Decidimos trazer os baby boomers

para uma casa que eles estavam familiarizado com

quando eram jovens.

Muitas vezes somos chamados

como o "Disney World para aposentados ".

Entramos em contato com uma empresa projetar e construir

um centro de cidade à moda antiga, o tipo em que todos nós crescemos.

E ficamos surpresos por sua primeira pergunta.

"Qual é o seu enredo?

Cada cidade tem uma razão de ser. "

"Isso é fácil", dissemos.

"Nossos aldeões se mudaram para cá porque eles encontraram

a fonte da juventude."

A história aqui nas aldeias,

há uma história real, e então há o ...

tipo de história inventada.

Naquela época, Andrew Jackson não tinha vindo para esta área

e deixou os índios loucos ainda.

E a população local tentou replicar a dança indiana.

E até hoje, você ainda pode ver aquela dança

se você vai para as praças à noite.

Porque você vê o ...

Você vê ... Eles dizem os brancos não sabem dançar,

mas você os vê fazendo seu pequeno salto ...

Essa é a nossa prisão local.

Há muita história em todos os edifícios.

Diferentes histórias que foram todos inventados

com uma garrafa de scotch.

Quando nos mudamos para cá,

era como ser de férias todos os dias.

Mas não é o mundo real.

Vivemos em uma bolha.

sim!

Com Reggie, você tem que ter a mente muito aberta.

Eu nunca sei o que ele vai para chegar ao próximo.

E você nunca sabe o que as pessoas vamos pensar sobre isso.

Essa é a parte horrível.

Quais amigos dela pode pensar em mim.

Eles acham que você é incomum.

♪

The Villages deu Reggie, uma oportunidade

crescer de maneiras diferentes.

Você faz cócegas, voa, vai embora.

Quando nos casamos, ele realmente não era tão único.

Esse tipo de desenvolvimento ao longo dos anos.

Todo o meu treinamento é sobre acabar com minha vida

com um sorriso no rosto.

Todo mundo sabe que eles são à beira da morte.

E as pessoas são apenas ainda ignorando isso.

E então, eu realmente gosto ...

estimulando-me com drogas.

Eles me levam a um espiritual coloque muito rapidamente.

♪

Eu não entendo e eu não gosto disso,

porque acho que é uma dependência de algo

isso não é bom para você.

Mas posso respeitar o que ele foi encontrado

e o que ele está procurando.

Olá, meu nome é Elaine.

Olá, meu nome é Elaine.

Elaine é o nosso nome.

Eu acho que quando você vive nas aldeias,

você está representando.

Todos os dias, todas as noites.

Você é parte da fantasia.

vou dizer que é difícil estar sozinho nas Aldeias.

Paul foi diagnosticado com um tumor cerebral em dezembro.

Ele foi para o hospital com inchaço do cérebro.

E ele nunca voltou para casa.

Eu ainda não consigo minha cabeça em torno dele.

Estou no quarto mês.

Acho que vai demorar.

Muito tempo.

- Eu, Bárbara ... - Eu, Bárbara ...

- Pega, Paul ... - Pega, Paul ...

Para meu marido legítimo ...

Para meu marido legítimo ...

Na doença e na saúde ...

Na doença e na saúde ...

Para amar e cuidar ...

Para amar e cuidar ...

- Até a morte ... - Até a morte ...

- Deus me ajude. - Deus me ajude.

Você pode beijar sua noiva.

Sim!

Agora vou beijar ... eu sempre consegue o segundo beijo.

Deus o abençoe.

Então, você é casado?

eu era casado, mas ele faleceu.

O meu já faleceu já dez anos.

- Sério? - Mm-hmm.

Eu estava solteiro, uma viúva por oito anos.

Ah ...

E então eu fico online, conheci outro,

que é meu marido, o novo.

Acabei de me casar de novo sobre um ano e dois meses ...

- Oh, bom, muito bom. - Sim.

Bem, você sabe, é um pouco cedo,

mas estou pensando no futuro,

e estou pensando em mim procurando online.

Mas tem que ser um bom site, não pode ser,

como, um match.com ou uma harmonia eletrônica.

Você precisa fazer o que é melhor para você.

Ele quer que você seja feliz, ele não quer que você se sente aí,

triste e mal-humorado, e, tipo, você sabe,

"Oh, eu sinto sua falta." Sim, ele sabe que você sente falta dele,

mas não há nada que ele possa fazer. Ele aí em cima, você ... Como meu ...

Ele lá em cima, e você aqui, mas você tem que ser forte.

Se voce nao vai ser forte, você não vai fazer isso.

Pelo menos você tem um emprego Você está saudável hoje.

Mas o que você quiser fazer,

você tem que se forçar para fazer isso.

Ninguém vai estar ai para te dizer,

"Você precisa fazer isso, você precisa fazer isso. "

Vá em frente. Vou abrir para você.

Obrigado.

Tchau. Tenha um ótimo dia.

Isso é ... Isso é diferente de a maioria dos condomínios fechados.

Pense nisso como uma comunidade com portões.

Estas são todas as estradas públicas, portanto, não verifico nenhum ID.

Eles são todos gratuitos venham como quiserem.

Bom Dia!

Tenha um bom dia.

Eu meio que penso neles como redutores de velocidade.

Oi!

Um dia perfeito para encontrar

uma casa perfeita para você. Vamos ouvir uma casa aberta ou duas.

Alguém me descobriu ou pensei que eles me descobriram.

Eu continuei vendo esse cara esgueirando

e olhando para mim em seu carrinho de golfe

e por cima da cerca, e eu pensei,

"Que diabos está com esse cara? "

E então eu encontrei uma nota no meu carro, dizia,

"Eu sei que você não mora aqui."

"Se você quiser evitar problemas, não volte. "

Isso é o que dizia a nota.

♪

♪

Então, de vez em quando, Preciso de um lugar para ficar,

mas eu o abrigo para as pessoas.

Você sabe o que? eu possuo uma villa, e não é barato.

Sem brincadeiras.

Se você quiser alugar, bem, tudo bem.

- Você assina os contratos e ... - Oh sim?

- Você vai me dar um acordo? - Não.

Não? Sim, vamos lá!

- Por que eu faria um acordo? - Precisa de um faz-tudo, não é?

Não acho que você seja um faz-tudo.

- Eu sou muito bom. - Você está?

- Eu realmente sou. - Sim, está certo.

Eu fiz reforma da casa para todo mundo em Cali.

Você sabe, pessoal de Hollywood.

- Uh-huh. - E o Palm Desert ...

Porque eu era realmente um bom faz-tudo. Eu tenho referências.

Você sabe, eu trabalhei para Presidente Ford. Eu disse-te?

- Não. - Não.

E Barry Manilow,

então Coronel Parker e Dick Smothers.

- Muitas pessoas. - Eu não me importo.

Qual parte do serviço?

Uh, Guarda Nacional.

Guarda Nacional? Ok, tudo bem.

Então cumpri minha pena. Eu fiz quase dois anos.

- Sim. - Não chega a dois anos.

- Então, eu tenho todos os meus benefícios. - Sim?

VA e eu temos empréstimos de GI.

A respeito namoradas aqui para você?

- Bem, eu conheci dois ou três. - Você já?

- Sim. - OK.

E eles foram desastres.

- Eles foram desastres? - Desastres!

Então é isso que estou procurando. Um relacionamento.

Um relacionamento? Longo prazo?

- Longo prazo. - Com dinheiro?

Como você sabe?

Eu li nos seus olhos!

Com dinheiro!

♪

♪

Você vai morrer. Fim da história.

E se você está passando aconteceu agora

no restaurante? Isso acontece.

Podemos atender às suas necessidades, seja uma simples cremação,

um enterro completo,

se você falecer aqui ou em o outro lado do mundo.

Quanto mais voce vive, quanto mais caro pode ser

Para sua família quando essa hora chegar.

Então agora é uma boa hora para começar seu pré-planejamento,

porque você tranca ao preço de hoje.

Esse preço é garantido para você e sua família

para o resto da sua vida.

Hoje é um dia especial.

É Reggie e meu 47º aniversário de casamento.

vou procurar alguns cartões de aniversário

que já dei a ele antes.

Eu os coloquei para fora, meio que como um lembrete

de aniversários anteriores.

Olá...

Ah é você!

O que há de errado?

O que?

OK.

OK.

Feliz aniversário.

Compreendo. Bem.

OK. Sim, eu sei.

- Tchau. - Tudo bem, tchau.

♪

Isso me incomoda O senso de realidade de Reggie

tornou-se ainda mais fora mais do que antes.

Eu tenho praticado com esta pedra.

- Vamos, Reggie. - Não vai me machucar.

Vamos, pare.

Reggie!

- Pare. Pare. - Eu tenho o corpo de ferro.

Quase noto mais agora que estamos nas aldeias.

Reggie!

É estranho, pare.

Eu sei que é estranho.

Eu fiz votos de casamento para melhor ou para pior.

E eu fiz esse voto sério.

Eu procuro maneiras que eu posso lidar com as coisas.

E como posso ajudá-lo?

O que posso fazer para ajudá-lo a passar

o que ele está passando também?

Eu gostaria que você conhecesse nossa nova pessoa

que está nos observando esta noite.

Então é melhor você ser bom. Comportem-se.

Então ela pensa que nós somos muito legais.

Certo, Bárbara, você se apresentaria?

Sim. Certo.

Levante-se e diga-nos algo sobre você.

OK...

- Eu moro em Duval perto de ... - Barbara, venha aqui.

Oh, de jeito nenhum.

Hum, eu moro em Duval, e eu estive aqui,

vai ser 12 anos em primeiro de outubro.

E infelizmente, Eu trabalho em tempo integral.

Infelizmente.

- Que chatice mulher. - Sim, sim, ainda faço.

E eu ouvi sobre Pinky por muito tempo,

apenas desligando e ligando ao longo dos anos.

E ... Coisas muito boas.

E o clube de solteiros, e ...

- Posicione! Os dedos ... - Temos uma posição? Oh.

Sim, você realmente coloca seu ... Você está na ponta dos pés.

Você está sentado bom e direto.

E um, e dois, e três,

quatro, cinco, seis, sete, oito.

Sim, espere aí. Sete oito.

Fica bem aí por duas contagens.

Um e dois, e três, quatro, cinco, seis, sete, oito.

Dois, e dois, e três, quatro, cinco, seis, sete, oito.

Está bem então. Está bem então!

Você quer fazer isso algumas dezenas de vezes?

Um e dois e três, quatro, cinco, seis, sete, oito.

♪

Yay...

Melhor que o primeiro jogo, isso é certeza.

O gerente de caso comunicado com o contato

que estava demorando muito para obter os pacientes

fora do hospital depois eles tinham ordens de alta.

Enquanto estávamos muito rápido e responsivo

coordenando a admissão

e obtendo o documentos de alta recolhidos,

estávamos demorando muito para escolher pacientes do hospital.

Nós tratamos disso com nosso administrador

e descobri que a solução era para adicionar outra van de transporte.

♪ ♪

... pílula para aumentar a masculinidade.

Homens constantemente estenda a mão e me pergunte,

"O Noxitril realmente funciona?

Ou é só outro produto fraudulento? "

Eu posso te dizer, há nada melhor do que Noxitril.

Eu recomendo isso ...

Nós vamos ter um pouco de música divertida.

Vamos deixá-lo no clima sair, festejar e dançar

vá para um dos três quadrados, vá a algum lugar e, bem, festeje.

Se você escolher ... Você quer ficar dentro de casa?

Esperamos que você mantenha seu rádio sintonizado.

Vamos mantê-lo saltando e pulando

até pelo menos sete horas, e então ...

Ah Merda.

Podemos saber estamos salvos com certeza?

Podemos saber que somos salvos para sempre?

Podemos saber nossa salvação está segura?

Sim.

- Diga "sim". - Sim!

- 1.000 vezes, "sim". - Sim!

O mundo é um lugar bem assustador.

As pessoas querem se sentir seguras.

Eu tenho um Deus.

Meu Deus me ama.

Ele nunca me deixou ficar com fome.

Ele nunca me deixou ir sem roupas.

Ele sempre me forneceu com uma cama para deitar.

Ele sempre me forneceu com uma maneira de pagar minhas dívidas,

e nunca me deixou entrar problemas financeiros ruins.

Ouça, odeio ouvir isso voce esta dormindo em um carro ...

Não, é nisso que estou trabalhando.

Sim. Eu tenho alguns lugares para ir. Sim.

Oh, você tem um campo de golfe aí!

Sim.

Hmm, isso parece muito bom.

Eu amo as palmeiras

- Sim, eu também. - Adoro as palmeiras.

Quer dizer, aposto que estamos em 40 a 50 palmeiras.

Sim este é a maioria das palmeiras

Eu já vi em minha vida.

- Ela gosta de palmeiras. - Adoro palmeiras.

Há apenas algo sobre eles.

Sim, e é muito bom olhando todo o caminho para baixo

e vendo as outras casas.

E eu gosto de levantar a cada manhã e ser capaz de dizer,

"Vai ser da mesma maneira, de casa em casa. "

Hoje, como é amanhã,

no próximo ano, como em cinco anos.

- Ou dez anos. - Em dez anos.

Ou 20 anos.

Olá pessoal que está me seguindo

nos meus vídeos de transformação.

Eu preciso de sua ajuda, eu tenho preso por uma coisa boba.

Vou apenas olhar para isso como uma coisa boba e mantenha-a leve.

Eu tenho que ir ao tribunal terça-feira,

e eu estou um pouco intrigado com isso.

Eu tinha...

seis pequenos ...

Nem mesmo... Talvez dois gramas de THC.

E eu tinha cerca de cinco cocaína no valor de dólares,

que, obviamente, esqueci.

E obviamente, eu não uso cocaína, eu só ...

Um cara me deu em uma festa.

Anne, eu vi Reggie no YouTube.

Você tem pessoas indo, "O que é isso?"

Esta situação, eu ainda não sei o que aconteceu.

Não entendo.

E foi muito assustador. Hum ...

Especialmente quando ele, Na minha opinião,

não entendi a gravidade disso.

- Como você lida com isso? - Você meio que aceita isso.

Essa não é uma boa resposta, você sabe disso, Anne.

Hum ...

- Isso é o que eu tive que fazer. - Eu entendi aquilo.

Você se pergunta, "O que estou fazendo aqui?"

Eu posso ver me perguntando isso. "O que eu sou ..." Uau!

"O que estou fazendo aqui?"

Porque eu sinto que Estou sobrecarregado,

tendo que lidar com alguém

quem não pensa eles têm um problema,

e não entende como isso afeta outras pessoas.

Sim.

Então, minha alternativa é, Ou eu saio ou fico.

Mm-hmm. Certo, exatamente.

E se eu ficar, tenho que descobrir como lidar com isso.

Direito.

E é isso que estou tentando fazer, porque eu não sou

a ponto de dizer, "Isto é..."

- Sim. Compreendo totalmente. - Sim.

O que faz um relacionamento funcionar?

Você é o psicólogo!

Eu não tenho as respostas. Você tem as respostas.

- Não, eu não. - Eles estão em você.

Quem sou eu?

Quem sou eu?

Quem sou eu?

Viva! Viva!

Ir!

O que você quer obter desta classe?

Você está aqui para sair para a noite

e divirta-se e falar com as pessoas?

Ou você está aqui para realmente desenvolver-se como ator?

Seja o personagem, sente a emoção?

E viver outra vida?

Eu ... eu só ... Eu não sei quem eu sou.

Eu costumava ser linda.

Nada mais.

E agora, olhe para mim. Eu não sou nada.

Voce nao e nada, você é linda.

Caso contrário, eu sugiro você pega uma arma

e fique no posto.

De qualquer forma, eu não dou a mínima

o que você acha você tem direito a!

Melhor!

Quem é o próximo?

Quem gostaria de ir a seguir?

♪

♪

♪

Olá, bom dia, Leo.

Dennis Dean.

Só estou ligando para você, e eu senti sua falta.

Então me ligue quando você receber a mensagem.

Olha, eu preciso falar com você. Obrigado.

Sim, Norman Lee, este é Dennis Dean.

Faz um tempo que não vejo você.

O cara da Califórnia? Boa. Eu não estou indo bem.

Ei Greg. Dennis, como você está?

Sim, ok, e aí?

Bem, eu tive alguns problemas noite passada.

- Sim? - Sim.

Eu estou com problemas com a lei na noite passada,

e eles me alcançaram, porque eu meio que sou

um fugitivo em fuga da Califórnia.

Um DUI nos custos da Califórnia 20 a 30.000 dólares,

e eu disse: "Estou fora daqui", então saí do estado.

Os policiais me viram perto da minha van,

e então eles me perguntaram para minha carteira de motorista,

e os policiais disseram, "Você não pode estar dormindo

na propriedade das Aldeias naquela van. "

Agora eles sabem meu numero, então de qualquer maneira,

Só estou ligando para te dizer e veja se você tem algum conselho

ou se ele pudesse me ajudar em qualquer caminho, porque estou meio desesperado

por um lugar para ficar e transporte.

Eu preciso ficar na sua casa

e isso seria para um casal ... Três semanas, um mês,

até eu me mudar com uma dessas garotas.

Algum dinheiro para um carro, talvez, ou uma scooter.

Você sabe, 1.000 dólares, provavelmente.

Provavelmente cerca de 3.000, sim.

Oh. Sim.

Estou quase pronto para encerrar.

Este é o último viva, e então, se eu não conseguir na Flórida,

Acho que também posso Verificação de saída.

Você sabe, não é bom.

Você sabe, tem que, você sabe, caia morto.

Ocupado. Outro ocupado.

Milímetros.

Eu disse desde o início

que eu queria viver rapido, ame muito e morra pobre.

E eu estou bem aí agora, Eu sou pobre.

♪ ♪

Você se preocupa? Ou você é um guerreiro?

Você perde a cabeça na queda de um chapéu?

Bam! Você tem problemas de relacionamento?

Bam!

Você tem problemas de dinheiro, buzzam!

Ou você é um guerreiro? Você pode levar isso na esportiva?

Você tem fé suficiente? É seu fé forte o suficiente para combater,

derrotar o diabo e seus problemas de preocupação?

E aprendemos em Matthew Six que Jesus nos diz,

"Não se preocupe."

Em outras palavras, se você se preocupa, você simplesmente não confia em Deus.

Dia mais importante da minha vida.

E aqui estou eu, nervoso.

Eu gosto muito do juiz.

E hoje, eu vou deixe-o saber

que eu gosto dele e eu o aprecio.

E ... E agora, se eu chegar a isso,

Eu direi a ele: "Vá em frente e me colocar na prisão, juiz. "

Por que você faria isso?

Não há nada eles podem fazer para mim.

Me coloque na prisão.

Vou apenas ensinar-lhes Tai Chi e perder peso.

Eu te disse isso antes.

Você não acha que você deve apenas ...

não trazer coisas contenciosas

enquanto estamos tentando te pegar o melhor resultado que podemos aqui?

Gostaria que ele me desse todo o meu dinheiro de volta.

Eu gastei 2.000 dólares para 20 dólares em maconha.

- Quer ouvir meu plano para você? - Sim.

OK.

Meu plano é que você espere por ele dizer algo

e que você responde ...

Acabei de dizer isso. Isso é o que eu ia fazer.

- Acabei de dizer isso! - A resposta mais curta possível.

- Acabei de dizer isso! - Muito respeitosamente.

- Boa sorte. - OK. "Boa sorte"!

Você vai comigo!

Você é minha boa sorte!

Tudo bem, você entendeu.

Sr. Kincer, já conversamos sobre isso antes, mas você

entendo que você tem o direito de tenha um advogado para representá-lo.

Sim senhor.

Todos deveriam sempre ter um advogado que os representa.

Bem, um advogado diria para você não fazer,

mas você tem o direito para falar no tribunal.

Mas voce tem que entender, se você entrar

e contestar algo, hum,

vamos apenas configurá-lo para teste ...

E tem ...

O que eu não gosto é quando alguém

pega o alec inteligente no tribunal.

E não sei porque você decidiu agir desta forma.

Fui muito educado com voce, e eu não estou tentando julgar ...

- Senhor, por favor. Senhor, por favor. - Eu só...

Senhor, estamos prestes a mudar isso em algo

onde você está possivelmente vai para a cadeia.

Você é acusado de possessão de...

Estou correcto? Posse de cocaína?

Sim senhor, bem, isso é contra a lei.

E só para você saber, isso está sendo gravado,

então, quando formos para o julgamento, que será apresentado ao júri.

Você pode entender agora

você provavelmente vai conseguir condenado em julgamento.

Um júri ouve isso. Você agora confessou o crime.

Tudo bem, você precisa obter um advogado para representá-lo ...

Bem e...

Senhor, eu tenho feito isso muito tempo...

Você é provavelmente o mais rude pessoa que já tive no tribunal,

Posso dizer-lhe isso,

e eu já lidei com assassinos, estupradores e tudo mais.

Eles são muito mais respeitosos no tribunal do que você.

Eu já te disse uma vez e eu tenho te disse muitas vezes,

você é a pessoa mais rude Eu já lidei com.

Você certamente não entende sobre o que você está aqui,

e certamente não entendo as ramificações

do que está acontecendo para acontecer com você.

♪ ♪

Não acho que ele vai mudar,

portanto, não estou em conflito sobre, "Como faço para mudá-lo?"

Então eu tenho que decidir o que vou fazer sobre isso.

Porque eu só posso realmente ser responsável por mim.

Chegue em casa em segurança!

♪ ♪

Então, o que vamos fazer é

nós vamos trabalhar em colocando este telhado abaixo.

Alguem me disse uma vez eles ouviram que demorou meia hora

para colocar o telhado de um Street Rod.

Bem, se você me ajudar, eu acho podemos fazer isso um pouco mais rápido.

Levante isso. Empurre isso para baixo.

E empurre isso aqui.

- Ai de Deus ... - Puxe isso.

- Agora, isso foi meia hora? - Oh não.

Sentar-se.

- Como é o assento? - É muito bom.

- Confortável? - Muito confortável.

- De onde você é? - Diferente do que eu tinha.

- Boston. - Boston!

- De onde você é? - Michigan.

- Ah! - Agora que estou nas aldeias,

você sabe, Eu sou o que eles chamam de "sapo".

O que é um sapo?

- Eu estou aqui até eu coaxar. - Oh, ok!

O vendedor de carrinho de golfe hoje foi extremamente bom.

Ele era alto, como Paul.

Tínhamos um relacionamento muito bom,

relacionamento muito bom.

E eu acho que se algo estava para acontecer

naturalmente assim ...

Seria quase melhor do que dizer,

"Oh, estou aqui, talvez procurando por ... "

Você sabe, não procurando por amor ou um relacionamento,

- mas tentando conhecer pessoas. - Sim.

Ele falou muito sobre margaritas.

A maioria das pessoas não sabe meu nome é Lynn.

Eles me conhecem como o "Homem Margarita".

Estarei lá embaixo na praça e alguém grita,

"O Homem Margarita!" E eu aceno para eles.

- Oh, pelo amor de Deus! - Eu não sei quem eles são.

Muitas pessoas me conhecem porque das margaritas que dou.

Isso é bom.

Quer dizer, ele falava muito sobre margaritas.

Ele gosta de beber, hein?

Bem, eu acho que é porque ele pertence ao Clube Parrothead.

Eu acho que ele é um grande membro do Parrothead Club,

Jimmy Buffett.

Eu acho que ele soa como se ele fosse um dos responsáveis ​​por isso,

- todos os momentos divertidos. - Uh-huh.

Ele está encarregado de trazer as margaritas.

E ele estava me dizendo, e isso foi engraçado, ele tem

dois liquidificadores de tamanho comercial.

E o problema com um é, depois de cerca de cinco galões,

superaquece, então ...

- Cinco galões? Deus! - Cinco galões.

Eu não sei o que isso significa, "tamanho comercial". Deve ser grande,

porque quando a filha dele

deu a ele um mixer de margarita no Natal,

ele foi muito legal para sua filha, ele disse,

"Michelle, este é um ótimo presente,

mas voce tem que entender,

"Eu faço margaritas por galão. Isso os torna pelo vidro. "

Eu não tomei uma margarita por muito tempo.

- Nós podemos resolver isso. - OK!

- Ok, estou bem com isso. - Essa foi fácil!

Sim, isso foi bom.

Eu estava fazendo um test drive o carrinho de golfe ...

Então, você diz que tenho um dom da palavra?

Sim, mas um bom presente para falar. É um bom.

E meu cabelo estava por todo o meu rosto,

porque eu não tinha meus óculos de sol.

E ele tirou o chapéu e ele colocou em mim.

E isso foi apenas ... Ele disse,

"Meu Deus, seu cabelo está todo em você. "

Então eu disse, "Sim, eu posso ver isso."

Então, você sabe, eu sempre poderia ir para uma reunião Parrothead,

ou um de seus partidos,

porque eles têm provavelmente todos os meses.

- Mm-hmm. - E dá uma olhada.

Sim.

Quem é?

Isaiah, levanta! Assistir! Rapazes! Veja!

Oh aqui está ... A história é...

Sim estou agora com Norman Lee em sua igreja.

Isaías! Acima! Acima!

Ele vai me ajudar com algumas coisas.

Bom menino!

Bom menino!

Bom menino.

Ei, Dennis! Acho que temos sua carona!

sim!

Noventa porcento dos casamentos que fiz,

todo mundo esteve mais de 70 anos.

- Claro, sim. Uau. - Quero dizer centenas deles.

E é maravilhoso para as pessoas para encontrar o amor de novo ...

Oh sim.

... no crepúsculo de seus anos.

E então, você não é diferente do que qualquer outra pessoa.

- Sim. - Você sabe.

- Se você puder encontrar ... - A pessoa certa.

Quando você encontra uma boa mulher, isto mostra.

- Sim. - Ou se você encontrar um bom homem,

- você sabe quem é. - Sim.

Eu tenho estado solteiro a maior parte da minha vida,

e conheci muitas mulheres más. Tive experiências ruins.

Bem, você não é o único.

- Não não. - Sabe, eu era jovem,

Eu joguei na estrada, e fizemos coisas malucas.

Mas você não pode ter o sabor da semana

quando você tem 81 anos. Você tem que encontrar alguém.

Sim.

Alguém que é um pouco consegui tudo ...

que pode ajudar a orientar você na direção certa, também.

Eu sei exatamente como você se sente, e eu sei exatamente

o que você está fazendo,

porque eu vivi minha vida, basicamente,

da mesma forma até Eu tinha 40 anos.

- Sim. - Mas quando eu tinha 40,

Eu não queria acabar como você em 81.

Sim.

Tem de ser mais do que apenas sobreviver.

Pai Celestial,

meu irmão Dennis caiu em um ponto baixo de sua vida.

Estamos orando por algum abrigo,

para algum transporte, para alguns amigos em sua vida,

algum bom cristão homens e mulheres

que pode ajudá-lo em sua luta.

Vamos orar por possivelmente um companheiro,

Uma boa mulher, uma boa mulher piedosa

para ajudá-lo a ficar no reto e estreito,

para ajudá-lo a obter uma direção

de modo que ele não necessariamente tem que continuar

para cima e para baixo em sua vida,

que talvez, aos 81 anos, ele pode finalmente estar contente

e fique em terra firme.

Pedimos tudo isso no poderoso nome de Jesus, amém e amém.

- Amém. Amém. - Amém. Amém.

- Amém, irmão. - Muito obrigado.

Conversamos muito hoje

sobre ser positiva, Anne.

Tem essa situação, da sua perspectiva, melhorou?

Ou ainda há um longo caminho a percorrer? Um pouco de caminho a percorrer? O que...?

Bem, nós não tínhamos um verdadeiro casamento antes.

Agora temos um casamento de verdade.

Estávamos falando sério sobre seguindo nossos caminhos separados,

mas somos muito, muito, muito melhor nisso.

E, além disso, não discutimos tanto mais.

Eu não quero colocar palavras em sua boca.

Quando ficamos bravos um com o outro, nós o carregamos por aí?

Hum ... Bem, às vezes eu faço, sim.

Então, Anne, quando foi mais difícil pra você ser positivo?

Existe alguma configuração isso desencadearia negatividade?

Sentindo aquilo Não estou sendo ouvido,

isso me faz meio que perder ...

ao controle.

Porque mesmo se alguem não concorda, eu sinto que ...

eles podiam ouvir.

Então, o que você gostaria de ver em Reggie isso

seria útil, não apenas para Reggie, mas para você?

Hum ... Estar aberto,

sendo ouvido,

ser capaz de se comunicar.

Obtendo respeito.

E amor.

E...

Mas isso é uma lista de verificação de belas emoções.

Como você me quer trabalhar em...?

Essas são coisas que eu quero.

Eles são importantes para mim, então eles são as coisas que

Eu iria querer você para continuar a fazer e trabalhar.

Todas essas coisas.

Bem, isso certamente não deveria deixar o ...

Eu sei que isso é sério.

Ainda é uma violação da lei,

mas é, como você disse antes,

não é o caso mais sério que eu trato então ...

- Olá. - Ei. Entre.

- Obrigado. - Entre.

- Bom te ver. - Sim.

Mm-hmm.

Bom te ver. Já faz muito tempo.

Eu sei. Bem vindo de volta.

Sim, muito obrigado.

Eu estava sempre preocupada que talvez algo ...

Se sua van quebrou, o que você faria, sabe?

- Sim. - Eu pensei sobre isso.

Certo. A van tem que ir.

Eu não posso dirigir a van nas ruas,

porque é como um procurado pessoa que é desejada.

Onde voce vai morar, se voce não tem sua van para morar?

Você está certo...

- Essa é a minha pergunta! - Você está certo.

- Eu quero saber. - Você me quer de volta?

Vamos, me diga.

Não tenho certeza. Estou apenas jogando dia após dia.

Sim, eu sei. Você está afiando em torno da resposta, certo?

- OK. Sim. - Eu só quero estar confortável.

Você vai para me deixar ficar aqui?

Sim você pode. Você me conhece. Você pode confiar em mim.

Oh, eu posso confiar em você, absolutamente. Sim.

- Você sabe disso. - Sim.

Então, pelos velhos tempos?

- Sim. Eu posso fazer isso. - Obrigado.

♪

♪ ♪

Oh cara. Oh cara. O que...?

- Alô? - Ei, mãe.

Dennis. Como você está?

Está tudo ótimo.

Você sabe. Show business, empregos e ...

- Sim? - Sim, está tudo ótimo.

Eu pensei que você seria.

Você já?

Oh, uh, estou fazendo algum trabalho de faz-tudo.

E estou fazendo algum show coisas de negócios e coisas de DJ.

Sim, estou ocupado o tempo todo.

Duas mulheres? Apenas um de cada vez.

The Villages é um lugar tão bom.

É como o de Deus sala de espera para o céu.

Nos divertimos muito aqui embaixo, sabe?

Sim. Eu amo isso.

Ok, mãe. Eu tenho que Saia do telefone.

Recebi outro telefonema entrando

Eu vou falar com você em algumas semanas.

Estou feliz que você saiu.

Estou feliz por ter saído também.

Eu estava com medo que

Eu teria que beber todas aquelas margaritas sozinha.

Oh, estou tão feliz que não.

Isso vai ser ruim.

Nunca se sabe. Essa é a atitude errada.

Tem que ter uma atitude positiva.

Oh, isso foi ruim.

Okay, certo. Positivo, certo.

Vamos tentar outro. Esse foi o primeiro golpe.

Oh, isso foi tão perto!

Você me deixa doente.

Quero dizer, você é uma pessoa legal e tudo, mas ...

Aposto com você um bom tamanho margarita, eu posso colocar isso.

Esperar!

Mas ainda posso ter uma margarita, mesmo que não.

Acho que perdi não importa o que você faça!

Sopro! Sua margarita. Oh!

- Eu não te ajudei! - Não, você não fez.

Você não tocou nisso. Era eu.

Oh, olhe lá, você bloqueou o meu.

Eu sinto Muito.

Eu vi você tentar bloquear minha bola.

Não, eu não fiz de propósito.

Sim, você fez de propósito.

- Eu não fiz, eu juro. - Eu vejo como vai.

Então Lynn, você vai para jantar às oito horas.

- Com uma senhora simpática ou um amigo? - Acredito que sim.

Quer dizer um amigo isso poderia ser uma senhora.

Você sabe o que eu estou dizendo. É um homem ou uma mulher?

É um homem ou uma mulher, Lynn?

- É uma senhora. - Ok, isso é bom.

Então você vai ter um bom tempo esta noite. Isso é bom.

Oh sim. Isso é o que a vida é quase nesta idade.

Eu sei.

Se você não pode desfrutar sua vida agora,

- você nunca vai fazer isso. - Não.

E há sem dores de cabeça esta noite.

Se você sair e dançar a praça, você só vai se divertir.

Paisley Craze será divertido

no palco do gazebo

em Spanish Springs esta noite.

Em Lake Sumter Landing, é Sherry e os Rockafellas.

♪

Jesus Cristo!

Cara, eu te digo, filho da puta.

Em uma noite quente de verão, 15 anos atrás,

Lago Sumter Farol de pouso

aceso pela primeira vez,

marcando a abertura do lago no centro.

Nos 15 anos desde que abriu ...

Nós nos divertimos muito. Ainda fazemos.

Divertimo-nos muito.

É por isso que estamos juntos.

E eu sinto que ele me ajuda também, você sabe.

Ele me ajuda com meu espirito, e ...

- E sim. - Handyman.

Só me fazendo feliz.

Você perdeu um ponto bem ali.

Nem pense nisso. Vou te matar.

- Bem em pé? - Vou te matar!

Os pés estão bem!

Ooh, isso é bom.

Que tal isso? OK! Mais? Superior?

- Sim! - Superior.

Às vezes, eu acho,

"Oh, ele está apenas olhando para um lugar para morar. "

Isso me incomoda.

Sim, ela disse: "Você é distante. O que há de errado? "

Ele não é real, meio que ...

- Lovey-dovey. - Sim.

Quero dizer, sim. Ele não mostra muito o carinho dele, mas ...

Mas ... às vezes isso me desanima, mas ...

Provavelmente porque Tenho muito em que pensar.

Estou sempre fazendo negócios.

Ele sempre tem algo em sua mente.

A primeira vez na Vila de Residente de Collier, Mike Weese,

possuía um Corvette, era um modelo de 1969.

Mas o veículo não cabe em sua família de cinco pessoas,

então ele trocou por um Carrinha Oldsmobile.

Ele sempre sonhou de possuir outro,

e 50 anos depois, ele está de volta ao volante de um Corvette.

Eu recebo muitas pessoas que realmente ama

a combinação de cores ...

Você faz isso muito bem.

Obrigado.

- Isso parece bom. - Obrigado.

Excelente.

Você acha que esta é a primeira vez já fizemos isso juntos?

- Cortar coisas em uma placa de corte? - Essa vida é, com certeza.

Isso é muito bom.

Então, qual é o status na situação do tribunal?

Basicamente, acabou.

- Isto é? - Eu tenho que ...

Depois de passar quatro meses,

três meses de droga e aconselhamento sobre álcool,

e terapia,

então meu registro será eliminado.

O que vai ser o resultado disso?

O que você quer ver acontecer?

Eu sinceramente gostaria para ser totalmente natural.

Absolutamente.

Voce quer aprender a viver sem ter

as drogas são uma muleta.

Não quero fazer mais maconha.

- Eu iria ... Sim. - Sim. Que...

Eu acho isso ótimo.

- É isso que está dizendo? - Isso é o que você está dizendo.

É isso que você está dizendo? OK.

Quando vim aqui pela primeira vez

Não gosto da maioria das pessoas aqui.

Mas eu descobri.

♪

Eu amo golfe!

É exatamente como o Tai Chi.

Tudo está lá fora.

A bola de golfe está realmente aqui.

Em minha mente. E tudo isso é apenas um sonho.

Assim você pode controlar apenas por estar no sonho.

- Mova seus quadris ... - Oh, certo.

Mova seus quadris!

- Você diz, "Oo-hoo!" - Tudo bem, tudo bem.

OK.

Espere, então ... Aqui, e então aqui.

É um mundo de sonho,

e estou aproveitando cada segundo do sonho.

E nós estamos vivendo o sonho juntos.

Lá!

Voce parece estar muito melhor

e em um curso que é estável.

Não vimos ...

Eu estraguei tudo pior do que qualquer um poderia estragar tudo.

De certa forma, Anne pensa

é a pior coisa que já aconteceu com ela.

É terrível. É traumático.

E é a melhor coisa que já aconteceu conosco.

Ainda nos impactou. Quer dizer, nós passamos por isso.

Eu passei por isso, então não é qualquer coisa que eu vou esquecer.

Mas foi uma coisa boa, e o tempo cura todas as feridas.

Não foi uma coisa boa passar, mas ...

Mesmo? Isso não teria resultado ...

Ainda seríamos companheiros de quarto, e não ter um casamento

- se isso não tivesse acontecido. - EU...

Ok, eu só vejo um pouco diferente de você, eu acho.

- OK. - OK.

Ir!

Um, dois, três, quatro, cinco!

Um, dois, três, quatro, cinco!

Um, dois, três, quatro ...!

Ei Parrotheads! Que horas são?

É hora de uma bebida em equipe!

Woo!

♪ ♪

Então, para o seu primeiro dia como um Parrothead ...

- Eu não sou um Parrothead ainda! - Talvez membro.

- Isso é incrível. - É incrível, não é?

Isso tem uma boa vibração.

Lynn, eu consigo fazer isso, de verdade.

Você não precisa. Eu posso atender.

Olha todo esse dinheiro que ganhei!

De onde você ganhou isso, uma rifa?

Eu estou dizendo a você, é muito divertido,

tantas coisas a fazer.

Sim tenho que me soltar um pouco, eu acho.

Mesmo? Eu não tinha percebido isso.

♪

♪ ♪

- Woo! - Bom trabalho!

"Johnny B Goode"!

Você se reúne!

Agora! Eu estou dizendo a você!

- Eu tenho de... - Eu estou dizendo a você.

Eu tenho que ir

Eu pensei tudo estava junto.

- Isso foi. - Achei que estávamos prontos para ir.

De qualquer forma, temos que sair daqui.

Comida enlatada.

Precisamos conseguir isso. E você precisa de alvejante.

Temos alvejante fora no galpão, então ...

Bananas, manteiga de amendoim.

Voce tem manteiga de amendoim, mas talvez devêssemos buscar mais.

- Sim, devemos buscar mais. - Manteiga de amendoim, sua favorita.

♪

já bebi muito de liberdade em minha vida,

porque eu não fico ligado com essas mulheres.

Quando estou com a Nancy, Estou confinado.

Você está me ouvindo?

♪ ♪

É confortável ser em torno dela, mas ...

Tenho que desistir da liberdade.

Conforto ou liberdade?

É assim que funciona. Você não pode ter as duas coisas.

Dennis?

O que você quer almoçar?

Quando eu era jovem,

Eu costumava voltar para casa da escola para uma casa vazia.

Meu pai tinha voado do galinheiro,

e minha mãe trabalhava como empregada doméstica em um hotel.

Foi muito, muito solitário.

Um dia eu encontrei um esquilo bebê,

e eu trouxe para casa, e coloquei em uma caixa de sapatos.

Vários dias depois, quando fui para casa,

estava muito, muito doente.

Estava realmente morto,

mas eu não sabia no momento.

Eu tinha esquecido de alimentá-lo por alguns dias.

Então, eu tirei da caixa, e eu coloquei sobre uma mesa.

E eu orei e orei por várias horas.

E então minha mãe voltou para casa, e ela nos encontrou.

Ela ficou furiosa.

Ela pegou e ela jogou no lixo.

E eu perdi o controle. Comecei a gritar e chorar,

"Mamãe, mamãe! Deus não respondeu minha oração!

Deus não respondeu minha oração, mamãe! "

Ela se virou para mim, ela deu uma risadinha,

e ela disse,

"Judy, Deus responde todas as nossas orações.

Raramente é sempre a resposta que procuramos. "

E foi isso.

Foi isso.

Então você já passou por muito esse ano passado comigo

- e com outras pessoas também. - Sim.

Só você.

Apenas eu!

Que outras pessoas? Que outras pessoas?

Você se sente como se tivesse sido ...

permanentemente machucado nisso, ou machucar, ou ...?

Como você descreveria o que você passou?

- Nada é permanente. - "Nada é permanente"!

♪

Não é fácil ser casado.

Você ouviu isso é uma proposição 50/50?

Não é. É como 80/20.

Certamente, todo mundo vida aqui nas Aldeias

não é perfeito o tempo todo.

Todo mundo tem problemas.

Você me perguntou uma vez se eu pensar em morrer.

O que eu penso é que há menos tempo.

Quando você envelhecer, você começa a pensar,

"Bem, minha vida não é ...

um comprimento indeterminado de tempo. "

O que é realmente importante?

Talvez algumas coisas que me incomodaria antes ...

Isso realmente não é tão importante ainda.

♪