Original subtitles

Is there anyone?

Is there anyone?

STARRING: AYA SUGIMOTO

TAKEN FROM A TALE OF DAN ONIROKU

Yes

Hello

Who are you?

No! No! Help! Help! Help! "FLOWER AND SNAKE 2"

Sorry if it looks a lot like your wife.

This is really a surprise.

Pose like...

You're probably thinking...

... why I play with this stuff.

But for me...

... are only adjustments to the computer.

I'm not thinking about that...

But they are very real.

I really wanted to tie it so...

... but this way that's okay.

I'm not thinking about that...

But they are very real.

I really wanted to tie it so...

... but this way it's OK.

this? A ring of death

Uh, well...

I've never seen such realism. But it's wasted on you. Do not be modest

...

Do not tell your wife every night, do you?

Well...

At my age it can be difficult. ..

There are medications that can help.

Try it.

I do not think...

Shizuko may seem exuberant, But...

... is a very quiet woman.

You know nothing of sado-masochistic.

I think you're the one that does not has ideas.

I know what people hiding inside.

Shizuko is great...

... a true femme fatale.

I'd like to ask if, for once, the would be my model.

It can be done.

Si può fare.

Brains and beauty.

It is a dangerous mix.

Not that I know.

Shizuko has...

... really has a face like that?

If you have... but are you blind?

I can take pictures.

I take a couple of poses, and you could...

... do some risque photos .

But probably you...

... you would not want.

The publish this?

For the criticism would be a field day.

They would have a good price on the black market in Paris.

porn exclusive by Kiyoteru Oikawa.

How about the famous masters of the Mafia?

Not as stolen works...

... would be sought as an erotic masterpiece.

For someone like...

A Club member.

Rich Arabs waiting years for membership...

I could not...

I know...

You need a password to enter, right?

When I am dead my works will be sold.

A pact with the Devil...

And my work would last forever.

And I'd come back as a ghost...

... to see the real value they have.

You still have many years of life.

There are many things that I've done in my life .

I would give them no peace.

You mean...

Shizuko

Do you also have a certain age .

Art critic and gallery owner.

lucky enough to have a woman half your age.

But there are some things that you should still do?

What?

You know...

... for someone who has studied art erotic. ..

... you're too serious.

Do not forget that even people...

... like you...

.. . should let go. This is life. It is the only one you have. let me go? It's over. His wife has said thank you.

We have done a good thing.

He used to say that no one loved him...

... but it was loved by many.

Yes

His wife has left this.

It was in his personal things.

Oh.

A scum...

... could be...

... something of great beauty.

A scum .. .

... could be...

... something of great beauty.

That's it, Toyama.

I know...

... could be...

... something of great beauty.

That's it, Toyama.

I know .. .

You need a password to enter, right?

When I am dead my works will be sold.

I do not know anything about the sado-masochistic.

I got a bath.

What's left you?

A bibliography.

You look tired.

This small print I get tired eyes.

Do you read me.

"Tales of the Bizarre and the Beautiful"

It is a rare work dates back to 50 years .

Written by an anonymous.

What is it?

Describes the medieval punishments.

Durer engravings

Japanese edition.

Look at the crucifixion.

Crucifixion

"crucified woman on the scaffold"

E this is in the 19 st century?

Do you want to read it?

Yes

The murder of a teacher...

... meant that his wife, or lover...

. were executed in public...

These performances consisted of more...

... in a long and painful torment...

... for the prisoner.

The woman in question...

... was tied...

... and crucified.

But usually

...

... the woman was...

... hanging...

... with spread legs...

... and stuck...

... into her vagina exposed.

The crowd looked at the gallows, and could...

... see everything...

... all body parts...

... that woman.

Viewers...

... could see it all...

saw... more... more times.

The women of high rank received...

... more severe punishment.

...... were made the object...

... harassment...

... of their tormentors...

... while they were stuck.

The cross was carved in the...

... raw wood...

built... obliquely...

... in the pouring rain.

The woman, hands bound to...

... was hung...

... on the horizontal pole...

... of the structure.

The torturers growled with excitement...

... and to remove any defense...

... of the tore off...

... all the clothes.

put a loincloth...

... Cotton.

Then...

Poi...

... the men who stood in front of...

... his captors...

... to spread your legs.

held firm on the cross...

... the thong pulled away.

And looking at her with raw lust...

It has left me...

From whom...

Dr. Oikawa

How about a massage?

Lie.

There is an artist who seemed destined to have great success .

I've heard of him, and Ikegami?

I see that you remember.

Ryosuke Ikegami.

When he was in art school...

... quarreled with Oikawa, and escaped...

... in Paris.

You can not say...

... I have a name in the art world.

I go right?

It's a little 'evil.

But that's okay.

Oikawa wanted to take care of him.

He was sorry for a lost talent.

He wanted your help.

Oikawa not sent him the money?

But Ikegami did not behave well.

He took the money and if I drank...

... without showing any gratitude.

I sent the money.

Really?

Fosse was sent in his name...

... Ikegami would not accept.

is true.

More about.

Before dying I want...

... to be able to make someone famous.

Simply, I do not know what...

.. . I would do if you died.

Well.

You will go to him.

Just give a look.

You decide if it's worth punishment or...

... if it is better to let it go.

I want you to go...

... and take this decision.

I? In Paris

Shizuko...

... have you already done alone? The journey

Masturbation .

No, never.

Try Now.

Please.

But that pops into your mind?

Maybe I should try Viagra.

Street...?

No

Use of drugs for the heart...

Oikawa I had a little ', to try with my...

... young wife.

No?

He died of a heart attack, do you remember?

Oikawa told me that if he met a beautiful girl...

... would have taken .

All right.

You do not need this.

not need this.

...

... talking about something

It must be hard for you...

... to be with an old duffer like me.

You're wrong.

For me it is enough to have you...

... have you here.

I love you.

Really.

I love you.

Bonjour.

This is

Just

Just

How many do you want?

Just

Hey

I want to get rich

This is what I do!

Then paint

I can not

Ryo...

I can not paint this

It's only money that I do this?

What am I doing?

Non ..

I...

I will do my paintings

Just

...

Who the hell are you?

Ryo...

Enough is enough, I do not know what...

Who are you?

I am the wife of Toyama.

You are Ikegami?

My husband contacted you.

Toyama

I understand.

Join.

I'm going

will not help you again.

Something to drink?

Wine

No. ..

No

I thought I'd come tomorrow.

No, it was today.

No new?

Can I look?

Please.

See as well.

This way.

Have something else?

That's all.

What do you want?

Looking for a good investment?

This is all there is.

I have no money.

Dr. Oikawa...

Dead

Elder asshole.

Elder asshole, but sent you some money.

Dr....

Dr. Oikawa...

He worried for you...

... for ten years, my husband...

knew what you were doing!

Asshole

You know what I was doing?

For ten years I have not painted!

I did not know it? For ten years! No matter what I paint now...

I am just laughing, laughing. It is frustrating...

You are the wife of a critic, I know...

... fear of the press...

Why not try?

You're right.

Find something inside you.

I will.

You will be my inspiration.

I will.

You will be my inspiration.

I will!

Stripped

Stripped

Arise all.

What do you do...

Do not you dare

...

Silence

Do not do it!

It will not be an art critic to tell me what to do.

So do not take his money!

This is beautiful.

Stop

Just.

Get out this stuff

All your work...

... were incomplete

Do you think you make money?

Do you think Modigliani to be

You stand lying and drunk all the time...

... will not make you money.

Unless do not you get to paint!

Modigliani lived to paint!

He has left a great legacy!

Great!

Let me go or I'll scream.

Finish a painting by tomorrow.

And then I'll decide.

Take it or leave it!

I need money!

Get me a digital camera and a printer.

You're not a photographer.

I paint.

With these hands

...

... my hands.

Use the camera to capture the moment...

.. . it...

... and then put it on the canvas.

I do not want to just paint.

I want...

... to create something timeless.

God

You have great hopes.

Maybe.

Okay.

I will ask my husband.

I paint.

With these hands.

I do not want to just paint.

... to create something timeless.

It is lazy...

... it's just that he can not paint.

He need inspiration.

Just a moment...

I'm sorry.

Now I buy the camera...

. .. and wait until...

... finish some work.

I will get home a little 'later.

I .

Fine by me.

All right.

Did you eat properly?

Do not worry...

I ate well.

All right.

It is easy to use, see

my number, call me when you're done .

Up to two days.

Wait.

Put yourself there.

Close the window.

From the .

What are you doing?

want them or not my pictures?

Do it to your computer.

I'll paint you.

Open a little'...

But...?

Strip.

Please.

Stop

Shizuko!

I think you...

... you could be my muse!

I'll paint you.

Can

come on.

Please

Just now!

Very good!

Stop

I can not do it!

Just

Cool!

What are you doing?

Stop

Enough is enough!

This is...

... I request that your husband has done.

My husband

Yes

He told me I could go back.

To challenge the taboos of sex and sadomasochism.

But I could not...

.. . do.

But now...

... it's you here.

Come to model in my studio.

Watching you...

... I realized that now I can paint.

The suggestion...

... your husband.

I'll paint you.

Strip.

What issues.

You do not want

All right.

I'm sorry.

You can go home.

Wait...

Okay...

now...

... put your hands behind your back.

Hey

I am able to do so.

Let me retract

.

No

But you really...

... Do you want to draw back...

,,, tied...

... helpless?

I did not feel well...

... for a long time.

Thong...

Lie on one side...

Well.

Just like that ..

A little 'more.

On

Down.

Well.

Very well.

Here

Well, is not it?

View

What will you do now?

Look at me, look at me!

Are you okay?

I can see everything.

It's all on display.

All.

All.

Closer...

Closer...

All.

All.

Open your mouth!

And now the language.

More... more.

More... more.

Force

Now the red version.

I'll tie.

On

Lie.

suits you.

Next.

legs wide apart.

More wide.

Above.

I can see everything.

Incredible.

Do you feel embarrassed?

You should be.

You know...

... this requires two people.

This is done by two people.

Stop

Two men

...

Please, enough!

No

Why is that enough?

We are doing well.

One...

... and another.

And another one.

Here are two more.

not hear you!

Speak! Let me hear. More... more.

okay, you're doing well.

Well.

Here's the number three.

Speak! Let me hear. More

More

More

More

more... more!

Not yet...

... not to come...

Not yet.

Wait to do so .

is coming.

Yes

Now

Let me hear you!

Talk

Yes

Yes

But...?

Yes

Fine...

Just like the photo?

Shit.

Put these on.

It's so beautiful here.

It's a little 'cold.

No.

It's a little 'cold.

No.

enough.

Really?

Yes

Want to...

to dance for me...

Dance

Freely, as you like, here on the roof.

Buzzati.

Buzzati?

Ah, the full moon.

The end of the world?

Can you do it?

Yes

How long?

A month?

I'll talk to my husband.

Three days...

No. .. two.

Is that all?

How much security.

Hello.

Hello, where are you now?

In my room, I was resting.

I was painting, but then I'm stuck.

Can I ask you something?

Put the phone on vibrate, < br /> and Put it in her pants.

What are you saying?

concentrates on painting

I called you...

... because of this.

I will inspire imagining how you feel.

What?

I'll call you.

Do it now.

Cut it out!

Are you all right?

He did not answer.

I'm sorry.

I'm still waiting.

I was watching a movie...

. .. and I muted the phone.

I just wanted to talk to you.

I went shopping.

Clothing.

Underwear.

Yes

Yes

Yes .. should be ready for tomorrow.

Yes ..

Hello.

Sorry...

Did I wake you?

Thanks.

So... you found something special?

A goddess named Shizuko.

But still fits... only...

... pornography.

No. .. has a...

... something.

What I have to say...

... to my husband?

Tell him you're with me.

You have talent.

My husband understood.

The talent does not matter...

... if you're smart you can sell.

Trust.

Look at my eyes!

My eyes!

Turn... up your ass.

Keep your eyes open!

Look at my eyes!

Look at me!

Look at me! See

Eyes in the mirror!

Are you ready?

Together...

Yes! You

You hear a voice? A Paris

Parisian

Parisian

Is she beautiful?

.

It comes from below...

This will be the custodian.

Have you no answer?

Can I ask you something?

Why so formal?

I would like to sell the painting at an auction.

What? my husband will buy it.

No. ..

On the black market porn sells better.

Black Market

A Circuit reserved for porn...

... high quality stuff.

You can get good prices there.

I do not know.

Why do you want

Your husband should know.

Ask him.

Are you serious?

But a condition.

At the first offer...

I got it.

It

This is fine, but...

No. ..

I told you I can not.

Who was?

It was... my sister.

Do you want to open a sex shop right now?

Was that what you wanted so much?

It's not your style.

You paint me.

You make love to me.

It also uses the ropes if you wish.

Here I am.

I'm going now.

We are.

It is she who has put you...

... under a spell?

spell?

No. ..

... but I was sold.

Do you sell my paintings.

It will sell ten or twenty per month.

We can live together.

You and her?

She is married.

It is the impresario of my wife.

It is part of the contract.

And that's all.

It is the impresario of my wife.

It is part of the contract.

Yes ..

It is indeed disturbing, mysterious.

I've seen, it's really beautiful.

Incredible...

He did it in one day!

He had a good model.

Oh, he used...

... a camera... took over my face.

Even so...

is a genius.

Absolutely.

Do you think .. .

... it's just pornography?

It depends on the buyer.

I do not know if in Japan...

But if as you say...

... all could find wonderful.

I think the Japanese like.

You're right.

It will be even better.

Who is it?

I am the sister of Ikegami.

Come on.

You're back in Tokyo?

Yes

tonight.

What do you think the picture of my brother?

Please.

He has painted for us...

... and then we buy it.

On the phone you said...

Black Market.

My brother has spoken with the owner of my club.

It has a castle, and says it could...

Selling the picture.

Erotic Art.

It's for tonight.

All right.

The decision to sell...

... it's up to you two.

Fair enough.

But you're not worried about my brother?

The auction is reserved.

Do not let me go

I do for my brother, but it is dangerous.

Dangerous?

Come.

Let me do it.

's invitation?

It's here.

Come.

Ladies and Gentlemen.

Ten million

Other offers

There are no other offers?

But what's this?

There are no other offers?

No one?

Who offers more?

Stop

Sold 50 million

We have a surprise for our customers.

Ten new items available at auction Special

For privacy reasons we will not need the name.

But it is a famous artist Japanese who died recently.

That left us only these ten works.

reproduced in computer graphics.

The first title is...

"contortions of shelled shrimp"

Ten million

I can not believe it!

Bids start at 10 million

20

Offered 30.

There are no other offers?

Wait

No

This is a picture of Ikegami Ryosuke

He is not dead, is 35 years old

And this is the original.

What proof do you have that this is a fake?

is a copy

This is worth over 50 million

Ikegami, you say?

Never heard of him.

He's a genius, the ' ; artist of the future.

So, there is a good offer?

You have an eye to distinguish the true from the false?

.... you should be able to recognize it!

I am not able to distinguish eyes...?

Very good.

I expected this kind of problems...

I have here a letter from the seller.

Considering the rumors about the false...

... I invited to participate in the model.

His name is Shizuko.

With the permission of the lady, we will do .. .

... an examination of the genitalia of Ms. Shizuko...

... to compare the reality with the image...

. .. and be able to judge if it is authentic.

Thus...

There is Mrs. Shizuko

Shizuko!

Where are you?

Shizuko!

Where are you?

It's me.

Very good.

First we will compare the genitals...

... with the girl's...

... the catalog.

For Please...

is bare.

What?

He wants to prove what it claims?

Do not touch me!

All right!

But if my picture is the authentic one...

... you must promise...

... to buy the work of Ikegami at the highest price

All right.

There is an offer of 10 million.

50 million

But if your picture is fake you...

... guilty of our millennial soiled reputation.

As compensation, you agree to...

... to perform in all the poses presented here...

... so that customers can see that you are...

... actually the person portrayed.

What do you think?

Great.

Very well, here we go.

salts as well.

And now...

stripped for us....

Okay! I undress. Not so! Turn around and show us his ass. We will examine the evidence...

... the painter...

... was true to form...

... the color...

... to inland areas. ..

... even to the length of the hair...... in detail.

We need to examine all these points

Take the light, we see well.

Do not move.

I do not want to hurt you, but...

No

So what's the result?

Yours is a false one!

And now you do what you promised.

So what's the result:

Your

is false!

What? Prove it! Look over there...

... that mole. You, too, as the model of the picture...

... you have a little flaw there.

In the picture that you took no such mark.

Take a look at your mole.

Calm

gentlemen!

Witch

What did you do?

Did you have in mind for sure...

.. . to tarnish our market.

Are you ready?

Come here!

And now for you will...

... a little 'fun!

On... so

're wrong!

Compare the two.

"contortions of shelled shrimp"

Other offers?

No

Open

Let me see you well!

Pass the funnel

And now you do what you promised.

On

We are expanding more...

You can move now?

Painful

Perfect!

Falla

Now

The second work is finished!

100 000 000

150 000 000

There are no other offers?

A book tells us...

... that witches used penises of metal.

This is a true masterpiece!

She said that I do not distinguish...

... is true or false

A lie deserves a sentence

So will this pose for us!

And now...

... the third book

"Study of the mechanics."

No

Help!

Allow

Do not do them this

Who are you? Who invited you?

He invited the blonde.

Shizuko has fallen into my trap!

That picture...

... is a copy made by my brother for the Internet.

It is a fake.

And so...

... you're right.

I'm sorry for this, but...

... do not let them hurt again.

Please.

I appeal to you.

50 million for the second

Take it easy!

We continue with the auction.

"Study of the mechanics."

Double version...

Offers from 100 million

Street.

Vis

No

Stop

Help!

Get out of the way.

Let me go!

away.

Away with all

Where is Toyama

Stop, stop!

Now I understand.

Where are you?

Give me Shizuko!

Toyama

Where are you?

Shizuko is mine!

It's all right.

It's all right now.

I'm sorry .

You made an agreement with...

... the Devil?

Forgive me.

I do not want .. .

... more than anything now.

I do not want fame...

... or wealth.

Forgive me.

I understand.

If you wanted to...

... make a name in exchange for...

... that picture...

me ..

I do not care.

But what...

... you received

Hey

Are you listening?

I do not want anything!

Rather...

... give me Shizuko!

I've had to do these things...

... to sit back, satisfied now?

Please...

Give it to me!

That's all.

Please.

His personal things...

Oh. You

...?

You are innocent lambs.

I have done all this... the double-glazed.

The picture...

... is here...

... actually painted it in one night.

I do not want to show it to anyone, I want to watch it just me .

You are a demon!

What kind of sick person are you?

No, stop!

Arise!

You're sick, and you want her love?

I would like to take care of her I am.

something!

No, just

Stop hitting him!

not hit my special man!

I wanted to do this...

... before he died.

Do not say that.

Shizuko...

I wanted to...

... discover something new.

But the price...

... has been too high.

Enough is enough.

Do not speak!

Not any more.

Come.

This is the exhibition of his return home.

Recreate the atmosphere of his apartment in Paris?

Yes

She has painted all of these works...... in that dreary room?

It was much more bleak.

Who was his model?

My sister.

Really?

Sayoko?

This is Sayoko.

Onorato.

She had had a falling out with Dr. Oikawa

No, it was a good man, respected him very much.

But this exhibition is in memory of Mr. Toyama.

Really?

TOYAMA GALLERY