Original subtitles

[Music]

[Music]

how much further looter about a mile to

the farmhouse and so far so good

yeah so far I can't help it then let me

get some sleep I'd get rid of this goal

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

stay down

[Applause]

[Music]

[Applause]

check them out Little John

let's go steal next II I told you right

get up let people did this man is badly

wounded he needs my help

look Steve do beast fine show gravity

[Music]

[Music]

combat

[Music]

starring Rick Jason

[Music]

and Vic Morrow

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

he's got a chest wound lieutenant

Arnett's key did any trouble well he

shouldn't I'm sorry doc we got no choice

take it easy Danny you're gonna be okay

it's gonna be all right no time I'll be

all right I can make it Kirby just take

it easy we'll get you back let's go

[Music]

[Applause]

I leave him here for a while

[Music]

what about him you gotta take him with

us

what's your name Peter hustling medicine

core he's staked all right Houseman

let's go

[Music]

like on this way

[Music]

all right let's move on

[Music]

hey thank you take it easy Kirby you're

not gonna help Danny that way what makes

you think the cross gonna help him he

needs plasma

yeah but what he needs is a hospital one

dead one wounded so I can't make it any

easier lieutenant yeah that observation

post could be rough we don't find it not

get up a tomorrow morning they're gonna

direct their artillery all over us it'll

make it a lot easier if we knew where it

was

the Frenchman he'll know your lead is

there

[Music]

he's dead what okay sure

Danny hey I told you to keep your hands

off him

all right Kirby knock it off

[Music]

it's gonna be light soon

anybody got a movie with a John you take

the point Kirby stay with him

[Music]

[Music]

is that it

[Music]

the diamond sutures go by

[Applause]

[Music]

you think oh if I can know they she said

[Music]

tell them you lost anything

get rid of them and horsemen doc

understands German one wrong word and

you're dead and so are they call Alice

up around some Nami and iron Heights

paper husband

Sally tater completes fighters of

agreement its master here you having big

fail often we're introduced again

officially since your line

yeah as next tumor given Easterlin

emerge but seein you can still make your

shots in Verdun will convey sue leaky

the long calm muscles Guillen hey Duncan

if pass off as Pat he doesn't sing come

[Music]

[Music]

now let's go

[Music]

you down Little John you and I'll check

it out

cover us

[Music]

and to answer - ah [ __ ] cause of a

crystal or Tom what's a kiss until the

doctor your husband is he here mr.

Boucher

Gasca [ __ ] was said I'm 20 nepal 71 core

Murphy's Hilmer he let on 20 soup ok

English do you speak English

la la la my lad one company pie in the

phone doctor then a [ __ ] if you let you

[Applause]

Little John bring the others in

your plea is that I end up there yeah oh

yeah when I fit in your doctor for what

you do no donkey blue she don't get

Kirby you and Little John come with the

windows doc there's a sick child in the

other room see if you can help him

ma petite guy saw you put pockets buffet

can't you speak English she said her son

cannot bleed hey you're full of

surprises ain't you

Walsman ask you where her husband is we

vote Ahmadi

you gotta be a loose wheel Oh doctor

a little a session doctor movie lies you

develop you see the patient who's ever

played her husband went to the village

for doctor he should be here soon Madhu

Kirby keep an eye on Little John

watch for the Frenchman outside yes sir

how long has he been like this man you

see you live my lad come here tom she

let huva don't like cuisine lasa matter

he left a doctor she better be here said

the sea surface at least eternal cuisine

boo you do don't you say there I told

her the boy son bother she was only in

severe I didn't know what else to do

[Music]

it was in the kitchen before breakfast

that's fair she found him well I know a

little bit about battle wounds but

before the war I was a grocery clerk I

was in the hospital as an orderly well

okay open up a little bit get me a light

out of my bag would you hey

we could have followed something as

potala did the aspartate down his

windpipe

sometimes the cotton opening and we

could turn him over in Oh

[Applause]

[Music]

look at it it's a beam yeah it was a

beam lieutenant Oh snag a nice throat

he's gonna be all right

good and no sign of our man huh I give

him five more minutes

Hey here's your stuff I'll be back oh no

sign of him well it's just it's got down

the road see if you can spot anything

right

[Music]

[Music]

[Music]

duck

it's kind of a good feeling you know

could you have done it cut an opening I

don't know no I don't think so

I could not either I remember once

before the war

a girl was brought into the hospital she

had swallowed a moment they opened it

told to save her life I could never do

that

a moment a marvel

when the lieutenant told you I

understood German you knew I didn't why

didn't you warn those soldiers he would

have killed them that is not my job to

kill soldiers how'd you get to be a Mary

did you volunteer no not at first

I've hunted the fight Americans already

after every battle

I could hear sir wounded I tried not to

listen but they would cry for help and

no one would come I couldn't let him die

when I put down my life I just never

picked it up again we are what we are

was it the same with you no no I was

drafted when I went in they were short

on medics and cooks why I thought I'd be

a cook you know learn a trade so they

made me a medic you never carried a gun

no could you kill if you had to yes

we enforcer is no guilt only compassion

but sometimes it is hard to do nothing

while others are fighting dying

[Music]

you can't wait much longer are we gonna

go back no we're gonna have to find it

ourselves

I found three places in the map that

looked good

as soon as I got a report from Little

John we'll move out

[Music]

find anything

Oh sir wait let's go

[Music]

Monsieur LC for a video more fish

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

life's ten and a half

new Chiba

[Music]

dianella sushi and sushi Java casaba

[Music]

this is death

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

what happened yo before I could slug in

return lieutenant Hanley dissolute

normal fee simulator speak English

please

boy I'm sorry was my Sonny sick I must

get him away no he's alright now he had

something stuck in his throat our medic

took care of him he's alright believe me

oh thank god now we've got to get to the

opie no I cannot take you I must get

back to my family

well there's no time for that Foshay but

you don't understand lieutenant the

bursa they know who I am in the village

they are very sturdy doctor I must get

to my family and I must hide then before

the bus come can you show me where it is

on this map yes I can

we are here that way it's about one

kilometer very close there is a small

graveyard and just passed it on the hill

there is a water tower the observation

post you cannot miss it no way you must

go and I thank you for my son

now let's go what about this crowd here

playing Gaghan

[Music]

husband listen to me

medic or no medic one more trick like

that you've had it you understand me

[Music]

[Music]

let's take a look at it doc stay with

him

okay lieutenant

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

three

for and at least one on the tower I

count five like a good poker game

in one minute I'll have five minutes

before the hour we'll hit him at Oh 800

Kirby you take the right flank I'll take

the left

Little John you go up the middle Kirby

you lay down a good cover Little John

and I'll try to hit him with grenades

right

[Music]

Aristide coffee danke

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

well I can't do any harm now

Dunc

found three rough of her dead I'm saying

a certain that are dead and bonded

why don't you go on I cannot do anything

nah not leave it can I like you said

sometimes it's harder to sit and just do

nothing are you sorry for you

No

not patch a guy up and I know I figure

he's got a chance to get back and get

help by

I wouldn't have it any other way you and

me are alike

it is good to find someone who

understands

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

closer

[Applause]

[Music]

the guy in the tower

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

ah sounds like it's over each team

[Music]

I'm okay now I can manage

they'll they'll they'll help me when

they get back down here I don't need you

don't move so what do you want me to do

draw you a picture

[Music]

[Music]

let's move out

[Music]

what happened the crowd hit me

lieutenant must have been a straggler

how is it I'll be okay we do all the

dirty work and look who gets the Purple

Heart

it's our stuff yeah let's get out of

here you make it yeah okay go to him

[Music]

he helped me lieutenant

you could have left

[Music]

go ahead house man

[Music]

[Music]

[Laughter]

Duncan

[Music]

[Music]

let's go

[Music]

[Laughter]

[Music]