Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,056 --> 00:00:35,908
A LOVE SO BEAUTIFUL
2
00:00:53,636 --> 00:00:54,554
You can have this.
3
00:00:54,637 --> 00:00:55,930
You don't want it?
4
00:00:56,014 --> 00:00:57,766
I have to watch my weight.
5
00:00:57,849 --> 00:00:59,476
I see. Okay.
6
00:01:00,435 --> 00:01:03,730
There's an excellent way to burn calories.
7
00:01:03,813 --> 00:01:06,524
-What is it?
-Karaoke.
8
00:01:06,608 --> 00:01:09,027
What do you think?
Let's skip self-study class.
9
00:01:09,110 --> 00:01:10,445
No. I have to study.
10
00:01:10,695 --> 00:01:12,238
I'm busy with practice.
11
00:01:14,908 --> 00:01:18,119
Jeez, look at these poor
Korean high school students.
12
00:01:18,203 --> 00:01:20,955
You didn't go last time
even when I said I'd pay.
13
00:01:21,039 --> 00:01:22,791
How can you do this to your friend?
14
00:01:23,249 --> 00:01:26,044
Let's just go sing for an hour.
15
00:01:26,127 --> 00:01:29,506
Even if they give us extra minutes,
I won't take them.
16
00:01:29,589 --> 00:01:30,924
Come on, what do you say?
17
00:01:31,674 --> 00:01:33,176
-Will you, Ha-young?
-No.
18
00:01:35,011 --> 00:01:36,971
KARAOKE ROOM
19
00:01:40,683 --> 00:01:45,480
Even if you're late every timeI'll understand
20
00:01:46,523 --> 00:01:51,528
I won't ask who you're seeing first
21
00:01:51,611 --> 00:01:57,200
-I'll wait for you even if we fall out-I'll wait for you even if we fall out
22
00:01:57,283 --> 00:02:01,746
-I'll try to smile even if it hurts-I'll try to smile even if it hurts
23
00:02:01,830 --> 00:02:07,585
-My heart can bear it when it wants you-My heart can bear it when it wants you
24
00:02:08,086 --> 00:02:10,171
-I cry every day-I cry every day
25
00:02:10,255 --> 00:02:12,924
-But I'm happy whenever I see you-But I'm happy whenever I see you
26
00:02:13,383 --> 00:02:18,429
You're lovely from head to toe
27
00:02:18,513 --> 00:02:22,392
I'm proud that you're my man
28
00:02:22,475 --> 00:02:24,102
Shin Sol-i!
29
00:02:24,185 --> 00:02:26,563
-I used to be gruff-I used to be gruff
30
00:02:26,646 --> 00:02:29,065
-Now I smile all the time-Now I smile all the time
31
00:02:29,149 --> 00:02:33,278
-What have you done to me?-What have you done to me?
32
00:02:33,361 --> 00:02:36,197
-Promise me one thing-Promise me one thing
33
00:02:36,281 --> 00:02:39,200
-Until the end of the world-Until the end of the world
34
00:02:39,868 --> 00:02:46,708
-Be lovely only to me-Be lovely only to me
35
00:02:48,001 --> 00:02:49,419
What's the score? Is it 100?
36
00:02:49,502 --> 00:02:50,420
Is it really 100?
37
00:02:51,129 --> 00:02:52,672
-Yes!
-We did it!
38
00:02:57,135 --> 00:02:58,011
TIME
39
00:02:58,344 --> 00:02:59,721
We have a minute left.
40
00:03:09,772 --> 00:03:10,773
KARAOKE ROOM
41
00:03:10,857 --> 00:03:13,276
-Hello?
-Where are you? What are you doing?
42
00:03:13,359 --> 00:03:15,069
The meet is only a few days away.
43
00:03:15,904 --> 00:03:17,530
Don't worry. I'm going home now.
44
00:03:21,075 --> 00:03:23,494
What is it? Is something wrong?
45
00:03:24,495 --> 00:03:25,330
It's nothing.
46
00:03:26,247 --> 00:03:28,041
This was actually
my first karaoke experience.
47
00:03:28,124 --> 00:03:29,751
Really?
48
00:03:29,959 --> 00:03:32,086
The coach never let me
because of training.
49
00:03:32,921 --> 00:03:35,715
Now you'll ask me to take you
to karaoke all the time.
50
00:03:38,218 --> 00:03:40,762
I have a swim meet this weekend.
Do you want to come?
51
00:03:40,845 --> 00:03:41,679
What?
52
00:03:45,099 --> 00:03:46,392
How much will it cost me?
53
00:03:47,060 --> 00:03:48,519
It's free, of course.
54
00:03:48,645 --> 00:03:50,480
Just come. I'll even buy you dinner.
55
00:03:50,563 --> 00:03:53,024
That's unfair.
Are you only treating Sol-i?
56
00:03:53,107 --> 00:03:55,193
Of course not. You're invited, too.
57
00:03:55,276 --> 00:03:56,361
You should all come.
58
00:03:56,444 --> 00:03:58,988
Okay. We'll go and cheer for you.
59
00:03:59,739 --> 00:04:03,618
By the way, why do I feel chilly
all of a sudden?
60
00:04:03,701 --> 00:04:05,328
What? What do you mean?
61
00:04:06,037 --> 00:04:07,288
It's the dean.
62
00:04:18,174 --> 00:04:20,343
What was the combination?
63
00:04:21,094 --> 00:04:23,554
Why can't I remember it?
64
00:04:23,638 --> 00:04:25,348
My bike is gone.
65
00:04:30,061 --> 00:04:31,354
Oh, no.
66
00:04:32,355 --> 00:04:33,898
Just leave it.
67
00:04:36,234 --> 00:04:37,360
Let's go.
68
00:04:38,361 --> 00:04:39,237
Brother, hop on.
69
00:04:58,548 --> 00:05:00,133
You lost your bike?
70
00:05:00,633 --> 00:05:03,303
I bought you that bike recently.
How many have you lost now?
71
00:05:03,928 --> 00:05:05,013
Come here.
72
00:05:05,221 --> 00:05:07,307
Mom, that's a weapon.
73
00:05:07,390 --> 00:05:09,934
If you aren't careful,
you can kill someone with that.
74
00:05:10,018 --> 00:05:12,603
Don't worry. I'll be careful. Come here!
75
00:05:12,687 --> 00:05:13,771
-Mom.
-Come over here.
76
00:05:13,855 --> 00:05:15,231
Dad, save me.
77
00:05:15,315 --> 00:05:17,984
How did you lose it this time?
78
00:05:18,067 --> 00:05:20,695
I was buying a workbook at a bookstore.
79
00:05:20,778 --> 00:05:23,823
Mom, a lot of other kids
lost their bikes there, too.
80
00:05:23,906 --> 00:05:27,618
She was at a bookstore
buying a workbook for studying.
81
00:05:27,702 --> 00:05:30,288
The father-and-daughter team
always make me the bad guy.
82
00:05:30,371 --> 00:05:32,665
What's the point in working
on new recipes day and night
83
00:05:32,749 --> 00:05:34,542
when you two keep spending all the money?
84
00:05:34,625 --> 00:05:36,878
Come on, we don't spend all of it.
85
00:05:37,045 --> 00:05:38,504
Plus, I help you a lot.
86
00:05:38,921 --> 00:05:41,215
Buy a new bike this weekend.
87
00:05:41,424 --> 00:05:43,718
-Don't whine about taking the bus.
-What?
88
00:05:45,636 --> 00:05:46,512
No.
89
00:05:50,183 --> 00:05:52,477
I should've just let her buy me
a new bike.
90
00:05:53,311 --> 00:05:56,564
Why am I going through this trouble
to ride on the back of Heon's bike?
91
00:05:56,647 --> 00:05:59,233
My legs hurt.
92
00:06:04,572 --> 00:06:07,700
Hey, Brother.
It's tough without a bicycle, isn't it?
93
00:06:08,576 --> 00:06:11,454
I can't complain. I brought it on myself.
94
00:06:11,537 --> 00:06:13,623
I can take you to school
until you get a new bike.
95
00:06:14,207 --> 00:06:15,291
No, it's okay.
96
00:06:17,335 --> 00:06:18,336
I have a question.
97
00:06:18,419 --> 00:06:21,756
What do you want others to do for you
when you're sad?
98
00:06:21,839 --> 00:06:23,299
Well, I don't know.
99
00:06:24,926 --> 00:06:25,885
When I'm sad,
100
00:06:26,344 --> 00:06:29,013
wouldn't it mean the most
to just keep that person company?
101
00:06:29,097 --> 00:06:31,057
Oh, really?
102
00:06:31,140 --> 00:06:32,183
Yes.
103
00:06:40,775 --> 00:06:42,610
I'LL HELP YOU!
104
00:06:47,657 --> 00:06:49,575
Everyone did a great job.
105
00:06:49,784 --> 00:06:53,913
So many of your assignments touched me.
106
00:06:54,789 --> 00:06:57,291
Especially Hui-ji's and Cha Heon's.
107
00:06:57,583 --> 00:07:01,212
It didn't seem like
they were written by students.
108
00:07:01,295 --> 00:07:03,047
I almost thought you were writers.
109
00:07:03,339 --> 00:07:04,298
Speaking of which,
110
00:07:04,382 --> 00:07:07,510
Sol-i, would you mind reading this?
111
00:07:09,637 --> 00:07:11,472
-Pardon?
-Read it out loud.
112
00:07:14,142 --> 00:07:15,059
Okay.
113
00:07:17,937 --> 00:07:19,230
NAME: CHA HEON
114
00:07:23,985 --> 00:07:26,362
"One day when I was eight,
115
00:07:26,446 --> 00:07:29,198
I got lost in an unfamiliar place.
116
00:07:29,907 --> 00:07:32,743
I felt like crying,
117
00:07:32,827 --> 00:07:35,580
but I held back my tears,
saying I would never cry.
118
00:07:36,581 --> 00:07:38,166
After some time passed,
119
00:07:39,083 --> 00:07:41,002
-my father came to look for me."
-Heon!
120
00:07:41,210 --> 00:07:42,336
Dad!
121
00:07:42,545 --> 00:07:45,214
"I burst into tears and ended up crying."
122
00:07:45,631 --> 00:07:47,842
-"My father simply looked at me."
-It's okay.
123
00:07:48,009 --> 00:07:50,136
-"He gave me a warm hug."
-It's all right.
124
00:07:51,345 --> 00:07:53,973
"Then, my father and Iwent to a Chinese restaurant
125
00:07:54,265 --> 00:07:57,143
and ate jajangmyeon, my favorite dish.
126
00:07:58,144 --> 00:07:59,937
My father's hand,
127
00:08:00,021 --> 00:08:03,983
which I held all the way back home,was very warm.
128
00:08:11,365 --> 00:08:14,869
It was the longest day
I spent with my father,
129
00:08:15,786 --> 00:08:19,916
who was always busy with work."
130
00:08:26,714 --> 00:08:28,716
Do you still have jajangmyeon with him?
131
00:08:36,724 --> 00:08:40,853
Heon, my mom will make bulgogi tomorrow,
do you want to come?
132
00:08:42,647 --> 00:08:43,564
No.
133
00:08:44,607 --> 00:08:46,817
Then, can I ride this bike with you?
134
00:08:47,568 --> 00:08:49,904
I'll be quiet and won't bother you.
135
00:08:50,154 --> 00:08:52,240
I'm super light like a feather.
136
00:08:52,448 --> 00:08:53,324
What do you say?
137
00:08:55,785 --> 00:08:57,203
You can take the bike, then.
138
00:08:58,496 --> 00:08:59,539
Where are you going?
139
00:09:01,541 --> 00:09:02,959
Can't I come with you?
140
00:09:04,919 --> 00:09:05,836
Don't follow me.
141
00:09:46,168 --> 00:09:47,253
All right.
142
00:09:48,212 --> 00:09:50,715
It'll be hard for Heon
to prepare everything on his own.
143
00:09:50,798 --> 00:09:55,720
And I don't think it's a bad idea
to be in his mom's good books.
144
00:09:57,722 --> 00:10:01,100
What does it feel like to like someone?
145
00:10:01,183 --> 00:10:03,185
Well…
146
00:10:04,812 --> 00:10:07,523
When he shows up,
everything around him becomes dark,
147
00:10:07,607 --> 00:10:09,984
and he's the only thing that lights up.
148
00:10:10,067 --> 00:10:13,362
Hmm, like the halo effect idols have?
149
00:10:13,446 --> 00:10:14,614
Halo effect.
150
00:10:35,051 --> 00:10:36,719
I didn't order this.
151
00:10:42,391 --> 00:10:43,309
Heon.
152
00:10:45,186 --> 00:10:46,687
I ordered it for you.
153
00:10:55,363 --> 00:10:56,989
{\an8}25TH PRESIDENTIAL
NATIONAL SWIMMING CHAMPIONSHIPS
154
00:10:57,073 --> 00:11:01,160
Hello, ladies and gentlemen.Today is the high school group finals
155
00:11:01,243 --> 00:11:04,246
for the 25th PresidentialNational Swimming Championships.
156
00:11:04,330 --> 00:11:07,833
After three days of close competition,six athletes, including
157
00:11:07,917 --> 00:11:11,629
promising swimmers Woo Dae-sungand Park Min-woo,
158
00:11:11,712 --> 00:11:13,714
-will compete for medals.
-I'm nervous.
159
00:11:13,798 --> 00:11:14,965
Me, too.
160
00:11:15,716 --> 00:11:19,011
A strong favorite, Woo Dae-sung,is walking in now.
161
00:11:19,095 --> 00:11:23,474
Woo Dae-sung won a gold medal last yearin the men's 100-meter freestyle.
162
00:11:23,557 --> 00:11:25,101
He's on a roll.
163
00:11:25,184 --> 00:11:26,310
-Woo Dae-sung!
-He's expected…
164
00:11:26,394 --> 00:11:28,562
-Woo Dae-sung, you're hot!
-…to perform well
165
00:11:28,646 --> 00:11:29,855
{\an8}at today's event.
166
00:11:29,939 --> 00:11:31,107
{\an8}Woo Dae-sung.
167
00:11:35,778 --> 00:11:38,072
Milky skin, Woo Dae-sung!
168
00:11:38,155 --> 00:11:40,700
{\an8}Woo Dae-sung! Come in first!
169
00:11:40,783 --> 00:11:42,451
{\an8}He isn't like plain milk, though.
170
00:11:42,535 --> 00:11:45,830
He's somewhere between banana milk
and chocolate milk.
171
00:11:45,913 --> 00:11:46,956
{\an8}MILKY SKIN WOO DAE-SANG
172
00:11:47,039 --> 00:11:49,750
-Don't hurt yourself.
-Get whatever medal you can!
173
00:11:50,292 --> 00:11:51,544
Ready.
174
00:11:53,462 --> 00:11:54,547
Set.
175
00:12:00,594 --> 00:12:03,264
{\an8}Woo Dae-sung!
176
00:12:11,313 --> 00:12:12,356
{\an8}Chocolate milk skin!
177
00:12:12,440 --> 00:12:15,067
-Woo Dae-sung!
-Woo Dae-sung!
178
00:12:29,206 --> 00:12:30,958
Just a bit faster.
179
00:12:44,096 --> 00:12:46,348
1ST: PARK MIN-WOO
2ND: WOO DAE-SUNG
180
00:12:51,562 --> 00:12:52,730
Woo Dae-sung,
181
00:12:52,813 --> 00:12:54,648
you've always placed first.
182
00:12:54,982 --> 00:12:58,611
How do you feel about missing the gold
and winning the silver medal?
183
00:13:01,906 --> 00:13:04,408
-I'm sorry.
-Dae-sung, good job!
184
00:13:05,201 --> 00:13:07,077
You're the best!
185
00:13:07,161 --> 00:13:08,579
You did awesome!
186
00:13:13,209 --> 00:13:14,168
You're hot!
187
00:13:20,090 --> 00:13:22,718
Second place is still great.
188
00:13:48,786 --> 00:13:52,081
Don't you want to be a national athlete?
Why haven't you stayed in shape?
189
00:13:52,790 --> 00:13:54,959
And you said
you're happy with second place?
190
00:14:09,056 --> 00:14:09,890
Heon.
191
00:14:10,516 --> 00:14:14,478
Geon isn't well.I don't think we can make it to Korea.
192
00:14:15,271 --> 00:14:17,565
Can you hold the memorial serviceon your own?
193
00:14:18,148 --> 00:14:20,651
I'll come to Korea next monthno matter what.
194
00:14:29,994 --> 00:14:31,579
Dae-sung, great work.
195
00:14:31,745 --> 00:14:33,289
Jin-hwan and Ha-young left
196
00:14:33,455 --> 00:14:36,333
because they had to go to the academy
and a family dinner.
197
00:14:36,417 --> 00:14:38,836
It's okay. You're here, Brother.
198
00:14:38,919 --> 00:14:40,379
Thanks a lot for coming.
199
00:14:40,462 --> 00:14:42,381
Don't mention it. We're friends.
200
00:14:43,007 --> 00:14:45,134
I'll buy you dinner today.
201
00:14:45,217 --> 00:14:47,052
What do you think about pork belly?
202
00:14:47,636 --> 00:14:50,472
I'm sorry. I'd love to have pork belly,
203
00:14:50,556 --> 00:14:51,765
but I have something to do.
204
00:14:52,725 --> 00:14:53,559
Wait.
205
00:14:54,768 --> 00:14:56,645
HOW IS IT GOING? I'LL BE THERE SOON!
206
00:14:58,188 --> 00:14:59,815
I have to go now.
207
00:14:59,899 --> 00:15:02,943
That's too bad. We can catch up next time.
208
00:15:03,027 --> 00:15:04,862
Let's have pork belly when I place first.
209
00:15:04,945 --> 00:15:07,448
Sorry. I have something
really important to do today.
210
00:15:08,198 --> 00:15:10,492
Second place is super great, too.
211
00:15:10,576 --> 00:15:12,828
I don't know why
people only care about the first place.
212
00:15:12,912 --> 00:15:13,829
Thanks.
213
00:15:15,289 --> 00:15:17,416
Give me that before you go.
214
00:15:18,375 --> 00:15:19,376
This?
215
00:15:19,460 --> 00:15:21,420
It says "Dae-sang", not "Dae-sung".
216
00:15:21,503 --> 00:15:22,963
I'll make it properly next time.
217
00:15:23,047 --> 00:15:24,214
I like Dae-sang better.
218
00:15:25,049 --> 00:15:27,509
If you give me that, I'll give you this.
219
00:15:28,135 --> 00:15:31,055
Gosh! No, thanks. That's too precious.
220
00:15:37,436 --> 00:15:40,105
I'll upgrade that to a gold medal
when I win one.
221
00:15:40,356 --> 00:15:41,315
All right?
222
00:15:44,526 --> 00:15:46,570
I'm fine. Don't worry.
223
00:15:49,531 --> 00:15:51,659
Okay. I'll get going.
224
00:15:51,742 --> 00:15:53,702
-Okay.
-Sorry. See you in school.
225
00:16:00,292 --> 00:16:02,002
{\an8}MILKY SKIN WOO DAE-SANG
226
00:16:32,199 --> 00:16:33,033
Heon!
227
00:16:34,618 --> 00:16:35,995
You haven't started, right?
228
00:16:36,078 --> 00:16:37,329
What are you doing here?
229
00:16:38,372 --> 00:16:39,331
What?
230
00:16:41,166 --> 00:16:42,626
You prepared everything already?
231
00:16:43,335 --> 00:16:44,753
I bought fruit.
232
00:16:45,129 --> 00:16:46,130
It's okay. Go home.
233
00:16:46,213 --> 00:16:50,592
Well, I didn't know
you'd get it ready so soon.
234
00:16:50,676 --> 00:16:52,720
Your mom and Geon said
they'd come home after seven.
235
00:16:55,055 --> 00:16:56,765
I'm really okay, so just go.
236
00:17:00,185 --> 00:17:01,854
You're so mean.
237
00:17:02,563 --> 00:17:04,023
Can't you just ask for help?
238
00:17:04,231 --> 00:17:05,399
I don't need it.
239
00:17:25,502 --> 00:17:28,338
I understand that Geon is sick,
but Heon is still a kid.
240
00:17:28,422 --> 00:17:29,757
How can she leave him on his own?
241
00:17:29,840 --> 00:17:32,760
Speaking of which,
I know she's busy with work,
242
00:17:32,843 --> 00:17:34,762
but she shouldn't leave him alone
for this long.
243
00:17:34,845 --> 00:17:37,097
She must have her reasons.
244
00:17:37,181 --> 00:17:39,099
I'm just worried.
245
00:17:39,892 --> 00:17:40,851
Wait.
246
00:17:42,394 --> 00:17:45,272
Sol-i, bring this to Heon later.
247
00:17:45,355 --> 00:17:50,277
Right. The intelligent Ms. Lee Chan-hui
bought this just for Heon.
248
00:17:50,360 --> 00:17:52,780
Okay. I will.
249
00:18:00,245 --> 00:18:02,706
Excuse me. Heon?
250
00:18:03,791 --> 00:18:06,919
I guess you left the door open
because of the memorial service.
251
00:18:09,505 --> 00:18:13,884
I'm here because my mom
asked me to give this to you.
252
00:18:15,636 --> 00:18:19,348
Also, I'm really sorry
about earlier today.
253
00:18:20,307 --> 00:18:23,602
I didn't know your mom wasn't coming.
254
00:20:32,272 --> 00:20:35,692
{\an8}Leaving you behind
255
00:20:35,776 --> 00:20:39,613
Around every corner of the mountain
256
00:20:39,696 --> 00:20:46,286
Time is telling me to let you go already
257
00:20:47,496 --> 00:20:52,668
I've embraced a voice
258
00:20:52,751 --> 00:20:55,963
that resembles yours in my heart
259
00:20:56,046 --> 00:21:02,636
But why couldn't I ask youto come with me?
260
00:21:02,719 --> 00:21:05,138
Leaving you--
261
00:21:07,975 --> 00:21:08,976
Yes!
262
00:21:11,979 --> 00:21:13,063
Sorry.
263
00:21:13,689 --> 00:21:15,732
I was supposed to press "applause."
264
00:21:32,165 --> 00:21:33,875
Time's up. Let's go.
265
00:21:53,437 --> 00:21:54,855
{\an8}Heon. Help me.
266
00:21:54,938 --> 00:21:56,273
{\an8}Why should I?
267
00:21:56,356 --> 00:21:57,357
{\an8}Hey, Cha Heon.
268
00:21:58,275 --> 00:22:00,152
{\an8}You kicked Heon? You kicked him hard?
269
00:22:00,235 --> 00:22:02,237
{\an8}Why are you so down today?
270
00:22:02,321 --> 00:22:04,114
{\an8}Where's your spirit, Brother?
271
00:22:04,197 --> 00:22:06,533
{\an8}-Here.-Don't refuse. Just take them.
272
00:22:06,616 --> 00:22:08,160
{\an8}Hui-ji made it for you.
273
00:22:08,243 --> 00:22:09,202
{\an8}Where did it go?
274
00:22:10,078 --> 00:22:11,913
{\an8}-This is crazy.-Try to think.
275
00:22:11,997 --> 00:22:15,834
{\an8}Especially Oh Hui-ji and Lee Su-jin.
276
00:22:16,084 --> 00:22:17,252
{\an8}What are you doing?
277
00:22:18,787 --> 00:22:21,055
{\an8}Subtitle translation by: Soo-hyun Yang
278
00:22:21,139 --> 00:22:23,873
{\an8}Ripped and synced by
TTEOKBOKKIsubs
20553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof