All language subtitles for www.1TamilMV.ws - SUPER OVER (2021) Telugu TRUE WEB-DL - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kasi, Vasu, Madhu!

They grew and studied together.

Madhu goes to her apartment to eat and sleep.

She spends the rest of her time with these guys.

Their lives were calm and peaceful.

The reason for this strife is,

Hey! Why hurry?

Even if you finish first, you should pay the bill.

I will pay when she isn't there, why should i pay now?

You have no choice You’re the only one who has a job.

Hey! Get 2 Masala Dosa!

I’ll take away one.

Gosh! What is he doing here?

Who?

Hey! Don’t turn around.

Bangarraju and Prithvi!

Is it them? - Is it those fools?

What are they doing in Hyderabad?

Why should we worry about why they came here?

If they see us, you should pay their bill too. - No!

Hey.

They look like Kasi and Vasu, right?

Are you sure?

Let’s find out Kasi...

He’s calling you. - Hey, Kasi.

Hey! He might call you too Don’t respond.

Vasu.

They’re not them.

Hey! Give me the water bottle.

Who will open the bottle, man?

Give it.

Why are you washing your hands with mineral water?

I use mineral water to wash everything.

Enough of this! Let's have a Biryani.

Let’s go.

Hey.

Hey, Bangarraju!

Haven’t I told you that they are Kasi and Vasu?

Bloody! I want to see you after your call.

Hi.

Why didn’t you respond to me earlier?

I didn’t hear you.

Is she Madhu?

Yes.

She wasn’t this pretty in childhood She looks beautiful now.

Hey! Don’t mess with me. - I was just kidding.

What are you guys doing? - Don’t worry about us.

What’s with your attire and your luxury?

A man from Bheemavaram could buy a car and live in luxury only if he’s a cricket bookie.

My status has changed along with the growth of revenue.

I am not Bangarraju. I’m Bookie Bangarraju.

Are you into cricket betting? - That’s for kids.

I am into something different.

Okay, I have some work.

I’ll stay here for 2 months.

There will be some matches, right? You are getting a call.

Give me your number.

Hey, Kasi.

Tell me, uncle.

The merchant came home and created a nuisance for money.

I pleaded him and he gave me 2 months.

We have to pay back his loan of 40 lakhs along with interest.

Otherwise, our house might get seized.

Your parents asked me not to tell you because you might get worried.

But, you need to know what’s going on That is why I called you.

Okay, uncle.

I will arrange the money.

Take care of mom and dad.

Look at his attire! - He has been like that always.

Is it a call from home?

Where is he?

He has some work So, he left.

Did you take his number?

No need You can easily remember his number.

What’s that?

The first and last number is 9 The rest of the numbers are 8.

You said he might ask us to pay the bill.

He paid our bill, gave an extra tip, and left.

He got so lucky.

By the way, what’s happening at home? - I will tell you. Let’s go.

Visu.

Why did you want to meet me immediately?

I want to discuss about my visa.

It is under process.

I will let you know when it gets done.

You have been telling me the same thing for 10 months.

Everyone faces the same situation.

Trump changes his decision frequently.

I cannot do anything.

My situation is worse.

Stop the process and give me my money back.

I already told you that it is under process.

You might get the visa But, you cannot get the money back, Kasi.

I told you that he’d be here.

What are you deeply thinking about like never before?

Did you meet the consultancy guy?

Hmm.

What did he say?

I gave him money to go after him.

The one who gave me money is after my parents.

Did he say that you’d get money back?

Do you think he would give?

He said I might get a visa but not money for sure.

I told you in the beginning that your plan to go to America is worthless.

Pessimist! This happened because of you.

You made her buy a newspaper to check the results.

Passed!

But, I gave my papers to you that day.

That’s why I got unlucky.

Forget it. What are you planning to do now?

I thought about it all day and came to a decision.

What is that?

Cricket betting!

What did you say? Cricket betting?

You already mortgaged your house.

You got nothing left except your organs if something goes wrong.

Idiot! Stop talking negatively.

Forget about him.

Do you think it’s a good decision with such things going on?

Don’t take hasty decisions.

Okay.

Give me an idea to pay 55 lakhs in 2 months.

Do you think cricket betting is perfect?

I don’t know if it is right or wrong?

But, I don’t have a choice.

Hey! It’s a risky business Listen to me.

We can make money only if we take a risk.

Praying to God doesn’t get us money.

Why don’t you respond to his philosophical talk?

Well! I thought you’d stop him but you are encouraging him.

I leave it up to you.

I am hungry I’ll go and eat something.

Did you call Bangarraju?

I don’t care about what he did But, his beard looks like Virat Kohli.

Hello. - Hey, Bangarraju.

This is Kasi. - Turn on the speaker.

Tell me, Kasi.

Nothing much!

I want to do the betting.

I thought you’d talk to me about it Okay. How much will you bet?

Around 20000-30000 rupees.

I don’t do betting for such petty amounts My bookings are high.

Okay. Do one thing.

There’s my friend named Murali I will talk to him and share his contact.

Call him in one hour.

Okay, Send me his contact.

Why is he telling thirty thousand is a petty amount?

If we settle well, that might look like it for us too.

What if it doesn’t work?

Stop talking like him.

Go and arrange the amount. Go!

Okay.

My parents are attending an event in the evening.

Ask him not to cook. We shall order something.

Hey! Shall we eat pizza?

I already ordered it Check OTP.

Okay.

What’s the update?

Bangarraju sent me his contact.

I am waiting for you. - Do it.

Hello. - Hello.

Is it Murali? - Yeah, Who is this?

I am Kasi Bangarraju gave me your contact.

Yeah, He told me about you What’s your bet?

30000 rupees. - Okay.

I will give you my landline number Call that number. - Okay

Should I pay the money first?

No need You are Bangarraju’s friend, right!

Okay, Bye.

Hey! Are you really into betting?

What will you do if you lose?

Hey! You always talk negatively Think positive!

Hey! It is just 30000 rupees Chill.

That’s not the end.

What do you know about betting?

I did some research.

You can do betting starting from first to last balls.

If you bet on a winning team, you get less profit.

If you bet on a losing team, you get more profit.

What’s that logic? I did not understand.

Let's consider the India-Pakistan match.

India should get 20 runs in 5 overs.

Who will win if there are six wickets?

Obviously, India wins.

Right!

Then, everyone bets on India.

In such situations,

If you bet 100 rupees on India, you get 3 rupees profit.

But if you bet 3 rupees on Pakistan, you get 100 rupees profit.

That’s called back in three.

You did good research.

He’ll go to any extent if he is interested.

Sir! Tip. - Why? Will you give it?

Silly guy. - Bloody.

Will you same some for us?

Madhu! He sent me the landline number.

I am really excited I don’t care whether you win or lose.

Hey! Start it.

Wait..It started just now.

What team do you want to bet on? - MB! – CB!

What do you know about cricket? What’s the logic?

Blue is my favorite color, That’s my logic Shut up and watch the match.

Hey! Don’t do betting based on what she says.

You might lose everything I leave it up to you.

Hey! You drink that You start betting.

85/86 MB favorite!

Tell me fast.

Why did he end the call?

You have to tell fast Many people are waiting.

What is 85/86 MB favorite?

Hey! Did you forget what I said yesterday? Don’t get back. - Okay…

Blue wins. Bet on blue.

Hello. - 88/89 MB favorite!

5000 playing. - 5000 okay!

How much profit do we get if we win?

4400! - What if you lose?

I lose 5000!

Yes! - Yes…

Yes…

Hey…

Bloody idiot.

Fancy 91/92! - Yes. 10000!

Yes. - Yes...

That’s it, Come on… - He hit it.

Hey.

Damn.

Hey! Give me that book.

Give me the phone.

Kasi! Do you think we’d get it?

Wait...The match isn’t over yet.

Hey… Catch it.

Damn it.

Catch…

Yes… - Finally!

Yeah! - Yes.

We are screwed.

Damn! We shouldn’t have gone for that fancy bet.

You won a few that I suggested.

You lost everything this idiot suggested.

Okay. I will not say anything.

Hey! Did you get angry now?

It is okay.

Don’t think about it too much.

We planned to spend 30000.

We lost 15000 rupees That’s it, Chill...

How can I chill?

I cannot handle that stress.

Try to save that 15000 at least.

We can use it for our expenses.

Don’t worry, I will take care.

Okay, You guys worry about it I will go and sleep.

Hey! There’s one match tomorrow.

Why are you feeling bad as if today is the last day?

Get up! Cheer up!

Sleep now.

I will leave, My mom already called me 4 times.

Hey! Let’s go to our apartment.

My parents might come. - Wait.

I came here because our TV is not working.

Let’s play this fancy now Bet on the batting team.

He’d hit 4 his next ball.

He might get out!

There’s a lot that we imagine.

55/56… - Yes! 1 lakh bet!

71/72… - No! 1 lakh bet!

What’s the match rate? - 18/20… Okay.

10/12…Okay!

Okay…

Back in three…

Back in three!

1 crore 70 lakhs bet!

He asked me to come immediately What must have happened?

I should ask that question.

What is it? What are you doing here at this hour?

What happened?

What happened, man?

1.7 crores!

1 crore 70 lakhs!

Did you lose 1 crore 70 lakhs?

Damn! What? Is it true?

Hey! Why don’t you talk?

1 crore 70 lakhs! How do you think you’ll pay?

Keep me out of it…

You asked me to wait and see Look what he did.

F**k!

What should we do now?

I have no clue.

That’s why I called you.

You already screwed it up, Idiot!

Keep it out of it I am leaving.

I will go back to Bheemavaram. - Hey.

Whom are you calling? Bookie? What will you say?

Will you say that we don’t have money and we have to loot a bank to pay?

Tell me.

I am Kasi.

My account! Yeah! I know, Tell me.

1.7 cr plus?

Got it, Call me tomorrow.

Bloody idiot.

That one almost gave me a heart attack.

1.7 crores profit?

How did you bet that amount?

I earned 10 lakhs yesterday.

I got a chance to bet back-in-three.

I took a risk.

Forget it Are there any more matches?

No more.

1.7 crores!

Hey! Where is Kasi? - He is having tea there.

Hey! Why did you come here without your phone?

There are four missed calls from your mom.

He’s been in that shock from last night.

I am accompanying him fearing that he'd get a heart attack.

Hello, mom.

I will bring the money tomorrow.

Tell the merchant that I will pay tomorrow.

Okay?

Take care.

Should we get the money now or will he give us?

Let’s ask him.

Why did he reject the call?

Hey…Will he by chance cheat us?

Hey! Can’t you stay quiet?

You always doubt everything.

Hello.

Hello Mr. Kasi.

You earned a total of 1.7 crores.

Will you take it through Hawala? - Hawala?

Yeah! I will go for it.

Okay, Send me a 10-rupee note on WhatsApp and details of the person who goes to collect.

I will send Hawala details to you.

Yeah, okay.

What is Hawala?

Illegal money transfer!

Why did he ask for a 10-rupee note?

Proof that the money is ours.

Rajnikanth takes money like that in 'Sivaji' movie.

But, he uses a 1000-rupee note.

Hey! That is Shankar's movie So, he used a 1000-rupee note.

Our budget is low A 10-rupee note is good enough.

Hello!

Mine is a lucky hand!

Give me my number.

Why take that risk?

Whose number will you give?

I have an old SIM card I don’t know whose card that is.

That works. - Good idea.

The value of this 10 rupee note is 1.7 crores.

Give it to me I will save it.

Okay, Arrange a car in the evening.

Why hasn’t she come yet? We are getting late.

Shall I call her?

She rejected my call Go and check.

Here she is.

Hey! Why did you get a bag?

How will you get the money?

Okay. Let me see you. - Give me the keys.

What?

Three people should not go together.

Then, you can stay back Both of us will go.

Shut up and get in. - You come, He’s always like that.

I am extremely excited What shall we do with that money?

I should pay back the loan first.

Oh!

We’d be left with 1 crore 15 lakhs after paying that.

If you lend it for interest, we shall get 1.5 lakhs per month.

We can live happily with it

Forget about such things We should buy a car immediately.

I can’t keep saying cooked up stories to my dad.

Hi, Madhu.

What are you doing?

What?

Did you think about our love?

Don’t you dare talk about love again!

Haven’t you found anyone else?

How can you say that, Madhu?

I can try impressing engineering girls studying in a college beside my house by climbing a tree.

Is it?

Okay! Loosen your grip and head to a medical college to see girls there as well.

Why don’t you accept him? He tries a lot.

Let me know if you are interested. I will give him your number.

Yuck! I’m straight. - Stop it.

Did you arrange the money?

Yes, uncle. I am working on it.

I will arrange the money by tomorrow.

Don’t panic if my phone is turned off.

I will call you, Okay, uncle.

Change the SIM in this phone.

Where did he ask you to come?

He asked me to come here.

Call him.

Make a call.

His mobile is turned off.

At what time did he ask you to come? - At 10!

It is 9:15.

Why hurry? We could have come after some time.

Why is this area isolated?

Today is Sunday.

Call him again.

Turned off!

Shall we call bookie? We shall tell him that his phone is turned off.

Why hurry? Let’s wait for some time.

Not hurry! I boasted about money before my boss.

I'll be screwed if something unusual happens.

Hey! He is Rakhi Sawanth fan.

Call him again.

Why did he reject my call?

Call the bookie now.

Tell him that this guy isn’t picking up the call.

Damn! He is also rejecting my call.

What’s this twist?

Call Bangarraju.

Follow me, bro. - Where?

Let’s go to Amith Bhai.

Come.

Park your vehicle there.

Madhu! This place doesn’t look safe.

You stay here We’ll go and get the money.

No. I will come. - Try to understand.

We don’t know if that is a safe place Wait in the car.

We will be back in 5 minutes.

Wait. It is just 5 minutes.

Hey! Take the note with you.

Oh crap! How can we forget this?

Be careful. - Thanks. – Thanks.

How can you forget it?

Hey! What sort of place is this?

Will he give us cash for sure?

Come.

Wait here.

Bhai! They came here.

Did Murali send you? Give me the note.

Move aside.

Count it.

Go to the store and bring a box. - Okay, chief.

Why are you simply checking bundles? Won’t you count?

There won’t be any fault in Hawala.

Is it? How many transactions did you do?

46, 47, 48, 49…

There are just 50 here.

You said there wouldn’t be any fault right? Look what happened.

Why is there only 50, brother?

Our guy went to bring, right? You’ll get it. Wait for 10 minutes.

How long do you need? - He gave me 50.

They are getting the remaining amount We are waiting.

I will come in 10 minutes.

Okay, Come fast.

How long should we wait?

Sunday, right? There is less money in the market.

MPL is over yesterday He will come.

Bhai! I did not get money.

Okay. I will handle it.

Sorry. We didn’t get the cash.

What should I do now?

Do one thing.

I will give you another address Go there and collect the money.

Why? They told me that I would get the total amount here.

That is true. But, I did not get the money on time.

I told your agent that I’d give it on Monday.

But, he told me that you want it today.

Okay. Where should you go? - LB Nagar.

Okay. I will arrange the money on the way.

You can collect there.

Okay, Give me your phone number.

9989515005. Okay? - Okay.

Okay.

Let’s go.

Hey! We should go to Madhapur, right? Why did you tell him we live at LB Nagar?

Oh no! I forgot, dude.

Shall we go and give our Aadhar Card to them? Silly idiot!

Got it, right?

Stop asking silly questions and get in.

Why are you not lifting my call?

Let’s go. I will tell you.

Are we heading home?

We have to go to some other place.

Hey! Stop the car. - Why?

Shut up and do what I say. - Okay…

What is he trying to do?

Both of you did everything without telling me.

Stop nagging, Let’s go and see.

Hey! Sit inside.

Go and sit.

Hey! Fix this behind.

I don’t get it.

Let’s go…

Hey! Why did you change the car number? - I don’t want them to identify our car.

What happens if they find out?

If they stop the car by chance,

They'd arrest us for carrying a huge amount of cash and seize the cash.

Will they not stop you if you change the number? - No.

Does this number belong to Prime Minister?

TS09PA

This is the police registration number. So, the cops won’t stop us.

Looks like a good idea Why don’t we make it permanent?

If we get caught, it would be a case.

This is just to avoid them stopping us.

Okay.

How do you get such ideas?

I saw 'James Bond' movie in the morning.

They change number plates with a button automatically.

But, our budget is low So, I changed it manually.

Call Venkat.

Hello, Mr. Venkat. - Tell me. Who is this?

Amit gave me your number He asked me to collect it from you.

He told me that Where are you now?

We're at the Telugu Thalli flyover. - Do one thing.

Reach out to State Bank parking at Koti.

Bank? - No problem.

The gate remains open. Come there.

I have some work I will finish it and come. - Okay.

Hey! Take a U-turn.

He’s asking us to come to another place.

I have a doubt, Is it safe at the bank?

Isn’t it risky? - Everything is a risky business for you.

That’s a better spot No one would suspect us.

Money remains safe in the bank.

How did you miss that logic?

It is Hawala, right?

I suspect why he asked to come near a bank.

That’s it.

Kasi! There is a cop beside us.

Behave normally Don’t look at him.

There is no traffic. Shall we go?

Don’t do such things.

We might get caught, Shut up and sit.

Your dad is calling.

Drive slowly No one is following us.

Hey! Fast…Fast..Go fast, Madhu He’s coming.

Fast…Go fast! - Shucks!

Go fast, Madhu…

I’m driving fast, Stop irritating me.

Go…

‘His name is Ajay.’

‘He is task force CI.’

‘He doesn't care even a beauty when he sees the money.’

‘He won’t give up the beauty either.’

‘He likes two things.’

‘First is his mother and the second thing is money.’

Son! Where are you?

I am at the station, mom.

Will you come home to eat or will you come home late?

I will come late You have it and sleep.

Okay, dear, You eat something. See you.

Hello. - This is Santosh speaking.

We caught a bookie batch at RK Township in Miyapur.

Good morning, sir.

Good morning, sir.

We caught five people A line from Bangalore.

Come here. - Sir.

Call them.

Sir! This booking belongs to Kadapa Srinivas Reddy.

I don’t care, Shut up and call.

Hello.

I will check the account and finalize the amount. Send it.

Sir…

Don’t file Fir yet. - Okay, sir.

I will tell you what to write. - Okay, sir.

Make them wait at PS until I tell you. - Okay, sir.

Tell commissioner that I went out to handle a case if he calls.

What case, sir?

Go and do your work.

Hello. - Where are you? Why so late?

I will be there in 2 minutes.

You come and finish your work in 2 minutes.

End the call. I will see you.

Kasi! There is a cop beside us.

Behave normally.

Don’t look at him.

There is no traffic. Shall we go?

Don’t do such things.

We might get caught. Shut up and sit.

Hey! Fast…Fast...Go fast, Madhu He’s coming.

Fast…Go fast! - Shucks!

Hey! The number we changed looks similar to that number.

What? Tell me the number. - 2587!

Shucks! - Is it the same?

Yeah, it is the same. - Go fast.

Go fast, Madhu…

I’m driving fast Stop irritating me.

We’re caught…

Go…

‘His name is Murali.’ ‘He is a Cricket Bookie.’

‘He works hard but his boss enjoys the profit.’

‘But, he tried to earn some money for himself.’

‘For that…’

Murali! Is that Hyderabad Anchor still playing?

No. He gave up.

Did he settle everything? - Yes, he did.

Is 2556 ours? - Yes.

Why did we get a call now?

Hello.

I will check the account and finalize the amount. Send it.

Sir…

What happened, boss?

I am screwed.

They caught our guys at the Miyapur branch.

Hey! Stop, Close it.

Hello.

Yes. Tell me, Mr. Reddy.

Mr. Malli! They caught the Miyapur branch.

When did it happen?

Just now, It happened around 10 minutes ago.

Okay, I will find out and let you know.

Okay, sir.

Cancel all Hyderabad lines. - Okay, boss.

Connect all lines here.

Prasad! Cancel all Hyderabad lines.

Give them my line number. - Okay, brother.

Murali. - Yes, boss.

Go to Hyderabad.

I confirmed Raju’s guesthouse.

You should handle all NPL matches.

Hello. - Hello, Is it Murali?

Yeah, Who is this? - I am Kasi.

Bangarraju gave me your contact. - Yeah, What’s your bet?

30000 rupees. - Okay.

I will give you my landline number Call that number. - Okay

Should I pay the money first?

No need, You are Bangarraju’s friend, right!

Did you tell anyone that you're at the guesthouse?

No. I did not tell anyone.

Did you check all accounts?

Yes. I’m working on it.

Okay. Don’t take any new accounts until I tell you.

Okay, boss. - Take care.

85/86 MB favorite…

85/86 MB favorite…

Tell me fast.

85/86 MB favorite…

88/89 MB favorite!

5000 playing. - 5000 okay!

How much profit do we get if we win? - 4400!

Hello, tell me. - Is the match done?

Yes.

Where are you playing?

Hyderabad!

Don’t tell anyone.

Cops caught our batch last time.

My boss is scared.

Okay...What about you?

I am playing here Do not tell anyone.

Okay, Why will I tell anyone?

Are you playing for you?

I opened a small account.

I will give your contact to my uncle.

It is useless to pay for the phone if your uncle plays only for 500 rupees.

Hello, Ashok.

Is everything okay?

I made a big mistake.

What is it? What happened?

They earned 1.7 crores.

What the heck! How did you lose it?

Back-in-three screwed me up.

You told me that they’re new How come they played that well?

I don’t know, It is my bad luck.

He raised a bet on back-in-three for 1.7 crores.

My bad! They scored it.

I planned not to pay but they are Bangarraju’s friends.

I am under pressure.

Don’t worry.

How about Reddy’s book?

He is good, Positive earnings!

If he is good, I have an idea See if it works.

Hello..Amit Bhai.

Hello, Murali. Tell me.

45 Lakhs in Chennai!

50 Lakhs in Vizag! 75 Lakhs in Bheemavaram!

You’ll get it by noon Make it ready by evening.

Today is Sunday.

1.7 crores is not easy!

Why don’t you arrange it tomorrow?

It is urgent, My client wants it immediately.

It is already late.

There are many more. But, we can delay those.

Please do this for me now.

Okay. I will try it.

Not trying! You have to do it for sure.

Should I send it or will they come and collect it?

No! They will come.

I will send you their details.

Okay…

Okay…

Should we get the money now or will he give us?

Let’s ask him.

Why did he reject the call?

Hey…Will he by chance cheat us?

Hey! Can’t you stay quiet?

You always doubt everything.

Hello Mr. Kasi.

You earned a total of 1.7 crores.

Will you take it through Hawala? - Hawala?

Yeah! I will go for it.

Send me a 10-rupee note on WhatsApp and details of the person who goes to collect.

I will send Hawala details to you.

Yeah, okay.

Amit Bhai! I sent you all the details.

Okay...

Where should I ask them to come?

Ask them to come to Raj jewelers near General Bazaar.

Okay? - Okay, Bhai.

Boss.

Murali! Where are you?

I am nearby the room tell me..

Haven’t you told me that Shad Nagar account is 2 crores?

He cannot wait until tomorrow He is irritating me.

Do one thing Give Hawala money to Shad Nagar client.

Do you get it? - Okay, boss.

Why did he reject my call?

Call the bookie now.

Tell him that this guy isn’t picking up the call.

Damn! He is also rejecting my call.

What’s this twist?

Call Bangarraju.

Follow me, bro. - Where?

Let’s go to Amith Bhai.

Come.

Park your vehicle there.

Hello, What?

Why did you call me so many times?

Did the plan work? - Everything is going good till now.

Where are you now? - I will call you later.

Behave normally.

Don’t look at him.

Take a U-turn…

Go…

Hey! He is approaching. Go fast…

Go fast, Madhu.

Damn! - We’re caught…

Today is the end!

Hey! You keep quiet… You go fast. Go!

Fast…

Fast…

Go!

Hit the brake.

Take a left turn.

Go now.

Hey, James Bond! Haven’t you got another number?

We just missed it.

Otherwise, you know what might have happened. - Stop it.

Nothing happened now Stop that superstitious talk.

You shut up.

I told you that three people shouldn’t go together.

I also told you to stay back.

Pick up the call It might be something important.

Nothing much.

He cannot ask me to come home. So, he might ask for the car.

Okay.

Go slow, We should go to the bank.

Take a right.

We are screwed!

F**k!

What should we do now?

Where do you stay?

Madhapur, sir!

Come and complain at the station that you lost your bag.

Damn…

Kasi…

Shall we lodge a complaint? - Go! Go and lodge a complaint.

Will you tell them that you made money from cricket betting?

Fool!

Madhu! You go home.

Why just Madhu? Let us all go home.

Enough of all this crap!

Hey! Let us all go or stay together.

Madhu! Listen to me.

Your dad keeps calling.

We’ll go in a cab and get the money.

You go home…

Hey! No.

He didn’t harm us.

We are lucky.

Let it go because we got it for free.

You know about my situation, don’t you? Stop talking like that.

1.2 crores it is! How can you give up so easily?

Hey, Madhu! You go home.

I will call you, You go home. - Take care.

Hey! Go buy a bag and meet me at bank parking.

I will go and make a call. - Bag?

You go. - Why go to a bag at this hour?

Hey…

Shucks! I forgot to take my phone. - Do you really need that phone?

Go and buy a bag.

Go. - Let’s go together.

Don’t irritate me.

Are you a kid? Go and get a bag.

Go!

Hello, Amit Bhai.

Did my client collect the cash?

They came. But, I did not give them the total amount.

I gave them 50 lakhs.

I asked them to collect the rest from bank Venkat.

Okay, Bhai.

she waited for you till now and slept a few minutes ago.

Mr. Venkat! Where are you?

We will come in 5 minutes. - Okay.

Hey! Why so late?

You will know if you go It is hard to get a bag at this hour.

Okay. - Hasn’t he come yet?

Is that the guy? - I don’t know.

Hello, brother.

I have some work here I will finish it and come to Osmania.

Venkat? - Are you Kasi?

Yes.

Today is Sunday. So, cash collection got delayed.

Give me the note.

Take 50 lakhs now!

70 lakhs on the way!

It is urgent I have to go to a place far away.

Just a minute!

Where are you? - We will be there in 30 minutes.

The client is waiting here. Why so late?

Come fast.

It is okay, We shall go there and collect it.

Wait a minute.

Note down his number. - Yeah.

You can go to his place and collect cash from him.

99491…

69698!

Okay, Thanks, brother... Come, Let’s go.

He collected cash at Rani Gunj.

He stays at Madhapur.

What are they doing at Koti?

Hello, sir.

Amit! Where are you? - I am at the bazaar.

How many did you do today?

Today is Sunday, right? We didn’t do much.

But, we made one for a regular client.

How much?

Sir! That is…

No! I need some information Tell me.

That’s 1.7 crores, sir.

Where did you give it?

I gave it at our regular place, sir.

Did you give them 1.7 crores?

No, sir.

I couldn't adjust 1.7 crores.

I asked them to collect the balance amount from Bank Venkat.

Send me bank Venkat’s number.

How many people came?

Why, sir? What happened?

I will tell you later You say.

Two people came, sir.

Send me their number. - Okay, sir.

Lakshmi! Take care of my mom I am going out.

Why go to another place? We should take it here.

What will you do if the cop comes back?

Did you book a cab? - I did.

Hello, Is it Yedukondalu? - Who is this?

Venkat gave me your number.

Come inside Gokul theatre near Erragadda.

Okay, I will be there.

Sir! What’s your destination?

Take us to Gokul Theatre in Erragadda. - Okay.

Urgent, brother.

Go fast.

Wait for 10 minutes. We will come back.

Where should I drop you, sir? - Madhapur!

Madhapur!

Sir! Please come fast. - Yeah.

Are you Yedukondalu?

Yes.

Venkat called me.

How much?

70, right?

Give me the note.

Yeah.

Hey! Do you have it?

Why would I have it? - What happened?

I cannot find the note.

I cannot give it if you don't have the note.

Venkat called you, right?

I cannot give you without seeing the note.

We showed it to Venkat.

I already told you, right? I can’t give you.

You must have forgotten to take it back from Venkat.

Okay. Will you stay here? - I will stay here.

Let’s go. - Do not go, Please.

Hey! I guess you forgot to take it from Venkat.

Bro! Go fast.

We should go to Osmania hospital. - What happened?

I forgot to take my bag I have to take it.

Otherwise, they might leave. - Okay.

Go fast.

Hello.

Why do you take so long to pick up the call?

Who are you? - I am CI Ajay.

Sir! I am sorry. I did not check the number.

Did you give money to Amit’s client?

I gave it, sir What happened?

How much did you give?

I gave him 50 lakhs.

I asked him to wait for the remaining amount.

But, they went to collect the amount.

Where would they collect it?

In a theatre!

What theatre?

Gokul theatre at Erragadda, sir.

They’re annoying me.

Crap! He turned off his phone.

How can you be sure that he’d be there?

He must have left already.

Do we have another option?

Why do you irritate me without thinking about a solution?

You forgot it. How can you blame me?

Shut up, You go.

Why blame me for everything?

Damn it!

Who could it be?

How would I know?

No one has this number But, they are calling.

I am getting calls What should I do?

Damn it!

Hey! Stop…

Hey, bag. - Shucks.

Why don’t you pick up my call? I called you many times.

What phone? - Check your call log.

Brother! I forgot the 10-rupee note.

That guy doesn’t give me money unless I show him the note.

What 10-rupee note are you talking about? - Check it once, brother.

What 10-rupee note are you talking about, brother?

I want to buy a water bottle. Give me money, sir.

All I have is 2000 rupees, 500 rupees, and 100 rupees.

Check it.

Brother! Give me one water bottle.

There is no 10-rupee note.

I already told you that I do not have it.

Okay. Think about it once.

Where did you go after meeting us, brother?

I went to Osmania and then I came here and bought a cigarette.

Did you take a cigarette?

Hey…what do you want?

I need 10-rupee notes.

I want crores.

I will give you 1000 rupees per note.

What? Movie vouchers? Damn! Take this.

What is it, brother? Did you win a lottery with a 10-rupee note?

I gave you 1000 rupees because I don’t want you to ask such stupid questions.

Sir! Take the change.

Sir! Take the change.

Oh! Give me back my money then.

There is no 10-rupee note, brother.

I did not take it, brother.

Hey…Stop, man. - Check it…

Hey, Kasi I did not take it. - Check it again, It is very important.

Check it, brother What’s this nuisance?

10 rupees!

Where did you get it?

I gave 100 rupees to the cab driver to buy a water bottle.

He gave me the change and I found it.

Okay. Let’s go. - Let’s go.

Bro! Start the vehicle. - Okay, sir…

F**k!

Brother! Stop here.

Hey! You stay here I will get it.

Brother!

Did you forget there? - Yes, brother.

F**k!

Thanks, brother.

Okay.

Hello.

Hello.

Did Venkat’s client come?

Greetings, sir.

Where are you? - I am in the theatre, Where are you?

I am up here on the balcony, sir.

Where is that Hawala client?

He took the money just now, sir.

Sir! There is a thief in your house.

What? - Your mother is terrified.

Please come home soon, sir.

Don’t worry about the 50 lakhs we lost.

We got this amount at least.

Everything happens for a reason.

What if Amit had given the entire amount?

Why would we go to Koti if he gives the total amount?

We would go to Madhapur.

We shouldn’t have lost it.

Crap! I worked hard to earn it.

Crap! I worked hard to earn it.

Tell me, dude. - Someone got 5 lakhs in cricket betting.

He is hosting a party in Forest pub Come there.

That is not Forest It is Prost.

Why is he giving a party?

He should save that money, right?

Stop talking like that, dude.

Stop talking like that, dude.

I bought a Honda City car by playing MPL.

I became an Uber driver after playing another MPL.

Don’t you know about my downfall?

Will you come or not?

Why will I not come when I can get free alcohol?

I will come, I have to drop someone.

I will drop them and come.

I guess he has good experience with betting.

Come on, sir. Stop teasing me.

Hey! Check the speed breaker.

Damn you!

Who the hell is he? - Hey, dicky!

Hey idiot, Watch while you drive.

Blind fellow! Why did you hit the brake suddenly?

I drive just like you. - Will you simply hit me then?

You hit the brake suddenly? Why are you shouting?

I will hit the brake, That is my wish Will you hit me for that?

Stop talking like that This road does not belong to you.

Yes! This road belongs to me. - Hey! Watch your words.

Hey take that rod. - If you give me respect, I will give you.

You are talking too much. Not me. - Hey, Kasi, Police!

I will make you pay the entire amount. - I will also make you pay.

Hey! Get lost. - What’s this nuisance?

Sir! The entire road is empty He hit my car from behind.

The road is empty But, he suddenly hit the brake.

Will he crash if I hit the brake? My car is damaged.

Hey! It is your mistake.

Hey! This won’t end here come to station.

Hey! Get in the vehicle.

I will file a case on you.

Who are you?

We are just passengers. - Hey! Get in the vehicle.

Son!

Don’t worry, mom I will take care.

You go and sleep.

Take care of my mom. - Okay, sir.

Hey, Santosh! Where are you? - I am patrolling, sir.

What happened?

Go to the control room immediately.

Get 2 hour-CCTV footage of the road near my house to the station.

Okay? - Okay, sir.

What the heck is happening with us?

Hey! Where are you?

We are at the police station.

Police station? What happened?

What should I say?

The second guy did have the full amount So, he sent me to the third guy.

I went there to collect the money and a vehicle crashed into ours.

Was it an accident? Did something happen to you?

We are fine. - Are you still at the station?

My phone is dead.

Damn!

Sir! How will you go?

We will manage.

Take 2000 rupees. - No, sir.

It is okay. Take it.

Actually, we left our bag in the car.

What’s in the bag, sir?

Clothes! - Clothes!

They filed a case I cannot open that now.

How should I explain it to you? - Shall we talk to the constable once?

Sir! They are… - Hey!

It is okay We will take it tomorrow.

Okay. - I will call you.

Hey! Why did you tell him that you’d take it tomorrow?

You fool! Come with me.

Will you tell that constable and give him a share?

Oh! I understood.

Hey, Kasi! What shall we do now?

Let’s wait here.

We shall take our bag and leave when nobody is watching.

How can you think about looting in a police station?

Stop joking.

Do you think I’d joke in this situation?

A lot has happened already.

That cop let us go because of money earlier.

If he comes back, we’d be finished.

He will imprison us. - Stop it.

Why do you always talk negatively?

You have been saying that nothing happens in our favor.

You never listen to me.

You wouldn’t have been in this situation if you had found a job after completing your degree.

You planned to go to America Now, we are at the police station.

Let’s think about the money tomorrow.

Listen to me Let’s go away from here.

You go.

I won’t come. Just leave.

Okay.

Do whatever you want.

Hey! You said you would go, right? Why did you come back?

We’ve come this far How can I leave you and go?

Let’s do it together.

Okay. Come.

Hey! How will you open it?

Come. Let’s try hard.

Hey, wait.

Let's try it from the inside.

What’s this? Why is the door open?

Hey! There is no bag here.

What? There is no bag in there?

It is not inside. - What?

Damn it!

We watched him park here, right? Where is the bag?

Come and complain at the station that you lost your bag.

Send me bank Venkat’s number.

How many people came?

Lakshmi! Take care of my mom I am going out.

Hello.

Did Venkat’s client collect the money?

Yeah! They came and took the money.

Where have you been?

Your mobile is turned off.

Okay. Come down.

Sir! This is it.

Did you find his details?

You have to check another footage, sir.

What should I do now? - Do not worry.

Everything will be okay. - How will everything be okay?

You guys always get stupid ideas.

Damn it.

You spoiled him from the beginning.

What’s that dent?

What happened? - Your mobile is turned off.

I didn’t know what to do.

I came to pick you at the police station.

This happened on the way.

Hello.

Zoom the number plate.

Zoom it.

That is your car number, sir.

Madhu!

Didn’t I tell you that I am lucky for you? - Madhu!

F**k!

Your problem is solved.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.