All language subtitles for cityyyyy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 \ \ తరలింపు (10,10,190,230,100,400) ad fad (0,1000) \ fscx25 \ fscy25 \ t (0,6000, \ fscx125 \ fscy125) \ c & H000000 & \ 3c & H00FFFF &} anoXmous 2 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 \ \ తరలింపు (400,10,190,270,100,400) \ fad (0,1000) \ fscx25 \ fscy25 \ t (0,6000, \ fscx125 \ fscy125) \ c & H000000f & \ 3c & 0000a6 &} https://thepiratebay.se/user/user/ 3 00:00:31,000 --> 00:00:37,074 ఈ రోజు మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ సంప్రదించండి www.OpenSubtitles.org 4 00:00:49,000 --> 00:00:50,790 దేవుని నగరం 5 00:01:51,830 --> 00:01:57,590 ఫక్, చికెన్ దూరంగా ఉంది! ఆ కోడి తరువాత వెళ్ళండి, మనిషి! 6 00:02:00,200 --> 00:02:02,400 ఫక్ కోసమే వెళ్ళు! 7 00:02:06,510 --> 00:02:08,640 ఆ చికెన్ పొందండి! 8 00:02:22,590 --> 00:02:25,290 ఇది మంచి ఫోటో అయితే, నేను పేపర్ వద్ద ఉద్యోగం పొందుతాను. 9 00:02:25,490 --> 00:02:27,650 - మీరు అలా అనుకుంటున్నారు, రాకెట్? - రిస్క్ తీసుకోవాలి. 10 00:02:27,860 --> 00:02:32,490 చిత్రం కోసం మీరు మీ జీవితాన్ని పణంగా పెడతారా? మర్చిపో! 11 00:02:33,070 --> 00:02:36,400 నేను ఆ మదర్‌ఫకింగ్ హుడ్‌తో కలవాలనుకుంటున్నాను? 12 00:02:37,440 --> 00:02:41,310 ఆ చికెన్ పొందండి బ్రో! 13 00:02:43,580 --> 00:02:46,600 మదర్‌ఫకర్! ఆ కోడిని పట్టుకోమని చెప్పాను! 14 00:02:46,820 --> 00:02:48,940 నా మార్గం! 15 00:02:49,180 --> 00:02:51,150 ఆ చికెన్ పొందండి! 16 00:03:10,770 --> 00:03:12,500 లిల్ జెడ్ మిమ్మల్ని పట్టుకుంటే, అతను మిమ్మల్ని చంపుతాడు. 17 00:03:14,380 --> 00:03:17,140 అవును, బాగా, అతను నన్ను మొదట కనుగొనాలి. 18 00:03:26,090 --> 00:03:29,720 హే, పిల్ల! ఆ చికెన్ పొందండి! ఆ చికెన్ పొందండి! 19 00:03:32,260 --> 00:03:33,590 ఏంటి! పోలీసులు! 20 00:03:33,800 --> 00:03:36,060 ఫకింగ్ రన్ ఆఫ్! 21 00:03:36,260 --> 00:03:38,060 నాకు ఇవ్వండి. 22 00:03:40,240 --> 00:03:43,140 హే, మెలోన్ హెడ్! మీరు ఫగ్ ఫాగ్! 23 00:03:44,210 --> 00:03:46,700 ఒక చిత్రం నా జీవితాన్ని మార్చగలదు, కానీ ... 24 00:03:46,910 --> 00:03:50,170 దేవుని నగరంలో, మీరు దూరంగా ఉంటే, వారు మిమ్మల్ని పొందుతారు ... 25 00:03:50,780 --> 00:03:54,240 మరియు మీరు ఉండిపోతే, వారు మిమ్మల్ని కూడా పొందుతారు. వారు మా కోసం వస్తున్నారు! 26 00:03:54,450 --> 00:03:57,110 నేను చిన్నతనంలోనే అలానే ఉన్నాను ... 27 00:03:59,850 --> 00:04:03,760 SIXTIES 28 00:04:10,700 --> 00:04:12,100 మీరు పనికిరానివారు, మనిషి! 29 00:04:12,300 --> 00:04:15,130 - బంతిని పొందండి! - పనికిరాని ఫకింగ్! 30 00:04:18,240 --> 00:04:19,430 హే, పిల్ల! 31 00:04:19,640 --> 00:04:22,670 నాకు బంతి ఇవ్వండి, నేను ఆడాలనుకుంటున్నాను. 32 00:04:24,480 --> 00:04:28,010 - ఇది మీది కాదు.- మీరు నాతో గజిబిజి చేయాలనుకుంటున్నారా? 33 00:04:28,220 --> 00:04:30,650 ఫక్ ఆఫ్. 34 00:04:30,850 --> 00:04:35,020 - మీ పేరు ఏమిటి? - క్షమించండి, నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోవడం మర్చిపోయాను. 35 00:04:35,220 --> 00:04:37,750 - నా పేరు రాకెట్.- కొన్ని సలహా, రాకెట్ ... 36 00:04:38,360 --> 00:04:41,520 ఆ బంతిని లిల్ డైసెటచ్ చేయనివ్వవద్దు. అతను పీలుస్తాడు. 37 00:04:42,030 --> 00:04:44,020 - మీరు ఓడిపోతారు, పాల్.- వెళ్ళు, షాగీ! 38 00:04:44,230 --> 00:04:46,460 అది షాగీ. 39 00:04:46,670 --> 00:04:50,070 దేవుని నగరం యొక్క కథ చెప్పాలంటే, నేను అతనితో ప్రారంభించాలి. 40 00:04:50,270 --> 00:04:52,300 8, 9, 10, 11 ... 41 00:04:53,580 --> 00:04:57,980 కానీ షాగీ కథ చెప్పాలంటే, టెండర్ త్రయం కథ చెప్పండి. 42 00:04:58,180 --> 00:05:02,380 బాగా, షాగీ? గ్యాస్ ట్రక్ వస్తోంది. మీరు దేని కోసం ఫక్ చేస్తున్నారు? 43 00:05:02,580 --> 00:05:04,520 మీరు చికెన్ అవుట్ అవ్వరు ... 44 00:05:07,860 --> 00:05:11,380 టెండర్ త్రయం యొక్క కథ 45 00:05:17,070 --> 00:05:20,520 దేవుని నగరంలో అపఖ్యాతి పాలైన టెండర్ ట్రియోవాస్ పురాణ. 46 00:05:20,740 --> 00:05:22,290 షాగీ ... 47 00:05:23,000 --> 00:05:24,670 క్లిప్పర్ ... 48 00:05:25,340 --> 00:05:26,810 మరియు గూస్. 49 00:05:28,740 --> 00:05:32,470 వెంట ట్యాగింగ్ ఎల్లప్పుడూ లిల్ డైస్ మరియు బెన్నీ ... 50 00:05:32,680 --> 00:05:34,610 షాగీ సోదరుడు. 51 00:05:35,880 --> 00:05:39,550 నా సోదరుడు గూస్‌ను నేను ఎప్పుడూ అనుసరించలేదు. 52 00:05:48,130 --> 00:05:50,100 సరే, వెళ్దాం. 53 00:05:50,770 --> 00:05:52,890 గూస్, రండి. 54 00:05:53,170 --> 00:05:54,660 వెళ్దాం! 55 00:06:04,650 --> 00:06:06,610 ఆపు! ఆపు! ఈ ఫకర్ ఆపు! 56 00:06:11,390 --> 00:06:15,220 ఆపు లేదా నేను షూట్ చేస్తాను, మదర్‌ఫకర్! 57 00:06:15,420 --> 00:06:17,720 బయటకి పో! 58 00:06:18,130 --> 00:06:23,190 తొందరపడండి, గాడిద! గిమ్మే డబ్బు! 59 00:06:23,470 --> 00:06:26,060 ఎవరికి గ్యాస్ కావాలి? 60 00:06:34,640 --> 00:06:38,170 మరింత! మీ బాస్ యొక్క తిట్టు డబ్బు కోసం మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? 61 00:06:38,380 --> 00:06:40,370 ఇక్కడ డబ్బు షిట్లోడ్లు! 62 00:06:42,520 --> 00:06:44,820 మీరు చూశారా, గాడిద? 63 00:06:45,820 --> 00:06:46,980 అస్సోల్! 64 00:06:47,190 --> 00:06:49,160 ఫక్! పోలీసులు! 65 00:06:52,490 --> 00:06:54,590 ఇక్కడ నుండి బయటపడదాం! 66 00:06:58,630 --> 00:07:02,360 ఖాళీ చేయు! ఈ స్థలం పోలీసులతో నిండి ఉంది! 67 00:07:18,150 --> 00:07:21,380 - షాగీ! - బంతి, గూస్, ఇది మీదే! 68 00:07:31,300 --> 00:07:33,930 అప్పుడు, నేను టెండర్ త్రయంలోని అబ్బాయిలు అనుకున్నాను ... 69 00:07:34,140 --> 00:07:36,300 అత్యంత ప్రమాదకరమైన హుడ్సిన్ రియో. 70 00:07:36,500 --> 00:07:39,940 ఇక్కడ! కొన్ని కొత్త బంతులను కొనండి. 71 00:07:41,540 --> 00:07:44,940 కానీ వారు కేవలం te త్సాహికులు. 72 00:07:47,820 --> 00:07:51,810 - నా సోదరుడు గూస్.- రాకెట్, ఈ డబ్బును నాన్నకు ఇవ్వండి. 73 00:07:53,960 --> 00:07:56,290 కానీ అది నా నుండి అని అతనికి చెప్పకండి. 74 00:07:56,490 --> 00:07:58,720 సరే? 75 00:07:58,930 --> 00:08:01,920 - హే, స్ట్రింగీ! - అవును? 76 00:08:02,130 --> 00:08:04,390 నేను ఎంత సంపాదించానో చూడండి. 77 00:08:19,880 --> 00:08:24,610 మేము స్వర్గాన్ని కనుగొనడానికి గాడ్‌హోపింగ్ నగరానికి వచ్చాము. 78 00:08:24,820 --> 00:08:29,480 చాలా కుటుంబాలు వరదలకు నిరాశ్రయులయ్యాయి ... 79 00:08:29,690 --> 00:08:32,090 మరియు ఘెట్టోస్ యొక్క ఆర్సోనిన్ యొక్క చర్యలు. 80 00:08:32,290 --> 00:08:35,230 - తేలికపాటి పోస్ట్! - మాకు విద్యుత్ ఉంటుంది! 81 00:08:35,430 --> 00:08:37,590 ప్రభుత్వ పెద్దవాళ్ళు చుట్టూ జోక్ చేయలేదు. 82 00:08:37,800 --> 00:08:40,730 నిరాశ్రయులారా? దేవుని నగరానికి బయలుదేరండి! 83 00:08:40,940 --> 00:08:45,000 విద్యుత్తు, సుగమం చేసిన వీధులు లేదా రవాణా లేదు. 84 00:08:45,210 --> 00:08:48,400 కానీ ధనిక మరియు శక్తివంతమైన మీ సమస్యలు పట్టింపు లేదు. 85 00:08:48,640 --> 00:08:51,610 మేము చాలా దూరం తొలగించాము ... 86 00:08:51,810 --> 00:08:54,280 రియో డి జనీరో యొక్క పోస్ట్కార్డ్ చిత్రం నుండి. 87 00:09:11,000 --> 00:09:13,730 నేను ఒక రోజు లైఫ్‌గార్డ్ అవుతాను అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 88 00:09:13,940 --> 00:09:15,770 నాకు తెలియదు. 89 00:09:15,970 --> 00:09:18,840 లైఫ్‌గార్డ్ కావడం ఫిష్‌మొంగర్ కంటే మంచిది. 90 00:09:19,040 --> 00:09:21,570 నేను చేపలను అమ్మడం ఇష్టం లేదు. 91 00:09:22,110 --> 00:09:24,480 - మీరు మీ తండ్రిని అవమానిస్తున్నారా? - లేదు. 92 00:09:25,210 --> 00:09:28,180 కాబట్టి మీరు ఏమి ఉండాలనుకుంటున్నారు? 93 00:09:28,580 --> 00:09:30,210 నాకు తెలియదు. 94 00:09:30,490 --> 00:09:34,010 - హుడ్ లేదా పోలీసు కాదు .- ఎందుకు కాదు? 95 00:09:34,220 --> 00:09:36,380 నేను కాల్చడానికి భయపడుతున్నాను. 96 00:09:40,860 --> 00:09:43,330 పిల్లవాడిని ఆ విషయం దూరంగా ఉంచండి. మీరు గింజలు ఉన్నారా? 97 00:09:43,530 --> 00:09:47,020 ఆ తుపాకీని నా వైపు చూపిస్తున్నారా? 98 00:09:47,240 --> 00:09:50,470 పిల్లవాడితో తేలికగా తీసుకోండి, గూస్. లిల్ పాచికలు నాతో ఉన్నాయి. 99 00:09:50,670 --> 00:09:53,510 కుడి, నేను కూడా గ్యాంగ్ స్టర్. 100 00:09:53,710 --> 00:09:56,340 - ఆ గ్యాస్ ట్రక్ పెద్దగా తీసుకురాలేదు.- కాబట్టి ఏమి? 101 00:09:56,540 --> 00:10:00,170 - మేము ప్రతిరోజూ గ్యాస్ ట్రక్కులను దోచుకుంటాము.- ఈ రోజు ఒకటి, మరొక రేపు. 102 00:10:00,520 --> 00:10:02,680 లేదు, మేము ధనవంతుడి ఇంటిని దోచుకోవాలి. 103 00:10:02,880 --> 00:10:05,320 ఇక్కడ నుండి బయటపడటానికి ఇది ఏకైక మార్గం. 104 00:10:05,520 --> 00:10:08,820 హెల్, లేదు. మీరు నా ప్రణాళికను అనుసరించాల్సిన అవసరం ఉంది. 105 00:10:09,020 --> 00:10:10,460 అంతే. 106 00:10:10,660 --> 00:10:14,750 చిన్న అపానవాయువు తన వ్రేళ్ళకు పెద్దది! 107 00:10:20,700 --> 00:10:24,070 అతను అధిక మరియు ప్రారంభ బుల్షిట్ పొందుతాడు. 108 00:10:24,270 --> 00:10:29,440 మీరు ఇద్దరు జంకీలు ఆ పిల్లవాడిలా విలువైనవారు కాదు. 109 00:10:31,250 --> 00:10:34,310 మీ మనసులో ఏముంది, లిల్ డైస్? 110 00:10:34,520 --> 00:10:39,110 నిజమైన హుడ్ అవ్వడానికి మీకు తుపాకీ కంటే ఎక్కువ అవసరం. మీకు ఆలోచనలు అవసరం. 111 00:10:42,320 --> 00:10:44,420 మరియు లిల్ పాచికలు వాటిని కలిగి ఉన్నాయి. 112 00:10:45,590 --> 00:10:48,080 - అది మోటెల్నా? - అవును. 113 00:10:48,500 --> 00:10:53,230 మేము లోపలికి వెళ్లి, డబ్బును పట్టుకుని బయటకు వెళ్తాము. చంపడం లేదు, అర్థమైందా? 114 00:10:53,430 --> 00:10:56,770 - నాకు ఇది అవసరం.- నా తుపాకీని తాకవద్దు, పిల్ల. 115 00:10:56,970 --> 00:10:58,170 మరలా అలా చేయవద్దు. 116 00:10:58,370 --> 00:10:59,960 - నన్ను సూచించవద్దు.- ఫక్ యు. 117 00:11:00,170 --> 00:11:03,840 - నా వైపు వేలు చూపవద్దు! - శిశువులా వ్యవహరించడం మానేయండి! 118 00:11:04,550 --> 00:11:05,740 ఇక్కడ మీదే. 119 00:11:05,950 --> 00:11:08,350 - అద్భుతం! - వెళ్దాం! 120 00:11:08,550 --> 00:11:11,070 - అంత వేగంగా లేదు! - ఏమిటి? 121 00:11:11,290 --> 00:11:13,750 మీరు ఇక్కడే ఉండి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 122 00:11:14,020 --> 00:11:19,320 పోలీసులు వస్తే, అక్కడే షూట్ చేయండి. 123 00:11:19,530 --> 00:11:22,430 - నాకు ఎందుకు? ఆ డోర్క్ అలా చేయనివ్వండి.- చూడండి ... 124 00:11:22,630 --> 00:11:27,830 నేను మీకు ఈ గొప్ప ప్రణాళికను ఉచితంగా ఇచ్చాను ... ఆ వ్యక్తి ఖచ్చితంగా పనికిరానివాడు! 125 00:11:28,040 --> 00:11:29,800 - మీకు ఇప్పుడే ఆలోచన వచ్చింది.- సరిగ్గా! 126 00:11:30,000 --> 00:11:32,500 మీరు చిన్నపిల్లలే, గుర్తుందా? 127 00:11:33,110 --> 00:11:35,840 మీరు మమ్మల్ని కవర్ చేస్తారు, సరేనా? 128 00:11:36,840 --> 00:11:41,610 మీరు మీ వంతు పొందుతారు, కాబట్టి దాన్ని చల్లబరుస్తుంది. 129 00:11:41,820 --> 00:11:44,310 మీరు అక్కడే ఉండండి. 130 00:11:48,120 --> 00:11:51,250 ఇది హోల్డ్-అప్, బిచ్. 131 00:11:54,360 --> 00:12:01,030 మీరు చదువుకోవాలి లేదా పని చేయాలి.మీరు హుడ్లమ్స్ లాగా కూడా కనిపించరు. 132 00:12:01,240 --> 00:12:05,230 బదులుగా, మీరు పని చేయాలి లేదా చదువుకోవాలి, అబ్బాయి. 133 00:12:05,440 --> 00:12:08,310 నోరుముయ్యి! గాడిదలో ఎంత నొప్పి! 134 00:12:09,280 --> 00:12:11,040 సరే, క్లిప్పర్? 135 00:12:13,080 --> 00:12:14,480 మనం లోపలికి వెళ్దామా? 136 00:12:19,820 --> 00:12:22,090 నేను ఏమీ ఆర్డర్ చేయలేదు. 137 00:12:22,290 --> 00:12:26,420 ఇది ఇంటిపైనే ఉంది సార్.మరియు డబ్బు మీద! 138 00:12:26,630 --> 00:12:28,890 ప్రశాంతంగా ఉండండి, నాకు మీ నగదు కావాలి. 139 00:12:29,100 --> 00:12:30,690 - దాన్ని సూచించవద్దు ...- మీ వాలెట్ ... 140 00:12:43,110 --> 00:12:44,630 హే, మనిషి ... 141 00:12:44,850 --> 00:12:47,040 ఇది ఎలాంటి వేశ్య? 142 00:12:50,280 --> 00:12:52,840 - మీరు చర్చి నుండి? - అవును, సోదరుడు. 143 00:12:55,920 --> 00:12:56,910 అది నాకు ఇవ్వు! 144 00:12:59,130 --> 00:13:00,420 స్లట్! 145 00:13:00,660 --> 00:13:02,460 మీరు పాతవారు, కొవ్వు మరియు మచ్చలేనివారు! 146 00:13:03,430 --> 00:13:05,730 ఆమె స్థానంలో ఉండాలనుకుంటున్నారా? 147 00:13:10,200 --> 00:13:12,370 ఏం జరుగుతోంది? 148 00:13:13,510 --> 00:13:16,200 - పోలీసులు! దాన్ని ఓడిద్దాం! - వెళ్దాం! 149 00:13:21,350 --> 00:13:24,840 ఆ కారు తీసుకోండి. నేను లిల్ పాచికలు తీసుకుంటాను. 150 00:13:26,220 --> 00:13:28,650 యేసు, ఏమి కారు! 151 00:13:34,600 --> 00:13:39,400 - ఏదో ఇబ్బంది పెట్టాడు. లిల్ పాచికలు పోయాయి.- పోలీసులు కాల్పులు జరుపుతున్నారు, వెళ్దాం! 152 00:14:06,430 --> 00:14:08,830 వేగం తగ్గించండి! పట్టుకోండి ... 153 00:14:09,030 --> 00:14:11,860 - మీరు డ్రైవ్ ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసని చెప్పారు.- నేను చేస్తాను, కాబట్టి చల్లబరుస్తుంది! 154 00:14:12,070 --> 00:14:14,760 తిరగండి! చూసుకో! 155 00:14:28,380 --> 00:14:30,150 మీరు ఫకింగ్ గాడిద! 156 00:14:31,220 --> 00:14:33,910 హే, నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయలేదు. 157 00:14:34,120 --> 00:14:37,750 ఎవరూ ఏమీ చూడలేదు.కాబట్టి నోరు మూసుకుని ఉండండి, అర్థమైందా? 158 00:14:41,530 --> 00:14:44,430 పట్టుకోండి, నేను నా చీలమండను వక్రీకరించాను. 159 00:14:44,630 --> 00:14:46,960 గూస్ తన చీలమండను ఇబ్బంది పెట్టాడు. 160 00:14:47,170 --> 00:14:48,160 ఇది ఫకింగ్ బాధిస్తుంది. 161 00:14:48,370 --> 00:14:52,270 అతన్ని అడవుల్లోకి తీసుకెళ్లండి. పోలీసులను మరల్చటానికి నేను షూట్ చేస్తాను. 162 00:14:52,470 --> 00:14:54,810 - దేవుణ్ణి మనం విశ్వసిస్తాము.- దేవుణ్ణి నమ్ముతాము. 163 00:14:59,710 --> 00:15:01,980 పెంగ్విన్, నాకు టెలిఫోన్ పాస్ చేయండి. 164 00:15:02,180 --> 00:15:06,090 షోర్టీ దేవుని నగరంలో మరొక అపఖ్యాతి పాలైన వ్యక్తి. 165 00:15:06,290 --> 00:15:08,310 కానీ అతని కథ చెప్పడానికి ఇంకా సమయం లేదు. 166 00:15:10,190 --> 00:15:14,220 - ఇది ఫకింగ్ బాధిస్తుంది, గూస్.- షట్ అప్. 167 00:15:14,930 --> 00:15:19,660 - వేచి ఉండండి ...- మీరు తిట్టు సిస్సీ లాగా ఉన్నారు, మనిషి. 168 00:15:23,740 --> 00:15:27,000 - మీ చేతిని నాకివ్వండి! పైకి ఎక్కండి! - ఎవరూ ఏమీ చూడలేదా? 169 00:15:27,210 --> 00:15:32,040 ఎంత భిన్నము! ఒక కారు బార్‌ను క్రాష్ చేస్తుంది మరియు ఎవరూ ఒక విషయం చూడలేదు. 170 00:15:32,250 --> 00:15:35,240 నేను మీరు ఏమీ చూడలేదని అనుకుందాం? 171 00:15:35,450 --> 00:15:39,180 ఎప్పటిలాగే, ఎవరూ చూడలేదు, ఎవరికీ తెలియదు. 172 00:15:39,920 --> 00:15:43,380 కాబట్టి ఏమి ఉంది, షార్టీ? 173 00:15:44,060 --> 00:15:46,820 వారు అడవుల్లో దాక్కున్నారు. 174 00:15:47,830 --> 00:15:49,490 - హలో, మెలోన్‌హెడ్.- మీరు ఎలా ఉన్నారు? 175 00:15:49,700 --> 00:15:53,130 నాకు ఈ భావన ఉంది, వారు అడవుల్లో ఉన్నారు. 176 00:15:53,370 --> 00:15:56,930 - మదర్‌ఫకర్స్.- వారు అడవుల్లో ఉన్నారు. 177 00:15:57,710 --> 00:16:00,870 ఫెలిపే, కారును లాక్ చేయండి.రాంగెల్, నాతో రండి. 178 00:16:05,280 --> 00:16:08,540 నేను ఒక విషయం చూడలేను. వారు ఎలా చూడగలరు? 179 00:16:08,750 --> 00:16:11,180 ఫకింగ్ అడవి. 180 00:16:15,460 --> 00:16:19,520 - వారు ఆ మోటెల్ వద్ద ఒక అదృష్టాన్ని దొంగిలించారు.- నాకు తెలుసు. 181 00:16:21,860 --> 00:16:24,520 మేము డబ్బు తీసుకుంటే? 182 00:16:25,030 --> 00:16:29,200 మీకు పిచ్చి ఉందా? నేను అందులో కలవడం లేదు. 183 00:16:29,400 --> 00:16:31,960 నేను ఈ కుర్రాళ్ళను నిర్మూలించాలనుకుంటున్నాను. 184 00:16:32,170 --> 00:16:36,470 ఏమిటి? నిగ్గర్స్ మరియు దొంగల నుండి దొంగిలించడం ఎప్పుడు నేరం? 185 00:16:36,810 --> 00:16:43,480 వారిని పట్టుకోవడం కష్టం కాదు. నాకు నగరంలో మలం ఉంది. 186 00:17:08,340 --> 00:17:15,010 - మీరు ఆ షాట్లు విన్నారా? - నేను వాటిలో ఒకదాన్ని పట్టుకుంటే, నేను అతనిని చంపుతాను. 187 00:17:26,760 --> 00:17:28,280 మరకానా! 188 00:17:28,600 --> 00:17:30,790 తలుపు తెరవండి. 189 00:17:33,070 --> 00:17:36,800 - ఏమిటి విషయం? - పోలీసులు నా తర్వాత ఉన్నారు. 190 00:17:45,180 --> 00:17:46,580 షాగీ! 191 00:17:47,780 --> 00:17:50,650 - షాగీ! - పోలీసులు నా గాడిదపై ఉన్నారు! 192 00:17:50,850 --> 00:17:54,080 - నన్ను దాచు! - త్వరగా, లోపలికి రండి. 193 00:18:01,930 --> 00:18:06,260 ఏంటి ... నేను రాత్రంతా అక్కడే ఉంటానని అనుకున్నాను. 194 00:18:07,600 --> 00:18:10,500 నాకు ఒక దృష్టి ఉంది, గూస్. 195 00:18:11,240 --> 00:18:13,970 మీరు ఏదో ధూమపానం చేస్తున్నారా? 196 00:18:14,310 --> 00:18:17,140 - మీకు ఉద్యోగం వచ్చింది, సరియైనదా? - అవును. 197 00:18:17,340 --> 00:18:19,400 ఇది ఏమిటి? ప్రజలు ఏమి చెబుతారు? 198 00:18:19,610 --> 00:18:21,740 నేను నాన్నతో కలిసి పనిచేశాను. 199 00:18:21,950 --> 00:18:25,510 మరియు తండ్రులు చాలా ఒంటి మాట్లాడతారు. 200 00:18:26,750 --> 00:18:30,780 మీకు తెలుసా, గూస్? నేను బయటికి వస్తున్నాను, నేను చనిపోవాలనుకోవడం లేదు. 201 00:18:30,990 --> 00:18:36,400 - ఈ గ్యాంగ్‌స్టర్ జీవితం నా కోసం కాదు.- వేచి ఉండండి! పోలీసులు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారు. 202 00:18:36,600 --> 00:18:39,260 నేను ఏంటి ఇవ్వను. 203 00:18:41,440 --> 00:18:44,100 నేను తిరిగి చర్చికి వెళ్తున్నాను. 204 00:18:44,710 --> 00:18:46,830 సర్వోన్నతుని రహస్య ప్రదేశంలో నివసించేవాడు ... 205 00:18:47,010 --> 00:18:50,370 సర్వశక్తిమంతుడి నీడలో ఉండాలి. నేను ప్రభువు గురించి చెబుతాను ... 206 00:18:50,580 --> 00:18:54,840 అతను నా ఆశ్రయం మరియు నా కోట, ఆయనను నేను విశ్వసిస్తాను. 207 00:18:55,050 --> 00:18:58,280 రాత్రి భీభత్సానికి, పగటిపూట ఎగురుతున్న బాణానికి భయపడకండి ... 208 00:18:58,490 --> 00:19:02,510 లేదా చీకటిలో నడిచే తెగులు, లేదా విధ్వంసం ... 209 00:19:02,720 --> 00:19:06,590 - ఆపు, మదర్‌ఫకర్! - కదలకండి! 210 00:19:06,930 --> 00:19:10,360 ఆపు, లేదా నేను షూట్ చేస్తాను! 211 00:19:12,000 --> 00:19:17,030 సర్వశక్తిమంతుడి నీడ క్రింద ఉండాలి. 212 00:19:17,240 --> 00:19:22,000 మోటెల్ వద్ద పట్టు చరిత్రలో అత్యంత రక్తపాతంతో కూడుకున్నది. 213 00:19:22,210 --> 00:19:25,040 చట్టవిరుద్ధమైన గమ్యాలు వేర్వేరు మార్గాలను తీసుకున్నాయి. 214 00:19:25,250 --> 00:19:28,680 ఈ గైవాస్ దోపిడీకి పాల్పడినట్లు నేను అనుకోను. 215 00:19:28,880 --> 00:19:30,580 ఇక్కడ చూడండి? 216 00:19:30,780 --> 00:19:36,190 - అతను పనివాడు, హుడ్లం కాదు.- నేను ఇప్పుడు అతన్ని ఒకటి చేస్తాను. 217 00:19:39,460 --> 00:19:43,760 విధి క్లిప్పర్‌బ్యాక్‌ను దేవుని చేతుల్లో పెట్టింది. 218 00:19:45,300 --> 00:19:49,460 షాగీ బెర్నిస్ చేతిలో ఉంది. 219 00:19:51,100 --> 00:19:54,630 మరియు గూస్ నా తండ్రి చేతిలో ఉంది. 220 00:19:54,840 --> 00:19:58,330 మీరు ఈ పనులు ఎందుకు చేస్తారు? నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 221 00:19:58,550 --> 00:20:01,240 ఇక నుండి, మీరు నాతో పని చేస్తారు. 222 00:20:01,450 --> 00:20:05,610 మీ తమ్ముడు మీపై నిఘా ఉంచండి. 223 00:20:05,820 --> 00:20:07,810 మీరు నా మాట వినండి. 224 00:20:08,020 --> 00:20:12,390 మీది కాని డబ్బుతో నేను మిమ్మల్ని పట్టుకుంటే, నేను నిన్ను చంపుతాను. 225 00:20:12,590 --> 00:20:18,460 అది మీ కోసం కూడా వెళ్తుంది. మార్చండి! మీరు వెంటనే పనిని ప్రారంభించండి. 226 00:20:18,670 --> 00:20:24,430 ఒక సోదరుడిగా హుడ్ కలిగి ఉండటం సక్స్.మీరు ఎల్లప్పుడూ బిల్లును అడుగుపెడతారు. 227 00:20:24,640 --> 00:20:28,900 చింతించకండి. నా మీద నాన్న పిచ్చి ... 228 00:20:29,110 --> 00:20:33,510 కానీ అతను దాన్ని అధిగమిస్తాడు. 229 00:20:36,650 --> 00:20:40,710 నాకు ఇవ్వండి, రాకెట్. ఇది మీ కోసం కాదు. మీరు చదువుకోవాలి. 230 00:20:40,920 --> 00:20:44,250 - షాట్ కొట్టడం మిమ్మల్ని భయపెట్టలేదా? - నాకు మెదడు లేనందున నేను హుడ్. 231 00:20:44,460 --> 00:20:48,290 కానీ మీరు తెలివైనవారు.మీరు చదువుకోవాలి. 232 00:20:48,800 --> 00:20:52,090 నేను శారీరక శ్రమను ఇష్టపడనందున నేను పాఠశాలకు వెళ్తాను. 233 00:20:52,630 --> 00:20:57,230 నాకు ఏదో వాగ్దానం చేయండి ... మీరు ఈ తుపాకీని తాకరు. వాగ్దానం చేయాలా? 234 00:20:57,970 --> 00:21:00,030 వణుకుదాం. 235 00:21:01,540 --> 00:21:04,100 మేము తొందరపడటం మంచిది. 236 00:21:05,380 --> 00:21:08,910 నేను చాలా చేపలను అమ్ముతాను. మరియు నవ్వవద్దు. 237 00:21:09,120 --> 00:21:10,880 నేను చెంపదెబ్బ కొట్టినప్పుడు మీరు నవ్వుకున్నారు. 238 00:21:11,080 --> 00:21:12,980 - ఎవరు, నేను? - నేను నిన్ను చూశాను. 239 00:21:40,950 --> 00:21:44,440 అది ఏమిటి, షాగీ? పిల్లికి మీ నాలుక వచ్చింది? 240 00:21:44,650 --> 00:21:47,250 మీ వెనుక ఉన్న కదలిక నన్ను భయపెడుతుంది. 241 00:21:47,450 --> 00:21:51,620 - నేను మీకు ఏమి చెప్పాలో ఆలోచిస్తున్నాను.- మీరు కూడా ఆలోచిస్తున్నారా? 242 00:21:51,830 --> 00:21:54,160 చేయవద్దు. ఇది మీ పతనమవుతుంది. 243 00:21:54,360 --> 00:21:58,630 నా హృదయం నిన్ను ఎన్నుకుంది. నేను నా హృదయాన్ని అనుసరిస్తాను. 244 00:21:58,830 --> 00:22:01,270 మీరు నా కాలు లాగుతున్నారా? 245 00:22:01,470 --> 00:22:04,630 మొదటి చూపులో మీరు ఎన్నడూ వినలేదు? 246 00:22:05,270 --> 00:22:10,270 - హుడ్స్ ప్రేమించవు, వారు కోరుకుంటారు.- నేను చెప్పినవన్నీ మీరు తగ్గించుకుంటారు. 247 00:22:10,480 --> 00:22:14,170 హుడ్స్ మాట్లాడరు, సున్నితంగా మాట్లాడతారు. 248 00:22:14,380 --> 00:22:17,710 బాగా, నేను మీ మీద శ్వాసను వృధా చేస్తాను. 249 00:22:17,920 --> 00:22:21,450 హుడ్స్ ఆగవు, అవి విరామం తీసుకుంటాయి. 250 00:22:22,460 --> 00:22:24,950 ప్రేమ గురించి మీతో మాట్లాడటం క్లిష్టమైనది. 251 00:22:25,160 --> 00:22:28,690 ఇది ప్రేమ కాదు, ఇది కాన్ గేమ్. 252 00:22:44,980 --> 00:22:47,410 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 253 00:22:48,450 --> 00:22:52,040 మీరు నన్ను నమ్మడం ముగించవచ్చు ... 254 00:23:14,040 --> 00:23:19,030 పట్టుకున్న తరువాత, ఘెట్టోలో నిరంతరం పోలీసు దాడులు జరిగాయి. 255 00:23:25,390 --> 00:23:30,550 ప్రతి రోజు, ఎవరైనా జైలుకు వెళ్లారు, ఎవరో వ్రేలాడుదీస్తారు. 256 00:23:32,390 --> 00:23:36,450 కానీ ఎవరూ ఏమీ చూడలేదు. ఎవరికీ ఏమీ తెలియదు. 257 00:23:37,860 --> 00:23:43,230 దొంగలు దాక్కున్న చోట ఎవరూ పోలీసులకు దూషించలేదు. 258 00:23:45,610 --> 00:23:47,540 3 నెలలు ఆలస్యంగా 259 00:23:47,740 --> 00:23:48,900 షాగీ ... 260 00:23:49,110 --> 00:23:52,440 మీరు మీ జీవితాన్ని ఎందుకు మార్చరు? 261 00:23:52,880 --> 00:23:56,610 రోజంతా మంచం చుట్టూ తిరిగే బదులు ఉద్యోగం పొందండి. 262 00:23:56,820 --> 00:23:59,650 - ఏమీ కోసం మంచిది! - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 263 00:23:59,850 --> 00:24:02,820 మీరు డబ్బు సంపాదించవచ్చని అనుకుంటున్నారా? ముందుకి వెళ్ళు. 264 00:24:03,490 --> 00:24:07,890 అది నిజమే, షాగీ ... రోజంతా నేను ఏమి చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు? 265 00:24:10,830 --> 00:24:16,960 తేలికగా తీసుకోండి, బిడ్డ ... మీకు తెలుసు, నేను మీతో ఉండాలని, పిల్లలను కలిగి ఉండాలని ... 266 00:24:17,170 --> 00:24:21,730 మరియు ఒక వ్యవసాయ క్షేత్రం, కోళ్లను పెంచండి, కుండ పెంచుకోండి మరియు ఎత్తండి. 267 00:24:21,940 --> 00:24:25,810 ఖచ్చితంగా! నాకు, అది ఏమీ కాదు కానీ సున్నితమైన మాట. 268 00:24:35,720 --> 00:24:39,990 ఏమిటి? నేను ఆ మోటెల్ ఉద్యోగంతో దాదాపుగా గోట్రిచ్ చేసాను. 269 00:24:40,190 --> 00:24:41,180 మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 270 00:24:41,700 --> 00:24:45,960 మోటెల్‌లో మరణాల కారణంగా పోలీసులు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు. 271 00:24:47,430 --> 00:24:50,300 ఏ మరణాలు? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 272 00:24:50,500 --> 00:24:53,960 మీరు ఏదైనా చూశారా? మీకు ఒంటి తెలియదు, కాబట్టి నోరుమూసుకోండి. 273 00:24:54,170 --> 00:24:57,300 మీరు అక్కడ లేరు. నేను ఎవరినీ చంపలేదు. 274 00:24:57,510 --> 00:25:01,210 నేను ఆ ఫకింగ్ పోలీసులని పందెం, మరియు నేను ర్యాప్ తీసుకుంటున్నాను. 275 00:25:01,410 --> 00:25:05,040 వారు లిల్ పాచికలను కూడా పట్టుకున్నారు.కాబట్టి దాన్ని మళ్ళీ తీసుకురాలేదు! 276 00:25:06,520 --> 00:25:09,320 - ఎవరు చేశారో నేను పట్టించుకోను.- ఇది నేను కాదు. 277 00:25:09,520 --> 00:25:13,790 నేను ఇప్పుడే చెప్పనివ్వండి ... మైకిడ్ తండ్రి హుడ్లం కావాలని నేను కోరుకోను. 278 00:25:13,990 --> 00:25:15,390 మీరంతా ఒంటరిగా ఉన్నారు, షాగీ. 279 00:25:15,600 --> 00:25:17,500 - అంతా ఒంటరిగా ఉందా? - అది నిజమే! 280 00:25:17,700 --> 00:25:19,490 - క్లిప్పర్ మతపరమైనది.- హల్లెలూయా! 281 00:25:19,700 --> 00:25:21,390 - గూస్ పనిచేస్తోంది.- గాడిద-ముద్దు! 282 00:25:21,600 --> 00:25:23,730 - మరియు మీరు? - నేను మారలేదు. అయితే ఏమిటి? 283 00:25:23,940 --> 00:25:28,240 వారు నన్ను విడిచిపెట్టారు, అంతే. 284 00:25:28,440 --> 00:25:30,600 అప్పుడు నేను నిన్ను కూడా విడిచిపెడుతున్నాను. 285 00:25:30,810 --> 00:25:33,300 నేను విడిపోతున్నాను, షాగీ. మీకు కావాలంటే నాతో కలవండి. 286 00:25:33,510 --> 00:25:37,380 లేకపోతే, నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను. 287 00:25:51,430 --> 00:25:54,060 చేపలు అమ్మకానికి! 288 00:25:54,270 --> 00:25:57,240 నా సోదరుడు చుట్టూ గందరగోళాన్ని ఆపమని వాగ్దానం చేశాడు. 289 00:25:57,440 --> 00:26:03,900 కానీ హుడ్ ఆగదు, హుడ్ విరామం తీసుకుంటుంది. 290 00:26:04,110 --> 00:26:07,410 షోర్టీ భార్యతో గూస్ సందడి చేయడం ప్రారంభించాడు. 291 00:26:07,880 --> 00:26:12,320 నాకు ట్రౌట్ ఉంది. కానీ మీలాంటి ప్రత్యేక కస్టమర్ల కోసం ... 292 00:26:12,520 --> 00:26:15,490 నా దగ్గర కిస్సర్ ఫిష్ కూడా ఉంది. 293 00:26:15,690 --> 00:26:18,020 హే, అది ఒక ముల్లెట్! 294 00:26:20,830 --> 00:26:22,660 మీ భర్త కాదా ... 295 00:26:22,860 --> 00:26:24,990 మీ మీదకు వెళ్ళాలా? 296 00:26:26,170 --> 00:26:27,690 లేదు. 297 00:26:28,070 --> 00:26:31,230 మైన్, నన్ను ప్రవేశించే ముందు, అతని నాలుకను ఉపయోగించాలి. 298 00:26:31,440 --> 00:26:36,100 సుమారు అరగంట కొరకు. మరియు వెనుక నుండి? మీరు అతన్ని అనుమతిస్తారా? 299 00:26:36,310 --> 00:26:41,510 - మంచి దేవుడు, లేదు. ఇది బాధించలేదా? - మొదటి కొన్ని సార్లు. 300 00:26:41,720 --> 00:26:45,450 అప్పుడు మీరు చూస్తారు, ఇది అద్భుతమైనది.కానీ మీకు అరటిపండు అవసరం. 301 00:26:45,650 --> 00:26:47,140 దేనికి? 302 00:26:47,350 --> 00:26:50,350 జీవితంలో మంచి విషయాలు మీరు కోల్పోతున్నారు, అమ్మాయి! 303 00:26:50,560 --> 00:26:53,460 మీరు అరటిపండు తీసుకోండి, వేడెక్కండి ... 304 00:26:53,660 --> 00:26:57,390 మీ విషయం చెప్పండి, వెనుక నుండి మిమ్మల్ని హేటేక్ చేస్తుంది. 305 00:26:57,600 --> 00:27:01,800 ఇది నిజమైన రష్! మీ భర్తను అడగండి. 306 00:27:02,000 --> 00:27:06,770 నేను చేయలేను. మీకు అతన్ని తెలియదు. నన్ను కొట్టడానికి అతను బాధ్యత వహిస్తాడు. 307 00:27:06,970 --> 00:27:10,670 అతన్ని ప్రయత్నించండి. పురుషులు వైల్డ్‌ఫోర్ స్మట్‌గా వెళ్తారు. 308 00:27:18,220 --> 00:27:20,620 మదర్‌ఫకింగ్ నిగ్గర్! 309 00:27:22,860 --> 00:27:25,190 స్లట్! 310 00:27:26,360 --> 00:27:28,760 వూరింగ్ బిచ్! 311 00:27:31,460 --> 00:27:35,730 రాకెట్, మీ లఘు చిత్రాలు నాకు ఇవ్వండి. 312 00:27:35,940 --> 00:27:40,200 - వాటిని తీసివేయండి, డామిట్! ​​- నేను వీధిలో నగ్నంగా వెళ్ళడం లేదు. 313 00:27:40,410 --> 00:27:44,280 మీ సోదరుడు చనిపోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా? మీ లఘు చిత్రాలు నాకు ఇవ్వండి. ఇప్పుడు! 314 00:27:44,480 --> 00:27:46,310 మీ చొక్కా నాకు ఇవ్వండి. 315 00:27:49,280 --> 00:27:51,250 మీ లఘు చిత్రాలు! త్వరగా! 316 00:27:53,820 --> 00:27:58,090 నాకు తెలుసు. ఇది ఎల్లప్పుడూ మెమ్హో ఆ బం కోసం ఫోర్క్ చేస్తుంది. 317 00:28:06,130 --> 00:28:09,070 బాస్టర్డ్ పారిపోయాడు. అది అతని సోదరుడు. 318 00:28:09,270 --> 00:28:11,460 - అక్కడ ఆ బ్రాట్? - నేను ఆ ఫకర్‌ను క్యాస్ట్రేట్ చేస్తాను. 319 00:28:13,910 --> 00:28:18,840 చేప! చేపలు అమ్మకానికి! 320 00:28:19,850 --> 00:28:22,510 హే, పిల్ల, ఇక్కడకు రండి. 321 00:28:23,420 --> 00:28:26,480 - మీ సోదరుడు ఎక్కడ? - అతను ఈ రోజు పని చేయడం లేదు. 322 00:28:26,690 --> 00:28:29,420 - ఓహ్? లోపలికి ప్రవేశించండి.- నేను ఏమీ చేయలేదు. 323 00:28:29,620 --> 00:28:31,610 - లోపలికి రండి! - నా చేపల గురించి ఏమిటి? 324 00:28:31,830 --> 00:28:34,950 - తొందరపడండి, పిల్లవాడిని! - నా చేపలను కోల్పోవటానికి నేను ఇష్టపడను! 325 00:28:35,160 --> 00:28:39,120 - మీ చేపలను మరచిపోండి.- మీ గాడిదను కూర్చోండి. 326 00:28:39,330 --> 00:28:43,130 - నా తండ్రి నన్ను చంపుతాడు.- అది పట్టింపు లేదు. 327 00:28:54,480 --> 00:28:56,680 వెళ్దాం. ఇక్కడ ఏమీ లేదు. 328 00:28:56,880 --> 00:29:00,820 ఆ రోజు, నా తండ్రి మళ్ళీ నా సోదరుడిని చూడాలని కోరుకోలేదని ప్రమాణం చేశాడు. 329 00:29:01,020 --> 00:29:02,650 వెళ్దాం, ఫెలిపే. 330 00:29:05,860 --> 00:29:09,160 మరియు అతను ఎప్పుడూ చేయలేదు. అతన్ని మళ్ళీ ఘెట్టోలో చూడలేదు. 331 00:29:09,360 --> 00:29:12,820 టెండర్ ట్రియోవాస్ కథ ముగిసింది. 332 00:29:14,800 --> 00:29:19,970 లిల్ పాచికలు? ఏంటి, మనిషి. నేను మీరు మోటెల్ వద్ద గోనర్ అని అనుకున్నాను. 333 00:29:20,170 --> 00:29:26,840 - మీరు లోడ్ అవుతున్నారు! - లేదు, బెన్నీ. అది మా డబ్బు. 334 00:29:27,450 --> 00:29:31,280 ఫక్ యు. క్రాపాండ్ కట్ నాకు డబ్బు ఇవ్వండి. 335 00:29:31,820 --> 00:29:36,310 బెన్నీ ... మీ సోదరుడు షాగీథాట్ షార్టీ గట్టిగా మాట్లాడుతున్నాడని చెప్పండి. 336 00:29:36,690 --> 00:29:41,250 - నేను ఘెట్టోను వదిలివేస్తున్నాను.- కానీ షార్టీ చేతులు నిండి ఉంది ... 337 00:29:54,910 --> 00:29:57,310 చూద్దాం, స్ట్రింగి. 338 00:30:06,690 --> 00:30:10,490 ఒక పొరుగువాడు పోలీసుల ముందు సూర్యోదయం అని పిలిచాడు. 339 00:30:10,690 --> 00:30:13,450 టాబ్లాయిడ్లు పట్టణానికి వెళ్ళాయి: 340 00:30:13,660 --> 00:30:16,820 "మ్యాన్ బరీస్ వైఫ్ అలీవిన్ ది సిటీ ఆఫ్ గాడ్." 341 00:30:17,030 --> 00:30:19,900 విలేకరులతో పాటు, ప్లేస్‌వాస్ పోలీసులతో కలిసి వస్తోంది. 342 00:30:20,100 --> 00:30:24,040 హుడ్లమ్స్ బయలుదేరాయి. 343 00:30:25,640 --> 00:30:28,510 - మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? - మీరే చనిపోతారు ... 344 00:30:28,710 --> 00:30:32,840 నేను చెప్పేది మీరు చేయకపోతే. లేడీకి మరింత గౌరవం చూపండి. 345 00:30:35,350 --> 00:30:36,910 వెళ్దాం, డామిట్! 346 00:30:37,120 --> 00:30:39,850 - ముందుకు పోలీసులు ఉన్నారు.- వారిని ఫక్ చేయండి, వెళ్దాం. 347 00:30:40,050 --> 00:30:42,720 - ఎక్కడికి? - ఎక్కడైనా, వెళ్ళండి. 348 00:30:45,330 --> 00:30:48,290 - విషయం ఏమిటి? - దయ చూపండి! 349 00:30:48,490 --> 00:30:51,430 - ఈ కారు వ్యర్థ ముక్క .- నా గాడిద! తిట్టు విషయం ప్రారంభించండి! 350 00:30:51,630 --> 00:30:54,160 దీనికి పుష్ అవసరం. 351 00:30:55,500 --> 00:30:57,370 పుష్, షాగీ! 352 00:30:57,570 --> 00:30:59,060 పుష్! 353 00:31:12,350 --> 00:31:12,850 మీరు? 354 00:31:17,390 --> 00:31:20,220 మీరు దొంగలను అరెస్టు చేయాలనుకుంటున్నారా? అక్కడ ... 355 00:31:20,430 --> 00:31:23,590 అక్కడ ఆ వ్యక్తిని పట్టుకోండి! 356 00:31:47,890 --> 00:31:49,980 రన్, షాగీ! 357 00:31:50,190 --> 00:31:53,590 కారు ఆపు! 358 00:32:35,000 --> 00:32:41,410 - ఈ విధంగా! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు .- మాకు ఆ సోనోఫాబిచ్ వచ్చింది! 359 00:32:56,860 --> 00:32:59,350 - బాస్టర్డ్! - అతను హంతకుడు. 360 00:32:59,560 --> 00:33:03,550 షాగీ మరణించిన రోజున నేను జనాన్ని గుర్తుంచుకున్నాను ... 361 00:33:03,760 --> 00:33:06,430 మరియు కెమెరా. 362 00:33:06,630 --> 00:33:09,900 నేను ఎల్లప్పుడూ ఒకదాన్ని కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. 363 00:33:11,640 --> 00:33:14,540 బడికి వెళ్దాం. 364 00:33:23,550 --> 00:33:25,520 - బాగా? - బీచ్ కి వెళ్దాం. 365 00:33:25,720 --> 00:33:27,050 కానీ మాకు ఒక పరీక్ష ఉంది. 366 00:33:27,250 --> 00:33:30,920 అయితే ఏమిటి? 367 00:33:31,120 --> 00:33:33,720 మిగతా అందరూ బీచ్ వద్ద ఉన్నారు. 368 00:33:33,930 --> 00:33:36,920 పద వెళ్దాం! 369 00:33:37,130 --> 00:33:40,530 ఆమె బికినీలో ఉంది, కానీ వెళ్ళడానికి ఇష్టపడదు. 370 00:33:41,270 --> 00:33:45,640 మీకు ఏమి ఉంది? 371 00:33:45,840 --> 00:33:49,000 సూర్యుడు అందరికీ. బీచ్, అర్హులైన వారికి. 372 00:33:51,580 --> 00:33:53,880 సెవెన్టీస్ 373 00:33:54,080 --> 00:33:55,980 - ఇక్కడే! - నేను నా మొదటి కెమెరాను కొన్నాను ... 374 00:33:56,180 --> 00:34:00,450 నేను 16 ఏళ్ళ వయసులో. అన్ని పేద ప్రజల మాదిరిగా, నేను దిగువన ప్రారంభించాను ... 375 00:34:00,890 --> 00:34:03,360 ప్రపంచంలోని చౌకైన మోడల్‌తో. 376 00:34:03,960 --> 00:34:07,260 కాబట్టి, రాకెట్? విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి? 377 00:34:07,460 --> 00:34:09,520 ఏదైనా అదృష్టం ఇంకా వేయబడిందా? 378 00:34:09,730 --> 00:34:11,820 జిల్చ్. 379 00:34:13,100 --> 00:34:18,430 - ఏంజెలికా. నేను ఆమె గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను.- కాబట్టి, రాకెట్, ఇంకా దూరంగా క్లిక్ చేస్తున్నారా? 380 00:34:18,640 --> 00:34:22,830 ఆమె బ్రహ్మాండమైనది మరియు మా ముఠాలోని ఏకైక అమ్మాయి. 381 00:34:23,040 --> 00:34:25,030 నేను ఆమెతో కన్యత్వాన్ని కోల్పోవాలనుకున్నాను. 382 00:34:25,240 --> 00:34:28,800 ఆమెతో, బడ్డీ? ఆమెకు ఒక వ్యక్తి దొరికింది. 383 00:34:29,010 --> 00:34:32,240 - కాబట్టి? నేను అసూయపడను.- ఆమె తండ్రి సార్జెంట్. 384 00:34:32,450 --> 00:34:36,280 ఎవరూ పరిపూర్ణంగా లేరు. కలిసి మూసివేయండి! 385 00:34:36,490 --> 00:34:38,750 నేను మా ముఠా యొక్క అధికారిక ఫోటోగ్రాఫర్. 386 00:34:39,790 --> 00:34:45,820 గ్రోవీల ముఠా. ప్రతి ఒక్కరూ చిత్రాల కాపీలు కలిగి ఉండటానికి చెల్లించారు. 387 00:34:52,140 --> 00:34:55,330 థియాగో, కొంచెం వెనక్కి కదలండి. 388 00:34:55,540 --> 00:34:58,340 - ఇది సరేనా? - పర్ఫెక్ట్. 389 00:35:05,920 --> 00:35:08,320 నాకు ఉమ్మడి అవసరం. 390 00:35:08,520 --> 00:35:13,290 ధూమపానం కాకుండా, మనిషి, మీరు కోక్ కొట్టాలి. ఇది చాలా దూరంగా ఉంది. 391 00:35:13,490 --> 00:35:17,390 మీరు స్నాట్, థియాగో? నేను మంచి టోక్‌ను ఇష్టపడతాను. 392 00:35:19,460 --> 00:35:22,730 మీకు నచ్చితే, నేను మీ కోసం పొందగలను. 393 00:35:22,930 --> 00:35:27,560 నువ్వు చేయగలవు? అప్పుడు వెళ్ళు, మీ గాడిదను కదిలించండి! 394 00:35:27,770 --> 00:35:31,540 కానీ ఎంపిక విషయం కోక్. ఇది నిజమైన నెర్కోటిక్. 395 00:35:31,740 --> 00:35:34,070 మాదకద్రవ్యాలు! 396 00:35:36,380 --> 00:35:40,580 - మీ నోరు అంతా ఉప్పగా ఉంది, థియాగో.- మిమ్మల్ని స్క్రూ చేయండి. 397 00:35:41,190 --> 00:35:43,380 మీరు లైఫ్‌గార్డ్ కావాలనుకుంటున్నారా, స్ట్రింగీ? 398 00:35:43,590 --> 00:35:46,080 - మీరు ఎప్పుడూ నీటిలో లేరు.- నాన్న లైఫ్‌గార్డ్. 399 00:35:46,290 --> 00:35:50,230 - నేను బాగా ఈత కొట్టే బీరు మీకు పందెం చేస్తాను.- మీరు ఉన్నారు. 400 00:35:53,030 --> 00:35:56,830 మీకు నచ్చితే, నేను బ్లాకీస్ వద్ద ఉమ్మడిగా వెళ్ళగలను. 401 00:36:09,880 --> 00:36:12,940 ఆమెను సంతోషపెట్టడానికి నేను ఏదైనా చేశాను ... 402 00:36:14,080 --> 00:36:16,640 ఆమె కుండ కొనండి, కోక్ ... 403 00:36:20,860 --> 00:36:26,190 నేను మంచి ధర వద్ద కొనుగోలు వస్తువులను కొనడానికి అగ్ర కుక్కల వద్దకు వెళ్ళగలను ... 404 00:36:27,970 --> 00:36:33,730 ఎందుకంటే స్థానిక బాస్ మాజీ క్లాస్‌మేట్: బ్లాకీ. 405 00:36:35,240 --> 00:36:37,940 - అది ఎవరు? - రాకెట్. 406 00:36:41,150 --> 00:36:44,410 - అక్కడ విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? - మంచిది. 407 00:36:44,620 --> 00:36:46,710 - మరియు పిల్లలు? - చాలా మంచిది. 408 00:36:46,920 --> 00:36:48,820 - మీరు ఉమ్మడిని కొనాలనుకుంటున్నారా లేదా పొగ త్రాగాలనుకుంటున్నారా? - కొనండి. 409 00:36:49,020 --> 00:36:53,790 లోపలికి రండి బడ్డీ. 410 00:36:55,360 --> 00:36:59,850 ఎవరది? 411 00:37:04,440 --> 00:37:06,840 ఇది బ్లాకీ యొక్క మట్టిగడ్డ. 412 00:37:07,040 --> 00:37:10,630 కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ అతనిది కాదు. 413 00:37:13,540 --> 00:37:15,640 - హే, బ్లాకీ.- ఫక్, లిల్ పాచికలు. 414 00:37:15,850 --> 00:37:20,110 - మీరు నా స్థలంలో ఇలా కనిపిస్తారు? - ఇది మీ స్థలం అని ఎవరు చెప్పారు? 415 00:37:21,620 --> 00:37:27,080 అపార్ట్మెంట్ యొక్క కథ డోనా జెలియా ఇక్కడ మాదకద్రవ్యాల అమ్మకం ప్రారంభించింది ... 416 00:37:27,290 --> 00:37:31,280 తన కుమార్తెలను పెంచడానికి, ఆమె భర్త మరణించినప్పుడు. 417 00:37:31,500 --> 00:37:36,900 ప్రత్యేక సహాయాలకు బదులుగా ఆమె అబ్బాయిల ఆటలకు డ్రగ్స్ ఇచ్చింది. 418 00:37:37,100 --> 00:37:42,800 ఆమెకు ఇష్టమైనది "బిగ్ బాయ్" .ఒక రోజు, అతను చాలా పెద్దవాడు! 419 00:37:43,010 --> 00:37:48,070 జెలియా యొక్క ఆపరేషన్ చాలా te త్సాహికమైనది, ఆమె నుండి దానిని స్వాధీనం చేసుకోవడంలో ఎటువంటి ఇబ్బంది లేదు. 420 00:37:48,980 --> 00:37:53,470 బిగ్ బాయ్ పొరుగువారిని డీలర్లుగా ఉపయోగించారు. 421 00:37:54,020 --> 00:37:58,390 - నా కుండ గురించి ఏమిటి? - మీ గాడిదను అంటుకోండి. 422 00:37:58,590 --> 00:38:01,350 ఉత్తమ డీలర్ ... 423 00:38:02,990 --> 00:38:05,830 క్యారెట్. 424 00:38:06,030 --> 00:38:08,660 - నేను సిప్ చేయవచ్చా? - ఖచ్చితంగా. 425 00:38:08,870 --> 00:38:11,490 అతను బిగ్ బాయ్ నమ్మకాన్ని సంపాదించాడు ... 426 00:38:11,700 --> 00:38:14,690 పదోన్నతి పొందారు మరియు నిర్వాహకుడిగా మారారు. 427 00:38:14,910 --> 00:38:18,570 బ్లాకీ, మాకు 20 మరియు మీ కోసం 5, సరేనా? 428 00:38:20,110 --> 00:38:23,010 ఒక రోజు క్యారెట్ యొక్క స్నేహితుని. 429 00:38:23,210 --> 00:38:29,150 - అతని పేరు అరిస్టాటిల్ .- నా భార్యకు ఆపరేషన్ అవసరం. 430 00:38:29,350 --> 00:38:35,690 అతను క్యారెట్ను కిందకు మరియు బయటికి తీసుకువెళ్ళినప్పుడు అతని కుటుంబం తీసుకుంది. 431 00:38:35,890 --> 00:38:38,660 అతను అవసరమైన సోదరుడికి సహాయం చేయలేడు. 432 00:38:38,860 --> 00:38:43,300 ఇక్కడ డోప్ ఉంది. నేను శుక్రవారం కంటే పిండిని కోరుకుంటున్నాను. 433 00:38:43,500 --> 00:38:46,330 - మీరు నాకు బెయిల్ ఇచ్చారు, సోదరుడు.- శుక్రవారం. 434 00:38:46,940 --> 00:38:50,770 అతను నా స్నేహితుడు, ఆచరణాత్మకంగా నా సోదరుడు, బిగ్ బాయ్. 435 00:38:50,970 --> 00:38:54,970 అతనికి మరో వారం సమయం ఇవ్వండి. 436 00:38:57,180 --> 00:39:01,710 - గాని మీరు అతన్ని చంపండి, లేదా నేను నిన్ను చంపుతాను.- క్యారెట్‌కు వేరే మార్గం లేదు. 437 00:39:03,390 --> 00:39:07,920 - నేను శుక్రవారం చెప్పాను.- దీన్ని చేయవద్దు మనిషి. 438 00:39:08,130 --> 00:39:11,720 క్యారెట్ బిగ్ బాయ్‌ను చంపాలని అనుకున్నాడు, కాని అది అవసరం లేదు. 439 00:39:12,160 --> 00:39:16,160 బిగ్ బాయ్ పోలీసులను చెల్లించలేదు. అతను జైలులో మరణించాడు. 440 00:39:19,400 --> 00:39:22,930 క్యారెట్ బిగ్ బాయ్ కు చెందిన ప్రతిదీ తీసుకున్నాడు ... 441 00:39:23,140 --> 00:39:26,770 కానీ అపార్ట్మెంట్ అక్కరలేదు ... 442 00:39:26,980 --> 00:39:30,850 ఈ స్థలం దురదృష్టకరమైనది. క్యారెట్ తన అత్యంత విశ్వసనీయ డీలర్‌కు ఇచ్చాడు ... 443 00:39:31,050 --> 00:39:33,780 - ఇక్కడ. 150 సంచులు.- బ్లాకీ. 444 00:39:33,980 --> 00:39:36,110 మరింత నాకు ఇవ్వండి. ఈ స్థలం డ్రగ్జీలతో క్రాల్ చేస్తుంది. 445 00:39:36,320 --> 00:39:39,590 అతను స్థానిక వాణిజ్యాన్ని ఎలా తీసుకున్నాడు. 446 00:39:39,790 --> 00:39:42,050 కానీ ఎక్కువ కాలం కాదు ... 447 00:39:43,260 --> 00:39:45,520 ఎవరది? 448 00:39:45,730 --> 00:39:47,590 వెళ్ళి చూడు. 449 00:39:58,540 --> 00:40:00,530 - హే, బ్లాకీ.- ఫక్, లిల్ పాచికలు. 450 00:40:00,740 --> 00:40:04,610 - మీరు నా స్థలంలో ఇలా కనిపిస్తారు? - ఇది మీ స్థలం అని ఎవరు చెప్పారు? 451 00:40:04,820 --> 00:40:07,680 అవును, ఎవరు? 452 00:40:12,890 --> 00:40:14,850 - ఏదో తప్పు, లిల్ పాచికలు? - లిల్ పాచికలు, నా గాడిద. 453 00:40:14,990 --> 00:40:17,260 నా పేరు ఇప్పుడు లిల్ జెడ్ '. 454 00:40:17,460 --> 00:40:19,860 LI'L Z యొక్క కథ 455 00:40:20,060 --> 00:40:23,090 లిల్ జెడ్ ఎల్లప్పుడూ దేవుని నగరానికి యజమాని కావాలని కోరుకున్నాడు ... 456 00:40:23,300 --> 00:40:27,630 అతను చిన్నవాడు అయినప్పటి నుండి "లిల్ డైస్" అని పిలువబడ్డాడు. 457 00:40:31,440 --> 00:40:34,710 వారు ఆనందించారు, మరియు నేను కాదా? 458 00:40:44,560 --> 00:40:46,790 నేను ఇక్కడి నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నాను. 459 00:40:47,590 --> 00:40:51,620 ఏమిటి, పిల్లవాడిని? మీ స్నేహితుడు చాలా ఎక్కువ. నీకు ఏమి కావాలి? 460 00:40:57,800 --> 00:41:01,070 ఆ రాత్రి, లిల్ చంపడానికి తన దాహాన్ని తీర్చాడు ... 461 00:41:01,270 --> 00:41:03,800 షాగీ అతనిని క్షమించరని అతనికి తెలుసు. 462 00:41:11,220 --> 00:41:15,480 శిక్ష పడకుండా ఉండటానికి అతను దేవుని నగరాన్ని విడిచిపెట్టాడు. 463 00:41:16,690 --> 00:41:19,420 అతను వేరుశెనగ కోసం చాలా కష్టపడాల్సి వచ్చింది. 464 00:41:24,530 --> 00:41:27,690 - అవును, బెన్నీ! - లిల్ పాచికలు మరియు బెన్నీ బాగా నిర్వహించేవారు. 465 00:41:29,730 --> 00:41:31,500 వారికి నేర బహుమతి ఉంది. 466 00:41:31,700 --> 00:41:34,470 - మీకు నాకన్నా ఎక్కువ డబ్బు ఉంది.- ఇది నా ఆలోచన. 467 00:41:34,670 --> 00:41:37,830 పాత హుడ్లమ్‌లోకి పరిగెత్తడం మాత్రమే సమస్య ... 468 00:41:38,040 --> 00:41:41,270 నా సోదరుడు, గూస్ లాగా. లిల్ పాచికలు? 469 00:41:41,480 --> 00:41:44,810 ఏంటి, మనిషి. నేను మోటెల్ వద్ద గోనెర్. 470 00:41:45,020 --> 00:41:47,710 మీరు లోడ్ అవుతున్నారు! 471 00:41:47,920 --> 00:41:51,580 లేదు, బెన్నీ. అది మా డబ్బు. 472 00:41:52,120 --> 00:41:56,490 బెన్నీ, మీ సోదరుడు షాగీకి చెప్పండి ... 473 00:41:56,690 --> 00:42:01,220 షార్టీ గట్టిగా మాట్లాడుతున్నాడు. నేను ఘెట్టోను వదిలివేస్తున్నాను. 474 00:42:03,800 --> 00:42:05,270 గూస్! 475 00:42:07,670 --> 00:42:11,110 షాగీ నుండి. మీకు ఇది అవసరం. 476 00:42:31,160 --> 00:42:33,790 ఒక హిట్ నుండి మరొకటి వరకు, లిల్ పాచికలు పెరిగాయి. 477 00:42:34,000 --> 00:42:38,400 18 ఏళ్ళ వయసులో, అతను దేవుని నగరంలో అత్యంత గౌరవనీయమైన హుడ్. 478 00:42:38,600 --> 00:42:40,660 మీకు ఇప్పుడు వయస్సు ఉంది, చూడండి! 479 00:42:40,870 --> 00:42:44,170 అతను రియోలో మోస్ట్ వాంటెడ్ దొంగలలో ఒకడు. 480 00:42:57,450 --> 00:42:59,120 లిల్ పాచికలు, ఎలా జరుగుతోంది? 481 00:42:59,320 --> 00:43:02,950 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.మీరు 18 ఏళ్లు నిండినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది ... 482 00:43:03,160 --> 00:43:06,390 - పోగొట్టుకోండి, తుబా! - నన్ను క్షమించు, అమిగో ... 483 00:43:07,030 --> 00:43:09,090 నాకు బీరు ఇవ్వండి! 484 00:43:09,300 --> 00:43:12,930 మీరు నన్ను చూడలేదా? 485 00:43:13,140 --> 00:43:15,000 - క్షమించండి, మనిషి.- మీదే! 486 00:43:15,210 --> 00:43:18,570 తరువాతిసారి, నేను నిన్ను వృధా చేస్తాను, గాడిద! 487 00:43:19,980 --> 00:43:22,000 ఫాగ్! 488 00:43:22,350 --> 00:43:25,280 లిల్ పాచికలు దేనికైనా సిద్ధంగా ఉన్నాయి. 489 00:43:25,480 --> 00:43:27,420 నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 490 00:43:27,620 --> 00:43:30,610 - మరియు అతను ప్రారంభించడానికి దురదతో ఉన్నాడు.- ఇక్కడ కొవ్వుగల పిల్లులు ఎవరు? 491 00:43:31,050 --> 00:43:35,290 - వాటిలో టన్నులు ఉన్నాయి.- జెర్రీ అడ్రియానీని చూడండి ... 492 00:43:35,490 --> 00:43:39,590 బంగారు గొలుసు, స్నాజి బట్టలు. 493 00:43:39,800 --> 00:43:41,990 పెరీరాండ్ మరియు అతను ఉన్న కోడిగుడ్డు చూడండి ... 494 00:43:42,200 --> 00:43:46,070 - బెర్నిస్. ఆమె నా సోదరుడి అమ్మాయి.- అతని కారును చూడండి. 495 00:43:46,670 --> 00:43:50,800 అప్పుడు బ్లాకీ ఉంది. బంగారంతో కప్పబడి ఉంటుంది. 496 00:43:51,010 --> 00:43:53,670 బంగారు గొలుసు, బంగారు గడియారం ... 497 00:43:53,880 --> 00:43:57,040 క్యారెట్, మరియు అతని కారు చూడండి. 498 00:43:57,250 --> 00:44:00,980 - వారంతా డీలర్లు .- వారంతా లోడ్ అవుతున్నారు. 499 00:44:01,180 --> 00:44:03,210 హోల్డ్-అప్స్ చికెన్ షిట్ తెస్తాయి. 500 00:44:03,420 --> 00:44:06,220 - పెద్ద బక్స్ డ్రగ్స్‌లో ఉన్నాయి.- నేను చూస్తున్నాను. 501 00:44:06,420 --> 00:44:08,410 ముఖ్యంగా కోక్ అమ్మకంలో. 502 00:44:08,630 --> 00:44:10,890 - కానీ మీకు డబ్బు కావాలి.- నిజంగా కాదు ... 503 00:44:11,090 --> 00:44:14,790 మేము ఈ విదూషకులను చంపుతాము మరియు వారి వ్యాపారాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటాము. 504 00:44:15,000 --> 00:44:17,760 - మేము ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తాము? - ఇప్పుడు. 505 00:44:27,280 --> 00:44:31,240 ఎక్సు-ది-డెవిల్ అనేది వెలుగు వెలుగుతుంది. 506 00:44:31,450 --> 00:44:34,040 అతను మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాడు. 507 00:44:34,250 --> 00:44:39,450 దేవుడు మిమ్మల్ని మరచిపోయిన దేవుడి నగరంలో ఎందుకు ఉంటాడు? 508 00:44:40,320 --> 00:44:44,730 మీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు.మీకు శక్తి కావాలి. 509 00:44:44,930 --> 00:44:49,060 నేను మీకు ఇష్టపడుతున్నాను. 510 00:44:50,600 --> 00:44:55,090 మీ విధిని మార్చడానికి, నేను మీకు నా రక్షకుడిని ఇస్తాను, అబ్బాయి. 511 00:44:55,310 --> 00:44:58,900 కానీ మీరు తాయెత్తుతో వ్యభిచారం చేయకూడదు ... 512 00:44:59,110 --> 00:45:01,580 లేకపోతే ... 513 00:45:02,650 --> 00:45:05,050 మీరు చనిపోతారు. 514 00:45:05,550 --> 00:45:07,950 బాలుడిని ఇకపై లిల్ డైస్ అని పిలవరు ... 515 00:45:08,150 --> 00:45:10,140 కానీ లిల్ Z '. 516 00:45:10,350 --> 00:45:13,910 లిల్ జెడ్ 'పెరుగుతుంది. 517 00:45:14,220 --> 00:45:18,020 మీరు నాతో అంటుకుంటారు, నేను మీతో అంటుకుంటాను. 518 00:45:29,310 --> 00:45:32,760 లిల్ పాచికలు లిల్ జాండ్ అయ్యాయి మరియు అతను చంపడం ప్రారంభించాడు. 519 00:45:33,810 --> 00:45:40,480 అతను ఒక ఉదయం ప్రారంభించాడు, జెర్రీ అడ్రియానీ యొక్క రాకెట్టును స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. 520 00:45:41,690 --> 00:45:46,050 ఆ రాత్రి నాటికి, ఘెట్టోలోని రాకెట్లు దాదాపు అతనివి. 521 00:45:46,260 --> 00:45:49,660 అతను చేయని ఏకైక వ్యాపారం క్యారెట్ ... 522 00:45:49,860 --> 00:45:53,820 అతను బెన్నీ యొక్క స్నేహితుడు కాబట్టి. మిగిలి ఉన్నది అపార్ట్మెంట్ ... 523 00:45:54,030 --> 00:45:55,090 కానీ అది సులభం అవుతుంది. 524 00:45:59,870 --> 00:46:02,930 ఎవరది? 525 00:46:09,680 --> 00:46:11,540 - హే, బ్లాకీ.- ఫక్, లిల్ పాచికలు. 526 00:46:11,750 --> 00:46:17,880 - మీరు నా స్థలంలో ఇలా కనిపిస్తారు? - ఇది మీ స్థలం అని ఎవరు చెప్పారు? 527 00:46:18,090 --> 00:46:19,720 - ఏదో తప్పు, లిల్ పాచికలు? - లిల్ పాచికలు, నా గాడిద. 528 00:46:19,920 --> 00:46:23,380 - నా పేరు ఇప్పుడు లిల్ జెడ్ .- అతని పేరు లిల్ జెడ్, చూడండి? 529 00:46:23,590 --> 00:46:26,720 - మీరు గోనెర్, బాస్టర్డ్.- అతన్ని చంపవద్దు. అతను అర్థం చేసుకుంటాడు. 530 00:46:26,930 --> 00:46:29,060 కుడి, బ్లాకీ? 531 00:46:29,270 --> 00:46:33,790 ఇదంతా మీదే, నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు. నాకు ఇబ్బంది వద్దు, సరేనా? 532 00:46:34,000 --> 00:46:37,130 నా సోదరుడి మరణానికి నేను ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలి. 533 00:46:39,010 --> 00:46:43,710 మీరు జీవిస్తారు, కానీ మీరు మా కోసం పని చేస్తారు. అర్థం చేసుకున్నారా? 534 00:46:43,910 --> 00:46:46,010 చెప్పడం చాలా సులభం ... 535 00:46:47,350 --> 00:46:50,550 - మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు? - అతను శుభ్రంగా ఉన్నాడు, లిల్ Z '. 536 00:46:51,120 --> 00:46:52,550 పిల్ల, మీ పేరు ఏమిటి? 537 00:46:52,760 --> 00:46:56,560 - రాకెట్.- అతను గూస్ సోదరుడు. 538 00:46:56,760 --> 00:46:59,350 - గూస్? - దివంగత గూస్. 539 00:47:00,560 --> 00:47:02,830 త్వరగా, పిల్ల. వెంట పరుగెత్తండి. 540 00:47:03,030 --> 00:47:07,490 ఈ బిజినెస్‌నో లిల్ జెడ్‌కు చెందినదని అందరికీ చెప్పండి. 541 00:47:07,700 --> 00:47:11,610 మరియు మేము కోక్ అమ్ముతాము. అది దొరికిందా? 542 00:47:11,980 --> 00:47:13,700 కొకైన్. 543 00:47:16,710 --> 00:47:19,650 - మట్టిగడ్డ ఎక్కడ ఉంది? - అక్కడ, ఎడమ వైపున. 544 00:47:19,850 --> 00:47:22,880 మాదకద్రవ్యాల అమ్మకం ఏదైనా వ్యాపారం లాంటిది. 545 00:47:23,220 --> 00:47:25,120 సరుకు సరఫరాదారు సరుకులను ... 546 00:47:25,320 --> 00:47:28,050 ఇది ప్రాంగణంలో ప్యాక్ చేయబడుతుంది. 547 00:47:28,390 --> 00:47:32,190 ఇది అసెంబ్లీ లైన్‌లో పూర్తయింది. 548 00:47:32,400 --> 00:47:34,450 నరకం వలె బోరింగ్ ... 549 00:47:34,930 --> 00:47:38,960 పాట్ "మూతలలో" చుట్టబడి ఉంటుంది. 550 00:47:39,240 --> 00:47:41,930 కొకైన్ ప్యాకెట్లలో ఉంచబడుతుంది ... 551 00:47:42,670 --> 00:47:46,900 ఆపై 10 లేదా 100 కట్టలుగా. 552 00:47:47,280 --> 00:47:50,140 మీరు డ్రగ్స్ వ్యవహరించే కెరీర్‌ను కూడా చేయవచ్చు. 553 00:47:50,350 --> 00:47:54,180 పిల్లలు అవుటాస్ డెలివరీ అబ్బాయిలను ప్రారంభిస్తారు. 554 00:47:54,450 --> 00:47:58,440 తప్పిదాలను అమలు చేయడానికి మరియు సందేశాలను తీసుకోవడానికి వారికి చెల్లించబడుతుంది. 555 00:47:59,190 --> 00:48:02,180 అప్పుడు వారు లుకౌట్స్ అవుతారు. పోలీసులు వస్తే ... 556 00:48:02,390 --> 00:48:05,230 గాలిపటాలు అదృశ్యమవుతాయి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ చిత్తు చేస్తారు. 557 00:48:06,500 --> 00:48:10,090 తరువాత, మీరు డీలరర్ "ఆవిరి" అవుతారు. 558 00:48:10,300 --> 00:48:13,390 వేడి ఉన్నప్పుడు, "ఆవిరి" త్వరగా ఆవిరైపోతుంది. 559 00:48:13,600 --> 00:48:17,730 నిచ్చెన పైకి కదులుతున్నప్పుడు, మీకు "సైనికుడు" ఉన్నారు. 560 00:48:17,970 --> 00:48:21,570 మరియు వ్యక్తి గణితంలో మంచిగా ఉంటే, అతను మేనేజర్ కావచ్చు ... 561 00:48:21,780 --> 00:48:25,240 బాస్ యొక్క కుడి చేతి మనిషి. 562 00:48:26,680 --> 00:48:30,620 పోలీసులు తమ భాగాన్ని స్వీకరిస్తారు మరియు ఇబ్బంది పడకండి. 563 00:48:32,820 --> 00:48:35,420 లిల్ జెడ్ తన శత్రువులను చంపినప్పటి నుండి ... 564 00:48:35,630 --> 00:48:40,590 దేవుని నగరంలో షూట్-అవుట్లు లేవు. మీరు అక్కడ డ్రైవ్ చేయవచ్చు ... 565 00:48:40,960 --> 00:48:44,490 ప్లేబాయ్స్ అక్కడ తమ drugs షధాలను భద్రపరచాలని భావించారు. 566 00:48:45,940 --> 00:48:50,600 బానిసలతో కూడిన నగరం లిల్ జెడ్ గొప్పగా పెరిగింది. 567 00:48:51,540 --> 00:48:53,840 - ఇది సరేనా? - ఇది ఒక ఒప్పందం. 568 00:48:57,510 --> 00:49:01,540 - ఏది ధరించాలో నేను నిర్ణయించలేను.- ఇది బాగుంది. 569 00:49:02,390 --> 00:49:06,750 వ్యవహారం చట్టబద్ధమైతే, లిల్ Z'would సంవత్సరపు వ్యక్తిగా ఉండేవాడు. 570 00:49:10,030 --> 00:49:12,960 కానీ విషయాలు నాకు ప్రమాదకరంగా ఉన్నాయి. నేను అతనికి భయపడ్డాను. 571 00:49:13,160 --> 00:49:17,360 - మరియు అతను ప్రతిచోటా ఉన్నాడు.- ఈ వ్యక్తి ఎంత లాగడం. 572 00:49:17,570 --> 00:49:22,700 నేను ఉమ్మడి ధూమపానం చేయాలనుకున్నప్పుడల్లా నేను క్యారెట్‌ను చూడవలసి వచ్చింది. 573 00:49:27,310 --> 00:49:30,210 సగం మూత. ధన్యవాదాలు. 574 00:49:31,350 --> 00:49:35,510 కానీ అది విలువైనది. నేను ఏంజెలికాతో మాత్రమే పొగబెట్టాను. 575 00:49:37,190 --> 00:49:40,050 ఆమె మరియు థియాగో విడిపోయారు, కాబట్టి నేను నా కదలికను చేసాను. 576 00:49:40,260 --> 00:49:46,060 - నేను ఆమెను గెలవబోతున్నాను ...- ఈ చిత్రాలు నిజంగా చాలా బాగున్నాయి. 577 00:49:46,260 --> 00:49:49,860 - మీరు అలా అనుకుంటున్నారా? - నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను. 578 00:49:50,070 --> 00:49:52,830 - మీరు ప్రతిచోటా అందంగా కనిపిస్తారు.- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 579 00:49:53,040 --> 00:49:54,030 నేను కూడా. 580 00:49:56,940 --> 00:50:02,170 అస్తమించే సూర్యుడు, నిర్జనమైన బీచ్ ... సుదీర్ఘ ముద్దు ... 581 00:50:02,380 --> 00:50:05,210 ఇది ఖచ్చితంగా ఉందని నాకు తెలుసు ... 582 00:50:05,920 --> 00:50:08,410 కానీ రంట్స్ వచ్చారు. 583 00:50:08,990 --> 00:50:12,250 నేను టోక్ చేయవచ్చా? 584 00:50:17,830 --> 00:50:19,020 ఇక్కడ. 585 00:50:19,230 --> 00:50:23,430 నేను వెళ్తున్నాను. తరువాత కలుద్దాం. 586 00:50:25,300 --> 00:50:28,600 పట్టుకోండి, ఏంజెలికా. 587 00:50:28,810 --> 00:50:31,300 - మీ ఉమ్మడి, మనిషి.- ఉంచండి. 588 00:50:31,510 --> 00:50:33,840 ఎంత మంచి వ్యక్తి. 589 00:50:36,810 --> 00:50:41,180 ఇది రంట్స్‌తో నా మొదటి రన్నిన్. 590 00:50:47,060 --> 00:50:50,120 - స్టీక్ మరియు ఫ్రైస్, బెన్నీ.- గ్రేట్! ఇక్కడ... 591 00:50:53,630 --> 00:50:59,570 - మీ కోసం ఒక చిట్కా.- నిజంగా? ధన్యవాదాలు. 592 00:50:59,770 --> 00:51:02,070 - ఏదైనా తినాలనుకుంటున్నారా? - లేదు. 593 00:51:05,270 --> 00:51:09,470 - ఈ గడియారం వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారా? - ఏంజెలికా అతనిని విడిచిపెట్టిన తరువాత ... 594 00:51:09,680 --> 00:51:11,580 థియాగో స్నార్టింగ్మోర్ మరియు మరిన్ని ప్రారంభించాడు. 595 00:51:11,780 --> 00:51:14,870 - ఇది మీ తాతనా? - లేదు, నాన్న. 596 00:51:15,080 --> 00:51:19,380 ఒక వ్యక్తి నిజంగా హుక్ అయినప్పుడు డీలర్ చేతిలో ముగుస్తుంది. 597 00:51:19,590 --> 00:51:21,720 - పది రెండు సంచులు.- పదిలో ఒకటి. 598 00:51:21,920 --> 00:51:26,020 - సరే, ఒక బ్యాగ్.- థియాగోకు ఇది భిన్నంగా ఉంది. 599 00:51:26,230 --> 00:51:29,720 - జాగ్రత్తగా ఉండండి! - క్షమించండి, గాడ్ ఫాదర్. 600 00:51:30,100 --> 00:51:32,900 గాడ్ ఫాదర్, నా గాడిద. నేను మీ పిల్లలను బాప్తిస్మం తీసుకున్నానా? 601 00:51:33,100 --> 00:51:36,130 - నన్ను క్షమించండి.- ఇప్పుడు దాన్ని కొట్టండి. 602 00:51:38,740 --> 00:51:42,730 బ్లాకీ, మీ బైక్ నాకు అప్పుగా ఇవ్వండి. 603 00:52:06,200 --> 00:52:08,470 హే, రేసు కావాలా? 604 00:52:08,670 --> 00:52:12,130 - ఎక్కడ? - హైవే వరకు. 605 00:52:12,740 --> 00:52:15,680 - సరే.- రెడీ? వెళ్ళండి! 606 00:52:38,070 --> 00:52:41,900 - చాలా కఠినమైనది, కాదా? - అవును, మీరు బాగున్నారు. 607 00:52:42,100 --> 00:52:44,440 మీరు ఆ స్నీకర్లను ఎక్కడ కొన్నారు? 608 00:52:44,640 --> 00:52:47,230 - ఇక్కడి నుండి చాలా దూరంలో లేదు.- చొక్కా, అలాగే? 609 00:52:47,440 --> 00:52:49,770 - లేదు, పైకి .- కూల్. 610 00:52:49,980 --> 00:52:52,210 ఇది డిజైనర్ చొక్కా. 611 00:52:52,410 --> 00:52:54,750 నేను మీకు డబ్బు ఇస్తే మీరు నన్ను కొనండి? 612 00:52:54,950 --> 00:52:57,610 లఘు చిత్రాలు మరియు చొక్కా? 613 00:52:59,860 --> 00:53:02,150 మీకు ఏమైనా కొనండి. 614 00:53:04,830 --> 00:53:06,890 - మీరు ఏ పరిమాణం? - నన్ను కొలవండి. 615 00:53:07,100 --> 00:53:10,030 - దేనితో, మనిషి? - ఏంటి, మీ చేతితో. 616 00:53:11,530 --> 00:53:14,260 చెప్పు కొలత? చుట్టూ తిరగండి. 617 00:53:23,050 --> 00:53:28,010 - హే, బెన్నీ! - మీకు తవ్వకాలు వచ్చాయా? 618 00:53:31,020 --> 00:53:34,280 - కేవలం ఒక జత ప్యాంటు? - లేదు, ఇంకా చాలా ఉన్నాయి. 619 00:53:39,430 --> 00:53:40,690 - మీకు నచ్చిందా? - అవును. 620 00:53:41,960 --> 00:53:44,300 కొంత మార్పు ఉంది. 621 00:53:44,870 --> 00:53:47,800 - ఉంచండి.- కూల్. 622 00:53:56,310 --> 00:53:58,910 ఇది బెన్నీ. 623 00:54:00,020 --> 00:54:03,610 - ఇది రాకెట్.- హాయ్. నాకు అతను తెలుసు. 624 00:54:28,080 --> 00:54:30,740 నేను ప్లేబాయ్ అయ్యాను. 625 00:54:32,680 --> 00:54:36,810 హే, గ్యాంగ్‌స్టర్స్, ఇది వినండి ... 626 00:54:37,020 --> 00:54:38,850 చూసుకో... 627 00:54:39,050 --> 00:54:42,720 గ్రూవిస్ ఒక పెద్దదాన్ని వేయడానికి ముందు వారి గాడిదను కదిలించారు. 628 00:54:46,190 --> 00:54:47,920 ఓహ్, అవును? 629 00:54:48,800 --> 00:54:51,490 ఫక్ ఆఫ్, బాస్టర్డ్స్! 630 00:54:53,840 --> 00:54:57,640 నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారా? 631 00:54:58,910 --> 00:55:01,100 అస్సోల్! 632 00:55:16,020 --> 00:55:20,220 బెన్నీ, క్యారెట్‌ను కాల్చమని నేను మీకు చెప్పలేదా? అతను ఘెట్టోను అపాయంలో పడేస్తున్నాడు. 633 00:55:20,430 --> 00:55:23,960 - దానిని చల్లబరచు. అతనితో మాట్లాడండి .- నేను ఆ ఫకర్‌ను చంపబోతున్నాను. 634 00:55:24,170 --> 00:55:27,030 - ప్రతి ఒక్కరినీ తుడిచిపెట్టే ప్రయత్నం ఆపండి.- నేను అతన్ని చంపబోతున్నాను. 635 00:55:29,370 --> 00:55:32,360 చింతించకండి, ఏంజెలికా. ఇక్కడ ఉన్న కుర్రాళ్ళు బాగున్నారు. 636 00:55:32,570 --> 00:55:35,170 ఖచ్చితంగా, నేను ఆందోళన చెందలేదు. 637 00:55:35,640 --> 00:55:39,480 మీరు డాన్స్ చేయబోతున్నారా, బెన్నీ? క్యారెట్ గురించి ఏమిటి? 638 00:55:39,680 --> 00:55:43,740 వెళ్ళండి బడ్డీ. ఆ వ్యక్తితో మాట్లాడండి. 639 00:55:43,950 --> 00:55:47,510 బెన్నీ చక్కని హూడిన్ సిటీ ఆఫ్ గాడ్. 640 00:55:47,720 --> 00:55:50,890 అతను కుండను ఇచ్చాడు, పానీయాల కోసం చెల్లించాడు. 641 00:55:51,390 --> 00:55:54,490 లిల్ జెడ్ దీనికి వ్యతిరేకం. అతనికి ఒక ముట్టడి ఉంది: 642 00:55:54,700 --> 00:55:56,660 ఘెట్టో యొక్క యజమానిగా ఉండటానికి. 643 00:55:56,870 --> 00:56:00,130 క్యారెట్ యొక్క రాకెట్టును స్వాధీనం చేసుకోవడానికి అతను ఒక అవసరం లేదు. 644 00:56:00,340 --> 00:56:01,960 - హే, క్యారెట్.- ఏమిటి? 645 00:56:02,170 --> 00:56:06,470 మీరు ఘెట్టోలో రంట్స్డో హోల్డ్-అప్లను అనుమతించకూడదు. 646 00:56:07,040 --> 00:56:09,840 మీరు మీ విభాగాన్ని చూసుకుంటారు, నేను గనిని చూసుకుంటాను. 647 00:56:10,050 --> 00:56:13,910 అర్థమైందా? నేను పానీయం పొందబోతున్నాను. 648 00:56:21,790 --> 00:56:26,690 - హే, రాకెట్! ఇది ఎలా జరుగుతోంది? - గొప్పది. 649 00:56:26,900 --> 00:56:29,960 - హే, బెన్నీ! - ఎలా జరుగుతోంది? 650 00:56:30,730 --> 00:56:33,700 - హే, థియాగో. ఎలా ఉన్నారు? - మంచిది. 651 00:56:34,770 --> 00:56:36,240 - మే? - ఖచ్చితంగా ... 652 00:56:36,440 --> 00:56:38,740 డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 653 00:56:42,240 --> 00:56:45,700 - మీ స్థలంలో ఇది సరేనా? - సమస్య లేదు. 654 00:56:45,910 --> 00:56:49,580 నా తల్లిదండ్రులు అయిపోయారు.మీరు ఆమెతో ఒంటరిగా ఉంటారు. 655 00:56:49,780 --> 00:56:54,190 - మీరు ఈ రాత్రి మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోవచ్చు.- అంత పెద్దగా లేదు, మనిషి! 656 00:56:54,390 --> 00:56:56,120 అందరూ వింటారు. 657 00:56:57,360 --> 00:56:59,760 - మీరు అందంగా ఉన్నారు.- ధన్యవాదాలు. 658 00:56:59,960 --> 00:57:04,420 - ఏంటి! - ఏమీ జరగడం లేదు. 659 00:57:11,640 --> 00:57:15,940 చూడండి, మనిషి, మీతో సంబంధం ఉన్న రంట్సేర్ నాకు తెలుసు. 660 00:57:16,140 --> 00:57:19,810 నేను సక్కర్ అని అనుకుంటున్నాను, మీరు చిన్న బ్రాట్? మీరు నా రాకెట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 661 00:57:20,020 --> 00:57:24,210 నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే మీరు పనికిరానివారు. 662 00:57:24,420 --> 00:57:25,410 మీ చేయి తీసివేయండి! 663 00:57:25,620 --> 00:57:28,650 రంట్స్ మా భద్రతను చిత్తు చేస్తున్నారు, మనిషి. 664 00:57:28,860 --> 00:57:30,190 శిశువుకు తన బాటిల్ ఇవ్వండి. 665 00:57:30,390 --> 00:57:32,790 క్యారెట్, కిడ్స్టోను చల్లబరచమని అడగండి, సరేనా? 666 00:57:32,990 --> 00:57:36,400 క్యారెట్ పనికిరానిది. అతను తన విభాగంలో రంట్స్డో హోల్డ్-అప్లను అనుమతిస్తుంది. 667 00:57:36,600 --> 00:57:39,530 పోలీసులు చుట్టూ వస్తారు మరియు వ్యాపారం కోసం చెడ్డది. 668 00:57:39,800 --> 00:57:43,400 నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను కాబట్టి మాత్రమే చేస్తాను. 669 00:57:43,740 --> 00:57:45,420 కానీ మీరు శిశువు యొక్క డైపర్లను మార్చాలి. 670 00:57:45,610 --> 00:57:49,440 శిశువు ఎవరో నేను మీకు చూపిస్తాను ... 671 00:57:49,640 --> 00:57:55,140 నా ఘెట్టోనోలో ఒకరు దోచుకుంటారు లేదా అత్యాచారం చేస్తారని పిల్లలకు చెప్పండి! 672 00:57:55,350 --> 00:57:56,820 మీరు "లిటిల్" Z 'అని ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు! 673 00:57:59,990 --> 00:58:04,930 ఘెట్టో యొక్క చట్టాలను గౌరవించని పిల్లలు రంట్స్. 674 00:58:05,130 --> 00:58:08,580 వారు నివాసితులను కప్పుతారు, బేకరీలను పట్టుకుంటారు ... 675 00:58:08,800 --> 00:58:10,990 ముఖ్యంగా క్యారెట్ విభాగంలో. 676 00:58:13,940 --> 00:58:17,500 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 677 00:58:19,270 --> 00:58:23,770 - మీరు నన్ను ఎప్పుడైనా దోచుకుంటారు! - కానీ వారికి తెలియదు ... 678 00:58:23,980 --> 00:58:26,310 నగరానికి ఇప్పుడు యజమాని ఉన్నాడు. 679 00:58:28,180 --> 00:58:30,210 మమ్మల్ని ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు 680 00:58:30,420 --> 00:58:34,250 నగరం నివాసితులకు చాలా సురక్షితం. 681 00:58:35,590 --> 00:58:38,460 ఇప్పుడు చాలా తక్కువ పట్టులు ఉన్నాయి. 682 00:58:38,690 --> 00:58:39,990 మీరు లిల్ Z ను చూడటానికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది. 683 00:58:40,200 --> 00:58:43,320 - వెళ్దాం.- రూంట్లను బాధించవద్దు. 684 00:58:43,530 --> 00:58:46,430 నేను వాటిని తాకను. 685 00:58:50,110 --> 00:58:52,070 - హాయ్, స్టీక్.- ఇది ఎలా జరుగుతోంది, లిల్ జెడ్? 686 00:58:52,270 --> 00:58:54,970 - నడవాలనుకుంటున్నారా, స్టీక్? - మీతో? పట్టుకోండి ... 687 00:58:57,410 --> 00:59:00,400 అమ్మ, నేను నా స్నేహితులతో బయటకు వెళ్తున్నాను. 688 00:59:12,860 --> 00:59:15,520 నేను తిన్న ఉత్తమ చికెన్ అదే. 689 00:59:16,000 --> 00:59:20,060 - ముసలివాడు ఒంటి భయం లేకుండా భయపడ్డాడు.- అతని కోసం క్షమించండి? 690 00:59:20,270 --> 00:59:23,290 నీకు పిచ్చి, మనిషి! 691 00:59:31,710 --> 00:59:34,580 ఉప బ్యాంక్ లేదా సూపర్ మార్కెట్ ఎందుకు అంటుకోకూడదు? 692 00:59:34,780 --> 00:59:39,220 - వేరుశెనగ. డ్రగ్స్ ఉన్న చోట ఉన్నాయి.- అవును, డ్రగ్స్ అమ్మకం. 693 00:59:39,420 --> 00:59:45,720 కానీ మీరు డెలివరీబాయ్‌గా ప్రారంభించాలి. మీరు డెలివరీ బాయ్ అవ్వాలనుకుంటున్నారా? 694 00:59:45,930 --> 00:59:51,160 ఇది రిప్ ఆఫ్. ఇది పైకి వెళ్ళడానికి చాలా సమయం పడుతుంది. 695 00:59:51,470 --> 00:59:55,800 పైకి వెళ్ళడానికి పాత గైజెట్స్ చంపబడే వరకు మీరు వేచి ఉండాలి. 696 00:59:56,040 --> 00:59:59,200 కొన్ని గైక్రోక్స్ వరకు నేను వేచి ఉండను. నేను లిల్ జెడ్ చేసినదాన్ని చేయబోతున్నాను. 697 00:59:59,410 --> 01:00:02,100 నేను వాటన్నింటినీ తుడిచిపెట్టబోతున్నాను. 698 01:00:02,310 --> 01:00:05,140 నా గురించి మాట్లాడుతున్నారా, పిల్లవా? బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 699 01:00:09,250 --> 01:00:10,810 తిరిగి రండి, బ్రాట్! 700 01:00:15,190 --> 01:00:21,860 - వారు త్వరగా ఉన్నారు, ఆ పిల్లలు.- వారు వేగంగా నడుస్తారు. 701 01:00:23,100 --> 01:00:26,000 మీరు తప్ప అవన్నీ పోయాయి. ఇతరులు? 702 01:00:33,580 --> 01:00:36,240 తప్పించుకున్న వాటికి మీరు చెల్లించబోతున్నారు. 703 01:00:36,440 --> 01:00:40,610 నువ్వు ఎంచుకో. నేను నిన్ను చేతితో లేదా పాదంతో కాల్చాలా? 704 01:00:41,220 --> 01:00:43,120 రండి, ఎన్నుకోండి! 705 01:00:43,320 --> 01:00:46,080 చేతి లేదా పాదం? 706 01:00:48,620 --> 01:00:51,350 ఫక్ కోసమే ఎంచుకోండి! 707 01:00:59,100 --> 01:01:02,230 - చేతి.- చిన్న చేతి, ఇ? 708 01:01:11,110 --> 01:01:13,210 కూల్. 709 01:01:14,480 --> 01:01:18,890 హే, స్టీక్'ఫ్రీస్, మీరు ఏమి చేశారో చూద్దాం. 710 01:01:19,090 --> 01:01:22,420 వాటిలో కిలోన్ ఎంచుకోండి. 711 01:01:22,620 --> 01:01:26,420 - వదిలెయ్. నేను చేస్తాను.- బట్ అవుట్, తుబా. ఇది అతని కోసం. 712 01:01:29,260 --> 01:01:31,100 వెళ్ళండి, స్టీక్. 713 01:01:31,300 --> 01:01:34,740 వెళ్ళండి, ఒకదాన్ని ఎంచుకుని షూట్ చేయండి. 714 01:01:34,940 --> 01:01:37,960 రండి, నాకు రోజంతా రాలేదు. 715 01:01:38,170 --> 01:01:41,010 వారిలో ఒకరిని చంపండి. 716 01:01:44,250 --> 01:01:47,340 వెళ్దాం, స్టీక్. నేను తొందరలో ఉన్నాను. 717 01:01:47,550 --> 01:01:50,920 మీరు ఏమి చేశారో నేను చూడాలనుకుంటున్నాను. 718 01:01:58,590 --> 01:02:01,930 బాగా చేసారు! 719 01:02:02,130 --> 01:02:03,360 మీరు సాధించారు. 720 01:02:03,670 --> 01:02:09,370 - మీరు మాలో ఒకరు. నాకు ఐదు ఇవ్వండి.- చాలా బాగుంది, స్టీక్. 721 01:02:12,040 --> 01:02:18,710 లేచి, బ్రాట్. మీ ఎలుక రంధ్రానికి తిరిగి వెళ్ళు. లింప్ చేయకుండా! 722 01:02:19,550 --> 01:02:23,850 లిల్ జెడ్ యొక్క ఘెట్టోలో ఎవరూ లేరని మీ స్నేహితులకు చెప్పండి. 723 01:02:24,050 --> 01:02:26,820 ఇప్పుడే వెళ్ళు. మరియు లింపింగ్ లేదు, సరేనా? 724 01:02:29,120 --> 01:02:31,350 కూల్, లిల్ Z '. 725 01:02:43,940 --> 01:02:47,600 లిల్ Z 'నివాసితుల గౌరవాన్ని గెలుచుకుంటుంది ... 726 01:02:48,080 --> 01:02:51,050 బెన్నీ ఏంజెలికా హృదయాన్ని గెలుచుకున్నాడు. 727 01:02:51,580 --> 01:02:56,210 నా విషయానికొస్తే, నేను స్టిల్లా వర్జిన్, సింగిల్ మరియు విరిగింది. 728 01:02:56,420 --> 01:02:58,680 నాకు వేరే మార్గం లేదు. 729 01:02:59,790 --> 01:03:02,720 సక్కర్ జీవితం 730 01:03:02,920 --> 01:03:06,660 నేను ఒక సూపర్ మార్కెట్లో ఉద్యోగం తీసుకోవలసి వచ్చింది. 731 01:03:06,860 --> 01:03:11,390 చికెన్ ఫీడ్ కోసం నేను చాలా గంటలు పనిచేశాను.నేను తొలగించాలని అనుకున్నాను ... 732 01:03:11,600 --> 01:03:15,630 కాబట్టి నేను విడదీసే చెల్లింపుతో కెమెరాను కొనుగోలు చేయగలను. 733 01:03:16,840 --> 01:03:19,970 కానీ విషయాలు ఆ విధంగా పని చేయలేదు. 734 01:03:23,040 --> 01:03:25,710 - ఇది బీచ్‌లోని వ్యక్తి .- హే, బ్రో! 735 01:03:25,910 --> 01:03:28,610 - ఇంకా మంచి విషయాలు ధూమపానం చేస్తున్నారా? - అవును. 736 01:03:28,820 --> 01:03:30,480 ఆ వ్యక్తి చాలా బాగుంది. 737 01:03:30,690 --> 01:03:33,250 హే, పిల్ల. ఇక్కడికి రండి.మీ చొక్కా పైకి ఎత్తండి. 738 01:03:38,260 --> 01:03:41,630 మేము ఈ ఘెట్టో పిల్లలకు అవకాశం ఇస్తాము మరియు వారు దానిని అభినందించరు. 739 01:03:41,830 --> 01:03:45,320 - నా విడదీసే చెల్లింపు గురించి ఏమిటి? - ఏ విడదీసే చెల్లింపు? 740 01:03:45,530 --> 01:03:49,490 ఆ ఫకింగ్ మేనేజర్ నేను ముఠాలో భాగమని అనుకున్నాను. 741 01:03:49,700 --> 01:03:54,870 తీవ్రమైన దుష్ప్రవర్తనకు మీరు తొలగించబడ్డారు. తక్షణమే! 742 01:03:55,080 --> 01:03:58,530 నాకు ఒక్క శాతం కూడా రాలేదు. 743 01:04:12,330 --> 01:04:14,490 ఇది దేవుని సందేశం లాంటిది: 744 01:04:16,800 --> 01:04:20,630 "నిజాయితీ చెల్లించదు, సక్కర్ '." 745 01:04:20,840 --> 01:04:24,100 క్రైమ్‌తో సరసాలాడుతోంది 746 01:04:33,280 --> 01:04:37,010 బస్సు రావడానికి చాలా సమయం పట్టింది. నేను ఇప్పటికే పనిలో ఉండాలి. 747 01:04:37,820 --> 01:04:41,220 ఏంటి, ఆ తుపాకీని దాచు. మీరు గింజలు ఉన్నారా? 748 01:04:41,420 --> 01:04:43,080 ఇది గూస్. ఇది ఏమైనప్పటికీ విరిగింది. 749 01:04:43,290 --> 01:04:46,350 ఇది మా తప్పు కాదు, ఈ మార్గంలో కొన్ని బస్సులను కంపెనీ నడుపుతుంది. 750 01:04:46,590 --> 01:04:51,190 ఇది ఎవ్వరి తప్పు కాదు. ఇది ఎల్లప్పుడూ వేరొకరిది. 751 01:04:51,400 --> 01:04:55,360 కానీ అది బాధపడే కార్మికులు.అప్పుడు, వారు మమ్మల్ని పిండేస్తారు! 752 01:04:55,570 --> 01:04:57,700 ఒక మంచి సాయంత్రం, మామ్. 753 01:05:00,210 --> 01:05:02,570 నాకు ఆ వ్యక్తి తెలుసు. 754 01:05:02,780 --> 01:05:04,870 అతను నగరంలో నివసిస్తున్నాడు. అతను మమ్మల్ని గుర్తిస్తాడు. 755 01:05:05,080 --> 01:05:07,670 కాబట్టి? మేము అతని యజమాని డబ్బు తీసుకుంటే అతను తక్కువ పట్టించుకోలేదు. 756 01:05:07,880 --> 01:05:10,150 సరే. వెళ్దాం. 757 01:05:13,050 --> 01:05:16,510 బాగా, అబ్బాయిల? మీరు దేవుని నగరం నుండి వచ్చినవారు కాదా? 758 01:05:16,960 --> 01:05:18,260 అవును. 759 01:05:18,460 --> 01:05:21,620 నేను మీలో ఒకరిని చెల్లించకుండా అనుమతిస్తాను. 760 01:05:25,900 --> 01:05:30,030 మీరు ఘెట్టో నుండి బయటపడవచ్చు. 761 01:05:30,240 --> 01:05:33,110 ఇది కాప్స్ మరియు హుడ్లమ్స్ నిండి ఉంది. 762 01:05:33,310 --> 01:05:37,180 - మీరు చదువుకున్నారా? - నేను పాఠశాలలో మరియు సైన్యంలో ఉన్నాను. 763 01:05:37,380 --> 01:05:40,540 నా బ్యారక్స్‌లో నేను ఉత్తమ మార్క్స్‌మనిన్. 764 01:05:40,750 --> 01:05:43,270 ఈ ఉద్యోగం నేను తరువాత కనుగొనగలిగాను. 765 01:05:43,480 --> 01:05:47,680 కానీ నేను కరాటే చేస్తాను.నేను ఎక్కడో అద్దెకు తీసుకుంటే ... 766 01:05:47,890 --> 01:05:49,980 నేను ఘెట్టోను వదిలివేస్తాను. 767 01:05:50,490 --> 01:05:54,950 - అప్పుడు మీరు పోరాడుతున్నారా? - నేను శాంతి మరియు ప్రేమ కోసం ఉన్నాను. 768 01:05:55,330 --> 01:05:56,800 నేను కలిగి ఉంటే ... 769 01:05:57,000 --> 01:05:59,800 అతను చేయాల్సి ఉంటుందని అతనికి తెలియదు. 770 01:06:00,000 --> 01:06:03,560 కానీ ఇంకా లేదు, ఇది నాకౌట్ నెడ్ కథను చెప్పే సమయం కాదు. 771 01:06:04,140 --> 01:06:06,300 - మనం వెళ్తూ ఉండాలి.- వెళ్దాం. 772 01:06:06,510 --> 01:06:07,500 - గుడ్ బై.- ధన్యవాదాలు. 773 01:06:07,880 --> 01:06:09,210 మళ్ళి కలుద్దాం. 774 01:06:14,480 --> 01:06:17,210 నేను చేయలేను. అతను అంత మంచి వ్యక్తి. 775 01:06:17,420 --> 01:06:20,580 అవును, పూర్తిగా. అది గెర్సన్ సోదరుడు. 776 01:06:21,460 --> 01:06:23,790 పదా ఇంటికి వెళ్దాము. 777 01:06:25,930 --> 01:06:29,990 అక్కడ బేకరీ తప్ప మరేమీ లేదు. 778 01:06:30,200 --> 01:06:35,070 - మీరు ఏమి చెబుతారు? - నాకు తెలియదు. "ఇది హోల్డ్-అప్." 779 01:06:37,170 --> 01:06:38,760 ఇక్కడ నా నంబర్ ఉంది. 780 01:06:38,970 --> 01:06:41,170 - మీరు ఆత్మ లేదా గ్రూవి పార్టీలను ఇష్టపడుతున్నారా? - ఆత్మ. 781 01:06:41,540 --> 01:06:43,310 అది కూడా పని చేయలేదు. 782 01:06:43,510 --> 01:06:46,840 కౌంటర్ అమ్మాయి చాలా నక్కగా ఉంది. మరియు ఆమె నాతో సరసాలాడుతోంది. 783 01:06:47,050 --> 01:06:48,210 మీరు నన్ను పిలుస్తారా? 784 01:06:49,450 --> 01:06:53,010 నేను ఆమెపై తుపాకీ లాగలేను, ఆమె చాలా తీపిగా ఉంది. 785 01:06:53,220 --> 01:06:55,020 అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 786 01:07:02,030 --> 01:07:05,000 క్షమించండి. నేను పోగొట్టుకున్నాను. నేను బార్రాకు ఎలా వెళ్తాను? 787 01:07:05,200 --> 01:07:06,190 - బార్రాకు? - అవును. 788 01:07:06,400 --> 01:07:09,200 నేను అనుకున్నాను: "సావో పాలో నుండి వచ్చిన ఈ వ్యక్తికి కఠినమైన అదృష్టం." 789 01:07:09,400 --> 01:07:12,430 - నిజానికి, మేము అక్కడికి వెళ్తున్నాము.- మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. 790 01:07:14,080 --> 01:07:17,010 - మీరు లైఫ్‌సేవర్ .- అది నిజం. 791 01:07:17,780 --> 01:07:21,180 ఎందుకంటే సావో పాలోకోల్డ్ నుండి ఏ వ్యక్తి ఎప్పుడూ చల్లగా ఉండడు. 792 01:07:28,660 --> 01:07:31,890 - శరీరం ఇక్కడ ముగిసింది .- మేము దానిని కనుగొన్నాము, చీఫ్. 793 01:07:32,090 --> 01:07:34,580 ఫోరెన్సిక్ నిపుణుడు! 794 01:07:50,080 --> 01:07:52,170 - అందంగా కనిపించడం లేదు, ఇహ? - మీరు చెప్పారు. 795 01:07:52,380 --> 01:07:54,680 - ఎంత గొప్ప గాయకుడు.- మీరు అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారా? 796 01:07:54,880 --> 01:08:00,220 - నాకు సంగీతం ఇష్టం. మీ సంగతేంటి? - చెప్పు, నీకు కుండ కూడా నచ్చిందా? 797 01:08:03,520 --> 01:08:06,020 నేను ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదని చెప్పలేను. 798 01:08:06,230 --> 01:08:09,360 దెయ్యం తన సొంతం గుర్తిస్తుంది. 799 01:08:11,430 --> 01:08:14,030 - మీకు పేపర్లు ఉన్నాయా? - నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 800 01:08:14,240 --> 01:08:16,670 నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి. 801 01:08:19,270 --> 01:08:22,040 నేను ఎల్లప్పుడూ ఉమ్మడి రోలింగ్ రోలింగ్. 802 01:08:22,240 --> 01:08:24,640 నేను అమ్మాయిలతో అదే నైపుణ్యం కలిగి ఉంటే ... 803 01:08:25,450 --> 01:08:29,610 నా కన్యత్వాన్ని కోల్పోయే అవకాశాన్ని నేను ఎప్పుడూ కోల్పోలేదు. 804 01:08:31,720 --> 01:08:36,490 - సావో పాలో వ్యక్తి కోసం మీరు చాలా బాగున్నారు.- ధన్యవాదాలు, బ్రో. 805 01:08:36,690 --> 01:08:39,590 వారు ఏమి ఉపయోగించారు? 806 01:08:39,960 --> 01:08:43,990 ఒక క్లబ్ లేదా రాక్. మరియు పిల్లవా? 807 01:08:44,200 --> 01:08:47,130 - తాకబడలేదు.- మంచితనానికి ధన్యవాదాలు. 808 01:08:47,600 --> 01:08:52,100 - ఎంతకాలం క్రితం? - సుమారు నాలుగు గంటలు. 809 01:08:52,640 --> 01:08:55,300 - మేము దానిని తీసివేయగలమా? - ముందుకు సాగండి. 810 01:08:56,680 --> 01:09:00,610 హంతకుడు దేవుని నగరం నుండి ఉండాలి. 811 01:09:19,400 --> 01:09:23,930 మీరు బాస్టర్డ్! మీరు మదర్‌ఫకర్! 812 01:09:24,640 --> 01:09:27,570 మీరు ఘెట్టోలో కోడిగుడ్డు చిక్ చేయాల్సి వచ్చిందా? 813 01:09:27,780 --> 01:09:30,770 - ఈ స్థలం ఇప్పుడు పోలీసులతో క్రాల్ అవుతోంది! - రండి, లిల్ జెడ్ '. 814 01:09:30,980 --> 01:09:35,440 - రండి? ఫక్ యు! - నా గౌరవానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవలసి వచ్చింది. 815 01:09:35,650 --> 01:09:39,140 ఆమె కుటుంబం నన్ను లోపలికి మార్చింది. మీకు ఎలాంటి సమస్యలు ఉండవు. 816 01:09:39,350 --> 01:09:42,850 పోలీసులు ప్రతిచోటా ఉన్నారు. మీరు చనిపోయిన మాంసం, గాడిద. 817 01:09:43,060 --> 01:09:45,920 వదిలివేయండి, లిల్ Z'.మీరు అతన్ని తగినంతగా శిక్షించారు. 818 01:09:46,130 --> 01:09:48,250 మీకు చట్టం తెలుసు. 819 01:09:48,460 --> 01:09:51,120 నా ఘెట్టోహాలో చంపిన ఎవరైనా ఉదాహరణగా చనిపోతారు. 820 01:09:51,330 --> 01:09:53,930 అది అతని వ్యాపారం, లిల్ జెడ్. 821 01:09:54,140 --> 01:09:56,730 వినండి, సోనోఫాబిచ్, ఘెట్టో నుండి బయటపడండి. 822 01:09:56,940 --> 01:09:59,030 మీరు గౌరవం చూపలేదు, అర్థం చేసుకున్నారా? 823 01:10:02,580 --> 01:10:03,870 మీకు ఏమి తెలుసు, బెన్నీ? 824 01:10:04,080 --> 01:10:07,640 మీరు చాలా బాగున్నారు. మీరు పామును పెంచుకుంటే, కాటు వేయాలని ఆశిస్తారు. 825 01:10:07,850 --> 01:10:10,720 అతను ఒంటికి విలువైనవాడు కాదు. 826 01:10:11,120 --> 01:10:13,920 - ఒక మురికి దేశద్రోహి.- షట్ అప్, తుబా. 827 01:10:14,120 --> 01:10:16,490 నేను నా అమ్మాయితో నడక కోసం వెళుతున్నాను. 828 01:10:16,690 --> 01:10:21,860 సరే, జాగ్రత్తగా ఉండండి. విషయాలు శాంతించినప్పుడు ... 829 01:10:22,060 --> 01:10:25,090 మేము క్యారెట్‌తో మా వ్యాపారానికి తిరిగి వస్తాము, సరేనా? 830 01:10:30,040 --> 01:10:33,100 మీకు లియెల్ జెడ్ అనే స్నేహితురాలు కావాలి. 831 01:10:53,430 --> 01:10:55,660 నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నానో తెలుసా, బెన్నీ? 832 01:10:56,300 --> 01:10:58,790 నేను చాలా సెక్సీగా ఉన్నాను? 833 01:10:59,000 --> 01:11:02,560 అది కూడా. కానీ నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఏమి చేయగలమో మీకు తెలుసా? 834 01:11:02,770 --> 01:11:06,260 - మళ్ళీ ప్రేమను చేయండి.- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 835 01:11:06,910 --> 01:11:11,570 మేము ఇక్కడ నుండి దూరంగా వెళ్ళవచ్చు. ఈ హింస సక్స్. 836 01:11:12,810 --> 01:11:14,180 ఎక్కడికి వెళ్ళాలో? 837 01:11:15,020 --> 01:11:16,920 ఒక వ్యవసాయ క్షేత్రానికి. 838 01:11:18,620 --> 01:11:22,490 మేము నిజంగా హృదయంలో హిప్పీలు, కాదా? 839 01:11:23,890 --> 01:11:26,020 ఒక పొలం? 840 01:11:29,400 --> 01:11:31,960 శాంతి మరియు ప్రేమ? 841 01:11:51,820 --> 01:11:56,550 బెన్నీ యొక్క వీడ్కోలు 842 01:12:05,230 --> 01:12:08,530 బెన్నీ చాలా హుడ్లమ్ గా ఉన్నాడు. 843 01:12:08,740 --> 01:12:12,360 తన వీడ్కోలు పార్టీ కోసం ప్రతి ఒక్కరినీ పొందడంలో అతను విజయం సాధించాడు. 844 01:12:12,570 --> 01:12:13,870 ముఠాలు ... 845 01:12:15,480 --> 01:12:17,530 ఆత్మ గుంపు ... 846 01:12:21,820 --> 01:12:27,480 - మత సమూహం ...- ఒక రోజు, నేను చర్చికి వెళ్తాను. 847 01:12:27,690 --> 01:12:29,620 సాంబా గుంపు ... 848 01:12:33,290 --> 01:12:35,490 గ్రూవి గుంపు ... 849 01:12:38,300 --> 01:12:42,290 మరియు లిల్ జెడ్, తన జీవితంలో ఎన్నడూ చేయనిది. 850 01:13:02,160 --> 01:13:06,180 నాతో డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా? నాతో డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 851 01:13:06,390 --> 01:13:08,790 - నేను వినలేదు ...- డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 852 01:13:09,000 --> 01:13:12,090 లేదు, ధన్యవాదాలు, నేను ఎవరితోనైనా ఉన్నాను. 853 01:13:26,710 --> 01:13:28,340 హే, రాకెట్! 854 01:13:42,260 --> 01:13:45,700 రండి, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను, మిత్రమా. 855 01:13:46,670 --> 01:13:49,730 - మీరు ఆ కోడిపిల్లతో విడిపోలేరు.- ఎందుకు కాదు? 856 01:13:49,940 --> 01:13:54,130 నేను పొలంలో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబోతున్నాను, పొగ కుండ, రాక్ వినండి. 857 01:13:54,340 --> 01:13:58,140 మీరు ఆ బిచ్ కోసం సాధించిన ప్రతిదాన్ని విసిరేయాలనుకుంటున్నారా? 858 01:13:58,780 --> 01:14:01,840 ఆమె బిచ్ కాదు, ఆమె నా అమ్మాయి. 859 01:14:02,050 --> 01:14:04,640 మేము క్యారెట్ వ్యాపారాన్ని తీసుకుంటాము, అది మీదే అవుతుంది. 860 01:14:04,850 --> 01:14:08,180 - క్యారెట్‌ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, అతను మంచి వ్యక్తి.- అతను మదర్‌ఫకర్! 861 01:14:08,390 --> 01:14:11,690 చూశారా? అందరూ మీకు మదర్‌ఫకర్టో. అందుకే నేను వెళ్తున్నాను. 862 01:14:11,890 --> 01:14:15,590 నేను మీ స్నేహితుడిని, కానీ నేను బయట పడుతున్నాను. 863 01:14:15,800 --> 01:14:18,030 మీరు అర్థం చేసుకోవాలి, నేను వెళ్ళాలి. 864 01:14:19,170 --> 01:14:23,600 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి, కానీ నాకు తగినంత ఉంది. 865 01:15:22,830 --> 01:15:25,200 మదర్‌ఫకర్, మీకు ఏమైనా బంతులు ఉన్నాయా అని చూద్దాం. 866 01:15:25,400 --> 01:15:28,990 - ఇది ఏమిటి? - మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? ఫక్ ఆఫ్, బిచ్! 867 01:15:29,570 --> 01:15:32,730 స్ట్రిప్, నిగ్గర్.నేను మీ గాడిద చూడాలనుకుంటున్నాను. 868 01:15:32,940 --> 01:15:37,310 త్వరగా! ఇవన్నీ తీయండి! ఇప్పుడు! 869 01:15:38,040 --> 01:15:41,070 నేను మీ గాడిదను చూడాలనుకుంటున్నాను. 870 01:15:41,480 --> 01:15:44,080 వెళ్దాం, నిగ్గర్! 871 01:15:54,060 --> 01:15:57,030 మీ గాడిద అందరికీ చూపించు! 872 01:15:57,630 --> 01:15:59,260 దయచేసి ... 873 01:16:04,300 --> 01:16:06,860 - స్ట్రిప్, డామిట్! ​​- తొందరపడండి! 874 01:16:18,650 --> 01:16:22,020 ఏమిటి, బెన్నీ? కోక్ బ్యాగ్ కోసం ఈ కెమెరా? 875 01:16:22,220 --> 01:16:26,850 - నేను ఇక వ్యవహరించను.- సిమోన్, నా కోసం చేయండి. నువ్వు నా స్నేహితుడివి. 876 01:16:27,060 --> 01:16:29,720 - ఇది దొంగిలించబడిందా? - ఇది సరే, ఇది నాన్న. 877 01:16:30,460 --> 01:16:32,450 మీ నాన్న? 878 01:16:33,530 --> 01:16:38,770 - లిల్ జెడ్‌కు ఇవ్వండి .- రాకెట్ ఈ కెమెరాను ప్రేమిస్తుంది. 879 01:16:42,910 --> 01:16:44,640 - అవును, ఇక్కడ .- గొప్ప. 880 01:17:09,140 --> 01:17:11,500 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను! 881 01:17:11,700 --> 01:17:13,830 - మీరు ఫోటోగ్రాఫర్ కావాలనుకుంటున్నారా? - అవును. 882 01:17:14,240 --> 01:17:19,040 - ఇక్కడ బహుమతి ఉంది.- ఏంటి, వాసి! ఇది చాలా గొప్ప విషయం! 883 01:17:19,810 --> 01:17:24,010 ఇప్పుడు మీ గాడిదను తరలించండి. దాన్ని కుదుపు! 884 01:17:43,040 --> 01:17:46,060 మీరు కొన్ని గొప్ప చిత్రాలు తీస్తారు. 885 01:17:47,940 --> 01:17:49,910 నాకు ఇవ్వండి. 886 01:17:55,150 --> 01:18:01,380 - నాకు కెమెరా తిరిగి ఇవ్వండి! - లేదు! 887 01:18:04,320 --> 01:18:10,990 మీ సమస్య ఏమిటి? మీకు పిచ్చి ఉందా? 888 01:18:38,190 --> 01:18:41,750 వారు బెన్నీని చంపారు! 889 01:18:43,360 --> 01:18:48,300 ఫక్! అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి! దీన్ని చేసిన మదర్‌ఫకర్ ఎక్కడ? 890 01:18:49,100 --> 01:18:54,130 - Z ', బెన్నీ చనిపోయాడు.- లేదు! వైద్యుడిని పిలవండి! 891 01:18:59,680 --> 01:19:04,280 ఇక్కడినుండి బయలుదేరండి, బిచ్! ఇది మీ తప్పు! 892 01:19:06,550 --> 01:19:08,680 మదర్‌ఫకర్! 893 01:19:32,750 --> 01:19:35,180 క్యారెట్ ఎక్కడ ఉంది? 894 01:19:35,380 --> 01:19:37,040 బ్లాకీ ఇక్కడ ఉన్నారు. 895 01:19:39,450 --> 01:19:42,010 అతను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడు. 896 01:19:44,090 --> 01:19:45,820 నేను ఇబ్బంది పడ్డాను. 897 01:19:46,290 --> 01:19:48,280 - ఎందుకు? - నేను ఇబ్బంది పడ్డాను. 898 01:19:48,490 --> 01:19:51,360 మరియు మీరు కూడా ఉన్నారు. నేను బెన్నీని చంపాను. 899 01:19:51,560 --> 01:19:53,690 లిల్ Z 'మీ స్థానంలో ఉంది. 900 01:19:53,900 --> 01:19:56,160 మేము అతనిని పొందవచ్చు, అతను డాన్స్ హాల్‌లో ఉన్నాడు. 901 01:19:56,370 --> 01:19:58,000 మీరు బెన్నీని చంపారా? 902 01:19:58,200 --> 01:20:01,730 నా ఉద్దేశ్యం కాదు. అతను కదిలాడు. నేను లిల్ జెడ్‌ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాను. 903 01:20:01,940 --> 01:20:04,100 పద వెళ్దాం. 904 01:20:04,310 --> 01:20:06,800 బ్లాకీ ... 905 01:20:07,010 --> 01:20:09,640 మీరు దేవుని నగరంలో చక్కనితనాన్ని చంపారు. 906 01:20:09,850 --> 01:20:12,110 లిల్ Z ను పొందండి. 907 01:20:20,090 --> 01:20:24,760 క్యారెట్‌కు తెలుసు, బెన్నీ లేకుండా అద్భుతం తన వ్యాపారాన్ని ఆదా చేయగలదని. 908 01:20:24,960 --> 01:20:28,060 మేము ఇబ్బంది పడ్డాము, మనిషి. 909 01:20:37,640 --> 01:20:42,950 దేవుని నగరంలో కంటే అద్భుతానికి మంచి ప్రదేశం ఏది? 910 01:20:46,590 --> 01:20:48,490 ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి. నా చక్కెర పసికందు. 911 01:20:48,690 --> 01:20:50,350 - నన్ను అనుమతించండి.- గిమ్మె ముద్దు, అమ్మాయి. 912 01:20:50,560 --> 01:20:54,520 దయచేసి నన్ను అనుమతించండి. మీరు ఎలా ఉన్నారో చూశారా? 913 01:20:56,560 --> 01:20:59,620 రండి, లిల్ Z '. 914 01:21:08,110 --> 01:21:10,600 హాయ్, హనీ. అంతా సరే, బేబీ? 915 01:21:18,250 --> 01:21:24,920 సమస్య సరళమైనది. లిల్ జెడ్ 'వాగ్లీ. నాకౌట్ నెడ్ అందమైనవాడు. 916 01:21:25,120 --> 01:21:31,190 నాకౌట్ నెడ్ ఏదైనా అమ్మాయిని పొందవచ్చు. లిల్ Z 'బలవంతంగా చెల్లించాలి లేదా ఉపయోగించాల్సి వచ్చింది. 917 01:21:31,860 --> 01:21:35,460 ఇది ఒక మంచి మంచి వ్యక్తి ద్వంద్వ ద్వంద్వ ... 918 01:21:35,970 --> 01:21:37,830 మరియు అగ్లీ చెడ్డ వ్యక్తి. 919 01:21:38,040 --> 01:21:40,600 - నన్ను వెళ్లనివ్వండి! - దాన్ని ఆస్వాదించండి. 920 01:21:47,910 --> 01:21:53,370 పోరాటం వల్ల ఉపయోగం లేదు.మీరు ఇప్పుడు నాది. 921 01:21:57,620 --> 01:22:00,820 హే, ఫగోట్, మీ విస్తృత వేడి! 922 01:22:33,130 --> 01:22:35,420 నేను ఇప్పుడు ఆమె ముఖాన్ని కూడా చూడలేను. 923 01:22:45,470 --> 01:22:48,910 ఆ ఫకర్ నన్ను ఎందుకు చంపలేదు? 924 01:22:53,010 --> 01:22:57,110 పట్టుకోండి ... నేను ఆ ఫకర్‌ను ఎందుకు చంపలేదు? 925 01:22:57,620 --> 01:22:59,480 వెనక్కి వెళదాం. 926 01:22:59,690 --> 01:23:02,480 - క్యారెట్ గురించి ఏమిటి? - మేము అతని వద్దకు తిరిగి వస్తాము. 927 01:23:02,690 --> 01:23:03,920 మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారా? 928 01:23:07,630 --> 01:23:11,690 నాకౌట్ నెడ్, మీ కోడి మురికివాడ. కామ్ అవుట్, మదర్‌ఫకర్! 929 01:23:11,900 --> 01:23:17,340 - ఓడిపో, బయటకు రండి! - తేలికగా తీసుకోండి ... 930 01:23:17,540 --> 01:23:21,670 నేను బయటకు వెళుతున్నాను. నన్ను వెళ్ళనివ్వు. 931 01:23:35,120 --> 01:23:37,150 గెర్సన్! తిరిగి రండి కొడుకు! 932 01:23:47,700 --> 01:23:51,570 ఇది మీకు ఆందోళన కలిగించదు, పిల్ల. మేము మీ సోదరుడి కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము. 933 01:23:51,770 --> 01:23:55,140 మాట్లాడదాం, మేము దాన్ని పని చేయవచ్చు. నా సోదరుడు ప్రశాంతమైన వ్యక్తి. 934 01:23:55,340 --> 01:23:58,540 అతను నాతో మాట్లాడటానికి చాలా బాగున్నాడా? అతన్ని పిలువుము. 935 01:23:58,740 --> 01:24:00,010 అతను ఏమీ చేయలేదు. 936 01:24:00,580 --> 01:24:03,880 మీకు నా గురించి తెలుసును? 937 01:24:04,080 --> 01:24:07,140 - లిల్ Z ', మనిషి.- అతను లిల్ Z'. 938 01:24:07,750 --> 01:24:10,620 ఆ మదర్‌ఫకర్‌కు కాల్ చేయండి! 939 01:24:15,290 --> 01:24:18,160 వెళ్ళండి, మనిషి. 940 01:24:18,700 --> 01:24:20,960 శాంతించు, నేను అతన్ని పిలుస్తాను. 941 01:24:54,570 --> 01:24:57,970 నా చెయ్యి! నేను నా చేతిని గాయపరిచాను. క్యారెట్ వేచి ఉండాలి. 942 01:24:58,170 --> 01:25:00,500 ఆ ఓటమికి అతను అర్హుడు. 943 01:25:00,710 --> 01:25:02,700 వెళ్దాం! 944 01:25:26,430 --> 01:25:30,370 గెర్సన్ ... 945 01:25:30,570 --> 01:25:34,160 ఆ బాస్టర్డ్ నా సోదరుడిని చంపాడు. 946 01:25:42,110 --> 01:25:44,880 నేను దానిని వీడలేను. 947 01:26:00,100 --> 01:26:02,230 - తుపాకీ కావాలా? - నా కొడుకు ... 948 01:26:02,430 --> 01:26:05,840 శాంతించు, అమ్మ. 949 01:26:06,670 --> 01:26:09,540 దయచేసి, అమ్మ ... 950 01:26:18,350 --> 01:26:22,010 సరిగ్గా చేయండి, గాడిద. 951 01:26:22,220 --> 01:26:25,950 - వేరే మార్గం లేదు.- ఆ ఓటమి నన్ను కొట్టడానికి నేను ఎలా అనుమతించాను? 952 01:26:26,160 --> 01:26:28,630 ఏంటి, అది కొంత రంధ్రం. 953 01:26:58,360 --> 01:27:01,350 - ఇది మేము సోదరులుగా ఉన్నట్లు .- షట్ అప్. 954 01:27:01,560 --> 01:27:06,090 మా ఇద్దరూ చేతిలో గాయపడ్డారు.మీరు ఒక సోదరుడి చేత, మరొకరు. 955 01:27:06,300 --> 01:27:10,100 మేము సోదరులు అయితే ఇది నిజంగా ఫన్నీ అవుతుంది. 956 01:27:10,300 --> 01:27:16,400 నాకౌట్ నెడ్ చెడ్డవాడు కాదు, ఇహ? అతను ఎక్కడా బయటకు రాలేదు. 957 01:27:17,180 --> 01:27:20,810 షట్ అప్, ట్యూబా! మీరు ఫకింగ్ నొప్పి! 958 01:27:28,350 --> 01:27:32,520 గోదాద్ నగరం అకస్మాత్తుగా ఒక హీరోని కనుగొన్నట్లుగా ఉంది. 959 01:27:32,730 --> 01:27:34,890 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, కొడుకు. 960 01:27:35,090 --> 01:27:38,360 ఆ పిల్లవాడిని చంపమని అడుగుతున్నాడు. 961 01:27:38,560 --> 01:27:41,260 బాగా చేసారు. 962 01:27:41,470 --> 01:27:44,700 ప్రశంసనీయ కార్యం చేసావు. 963 01:27:44,900 --> 01:27:48,530 మీరు దాచడానికి వెళ్ళడం మంచిది. 964 01:27:51,140 --> 01:27:54,410 నాకౌట్ నెడ్వాల్డ్ ఇక్కడ ఒక విప్లవాన్ని ప్రారంభిస్తారని నేను అనుకున్నాను. 965 01:27:54,610 --> 01:27:57,380 కానీ దేవునికి ఇతర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి. 966 01:27:57,680 --> 01:28:01,280 స్టీక్, అన్ని డీలర్లు ఎక్కడ ఉన్నారు? 967 01:28:01,490 --> 01:28:04,750 వారు దాక్కున్నారు. లిల్ Z 'చెడ్డ మానసిక స్థితిలో ఉంది. 968 01:28:04,960 --> 01:28:08,690 వారు మమ్మల్ని కట్టిపడేశారు మరియు వారు వెళ్లి దాక్కుంటారు. 969 01:28:08,890 --> 01:28:12,130 నాకు సహాయం చేయండి. నా కోసం కొంత మిఠాయి తీసుకోండి. 970 01:28:12,330 --> 01:28:13,730 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 971 01:28:13,930 --> 01:28:17,390 నా సంచలనం కొనసాగించడానికి ఇది థియాగో కోసం అని వారికి చెప్పండి. 972 01:28:37,990 --> 01:28:43,360 స్టీక్'ఫ్రైస్, క్యారెట్స్‌కి వెళ్లి అతనికి చెప్పండి ... 973 01:28:43,560 --> 01:28:48,930 లిల్ జెడ్ 'మీరు నాకౌట్‌ను చంపినట్లయితే, అతను మిమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలివేస్తాడు. 974 01:28:49,570 --> 01:28:52,430 హే, నాకౌట్ నెడ్. మీరు విన్నారా? 975 01:28:52,640 --> 01:28:55,300 పిల్లవాడిని పట్టుకోండి! 976 01:28:57,480 --> 01:29:03,140 మీరు అబ్బాయి విన్నారా? మీరు మాతో అంటుకోకపోతే, మీరు చనిపోయారు. 977 01:29:03,350 --> 01:29:06,610 మీరు మాతో చేరాలని నేను అనుకుంటున్నాను. మేము భాగస్వాములం అవుతాము. 978 01:29:07,290 --> 01:29:10,220 డ్రగ్స్ నా విషయం కాదు. 979 01:29:10,420 --> 01:29:12,550 ఇది నాకు మరియు అతని మధ్య ఏదో ఉంది. 980 01:29:12,760 --> 01:29:17,420 ఆ కుర్రాళ్ళు ఒంటికి విలువ లేదు. 981 01:29:17,630 --> 01:29:21,220 వారు అధికారం కోసం ఏదైనా చేస్తారు. 982 01:29:21,430 --> 01:29:23,770 ఆ పిల్లవాడిలా. 983 01:29:23,970 --> 01:29:28,100 అవన్నీ రోబోలు, ఇక్కడ ఈ పంక్ లాంటివి. 984 01:29:28,310 --> 01:29:30,570 పిల్లవాడా, మీ తలలో ఏముంది? 985 01:29:30,780 --> 01:29:33,210 మీరు మీ జీవితాన్ని నాశనం చేస్తున్నారని మీరు చూడలేదా ... 986 01:29:33,410 --> 01:29:37,640 ఆ ఉన్మాది మరియు బంచాఫ్ ట్రిగ్గర్-హ్యాపీ ఫూల్స్ తో? 987 01:29:39,120 --> 01:29:45,780 - నేకేమన్న పిచ్చి పట్టిందా? మీరు చిన్నపిల్లలే .- పిల్లవా? నేను పొగ, గురక ... 988 01:29:45,990 --> 01:29:49,290 నేను చంపి దోచుకున్నాను. నేను ఒక మనిషిని. 989 01:29:49,490 --> 01:29:52,020 ఏంటి, మీకు తెలియదు! 990 01:29:52,230 --> 01:29:55,460 అతను తన ముఠాతో జతచేయబడ్డాడు.మీరు మాతో చేరాలి. 991 01:29:55,670 --> 01:30:00,540 - మేము అతన్ని చంపాలా? - స్టీక్, మేము మిమ్మల్ని రుబ్బుతాము. 992 01:30:02,140 --> 01:30:06,370 - సరే, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.- గొప్ప! 993 01:30:06,580 --> 01:30:10,670 నాకౌట్ నేడాండ్ క్యారెట్ ఇప్పుడు కమాండ్‌లో ఉందని మీ యజమానికి చెప్పండి. 994 01:30:10,880 --> 01:30:17,080 కానీ ఒక షరతు ప్రకారం: అమాయక ప్రజలను చంపడం లేదు. 995 01:30:18,720 --> 01:30:21,320 నేను దానిని అంగీకరించలేను, అర్థం చేసుకోవచ్చా? 996 01:30:21,530 --> 01:30:26,190 సరే, అమాయక ప్రజలు లేరు. 997 01:30:27,600 --> 01:30:32,540 స్టీక్ ఇబ్బంది పెట్టాడు! 998 01:30:44,220 --> 01:30:46,810 - నా దగ్గర తుపాకీ ఉందా? - లేదు ... 999 01:30:47,020 --> 01:30:50,420 కానీ మేము తుపాకీ దుకాణాన్ని పట్టుకోవచ్చు. 1000 01:30:50,620 --> 01:30:52,680 అది సమస్య కాదు. 1001 01:30:52,890 --> 01:30:56,490 నేను దేనినీ పట్టుకోవటానికి ఇష్టపడను. నేను హుడ్లం కాదు. 1002 01:30:56,690 --> 01:30:59,890 ఇది నాకు మరియు అతని మధ్య వ్యక్తిగత వ్యవహారం, సరేనా? 1003 01:31:00,570 --> 01:31:02,830 నేను హుడ్లం కాదు. 1004 01:31:05,200 --> 01:31:07,170 అతను మీ కోడిపిల్లపై అత్యాచారం చేశాడు ... 1005 01:31:07,370 --> 01:31:11,210 మీ మామయ్య మరియు సోదరుడిని చంపారు, మీ ఇంటిపై కాల్పులు జరిపారు ... 1006 01:31:11,410 --> 01:31:14,780 మరియు మీరు అతని కుర్రాళ్ళలో ఒకరిని చంపారు. 1007 01:31:19,120 --> 01:31:22,750 మీరు హుడ్ కాకపోతే, బయటపడండి. 1008 01:31:27,830 --> 01:31:32,260 నాకౌట్ నెడ్ కథ 1009 01:31:33,430 --> 01:31:35,920 ఇది హోల్డ్-అప్! 1010 01:31:43,970 --> 01:31:47,600 - మొదటిసారి ...- రివాల్వర్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1011 01:31:47,810 --> 01:31:51,440 నాకౌట్ నెడ్ క్యారెట్ చేత కాల్చివేయబడిన సేల్స్ క్లర్క్ ను కాపాడాడు. 1012 01:31:51,650 --> 01:31:56,050 మేము చంపడం లేదని చెప్పాము! 1013 01:31:56,250 --> 01:31:58,050 అదే నియమం. 1014 01:31:59,290 --> 01:32:04,520 మాకు బాస్ డబ్బు కావాలి. అందరూ ప్రశాంతంగా ఉండండి. నగదు రిజిస్టర్ తెరవండి! 1015 01:32:04,730 --> 01:32:07,630 మేము వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? మేము కూడా చేస్తాము. 1016 01:32:07,830 --> 01:32:10,270 కాబట్టి తొందరపడండి! 1017 01:32:11,500 --> 01:32:13,900 - భూమి వైపు చూడండి! - రెండవసారి ... 1018 01:32:14,100 --> 01:32:16,040 క్యారెట్ నాకౌట్ నెడ్ జీవితాన్ని కాపాడాడు. 1019 01:32:18,810 --> 01:32:21,940 ప్రతి నియమానికి మినహాయింపు ఉందని నెడ్ తెలుసుకున్నాడు. 1020 01:32:22,580 --> 01:32:24,910 నియమానికి మినహాయింపు. 1021 01:32:25,120 --> 01:32:28,210 - మీరు మేనేజర్‌నా? - అవును. 1022 01:32:28,420 --> 01:32:32,410 ఇది హోల్డ్-అప్. మైదానంలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ! 1023 01:32:32,620 --> 01:32:34,650 నేలపై! 1024 01:32:34,860 --> 01:32:39,090 నాకు డబ్బు ఇవ్వండి! 1025 01:32:42,030 --> 01:32:44,260 నేను తమాషా చేయను. 1026 01:32:44,470 --> 01:32:46,700 చనిపోయిన మొదటి వ్యక్తి! 1027 01:32:47,100 --> 01:32:50,730 మూడవసారి, మినహాయింపు నియమం. 1028 01:33:06,520 --> 01:33:10,890 క్యారెట్ మరియు నాకౌట్ లిల్ జెడ్‌ను ఎదుర్కోవటానికి సిద్ధమయ్యారు. 1029 01:33:11,090 --> 01:33:13,890 క్యారెట్ తన వ్యాపారాన్ని రక్షించగలదు. 1030 01:33:14,160 --> 01:33:15,930 నాకౌట్ నెడ్ ... 1031 01:33:16,130 --> 01:33:19,070 తన బెటాలియన్లో ఉత్తమ మార్క్స్ మాన్, పగ కోరుకున్నాడు. 1032 01:33:19,270 --> 01:33:23,470 మొదట, ఇటాలియన్లు.ఇది 9 మి.మీ. 1033 01:33:24,210 --> 01:33:26,440 - నన్ను చూద్దాం.- చెడు కాదు, ఇ? 1034 01:33:26,640 --> 01:33:31,340 - దృష్టి సరిగ్గా అమర్చబడలేదు.- నేను మీకు మంచి ధర ఇస్తాను. 1035 01:33:32,150 --> 01:33:34,140 12 మిమీ, "చేతి పని". 1036 01:33:34,790 --> 01:33:36,010 ఎందుకు చూడండి? 1037 01:33:36,220 --> 01:33:39,280 ఒక ఉజి, 9 మి.మీ. ఇది ఇజ్రాయెల్. 1038 01:33:39,490 --> 01:33:42,360 - డేవిడ్ యొక్క నక్షత్రం.- యూదు. 1039 01:33:42,560 --> 01:33:43,920 నాకు 30-06 కావాలి. 1040 01:33:44,390 --> 01:33:46,760 ఇప్పుడు మనం ఆనందించడం ప్రారంభించవచ్చు. 1041 01:33:46,960 --> 01:33:51,300 యుద్ధం ప్రారంభమైంది. ప్రార్థనతో ప్రారంభిద్దాం. 1042 01:33:51,670 --> 01:33:55,760 స్వర్గంలో ఉన్న మా తండ్రి మా పేరు ... 1043 01:33:55,970 --> 01:34:00,140 మా సంకల్పం జరుగుతుంది ... 1044 01:34:00,680 --> 01:34:03,170 స్వర్గంలో ఉన్నట్లుగా భూమిపై ... 1045 01:34:16,430 --> 01:34:18,490 హుడ్లమ్స్ వద్ద తుపాకులు ఉన్నాయి, కానీ కాల్చలేరు. 1046 01:34:18,800 --> 01:34:22,820 లి'ల్ జెడ్ ముఠా నుండి పది విలువైన నాకౌట్ నెడ్వాస్ నుండి ఒక బుల్లెట్. 1047 01:34:23,030 --> 01:34:27,160 లిల్ జెడ్ దానిని తీసుకోలేకపోయాడు. అతను ఎదురుదాడి చేశాడు. 1048 01:34:29,810 --> 01:34:34,040 ఘెట్టో ఒక ప్రక్షాళనగా ఉంది, ఇప్పుడు అది నరకం. 1049 01:34:37,980 --> 01:34:43,680 నేను బయటపడాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నేను రిపోర్టర్ ఎలా అయ్యాను. 1050 01:34:44,550 --> 01:34:46,990 గొప్ప ఫోటో! 1051 01:34:47,190 --> 01:34:49,660 ఇది రోజెరియో రీస్ చేత పందెం. 1052 01:34:50,230 --> 01:34:53,060 నేను మీకు ఏమి చెప్పాను? 1053 01:34:53,260 --> 01:34:55,460 ఏదైనా ప్రో లాగా ... 1054 01:34:55,670 --> 01:34:59,100 నేను దిగువన ప్రారంభించాను, దిగువన మార్గం. 1055 01:34:59,300 --> 01:35:02,760 నాకు ఎదురుచూస్తున్నది తెలియకుండా. 1056 01:35:04,410 --> 01:35:07,380 ఇంటికి వెళ్ళే బదులు నేను కాగితంపైకి వెళ్తాను. 1057 01:35:07,580 --> 01:35:10,940 గాడ్ వర్క్ నగరానికి చెందిన ఒక వ్యక్తి ప్రయోగశాలలో పనిచేశాడు. 1058 01:35:11,150 --> 01:35:14,020 దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 1059 01:35:14,220 --> 01:35:18,280 నేను జీవితంలో చాలా ప్రేమించిన దగ్గరికి వెళ్ళడానికి అతను నాకు సహాయం చేశాడు. 1060 01:35:18,490 --> 01:35:20,120 - హాయ్, రోజెరియో.- పియరీ ఎలా ఉన్నారు? 1061 01:35:20,320 --> 01:35:22,950 ఇది రాకెట్. అతను ఫోటోగ్రాఫర్. 1062 01:35:23,160 --> 01:35:24,320 హలో, రాకెట్. 1063 01:35:24,530 --> 01:35:26,790 - అతను మీ అభిమాని.- నిజంగా? 1064 01:35:27,000 --> 01:35:28,620 మీకు మంచి రుచి ఉంది, రాకెట్! 1065 01:35:28,830 --> 01:35:31,930 - బాగా, నేను పూర్తి చేశాను. నేను బయలుదేరాను.- మిమ్మల్ని చూడండి. 1066 01:35:32,140 --> 01:35:34,800 ఎంత మంచి వ్యక్తి! 1067 01:35:35,610 --> 01:35:38,700 వేగంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలి ... 1068 01:35:38,910 --> 01:35:41,400 మొత్తం యుద్ధంగా మారింది. 1069 01:35:46,520 --> 01:35:48,750 దేవుని నగరం విభజించబడింది. 1070 01:35:48,950 --> 01:35:52,750 మీరు ఒన్సెక్షన్ నుండి మరొకదానికి వెళ్ళలేరు. 1071 01:35:52,960 --> 01:35:55,190 బంధువును సందర్శించడానికి కూడా లేదు. 1072 01:35:55,390 --> 01:35:59,120 ఘెట్టోలో ఎవరైనా హూడ్లమ్ అని పోలీసులు భావించారు. 1073 01:35:59,330 --> 01:36:02,770 ప్రజలు వియత్నాంలో నివసిస్తున్నారు. 1074 01:36:06,970 --> 01:36:11,930 మరియు మరింత మంది వాలంటీర్లు చనిపోవడానికి సైన్ అప్ చేసారు. 1075 01:36:12,140 --> 01:36:13,130 ఈ పిల్లవాడు ... 1076 01:36:13,340 --> 01:36:16,070 - మీకు ఏమి కావాలి? - క్యారెట్ ముఠాకు చెందిన ఒక బాలుడు నన్ను కొట్టాడు. 1077 01:36:16,610 --> 01:36:18,050 ప్రతిదానికీ యుద్ధం సాకు. 1078 01:36:18,380 --> 01:36:20,350 లిల్ జెడ్ సైనికులలో ఒకరు నన్ను తన్నారు. 1079 01:36:22,390 --> 01:36:24,410 దీన్ని తీసుకోండి .22. 1080 01:36:26,220 --> 01:36:28,690 నా సోదరిపై అత్యాచారం చేసిన కుదుపు క్యారెట్‌తో ఉంది. 1081 01:36:28,890 --> 01:36:30,290 లిల్ జెడ్ 'నా కుటుంబాన్ని తొలగించారు. 1082 01:36:31,330 --> 01:36:32,960 చంపండి ... గౌరవించండి. 1083 01:36:45,340 --> 01:36:50,800 - నేను థియాగో, బెన్నీ యొక్క స్నేహితుడు .- మీరు చదవగలరా? మీరు జోడించగలరా? 1084 01:36:51,010 --> 01:36:56,450 - నేను వ్యాపారంలో చాలా బాగున్నాను .- సరే, పనికి రండి. 1085 01:36:56,950 --> 01:37:00,320 - మీకు ఏమి కావాలి? - నా తండ్రి హంతకుడిని పొందడానికి. 1086 01:37:00,720 --> 01:37:03,490 - మీ పేరు ఏమిటి? - నా పేరు ఒట్టో. 1087 01:37:08,930 --> 01:37:10,900 విషయమేంటి? 1088 01:37:11,100 --> 01:37:15,060 - అతను ఒక కార్మికుడు.- కానీ అతనికి తుపాకీ కావాలి. 1089 01:37:15,810 --> 01:37:18,470 అతను ఒక వారం పాటు ఉండడు. 1090 01:37:29,490 --> 01:37:34,320 ఒక సంవత్సరం తరువాత, ఇదంతా ఎలా ప్రారంభమైందో ఎవరూ లెక్కించలేదు. 1091 01:37:34,520 --> 01:37:35,860 అది తీసుకొ! 1092 01:37:38,660 --> 01:37:44,600 రెండు వైపులా, శత్రువుల వ్యాపారాన్ని క్రమంలో స్వాధీనం చేసుకోవడమే లక్ష్యం ... 1093 01:37:44,800 --> 01:37:48,330 మరిన్ని తుపాకులను కొనడానికి మరియు అధిక వ్యాపారాలను తీసుకోవడానికి. 1094 01:38:10,160 --> 01:38:13,360 నేను పొగత్రాగడం, గురక పెట్టడం, నేను చంపి దోచుకున్నాను. 1095 01:38:13,560 --> 01:38:15,900 నేను ఒక మనిషిని. 1096 01:38:37,550 --> 01:38:42,580 మీడియా ఆసక్తి చూపడం ప్రారంభించింది. పోలీసులు జోక్యం చేసుకోవలసి వచ్చింది. 1097 01:38:56,540 --> 01:39:00,940 సిటీ ఆఫ్ గాడ్ నుండి ఒక ముఠా నాయకుడిని ఈ రోజు అరెస్టు చేశారు. 1098 01:39:01,140 --> 01:39:02,870 మాన్యువల్ మచాడో, a.k.a. నాకౌట్ నెడ్ ... 1099 01:39:03,080 --> 01:39:06,480 లిల్ జెడ్ ముఠా గాయపడిన తరువాత ఆసుపత్రి పాలయ్యాడు. 1100 01:39:06,680 --> 01:39:08,910 మా రిపోర్టర్ ఆయనను ఇంటర్వ్యూ చేశారు. 1101 01:39:09,120 --> 01:39:13,080 - యుద్ధం ఇంకా కొనసాగుతుందా? - ఇది ఇంకా కొనసాగుతోంది. 1102 01:39:13,360 --> 01:39:17,880 - చాలా మంది చనిపోయారా? - చాలా మంది చనిపోయారు. 1103 01:39:18,090 --> 01:39:20,220 ఎక్కువగా అమాయక ప్రజలు. 1104 01:39:20,430 --> 01:39:23,800 నాకు తెలిస్తే చాలు ... 1105 01:39:24,000 --> 01:39:28,730 మీరు లిల్ Z చేత చంపబడటానికి. 1106 01:39:28,940 --> 01:39:32,310 - పోలీసులు అక్కడికి వెళ్లరు? - వారు నా వెంట వెళ్తారు, ఆయన కాదు. 1107 01:39:32,510 --> 01:39:38,850 నేను జైలులో ఉన్నాను, అతను గూండాను హతమార్చాడు. 1108 01:39:39,050 --> 01:39:41,140 మరియు వారు అతన్ని అరెస్ట్ చేయరు. 1109 01:39:41,350 --> 01:39:43,650 నాకౌట్ నెడ్ యుద్ధం కొనసాగుతుందని చెప్పారు. 1110 01:39:43,850 --> 01:39:49,450 ఈ ముఠాలను అరెస్టు చేస్తామని పోలీస్ చీఫ్ గూడెస్ హామీ ఇచ్చారు. 1111 01:39:57,930 --> 01:39:59,660 మదర్‌ఫకర్! 1112 01:39:59,870 --> 01:40:03,430 నేను ఇక్కడ యజమానిని, కాని అతను కాగితంలో చిత్రాన్ని పొందుతాడు! 1113 01:40:03,640 --> 01:40:07,200 - మీరు గనిని కనుగొన్నారా? - జస్ట్ నాకౌట్ నెడ్. 1114 01:40:07,410 --> 01:40:08,880 చూస్తూనే ఉండు. 1115 01:40:09,280 --> 01:40:12,010 కనీసం నా పేరు అక్కడ ఉండాలి. 1116 01:40:12,220 --> 01:40:13,910 - ఏమీ లేదు.- మీరు చదవగలరా? 1117 01:40:14,120 --> 01:40:16,550 కేవలం చిత్రాలు. 1118 01:40:17,520 --> 01:40:19,580 ఏమిలేదు. 1119 01:40:19,790 --> 01:40:22,880 హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1120 01:40:23,090 --> 01:40:28,220 - ఇది కావలసిన ప్రకటనలు మాత్రమే.- నేను పట్టించుకోను, ప్రతిదీ చదవండి! 1121 01:40:28,430 --> 01:40:32,600 - కానీ వ్యాసాలు ఏవీ లేవు.- మీ తలలో బుల్లెట్ కావాలా? 1122 01:40:34,600 --> 01:40:38,100 ఇక్కడ బాస్ ఎవరు అని వారికి చూపించాలి. 1123 01:40:43,150 --> 01:40:46,840 - నాకు కెమెరా ఇవ్వండి! - మార్గం లేదు! 1124 01:40:49,390 --> 01:40:51,720 నా చిత్రాన్ని తీయండి, మనిషి. 1125 01:40:52,320 --> 01:40:55,050 నేను పని చేయలేను. 1126 01:40:55,260 --> 01:40:56,950 ముందుకి వెళ్ళు. 1127 01:40:57,330 --> 01:41:01,890 - నేను బెరెట్టాను పట్టుకుంటాను.- నన్ను ప్రయత్నిద్దాం ... 1128 01:41:02,530 --> 01:41:05,230 వెనుకకు ... 1129 01:41:05,440 --> 01:41:09,700 - క్లిక్ లేదు .- బోజోస్ యొక్క సమూహం! 1130 01:41:10,210 --> 01:41:12,970 నేను మీతో ఇబ్బంది పడ్డాను. 1131 01:41:15,050 --> 01:41:17,610 నా దగ్గర ఒక ఉపాయం ఉంది. 1132 01:41:17,810 --> 01:41:22,340 నాకు తెలిసిన వ్యక్తిని తీసుకురావడానికి వెళ్తాను. వదులుగా ఉండండి. 1133 01:41:23,220 --> 01:41:27,120 - ఇక్కడ అతను .- కెమెరా తీసుకోండి. 1134 01:41:27,820 --> 01:41:30,260 బాగా, పిల్లవా? 1135 01:41:31,330 --> 01:41:36,730 మీరు ఫోటోగ్రాఫర్ కాదా? కెమెరావర్క్ చేయండి. మేము దీన్ని చేయలేము. 1136 01:41:38,540 --> 01:41:40,330 మా చిత్రాన్ని తీయండి. 1137 01:41:45,280 --> 01:41:49,080 - మీరు దాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసారు.- ఇది నేను కాదు. 1138 01:41:49,650 --> 01:41:51,340 నాకు దొరికింది. 1139 01:41:53,180 --> 01:41:55,340 ఇది గాయపడాలి. 1140 01:41:59,790 --> 01:42:02,780 - మీ పేరు ఏమిటి? - రాకెట్. 1141 01:42:03,160 --> 01:42:07,100 - మరొక చిత్రం, రాకెట్.- రెండు వరుసల గురించి ఎలా? 1142 01:42:07,300 --> 01:42:12,200 - ఏమిటి? - రెండు వరుసలు. అందరూ తమ తుపాకులతో. 1143 01:42:12,970 --> 01:42:17,000 - మీరు బయట ఉన్నారు, క్రీస్తు కోసమే! - పిల్లవాడితో అతనితో చక్కగా మాట్లాడండి. 1144 01:42:17,210 --> 01:42:19,140 క్షమించండి. దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి. 1145 01:42:21,640 --> 01:42:24,110 మరొకటి. 1146 01:42:28,490 --> 01:42:30,810 - రోల్ పూర్తయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.- అప్పుడు మాకు చిత్రాలను చూపించు. 1147 01:42:30,990 --> 01:42:33,850 - వాటిని అభివృద్ధి చేయాలి.- అభివృద్ధి చెందారా? 1148 01:42:35,090 --> 01:42:36,750 ఇది ఎంత? 1149 01:42:37,360 --> 01:42:41,760 ఈ డబ్బు తీసుకోండి.మరియు చిత్రాలను తిరిగి తీసుకురండి. 1150 01:42:41,970 --> 01:42:47,230 - నేను సినిమాను తీసివేయాలి.- కెమెరాను ఉంచండి. 1151 01:42:47,740 --> 01:42:52,140 బెన్నీ మీకు ఇవ్వాలనుకున్నాడు, కాదా? కాబట్టి, ఇది మీదే ... 1152 01:42:52,340 --> 01:42:54,170 ధన్యవాదాలు. 1153 01:42:56,110 --> 01:43:00,310 చిత్రాలను మర్చిపోవద్దు. ఫోటోలు, రాకెట్! 1154 01:43:11,390 --> 01:43:13,730 - పియరీ! - ఏమిటి? 1155 01:43:14,130 --> 01:43:17,500 మీరు దీన్ని నా కోసం అభివృద్ధి చేయగలరా? 1156 01:43:18,200 --> 01:43:21,660 నేను కాదు, రాకెట్. నేను ఇబ్బందుల్లో పడతాను. 1157 01:43:21,870 --> 01:43:24,600 ఇది పేపర్ రిపోర్టర్లకు మాత్రమే. నేను నా ఉద్యోగాన్ని రిస్క్ చేయగలను. 1158 01:43:24,810 --> 01:43:26,300 - పియరీ? - అవును, రోజెరియో? 1159 01:43:26,510 --> 01:43:31,140 నా కోసం వీటిని అభివృద్ధి చేయండి.ఇది కూడా సరే, సరేనా? 1160 01:43:31,550 --> 01:43:33,910 నేను భోజనానికి వెళుతున్నాను. 1161 01:43:34,120 --> 01:43:38,210 నువ్వు అదృష్టవంతుడివి. పరిమాణం ఎంత? 1162 01:43:38,420 --> 01:43:41,820 - ఏమిటి? - విస్తరణ కోసం, ఏ పరిమాణం? 1163 01:43:42,290 --> 01:43:46,090 బాగా ... మీరు అనుకున్నది ఉత్తమమైనది. 1164 01:44:05,880 --> 01:44:08,010 - ఇక్కడ .- ధన్యవాదాలు. 1165 01:44:11,890 --> 01:44:14,550 నేను ఇప్పుడు లోతైన ఒంటిలో ఉన్నాను. 1166 01:44:16,460 --> 01:44:18,980 నేను చనిపోయినంత మంచివాడిని. 1167 01:44:30,240 --> 01:44:32,330 ఎవరో మరణశిక్షపై సంతకం చేశారు. 1168 01:44:32,540 --> 01:44:36,000 నేను కుదుపు ముఖాన్ని లోపలికి లాగాలనుకున్నాను. 1169 01:44:41,680 --> 01:44:45,310 మీరు మెరీనా? మీ వల్ల నేను చనిపోయాను. 1170 01:44:45,520 --> 01:44:47,650 మీరు నా ఫోటోలను దొంగిలించారు. 1171 01:44:47,860 --> 01:44:51,730 చనిపోయారా? దొంగిలించారా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అంత పెద్దగా లేదు. 1172 01:44:53,030 --> 01:44:55,550 అంత బిగ్గరగా లేదు? మీ వల్ల నేను చంపబడతాను. 1173 01:44:55,770 --> 01:44:58,330 మీరు పోయారు, మీ ఫోటోలు ల్యాబ్‌లో ఉన్నాయి. 1174 01:44:58,530 --> 01:45:01,370 నేను ఏమీ చేయలేను. మా ల్యాబ్‌లోని ఫోటోలు ... 1175 01:45:01,570 --> 01:45:04,370 కాగితంలో ప్రచురించాల్సిన ఫోటోలు. 1176 01:45:04,570 --> 01:45:07,840 నేను ఫోటోలను చూశాను, వాటిని ప్రచురించాను. 1177 01:45:08,040 --> 01:45:10,440 - మీరు వాటిని దొంగిలించారు.- నేను చేయలేదు. వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1178 01:45:10,650 --> 01:45:15,020 - వాటిని నాకు ఇవ్వండి.- ఒక్క సెకను. 1179 01:45:15,220 --> 01:45:18,350 ఇక్కడ మీ ఫోటోలు ఉన్నాయి. 1180 01:45:18,550 --> 01:45:22,320 - ఇతరులు ఎవరైనా ఉన్నారా? - ప్రశాంతంగా ఉండండి. నీ పేరు ఏమిటి? 1181 01:45:22,760 --> 01:45:25,820 - రాకెట్.- రాకెట్? 1182 01:45:26,530 --> 01:45:28,930 మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం. నేను మెరీనా. 1183 01:45:29,130 --> 01:45:34,630 ఇప్పుడు, విశ్రాంతి తీసుకోండి. మీ వద్ద నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.మీ చిత్రాల కోసం. 1184 01:45:35,040 --> 01:45:40,070 ఇక్కడ, మేము పిక్చర్ ఉపయోగించినప్పుడు ఫోటోగ్రాఫర్‌కు చెల్లించండి. 1185 01:45:40,280 --> 01:45:43,300 - మీరు ఫోటోగ్రాఫర్ అవ్వాలనుకుంటున్నారా? - అవును. 1186 01:45:43,510 --> 01:45:47,380 - గొప్ప ప్రారంభం! మొదటి పేజీలో .- మీరు ఈ ఫోటోలను ఎలా పొందారు? 1187 01:45:47,580 --> 01:45:49,140 - నేను అక్కడ నివసిస్తున్నాను.- రాకెట్ ... 1188 01:45:49,690 --> 01:45:53,590 ఏ ఫోటోగ్రాఫర్ కూడా అక్కడకు వెళ్ళలేకపోయాడు. 1189 01:45:55,060 --> 01:45:59,690 మీరు లిల్ జెడ్ యొక్క మరిన్ని చిత్రాలను తీసుకురాగలిగితే ... 1190 01:45:59,900 --> 01:46:04,920 కాగితం వాటిని కొనుగోలు చేస్తుంది. మేము మీకు చెల్లించాలి. 1191 01:46:05,130 --> 01:46:07,190 మీరు చేయగలరా? 1192 01:46:07,400 --> 01:46:09,270 నాకు తెలియదు. 1193 01:46:09,570 --> 01:46:10,940 సమస్య ఏమిటి? 1194 01:46:11,140 --> 01:46:13,970 సమస్య? నేను రాత్రికి అక్కడకు వెళ్ళలేను. 1195 01:46:14,180 --> 01:46:18,440 - మరియు పగటిపూట? - ఇది చాలా రిస్క్. 1196 01:46:20,050 --> 01:46:25,580 చూడండి, మనిషి! చివరకు నేను యజమానిని అని వారు అర్థం చేసుకున్నారు. 1197 01:46:27,220 --> 01:46:29,020 మీ ఫోటోగ్రాఫర్-స్నేహితుడి పేరు ఏమిటి? 1198 01:46:29,230 --> 01:46:30,450 రాకెట్. 1199 01:46:30,660 --> 01:46:33,860 అతను మంచివాడు. నేను ఇతరులను చూపించడానికి ఎక్కువ తీసుకుంటాను. 1200 01:46:37,030 --> 01:46:40,300 కాబట్టి, రాకెట్, ఇది అవును లేదా కాదు? 1201 01:46:42,570 --> 01:46:45,540 ఇది గొప్ప అవకాశం. 1202 01:46:47,480 --> 01:46:48,880 సరే. 1203 01:46:50,110 --> 01:46:54,710 - మీరు సరైన ఎంపిక చేసారు. చాలా బాగుంది! - నేను మీకు కొంత సినిమా ఇస్తాను, లెన్సులు ... 1204 01:46:54,920 --> 01:47:00,620 మరియు మరొక కెమెరా కూడా. నేను మీకు పరికరాల గదిని చూపిస్తాను. 1205 01:47:00,820 --> 01:47:04,090 మరో సమస్య ఉంది. 1206 01:47:04,290 --> 01:47:07,320 - ఇది ఏమిటి? - ఈ రాత్రి నేను ఎక్కడ పడుకోగలను? 1207 01:47:08,100 --> 01:47:10,760 నేను ఇప్పుడు తిరిగి వెళ్ళలేను. 1208 01:47:13,600 --> 01:47:18,100 ఇది 135 మిమీ. మీరు దగ్గరగా లేదా దూరంగా ఉంటారా? 1209 01:47:18,310 --> 01:47:19,300 చాలా దూరం. 1210 01:47:19,780 --> 01:47:22,300 - మీరు కాంతిని కొలవగలరా? - అవును. 1211 01:47:24,410 --> 01:47:27,210 మీరు చాలా దగ్గరగా లేరా? 1212 01:47:29,390 --> 01:47:33,250 అలాంటి వారితో మాట్లాడటానికి మెటో గో ఏమిటో నాకు తెలియదు. 1213 01:47:33,460 --> 01:47:35,650 బహుశా నేను చనిపోతాను ... 1214 01:47:35,860 --> 01:47:39,260 కానీ ఇప్పుడు నాకు కెమెరా ఉంది ... 1215 01:47:39,460 --> 01:47:42,160 మరియు ఫోటోగ్రాఫర్ కావడానికి అవకాశం. 1216 01:47:42,730 --> 01:47:45,130 కుక్క ఒంటి కోసం చూడండి. 1217 01:47:45,570 --> 01:47:48,800 రాత్రి ఇంకా యవ్వనంగా ఉందని ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు ... 1218 01:47:49,010 --> 01:47:52,370 - తినడానికి ఏదైనా కావాలా? - లేదు ధన్యవాదాలు, మామ్. 1219 01:47:52,580 --> 01:47:58,280 తినడానికి ఏమీ లేదు? తాగడానికి ఏమీ లేదు? ఉమ్మడి? 1220 01:47:59,550 --> 01:48:01,310 ఇది ప్రయత్నించు... 1221 01:48:20,100 --> 01:48:22,230 ఇది నిద్రపోయే సమయం. 1222 01:48:24,270 --> 01:48:27,610 నేను మీ మంచం చూపిస్తాను. 1223 01:48:27,810 --> 01:48:30,840 - మీకు వేడి నీరు ఉంది, లేదా? - అవును. 1224 01:48:31,050 --> 01:48:33,540 మీరు ఎప్పుడూ వేడి స్నానం చేయలేదా? 1225 01:48:33,750 --> 01:48:35,980 - లేదు- మీరు ఏమి చేస్తారు? 1226 01:48:36,190 --> 01:48:39,420 మేము కేటిల్ను వేడి చేస్తాము. 1227 01:48:39,620 --> 01:48:43,490 - మీరు అక్కడ ఎందుకు నిలబడ్డారు? - నేను ఏ గదిలో పడుకుంటాను? 1228 01:48:43,690 --> 01:48:49,830 దురదృష్టవశాత్తు, ఒకే గది ఉంది.మీరు నాతో పడుకోవాలి. 1229 01:48:50,030 --> 01:48:53,700 నా మొదటి లైంగిక అనుభవం గురించి నేను వివరంగా చెప్పను. 1230 01:48:53,900 --> 01:48:57,000 విశ్రాంతి తీసుకొ... 1231 01:48:57,610 --> 01:48:59,510 ఎందుకంటే, మరెక్కడా ... 1232 01:48:59,710 --> 01:49:04,370 ఘెట్టో జరుగుతున్న మరో ముఖ్యమైన శృంగార దృశ్యం. 1233 01:49:05,820 --> 01:49:08,110 క్యారెట్ నాకౌట్ నెడ్ తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేస్తున్నాడు ... 1234 01:49:08,320 --> 01:49:10,950 షాట్ కాల్చకుండా. 1235 01:49:12,390 --> 01:49:18,380 అతనికి కాపలాగా ఉన్న పోలీసు నర్సు చేతుల్లో ఉంది. 1236 01:49:19,060 --> 01:49:20,150 మరియు ఈలోగా ... 1237 01:49:20,360 --> 01:49:23,760 క్యారెట్‌ను తొలగించడానికి, లిల్ జ్వాస్ ఆయుధాలలో పెట్టుబడి పెట్టారు. 1238 01:49:23,970 --> 01:49:26,700 అతను భారీగా పెట్టుబడి పెట్టాడు, అతను చెల్లించలేకపోయినా ... 1239 01:49:28,000 --> 01:49:31,400 - డబుల్ బారెల్ గుర్తుందా? - నా దగ్గర ఇప్పటికే ఉంది. 1240 01:49:31,610 --> 01:49:36,370 ఇది రిపీటర్ రైఫిల్. మీకు ఇది లేదు, బ్రౌనింగ్. 1241 01:49:36,610 --> 01:49:39,670 - ఇది ఒక విమానాన్ని కాల్చివేస్తుంది.- నేను విమానాలను కాల్చడం లేదు. 1242 01:49:39,880 --> 01:49:43,180 మరియు నేను అడిగినది? AR-15, అంకుల్ సామ్. 1243 01:49:43,950 --> 01:49:46,820 మీరు వాటిని బ్రెజిల్‌లో పొందలేరు. 1244 01:49:47,020 --> 01:49:49,010 నా గాడిద, అంకుల్ సామ్. 1245 01:49:51,960 --> 01:49:54,190 నాకు ఒక పరిష్కారం ఉంది. 1246 01:49:54,400 --> 01:49:56,090 ది రగ్గర్. ఎప్పుడైనా ఒకటి చూశారా? 1247 01:49:56,300 --> 01:50:00,830 ఇది AR-15 వంటిది. అదే క్యాలిబర్, కానీ తేలికైనది. 1248 01:50:01,040 --> 01:50:04,440 పరారుణ దృష్టితో నిమిషానికి 400 షాట్లు? 1249 01:50:04,640 --> 01:50:07,470 - ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.- ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది, నా గాడిద! 1250 01:50:07,680 --> 01:50:10,240 నన్ను ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1251 01:50:10,580 --> 01:50:12,440 నేను మొదట మిమ్మల్ని ఫక్ చేస్తాను. 1252 01:50:12,650 --> 01:50:15,550 మీరు ఇప్పుడు డబ్బు లేకుండా తుపాకులు లేకుండా బయలుదేరుతారు. 1253 01:50:16,620 --> 01:50:19,280 - నేను బాస్ కి ఏమి చెప్పగలను? - అది మీ సమస్య. 1254 01:50:19,490 --> 01:50:23,650 - మీరు ఏదో ఆలోచిస్తారు.- మీరు అతనిని విన్నారా, చబ్బీ? బయటకి పో. 1255 01:50:24,130 --> 01:50:27,390 కొట్టు, ఫాట్సో. 1256 01:50:27,600 --> 01:50:29,150 లిల్ జెడ్ 'పెద్ద తప్పు చేసాడు. 1257 01:50:29,360 --> 01:50:33,660 వెనుక ఉన్న అమ్మకందారుడు సరఫరాదారుని అని అతనికి తెలిసి ఉండాలి. 1258 01:50:33,870 --> 01:50:36,100 మరియు వారు చుట్టూ జోక్ చేయరు. 1259 01:50:37,610 --> 01:50:40,170 మీరు ఇది చూశారా? 1260 01:50:40,580 --> 01:50:42,940 వారికి AR-15 ఏమి కావాలి? 1261 01:50:43,140 --> 01:50:46,110 ఈ కథలు దర్యాప్తు చేయడానికి పోలీసులను నెట్టివేస్తాయి. 1262 01:50:46,310 --> 01:50:48,580 వారు మిమ్మల్ని పట్టుకుంటారు.మరియు మీతో పాటు. 1263 01:50:48,780 --> 01:50:53,410 నేను మీకు ఇవ్వబోతున్నానని అనుకుంటున్నాను? 1264 01:50:56,590 --> 01:50:59,190 చింతించకండి, నేను చూసుకుంటాను. 1265 01:50:59,390 --> 01:51:01,560 కానీ మళ్ళీ ఫక్ చేయవద్దు. 1266 01:51:08,340 --> 01:51:10,500 చార్లీ! 1267 01:51:11,210 --> 01:51:13,110 ఇక్కడికి రండి! 1268 01:51:13,310 --> 01:51:14,870 వినండి ... 1269 01:51:15,080 --> 01:51:17,770 అతనికి నీవు చెప్పు... 1270 01:51:18,550 --> 01:51:22,680 ఆ స్లీజిలిటిల్ డీలర్ చెల్లించటానికి వెళ్దాం. 1271 01:51:33,800 --> 01:51:36,420 ఇక్కడకు రండి, పిల్లలు! 1272 01:51:38,500 --> 01:51:42,030 - మీకు చికెన్ నచ్చిందా? - ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది. 1273 01:51:42,240 --> 01:51:45,640 మేము కొంచెం చికెన్ తింటాము మరియు డెజర్ట్ కోసం క్యారెట్ ఉంటుంది. 1274 01:51:45,840 --> 01:51:49,170 మీ కోసం నా దగ్గర బహుమతి ఉంది. 1275 01:51:51,250 --> 01:51:52,940 ఇక్కడ... 1276 01:51:54,780 --> 01:51:56,770 మీ కోసం పెద్దది. 1277 01:51:56,980 --> 01:51:59,010 మీరు నిజంగా ఉస్టీ తుపాకులను ఇస్తున్నారా? 1278 01:51:59,220 --> 01:52:03,950 అవును, కానీ క్యారెట్‌కు వ్యతిరేకంగా మీరు నా వైపు ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1279 01:52:04,160 --> 01:52:06,890 అప్పుడు మనకు కావలసినదానిని పట్టుకోగలమా? 1280 01:52:07,090 --> 01:52:09,790 ఘెట్టోలో లేదు. మీరు షూట్ చేయగలరా? 1281 01:52:10,000 --> 01:52:11,790 - ఎక్కువ లేదా తక్కువ.- ఎక్కువ లేదా తక్కువ? 1282 01:52:12,000 --> 01:52:17,460 హే, మీరు అబ్బాయిలు, ఈ పిల్లలు సహాయపడండి. 1283 01:52:18,970 --> 01:52:20,960 నాకు తెలుసు. మీరు దీన్ని ఇలా చేస్తారు. 1284 01:52:27,110 --> 01:52:29,510 ముగింపు ప్రారంభం 1285 01:52:38,230 --> 01:52:39,220 ఆ చికెన్ పొందండి! 1286 01:52:52,510 --> 01:52:53,700 సిమోన్, వెళ్దాం. 1287 01:52:53,910 --> 01:52:55,840 లిల్ జెడ్ మిమ్మల్ని పట్టుకుంటే, అతను మిమ్మల్ని చంపుతాడు. 1288 01:52:57,850 --> 01:53:00,710 అవును, బాగా, అతను మొదట నన్ను చూడాలి. 1289 01:53:08,590 --> 01:53:11,850 హే, పిల్ల! ఆ చికెన్ పొందండి! 1290 01:53:14,500 --> 01:53:15,990 ఏంటి! పోలీసులు! 1291 01:53:16,200 --> 01:53:18,260 హెల్, ఫకింగ్ రన్ ఆఫ్! 1292 01:53:18,470 --> 01:53:20,330 నాకు ఇవ్వండి. 1293 01:53:31,580 --> 01:53:33,950 హే, మెలోన్ హెడ్! మీరు ఫగ్ ఫాగ్! 1294 01:53:34,150 --> 01:53:37,280 ఇక్కడి నుండి నరకం పొందండి! 1295 01:53:37,490 --> 01:53:38,850 పిరికివాడు! 1296 01:53:39,050 --> 01:53:41,080 అస్సోల్! 1297 01:53:42,020 --> 01:53:44,960 రండి, వారు ఒకరినొకరు చంపనివ్వండి. 1298 01:53:45,160 --> 01:53:47,890 వారు తమను తాము ఫక్ చేయవచ్చు. 1299 01:53:56,040 --> 01:53:58,530 రాకెట్! మా చిత్రాన్ని తీయండి! 1300 01:53:59,940 --> 01:54:02,240 దేనికోసం ఎదురు చూస్తున్నావు? 1301 01:54:23,830 --> 01:54:25,590 ఏం జరుగుతోంది? 1302 01:54:25,970 --> 01:54:27,370 ఏంటి! 1303 01:54:40,450 --> 01:54:42,350 వెళ్దాం! 1304 01:55:14,380 --> 01:55:17,040 రన్! రన్! 1305 01:55:17,250 --> 01:55:20,120 చూసుకో! 1306 01:55:20,320 --> 01:55:23,310 ఈ ఫాగోట్లలో ఒకదాన్ని చంపండి! అతన్ని పేల్చండి! 1307 01:55:42,980 --> 01:55:45,410 నాకౌట్ నెడ్! 1308 01:55:59,190 --> 01:56:01,990 తేలికగా తీసుకోండి. కదలకండి. 1309 01:56:02,200 --> 01:56:03,930 ఇది బాధిస్తుంది, మనిషి. 1310 01:56:04,130 --> 01:56:06,690 ఈజీ చేస్తుంది, పిల్ల. 1311 01:56:07,700 --> 01:56:10,360 ఈ ఫకింగ్ యుద్ధంలో మీరు ఎందుకు చేరారు? 1312 01:56:10,570 --> 01:56:13,300 నాకౌట్ నెడ్! లిల్ జెడ్ 'దెబ్బతింది. రండి! 1313 01:56:14,680 --> 01:56:17,670 ఇక్కడ వేచి ఉండండి, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. 1314 01:56:26,890 --> 01:56:31,190 - మీ పేరు ఏమిటి? - నా పేరు ఒట్టో. 1315 01:56:38,230 --> 01:56:41,220 నేను నా తండ్రి హంతకుడిని పొందాలనుకుంటున్నాను. 1316 01:57:05,830 --> 01:57:08,290 నాకౌట్ నెడ్! లిల్ Z 'హిట్ అయ్యింది. 1317 01:57:09,660 --> 01:57:14,000 నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. అక్కడ పట్టుకోండి. 1318 01:57:53,140 --> 01:57:56,470 ఫకింగ్ పోలీసులు! 1319 01:57:56,680 --> 01:57:58,110 నేలపై! 1320 01:57:58,310 --> 01:58:00,210 - మీ తలపై చేతులు.- కదలకండి! 1321 01:58:08,460 --> 01:58:14,760 - మీరు నాకు కావాలి .- మీరు పూర్తి చేసారు, పాల్. 1322 01:58:14,960 --> 01:58:17,020 అతన్ని చేతితో కప్పు. 1323 01:58:34,010 --> 01:58:35,570 రాకెట్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1324 01:58:35,780 --> 01:58:38,250 నేను క్లియర్ చేయడానికి ఏదో వచ్చింది. 1325 01:59:09,650 --> 01:59:11,170 సరే, లవ్‌బర్డ్స్‌? 1326 01:59:11,390 --> 01:59:15,080 రండి, లిల్ జెడ్, మన స్కోర్‌లను పరిష్కరించుకుందాం. 1327 01:59:15,920 --> 01:59:20,020 నువ్వు కాదా. మీరు మీడియాకు వర్తమానం. 1328 01:59:56,130 --> 01:59:57,560 ఇది 10,000 కి వస్తుందా? 1329 01:59:57,770 --> 02:00:00,830 దాదాపు. నా దగ్గర అంతే. 1330 02:00:01,040 --> 02:00:04,400 - అక్కడే ఉంది, చీఫ్ .- మేము ప్రతిచోటా శోధించాము. 1331 02:00:04,610 --> 02:00:07,100 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 1332 02:00:11,510 --> 02:00:14,410 ఈ ఉంగరం గురించి ఏమిటి? ఇది బంగారమా? 1333 02:00:14,620 --> 02:00:20,520 పూర్తిగా నింపూ. మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. 1334 02:00:24,290 --> 02:00:26,520 ఫకింగ్ యుద్ధం! 1335 02:00:28,760 --> 02:00:31,320 నాకౌట్ నెడ్ చనిపోయింది మరియు నేను చనిపోయాను! 1336 02:00:31,530 --> 02:00:33,800 మీరు ఇబ్బంది పెట్టారు, ఇహ? 1337 02:00:34,000 --> 02:00:35,260 పిల్లలు ... 1338 02:00:35,470 --> 02:00:39,370 నా వ్యాపారం మళ్లీ కొనసాగడానికి మేము కొన్ని పట్టులు చేయాల్సి ఉంటుంది. 1339 02:00:39,570 --> 02:00:42,510 - మీ వ్యాపారం, లిల్ జెడ్? - పిల్లవాడా, మీ సమస్య ఏమిటి? 1340 02:00:42,710 --> 02:00:45,370 ఇది మా స్నేహితుడు, మదర్‌ఫకర్ కోసం! 1341 02:00:45,580 --> 02:00:47,100 సోవియట్ దాడి! 1342 02:00:54,420 --> 02:00:57,360 వ్యాపారం మాది! 1343 02:01:51,150 --> 02:01:55,450 హుడ్విల్ యొక్క ఈ చిత్రం నాకు ఉద్యోగం ఇస్తుంది. 1344 02:01:57,790 --> 02:01:59,650 ఇది నన్ను ఫేమస్ చేస్తుంది. 1345 02:01:59,850 --> 02:02:02,620 ఇది ఒక పత్రికను కూడా చేస్తుంది. 1346 02:02:04,930 --> 02:02:08,520 నేను ఇకపై లిల్ Z 'గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. 1347 02:02:10,460 --> 02:02:13,160 అయితే పోలీసులు? 1348 02:02:20,510 --> 02:02:24,940 గ్యాంగ్స్టర్, దేవుని నగరం యొక్క స్వీయ-శైలి "బాస్", షాట్ డెడ్ 1349 02:02:27,380 --> 02:02:31,980 ఈ ఫోటో సంపాదించి చంపబడిందా? 1350 02:02:32,190 --> 02:02:33,740 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 1351 02:02:33,950 --> 02:02:36,650 కనీసం మీకు ఉద్యోగం వచ్చింది. 1352 02:02:36,860 --> 02:02:40,690 - ఉద్యోగం కాదు, ఇంటర్న్‌షిప్ .- ఇది కొద్దిగా చెల్లిస్తుంది, కాదా? 1353 02:02:40,890 --> 02:02:43,330 కొంచెం. 1354 02:02:43,600 --> 02:02:46,570 ఆ లేడీ జర్నలిస్ట్ గురించి ఏమిటి? ఆమె మంచి లేనా? 1355 02:02:46,770 --> 02:02:49,130 - ఎక్కువ లేదా తక్కువ.- మీకు నచ్చలేదా? 1356 02:02:49,340 --> 02:02:51,770 జర్నలిస్టులకు ఎలా స్క్రూ చేయాలో తెలుసు అని నేను అనుకోను. 1357 02:02:51,970 --> 02:02:52,960 అవును, నేను అలా ess హిస్తున్నాను. 1358 02:02:53,170 --> 02:02:55,540 బార్కోలోని 3 ఇళ్లను కోకో దోచుకుంది. 1359 02:02:55,740 --> 02:02:57,330 అతన్ని చంపడం మంచిది. 1360 02:02:57,540 --> 02:02:59,210 రోజర్‌ను ఎవరు కాల్చారు? 1361 02:02:59,410 --> 02:03:01,750 - ఇది బీఫ్ .- ఆ ఫకర్‌ను చంపండి. 1362 02:03:01,950 --> 02:03:04,320 మేము చీఫ్ మరియు గ్రింగోను కూడా చంపాలి. 1363 02:03:04,520 --> 02:03:08,010 - చెర్రీ గురించి ఏమిటి? - వెళ్దాం. మాకు ఇద్దరు, మరియు 3 ఇతరులు ... 1364 02:03:08,220 --> 02:03:10,090 అదో ఒప్పందం. 1365 02:03:10,290 --> 02:03:12,880 మీరు రెడ్ బ్రిగేడ్ గురించి విన్నారా? 1366 02:03:13,090 --> 02:03:16,390 లేదు, కానీ వారు వస్తే, మేము వారిని చంపుతాము. 1367 02:03:16,760 --> 02:03:21,030 - ఎవరికి రాయాలో ఎవరికి తెలుసు? - నాకు, విధమైన. 1368 02:03:21,440 --> 02:03:24,270 ఒక నల్ల జాబితాను తయారు చేద్దాం. మేము వారందరినీ చంపుతాము. 1369 02:03:24,470 --> 02:03:28,030 - అక్కడ ఫకింగ్ నైటౌల్ ఉంచండి.- మరియు క్రోకెట్. 1370 02:03:28,240 --> 02:03:29,770 లియోనార్డ్ కూడా నాకు డబ్బు ఇవ్వాల్సి ఉంది. 1371 02:03:29,980 --> 02:03:31,910 మరియు చైనా-మ్యాన్, అతను హాట్ స్టఫ్ అని అనుకుంటాడు. 1372 02:03:32,110 --> 02:03:35,100 - మరియు క్లాడియో.- జెయింట్ ఎక్కడ ఉంది? 1373 02:03:35,320 --> 02:03:38,050 రా, జెయింట్! 1374 02:03:52,500 --> 02:03:56,160 నేను చెప్పడం మర్చిపోయాను, నా పేరు రాకెట్ కాదు. 1375 02:03:56,370 --> 02:03:58,600 రియల్ స్టోరీ ఆధారంగా ఇప్పుడు విల్సన్ రోడ్రిగ్స్ ... 1376 02:03:58,810 --> 02:04:00,500 ఫోటోగ్రాఫర్. 1377 02:04:21,530 --> 02:04:23,330 మాన్యువల్ మచాడో, a.k.a. నాకౌట్ నెడ్ ... 1378 02:04:23,530 --> 02:04:26,620 లిల్ జెడ్ ముఠా గాయపడిన తరువాత ఆసుపత్రిలో చేరారు. 1379 02:04:26,830 --> 02:04:29,830 ఆసుపత్రి నుండి బయలుదేరిన తరువాత, మా రిపోర్టర్ అతనిని ఇంటర్వ్యూ చేశాడు. 1380 02:04:30,040 --> 02:04:33,100 చాలామంది మరణించారు. చాలా అమాయక ప్రజలు. 1381 02:04:33,310 --> 02:04:36,940 నాకు తెలిస్తే చాలు ... 1382 02:04:37,140 --> 02:04:40,980 నా స్నేహితుడు కావడం ... 1383 02:04:41,180 --> 02:04:45,120 ఎవరైనా నాకు తెలుసు అని అతను అనుకుంటే, అతను వారిని చంపుతాడు. 1384 02:04:45,320 --> 02:04:47,220 పోలీసులు అక్కడికి వెళ్లరు? 1385 02:04:47,420 --> 02:04:52,790 వారు ఆయనను కాకుండా నా వెంట వెళతారు. 1386 02:04:52,990 --> 02:04:58,060 నేను 3 సార్లు జైలులో ఉన్నాను, అతను వెళ్తున్నప్పుడు ... 1387 02:04:58,270 --> 02:05:00,760 కలవరపడకుండా చంపడం. 1388 02:05:00,970 --> 02:05:03,630 మరియు వారు అతన్ని అరెస్ట్ చేయరు. 1389 02:05:04,040 --> 02:05:06,560 నాకౌట్ నెడ్ యుద్ధం కొనసాగుతుందని చెప్పారు. 1390 02:05:06,770 --> 02:05:11,640 పోలీస్ చీఫ్ గ్యూడెస్ దేవుని నగరంలో రెండు ముఠాలను అరెస్ట్ చేస్తానని హామీ ఇచ్చారు. 1391 02:05:12,960 --> 02:05:31,960 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous 1392 02:05:32,305 --> 02:06:32,925 Www.OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తొలగించడానికి మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP సభ్యునిగా అవ్వండి 194615

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.