Original subtitles

We're so alike.

I'm sure when he gets home, no one will take care of him.

Bart, let's go. I'll drop you home.

BART: Wow. He's in a good mood.

BART: I wonder what's gotten into him.

BART: Ugh, my head hurts.

Wait. What are you doing?

Wear your seatbelt.

Thanks B (babe).

Is this a date?

You look so familiar. Have we met before?

Hey handsome guys!

I am Brendalynne Jemaima D. Apurado.

Say hi to my vlog!

Bryce!

What happened to us?

Who is this guy in your life?

Let me be!

Let me be!

The drunk heart speaks the sober mind.

Here I am now, Bryce.

Bryce...

I like...

OMG!

Bestie, look at this.

You need to see this.

Look at this.

Look!

You gained so much followers.

That's just last night.

More dance.

But, look at me.

Look!

Look.

Are you guys a thing now?

Are you guys a thing now?!

Don't lie to me. You've never lied to me, Bestie.

Answer me.

🎵 It's hard to move where I am. 🎵

🎵 I want to admit but I'm not sure yet. 🎵

🎵 I don't want to lose what we have. 🎵

🎵 But I don't know what's up with my feelings.🎵

🎵 I don't know what to do when you're in front of me. 🎵

🎵 I hope anyone can say this 🎵

🎵 Without getting scared of you 🎵

🎵 I am ready to get hurt 🎵

🎵 But it's just that I'm still not sure. 🎵

🎵 I don't understand my heart. 🎵

🎵 Sometimes I want but sometimes I don't 🎵

🎵 When you're staring at my eyes 🎵

🎵 I go to a different world 🎵

🎵 Then you're gone, don't know where you went 🎵

🎵 I don't know what to do when you're in front of me. 🎵

🎵 I hope anyone can say this 🎵

🎵 Without getting scared of you 🎵

🎵 I am ready to get hurt 🎵

🎵 But it's just that I'm still not sure. 🎵

🎵 If you want to lose this 🎵

🎵 I think I've fallen 🎵

🎵 Ready to give my heart 🎵

🎵 But it's just that I'm still not sure. 🎵

It's beautiful, right?

Bart, have you...

ever thought that one of the stars are your parents?

Can be...

Two of the bright stars there

that always guides me.

Guiding just by stars shining.

You know they can see you from heaven.

Just like me,

but Mom and Dad are in America.

They can fly by a plane

but they're choosing their jobs over me.

That's why I became independent.

Just like you,

but I'm a douchebag.

I feel like it's the season that shaped me to be like this.

That I'm hard as a rock.

It's hard but I got used to it

but I feel like that's where I'm strongest.

I feel like whatever happens,

whatever wrong thing I do, I have someone.

I know in the end someone will choose me

and that's me.

But you know, honestly

I'm trying to talk to other people.

I want to meet people

but I feel like they already made up this story of me in their heads.

That's why I'm choosing to be alone.

I got used to this.

But I'm not really like this

because I have my childhood friend growing up,

Josh.

But,

as years passed by

a lot has changed.

We outgrew each other.

That's how it is.

There's people left behind

and changes too.

You know honestly, I get hurt because

I feel like this is how I'm going to be forever,

alone.

But I'm thankful

becuase I met you.

You know maybe that's why we get along because we're going through the same things.

Yeah, maybe?

It's just not obvious

but I'm really thankful that I met you.

Really?

BART: Wow, he's starting to open up. A miracle from the heavens.

Thank you.

What? What did you say?

Thank you!

Ahhh. What again, I can't hear it.

Yeah right, you're such a...

So why are you saying thank you?

What's gotten into you?

Nothing, I'm just happy.

BRYCE: Because of you.

Why are you happy?

BART: Is it because of me?

Because...

BART: I hope...

of Josh.

Because I feel like our relationship before is on its way back

like we're getting close again.

BART: I see.

Hey, that's a joke.

It's a joke.

It's a joke.

So why are you happy?

Who's making you happy?

HEY!

You guys are just here.

I've been looking for you for a while now.

That's cool.

What's their problem?

Bestie!

#TeamBJ or #TeamBB

#TeamBB all the way.

Bart and Bryce.

I don't like Josh and Bryce

Of course, you're my Bestie!

You have me beside you.

What the!

Bart!

You're Brendalynne's friend, right?

Yes, Edward, right?

Edward.

You're the crush of Bren...

I mean you're the online heartthrob since you beatbox and dance, right?

Hmmm. Yes but heartthrob?

I like that.

How about you, do you have a crush on me?

I mean are you also an online heartthrob?

Actually Bart,

I've been following you for quite some time now.

And you have lots of followers.

You do modelling and because

you're goodlooking, really.

Me? No. I just need to show the fun side of my job.

But they don't really see the struggles in my life.

Have to post also so I would stay relevant in our industry.

I feel you babe.

I mean bro.

That's why I've been making a lot of Tiktok videos lately

so I could get more followers.

By the way, where are you heading?

I might be taking your time.

I have but i just have to try some clothes that i'll use for work.

Just there at the shop.

I can buy clothes there?

That's perfect actually, I need to get a new outfit

for my new video that I'm gonna do.

I'll come with you, okay?

Sure no worries!

Alright, let's go!

Ah, Bart.

What do you think of this? You like it on me?

It might be too much.

My muscles are too obvious here.

What?

It's okay.

You're answers are too plain.

How would I know if it suits me well if you're not going to say that you like it?

You should say something like

"It's nice"

or like suits me well. So I would really buy.

wait, uhm...

Here, this one, what do you think?

Or this one, I like the color of this one.

Looks good on me.

Choose please.

Looks good.

Nice. Sure!

I'll get both. Miss, excuse me.

I'll get both.

Thank you.

Were you able to choose already?

Let's go.

Ah Bart, I'll just get something, is it okay?

I'll be quick, hold on.

Bart.

I got you a popsicle.

Opened it for you.

Hey, this is my favorite.

Of course!

Thank you.

Hey Brendalynne.

Hello baby, I mean Edward.

Thank you for doing this collaboration with me.

I'm so excited, I promise

too excited to dance.

But seriously, thank you for giving me the chance to do this with you

even if I'm new to this.

Of course, for Bart and for you as well.

Coz you guys are nice to me.

Is that so. You're also nice.

But before anything else, I just have a question.

What is it?

If you're going to borrow money, I'm not the right person for that.

Crazy, why will I borrow money?

You, crazy.

I just want to know the life of an Edward.

Of course because you're a famous beatboxer

and I don't really know much about you.

Of course, sure.

Where do I start?

Well...

My followers increased maybe because the people appreciates what I'm showing them,

what I do,

or maybe they find me good with my beatboxing.

I think that's already given.

But of course, before I was able to reach that,

I worked hard for it.

You know, even if I fell down a lot of times or got rejected,

I didn't focus on that.

I always think "what should I do next?"

I wake up everyday to reach for my dreams.

And it happened that's why I'm thankful for that.

But what most people do not know is that,

I'm the one supporting my family.

I'm a breadwinner actually.

My earnings from my projects and beatbox gigs

I give it straight to my parents to pay our bills.

Nothing's left for me but that's okay

because I'll do everything for them.

That's why I'm also the one sending my sibling to school.

Maybe that's why I became a go-getter so I can conquer life.

You know, it's hard here in Manila.

Whether we like it or not, there's really something that we have to go through.

That's why I became brave

because if not, then nothing's going to happen to me.

You might not even be talking to me today.

That's why if I want something, I get it.

Well not in a snap but I work for it.

The most important thing is I work hard for it.

That's why charaaan, Edward.

It's really hard if it's online.

True.

All of us have battles that other people does not know of.

That's why online bashing and cancel culture should stop.

Life's hard as it is yet people tend to be harsh as well.

That's why it should be love, love, love only.

Let's go and dance.

Do some beatbox and I'll come up with a step.

But before that, seriously.

Thank you because you made my day.

Stop it. I'm weak.

No, don't.

But seriously, if you need anything, I'm here 24/7 (anytime)

Better than a nearby 24-hour store.

Open for you anytime, anywhere.

Just call me and I'll be there.

Let's go, let's start.

Thanks Edward.

No problem.

No cake?

Oh, you want one? Sorry I'm on diet now.

Let's just have coffee.

Oh no, it's okay.

What's with the sudden invitation?

Look, I wasn't able to prepare a nice dress.

I look so simple today.

You're so cute.

Actually, there's something that I want to say Brendalynne.

Sorry if it's so sudden.

No, I don't mind if it's you.

What is it that you want to tell me?

If you're going to borrow money, I'm not the right person for that.

You're a joker.

I'm not going to borrow money.

Actually, Brendalynne, I want to invest.

To invest?

Yes, to invest...

feelings.

How do I say this?

Brendalynne, ahh...

I like Bart.

Do you think I have a chance on him?

Can you help me get close to him?

Please?

You're the only person I know who can help me.

Can you do that?

Brendalynne?

Brendalynne!

Brendalynne: Where are you? Let's meet please.

With all the people in the world,

why did he fall for my bestfriend?

I have nothing against Bart.

Of course I won't fight, he's my bestfriend.

Especially if I'm not the one that Edward really likes.

There, that's Bryce.

And me, I'm there.

That distant star over there.

You see that?

Yeah, it's far.

We've known each other for so long

but in a snap, he seems sure with his new guy.

He didn't bother the length of our relationship.

In a blink of an eye, he's already sure with his new guy.

Why not me?

We've known each other since we were kids.

We even take a bath together before.

He can't hide anything from me anymore.

But it seems like it's really like that

when the person you like doesn't like you,

you can't have anything even if you beg.

Why does the people we like doesn't like us back?

Eh...

I don't know.

Maybe because I'm like this.

Huh? Why? What are you?

Different.

Distinct.

I'm intelligent,

I was able to come here in Manila even if I'm just from Barrio Balay.

But I'm not sexy.

I'm street smart but I know,

I know I'm not your basis of beautiful.

I know I'm great,

but there's always a but.

You know that?

There's always something missing

that I feel like I always need to fill that void.

It's like I have a huge sin to the world.

Hey, are you drunk?

Stupid! It's just water.

How will I get drunk?

I'm not like you.

Your emotions are overflowing.

No alcohol but you were able to release all the hurt in your heart.

Well you started it.

Why? Are you the only one with a problem here?

BRENDALYNNE: Of course, me too. JOSH: That's why we have to cheer for that.

Cheers!

Cheers for the hopefuls

but still a loser in the end.

Cheers for the ones not being chosen.

Cheers for those putting others before them

even if there's nothing left for them anymore.

Cheers!

What a crappy life.

You know,

it's only Bart that Bryce stared that way.

He never stared at me like the way he stared at Bart.

I don't know.

Why is it like that?

Who should be blamed if the people we like doesn’t like us back?

Is it us who liked them or them who doesn't like us?

How do we forgive that truth?

How do you forgive someone who isn't asking sorry?

Hey, where are you going?

Hey wait!

🎵 My time stopped 🎵

🎵 when you said 🎵

🎵 "hold my hand" 🎵

🎵 Ready to swim the depth of feelings, 🎵

🎵 just don't leave. 🎵

There are things not meant for you but it doesn’t mean that you’re not worthy.

What's wrong with me Bryce?

Josh.

JOSH: Tell me, what's wrong with me Bryce? BRYCE: Nothing.

You're a part of my heart and you'll always be a part of me.

Now listen to me son, okay?

Am I the only one who wants this?

Am I the only one who wants to be in your life?

Hello, Homies!

In a judgy world, we should know that we have each others' backs.

Here are some SOGIESC Terms o Sexual Orientation,

Gender Identity and Expression, and Sex Characteristics

from PANTAY or Philippine Anti-Discrimination Alliance of Youth Leaders.

SOGIESC terms # 6

Gay and Lesbian

Gay or Lesbian are examples of homosexual in terms of sexual orientation,

or if you like or get attracted to the same sex.

“Gay” refer to guys that likes guys.

“Lesbian” refer to girls that likes girls.

See you next week, Homies!

Your Home The Series every Friday at 8PM only on Arcana Studios Inc YouTube Channel.