Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

I didn't think it was love

Hyung-nim.

I told myself it wasn't love

I deceived myself but my heart kept calling your name

Go Mi Nam, I came because I have something to tell you.

I'm going to tell you only once, so listen carefully.

I took one step towards you.

pushed you one step away.

Go Mi Nam.

I... you...

Each time, you grew in my heart

Oppa, Oppa!

Tae Kyung oppa!

Hyung-nim, I'll act like you came to send me off,

and head towards the airport naturally.

Listen before you go.

I like you.

I must still be loving you

I must still be waiting for you

Good bye, Go Mi Nam.

Even though it hurts so much

my heart can't seem to let you go

Hurry up and go.

I think there must be just one love

I'll go now, Hyung nim.

I don't think my heart will ever change

This love that I've kept only for you

I can now finally tell you now

Oppa, oppa!

Autograph!

Your warm gaze

Your warm love

What did I hear just now?

Each time it slips away, you grow in my heart

Oh, it's Go Mi Nam.

You must have still loved me

You must have still waited for me

Let's hurry and get an autograph.

Even though it hurts so much

your heart can't seem to let me go

I think there must be just one love

I don't think my heart ever will change

This love that I've kept only for you

I can now finally tell you now

I love you

Did I hear correctly?

He said it so softly, that I could have heard wrong.

I wish that the world can be quiet so I can make sure my heart heard it right.

I like you.

I must still be loving you

I must still be waiting for you

My brain might be fooled

but my heart can't be fooled

I think there must be just one love

I don't think my heart will ever change

This love that I've kept only for you

She must have heard correctly.

I can now finally tell you now

It's too embarrassing to say it again.

I love you

I knew she wouldn't come.

But at least, I said I started already.

That's good enough for now.

[Hwang Tae Kyung sending Go Mi Nam off at the airport.]

What's this?

[Saw Tae Kyung oppa with Go Mi Nam at the airport on the bus. Send-off?]

[Looking good while singing autographs.]

Hwang Tae Kyung, you're ridiculous.

What are you trying to do?

Noona!

Oh... all right...

Oh right, Noona. Is your radio show live?

Yes, you guys need to come as a guest.

After our 6th album comes out.

- Noona, should I just do it today? - Today?

- Your show airs in Busan also? - Of course.

I want to do a surprise show.

- Today? - Yup.

Nice!

Should I say that I heard it well, and that I also give him permission?

Permission?

Forget it, Go Mi Nam.

Just reject it.

No, no.

I can't become conceited like Hyung-nim.

Then, should I say that I didn't hear it,

and ask him to say it again?

Didn't hear it?

Fine. Let's say you didn't hear it.

I cancel it!

No, no.

No canceling.

I'll just treasure it with a thankful heart.

Anyway, If I heard the word "like" again,

my heart might explode.

I'm hungry.

Let's go eat.

Go Mi Nam. Do you like spaghetti?

I asked if you liked spaghetti.

Go Mi Nam. Do you LIKE charcoal grilled kalbi*?

(*beef)

Do you LIKE naeng-myung*?

{/a6}(*cold noodles)

Do you LIKE sushi?

I like sushi.

Answer. How about you?

I really, really, like very much...

Fine. Let's go eat sushi.

When I thought she was a man, I thought she resembled Jae Hyun.

But now that I know she's a girl,

she's exactly like her mother.

Fine. Go and come back safely.

Eat enough ggom-jang* to your heart's content and come back.

(*slime eels)

Seeing my son

and that woman's daughter like that...

is really bothering me.

Since you might die after eating shrimp,

I'll eat this one.

Oh, this is crab meat.

I'll eat this one too.

Thank you so much for worrying about my death.

You give me two of yours.

Huh? This only has one of each kind...

The tuna and eel look the best.

Tuna and eel?

You can just eat it.

I might lose 10 points if I'm like this.

Why is protecting my points so degrading?

Ah, Hyung-nim.

Will the photos taken at the airport be all right?

It doesn't matter.

It's just Hwang Tae Kyung sending off Go Mi Nam.

Fans don't really care about us being like that.

A novel will come out today also.

A novel?

Fans write novels with us as the lead characters.

There are lots of love stories without a woman involved.

That's what they "fan-fic."

Fan-fic?

It's usually a love triangle between me, Shin Woo, and Jeremy.

A love triangle?

Can I love you now?

Can we start something now?

My deeply scarred heart

Shin Woo?

might make me cry.

I didn't know how to love with words

Jeremy?

I didn't know how to hold you in my arms

Hyung, you always only look for Shin Woo hyung.

This heart is all I can give you

a cowardly person who can't protect you

I never believed in love

In here, there is you.

I never experienced love

This empty heart that I've lived with

I'm filling this heart with you

I'm going to destroy the two of you!

With your love

I'm going to destroy the two of you!

Finally, Shin Woo hyung has learned the truth

about me and Tae Kyung hyung's relationship.

This novel is surprising quite interesting.

- It's time? - Yes. Get ready.

- Jeremy. - Yes.

I'm starting now.

I'll say that you'll be singing a song at the end.

OK. Say that I'll be singing an ending song that shows Jeremy's full devotion.

All right.

I hope Go Mi Nam would smile like you when she hears my song.

Why is Tae Kyung hyung at the airport?

What is it with him and Go Mi Nam?

What's with you? Why were you at the airport?

Why are you getting involved?

Do you maybe have...

Manager Ma, look carefully.

You saw?

I'm going to be really busy now.

The two of you work it out.

This is...

for Tae Kyung?

Does Hyung-nim know about this secret?

Where are you saying you're going?

I need to check something with Tae Kyung hyung first.

I can't do anything without checking this with Tae Kyung hyung first.

Hurry up and come back.

You've already been introduced during the opening.

If you don't show up, it'll be a mess.

You know, right?

You like Tae Kyung?

Then I've been in the wrong the whole time.

Hyung-nim knew about the pig nose.

Stop it now.

I just don't get it.

Why?

Why would you leave everyone else, and like that mean ole Tae Kyung?

From some point, I kept feeling electric shocks.

Jeremy.

Why are you here?

I heard you were on a radio show.

Go Mi Nam.

Do you like Tae Kyung hyung?

- You knew too? - Do you like him?

Someone will hear you. Quiet.

Jeremy, Jeremy.

Jeremy!

He didn't come here.

There's only one hour left until the closing.

Hurry up and find him. Hurry.

The message boards are lighting up with anticipation for Jeremy's song.

If he doesn't show up, it'll be a mess.

Yes...

Hurry up and find him. Hurry!

Let's go to the dorms first.

Bus!

He could be at the treasure bus.

Bus?

I don't know if it's this side or the other side.

Oh! It's that bus.

I'll get off at the next stop, and go across the street.

Mr. Driver, please stop.

Jeremy, Jeremy!

Jeremy!

Jeremy!

Hello! Please stop the car!

Jeremy!

This is my bus.

Get off.

Jeremy...

I was fine when they said you were a man.

I was fine when you became a woman again.

But if you say that it's Tae Kyung hyung...

I can't be fine.

Why?

Why isn't it me?

I only told you about the treasure bus.

I only let you hold Jolie's leash.

I was going to sing a song only for you.

Why?

Why don't you like me?

Because my heart is cursing I can't even utter the words I love you

Because my tears are flowing my yearning for you keeps overflowing

It's like a thorn prickling in my throat those sad words

All day long, those words are only swirling in my ears

Yes.

There isn't much time left. Right?

I'll just sing the song here over the phone.

[Will sing over the phone. OK?]

Now it's time to meet the long awaited, Jeremy of A.N.JELL.

Jeremy?

Hello. It's Jeremy.

Since college entrance exams are over,

I wanted to give all of you hard working students

a happy song as a present to give you strength.

That's why I here today.

Yes. I'm sure that all of the students out there

will gain lots of strength from hearing Jeremy's song.

I lost 10 years of life.

Now everyone, shall we hear Jeremy's song that you've been all waiting for?

Looks like he selected a fun and happy song that's just like Jeremy.

The title is nice: "Very Good Words"

These very good words were so precious to me,

that I held onto it dearly.

But holding onto it too dearly,

can mean that it can't be said again.

But I hope it doesn't become

words that you don't want to hear,

words that are meaningless, or words that cause sadness.

No, no, no. It won't.

It'll be happy and pleasing words.

Let's listen to "Very Good Words".

The words "I love you"

are very good words

When are family wakes up in the morning

these words we say to one another

The words "I love you"

are very good words

These are the words that Jeremy wants to give that child

'Cuz these words are good I'm excited all day long

'Cuz these words are good I'm strengthened all day long

'Cuz these words are good all day my heart is

thumping with joy.

The words "I love you"

are very good words

I really like these very words

Love you, I love you

They're very good words.

But you can't accept those words.

Right? Go Mi Nam?

I'm sorry, Jeremy.

I can't say that I'm all right now.

When this bus returns to its place,

then I'll be all right.

Without a word, you made me know love

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

then you ran away

We're here.

Without a word, love left me

Without a word, love tossed me aside

When we get off, I'll be the fun-loving Jeremy again.

Not knowing what to say

Forget everything said on the bus.

my lips must have been surprised

If you can't forget it, I can't go back to that place.

Without a word, tears are coming down

All right? Go Mi Nam?

Without a word, my heart is breaking apart

Go Mi Nam. Get off quickly.

If you miss this, you'll have to ride around for another hour.

Without belief, I�m waiting for love

Go Mi Nam, wanna go eat ice cream?

Without belief, I�m hurting for love

Yes, Jeremy. I'll buy the ice cream.

Let's go!

I became a fool after my soul left

Yes, yes. I remember. Go Jae Hyun.

Songwriter Go Jae Hyun was Mo Hwa Ran's boyfriend.

There were rumors about them around our circles.

What kind of person was Go Jae Hyun?

He was a quiet and kind person.

He was a bit too plain to be liked by someone like Mo Hwa Ran.

In the end, Mo Hwa Ran met another man and they split up.

I heard that Go Jae Hyun had children.

Do you by chance know anything?

Not sure about kids, but there was a woman he was seeing.

It was around the time he was writing my song.

She was preparing to be a singer.

They were doing very well together.

Then... the song "What Can I Do"...

If he was writing it for Mo Hwa Ran,

then he must have left that woman and started seeing Mo Hwa Ran again.

Mo Hwa Ran was meddling.

There are more than 1 or 2 men that Mo Hwa Ran was with.

I had hoped that I would have something with Mo Hwa Ran also.

I'll leave now.

Thank you for your time.

Fine. Tae Kyung, you go.

That amazing love.

Now that I hear from someone else, it sounds messy.

Why did you want to see me again?

I prepared a present for you.

I was curious to see your reaction, so I called you here.

Open it.

This is woman's clothes.

Yes. It's woman's clothes.

I chose the right one, didn't I?

- I'm... - Don't worry.

It seems like you're pretending to be your oppa for a good reason.

I don't want to make things difficult for you by revealing it.

Either way, since you're Jae Hyun's child.

Oppa will be returning soon.

I'm sorry, but please act like you don't know until then.

It seems like President Ahn doesn't know.

Do the other members know about it?

They didn't do anything wrong.

It's something that I started alone.

It sounds like you're saying they know.

They knew and covered it up for you.

Is that how close you are?

You're doing something very dangerous.

It's hard to explain to you,

but Hwang Tae Kyung and I have a very special relationship.

Make sure he doesn't face any problem by being entangled with you.

Whatever happens,

I'll make sure that it doesn't cause any harm to Hwang Tae Kyung.

I'll never let him get hurt.

You really care for him.

From his point of view,

it would have been better if he hadn't been mixed up with you.

She does worry about him, as his mother.

I can't say I know.

It's become difficult, in the middle.

[Hyung-nim, happy birthday!]

[You're Mo Hwa Ran's fan, right? It's your birthday present!]

I thought he was a fan, and was going to give this to him on his birthday.

He looked so sad then, I couldn�t act like I knew.

I feel like I'm deceiving Hyung-nim. It doesn't feel right.

[What Can I Do?]

It's already gotten this late.

Why hasn't she called even once?

Since I told her not to bother me,

she must have waited for me all day long.

Hello?

Are you sleeping?

I had so much going on today...

that I was so tired...

Fine.

Keep sleeping, you sleepy head pig-rabbit!

She can sleep on a day like today?

It wouldn't be enough to make today into a national holiday and a huge celebration.

She's tired?!

Seems like she's going to keep sleeping.

You and me, I love you, my boy

uh Where did you come from

Hyung-nim. If I see a movie right now, I might fall asleep.

Do you think I called you to watch a movie together?

I needed someone to escort me in the dark theater. That's why I called you.

I don't need you Go Mi Nam. I just need your eyes!

If you're that sleepy, just leave your eyes behind and go.

Hyung-nim, I'll be your escort.

Go Mi Nam's eyes,

go ahead and escort.

Wonder if you know this heart of mine Kiss me

An angel has come down from the sky

Follow me carefully, Hyung-nim.

Just like the angel come down from the sky

I'll love you forever

What's this?

I'm sorry.

ye You're my guardian angel

If I stand next to you, I'm an angel

I become a shy silly girl

A little girl who even tries grumbles

Why don't you sit down here?

Every night when we part, the pretty serenade that you sing for me

Wonder if all this is a dream. Really don't want to go home tonight

This is too close to the screen.

Let's move to the back, Go Mi Nam's eyes.

You're so different from everyone else

We are so attracted to each other

I can't even listen to my friends What will I do?

I want to live the rest of my life with only you

Then here?

This is too far back.

Let's go there.

Hyung-nim.

Can you see a little now?

Go Mi Nam's eyes. Eyes can't talk.

Stop blinking.

I'll love you forever

Our love will be forever like this

Promise you that it'll never grow old

When things are hard, I'll be a friend to you

Will be everything to you

I'm so happy this moment

I'm content with just you and me laughing like this

Yes you and me. Yes you and me.

We're in love right now, so very much

An angel has come down from the sky

Love has come down and filled my heart

Like the angel come down from the sky

I'll only love you forever

I only want to be with you forever

you and me, I love you, my boy

I feel refreshed after sleeping soundly for 2 hours.

Was the movie good?

It wasn't bad.

You can see the sky well,

but can't see the stars.

But you can see the city lights clearly.

You might not know because you've never seen the stars,

but it's not the same as the city lights.

Go Mi Nam's eyes.

Don't act conceited because you can see the stars.

I'm sorry for acting conceited in front of someone who can't see the stars.

Instead, I'll show a star that you also can see.

It's a star.

Even on my clothes, there are stars.

This is a star also.

I've already found you 3 stars.

I'm so glad that I've seen stars due to you.

Now that I think about it,

there are a lot of stars around you even when it's not pitch dark.

When my role as Go Mi Nam is over, and I go far away,

I'll search for stars around me and think about you.

You'll be far away?

When Oppa returns, and everyone goes back to their place,

it'd be best if I'm far away.

Even if you find a lot of stars,

I'll come to see you often to see how many stars you've collected.

I'll expect to see a lot of stars.

Every day, lovely day

I'll whisper to you

I'll give you a love sweeter than candy

But I won't be able to take the star that I like the most.

I'll miss it a lot.

Go Mi Nam.

Should I show you some stars right now?

If I hit you with this, you'll see about 5 of them.

Why don't you try it once?

You're really going to hit me?

I wanna love you, I wanna need you

Can you feel my heart?

Come to me, come a little closer

Don't make the pig nose.

Every day, lovely day

I'll whisper to you

Lalalala lalalala

I'll give you happiness everyday

I'll give you a love sweeter than candy

I can't just leave these 2 like this.

I should tell him that she's the daughter of the man I loved.

Which one will be good for Tae Kyung oppa?

You guys pick.

Oh. This one, this one.

This one is so pretty.

We saw Tae Kyung oppa at the airport.

And heard Jeremy oppa's song on the radio.

I even got allowance from my mom.

Yesterday was really an awesome day.

But when Jeremy oppa was singing,

he seemed like he was palpitating. Didn't it seem weird?

Perhaps, do you think Jeremy oppa has a girl he likes?

Don't say such rotten things.

Tae Kyung oppa,

Shin Woo oppa.

Not Jeremy oppa!

Not everyone can go out of stock!

Who do you think Shin Woo oppa's girlfriend is?

Can she be a normal girl like us?

Can she be prettier than me?

We're done, Jolie.

Just like you said, when Jolie shakes herself,

it seems like there's a downpour.

Told you.

It's a good thing you listened to me and wore the rain jacket in preparation.

I'll go bring Jolie's brush.

Jolie, we're done. Come here.

It didn't rain in Busan.

Did it rain in Seoul?

- I was helping Jeremy give Jolie a bath. - Jolie. You like it...

It seems like you're almost done.

Stop helping Jeremy, and come help me.

Mi Nam.

Now you're going to reject my request for help?

After rejecting my heart?

You're sorry, right?

Then don't reject it, and come help.

What should I help with?

First, take a look at this.

My mother gave me this to give you.

I couldn't explain everything in full detail,

so I brought it here with me.

She said she'd always wanted to give this to my girlfriend.

I wanted you to see my mother's heart.

I don't expect you to accept it.

I'm sorry to Shin Woo hyung's mother as well.

From the start, you were being burdensome.

But what are you gonna do?

From now on, I'm going to be a big burden to you as well.

Until now, I've been a good hyung to you without you noticing.

But from now on,

I'm going to be a burdensome man you'll have to notice.

Oh. Your eyes have become nervous looking at me.

That'll bring us closer.

You and I didn't have enough tension as hyung and dongsaeng.

That's why we didn't make any progress.

Go Mi Nam. Keep looking at me with those cautious eyes,

see how well I'll do, see how foolish I'll become.

Keep looking at me nervously.

Shin Woo hyung.

Please don't do anything foolish because of me.

Oh? Now you're worrying about me.

Yes. Just like that, keep turning to me once or twice.

I can't look at you, Shin Woo hyung.

Until now, I've been taking a step back to comfort you.

But from now on, I'm going to take a step forward to comfort me.

Go Mi Nam.

For Go Mi Nam's single album success!

One step. Two Step. Let's go!

The showcase d-day has been settled.

Let's go! Jackpot!

Jackpot!

Jackpot, jackpot...

Everyone, attention, attention.

The day for the real Mi Nam's return has been set.

Mi Nam will be back a day before the showcase.

This is really here.

How is the real Mi Nam?

The real Mi Nam?

Well...

Their faces are the same,

but they're really different.

Tae Kyung's charisma,

Shin Woo's gentleness,

and even Jeremy's brightness.

He has all of it.

You guys...

when he gets back, you should get a little nervous.

Mi Nam is

coming back.

Mr. Go.

Your current condition is perfect.

It looks like you may return to Korea now.

Even thought it's hard and lonely,

it's only practice.

I won't fall down.

I don't have any problems.

Your recording is now complete.

Oh. A perfect 100!

Oh. A 100!

A 100 for Ma Hoon Ee!

Check this song!

For the one who's preserved well until now, for that great Ma Hoon Ee,

a congratulatory song.

- Did you put it on the blog? - It's now up.

It's all good now.

- The Mi Nam in America will be returning. - Yeah!

- The Mi Nam here will work out well with Tae Kyung. - Yeah!

Everybody go!

What? With Tae Kyung?

What are you saying?

- What are you saying? - That's what Hoon Ee said.

You and Tae Kyung is fake.

And that Go Mi Nam is for real.

What's for real?

It's not true, right?

I don't believe it either.

How can Tae Kyung leave you behind and like Mi Nam instead?

- Does that make sense? - Heyi...

How can I be fake and Go Mi Nam be the real thing?

Does it make sense that he'll leave someone like me

and have the real thing with Go Mi Nam?

How is it not me and it's Go Mi Nam?

I really dislike Go Mi Nam.

She's so wretched!

I want to be a man too.

I'll cut my hair off and be a man.

Calm down.

This is the star you found today?

Yes.

I found that star while drinking a beverage.

And that was on President Ahn's clothes.

And that one was on the tomato that Manager Ma was eating.

You only had 3 today.

You really didn't think about it much.

But now my favorite star is rising up with me.

These days, it rises every day.

Ah... the great one that you always boasted about.

Where is that one?

Hyung-nim, you can't see stars.

You don't have to know.

Because you get to boast about stars,

I got myself a highly effective telescope.

If I use that, I can see everything.

You got something like that?

That's right.

We'll see how great those stars you boast about are.

I'll be watching it with you tonight.

Go Mi Nam.

Tonight, it a fan meeting with the stars.

Yes.

Then I'll see you later.

What if we can't see the stars because of the weather?

It's fine.

It doesn't matter about this or that star,

since her favorite star is me.

It's not possible for Go Mi Nam to not see me.

This is in lieu of me.

It's a secret that the star is him.

What can I tell him?

- Go Mi Nam. - Yes.

I'm going to meet the producer, let's go together.

He has to consult with us about your showcase.

Yes.

Oh, you've come.

Oh, it's "What Can I Do"

Tae Kyung is finished with it?

Yes. I sent a CD to Mo Hwa Ran also.

We just need to schedule a recording time with Mo Hwa Ran.

This is my dad's song that Hyung-nim remade.

I'll have to tell him about Dad tonight.

Oh, it's a star.

The songwriter Go Jae Hyun, didn't have just any relationship with Mo Hwa Ran.

That's right.

I noticed before.

She was dating the songwriter?

They dated so long that everyone knew about it.

That's why Mo Hwa Ran was so hung up on this song.

Tae Kyung really didn't want to do it,

but Mo Hwa Ran pressed so hard that he did it begrudgingly.

Are you OK? Huh?

It's shattered.

You're not hurt?

What?

How did you...

How did you find out about that?

Did Mo Hwa Ran tell you?

Then it's true?

Um... Mi Nam,

the reason why I didn't tell you...

I didn't want you to get hurt. That's why I didn't say anything.

If you knew that your dad left your mom, because of Mo Hwa Ran,

I thought you'd get upset.

That's why I didn't tell you.

What?

Uhm...

You were looking so hard for your mom.

And if you knew that she was cast side, and died alone while having you guys,

then I thought you would even hate you dad.

That's why I didn't say anything.

My mother was left behind

and died alone?

Was that not it?

Mi Nam...

Are you OK?

She said they were just friends.

She said they didn't have a relationship.

I'm going to go ask her again.

Oh! Mi... Mi Nam...

Did I just tell him?

Our Mi Nam... what am I gonna do? Mi Nam!

This isn't yours.

Can we see the stars or not?

I can't check until Go Mi Nam gets here.

Hurry up, Go Mi Nam.

He wants to meet you right now. Will you be all right?

Sure, I'll meet him.

Tell him to wait a moment.

I should call Tae Kyung over,

and just tell them everything.

Go Mi Nam.

How come you're not answering your phone and not coming home?

Did something happen?

Yes.

I'm going to meet that man's child right now.

You come too.

I'm not interested.

You can become a mom to that kid or not.

Don't get me involved.

I'm hanging up.

You know the kid too.

I said you know the kid too.

Before getting you involved in a mess, I want you to confirm it also.

Who is this person I know?

It's a girl named Go Mi Nyu.

Come and see.

That can't be. It can't be her.

Is this person...

really Go Mi Nam's father?

What's this?

Hyung-nim, happy birthday!

You're Mo Hwa Ran's fan. Right?

It's your birthday present!

You said you were just friends with my father.

That's right, isn't it?

Please let me know that's true without a doubt.

I was going to let you just believe that.

But aren't you here after finding out everything?

Please... tell me it's not true.

We were not just friends.

We couldn't ever forget each other and held onto each other.

That's how much we loved each other.

You loved each other so much,

that my dad left my mom,

and you...

left Hwang Tae Kyung?

You...

You knew that Tae Kyung was my son?

I know that you've left and hurt the person you should have kept most preciously.

I can't believe that a person like that can love.

That's not true love.

You're saying the same thing as your mom.

She ignored me

and didn't believe that your dad would come back to me.

She probably couldn't believe you,

because you left people recklessly and treated others recklessly.

And I don't believe it either.

It's not possible that my father would have loved someone like that.

You can't believe it even though the proof is right here?

This song that Tae Kyung remade,

it's the song that your father wrote, asking me to come back to him.

Your dad wrote it and I sang it.

That's why you mom acknowledged it and left.

It's a lie.

- It's a lie. - Everyone acknowledges it.

Why?

Why do you persist on saying it's not true?

My son Tae Kyung didn't understand it, but acknowledged it.

That's why he decided to remake the song.

I said I met you when you were young.

If your father didn't pass away so early,

I could have become your mom.

Tae Kyung knows that too.

I thought about compensating you with money.

You didn't hear that from your aunt?

Compensation?

Tae Kyung knows that I was going to be good to you.

I told him everything.

But you haven't told Tae Kyung that you were Jae Hyun's daughter. Right?

Did you tell him that you knew he was my son?

If you didn't tell him that,

then you must not have told him that I knew you were a girl.

I did not tell him to deceive him.

Why don't you say that to him?

Let's see if he believes you.

This girl is the daughter of the man that your mom loved.

She said she wasn't trying to deceive you.

You...

Was the reason you tried to deny everything until the end because of my son?

Now there's no reason not to acknowledge.

Now just like your mom,

acknowledge it and give up.

Kang Shin Woo's girlfriend is Go Mi Nam's twin sister.

Go Mi Nam.

There's something weird about Go Mi nam.

When I put Go Mi Nam anywhere, something doesn't fit.

This day, Go Mi Nam didn't give an interview and disappeared.

And this day, Go Mi Nam didn't come to the press conference.

And this day, Go Mi Nam didn't show up at all.

Whenever Go Mi Nyu is present, there is no Go Mi Nam.

The two of them are twins.

Twins that look exactly the same...

Twins!

Twins...

I don't want to get involved with A.N.JELL anymore.

You go ask about them about their own business.

If you tell me everything honestly,

I can keep you out.

What?

Go Mi Nam and Go Mi Nyu are the same person.

Is it a man or a woman?

Shin Woo, I got a call from Reporter Kim that he'll push back your article.

Why?

He's the one who wanted to do the special issue quickly.

Why is he pushing it back?

That's...

He said he wants to interview Mi Nam and his sister together

before releasing the article.

He's a little...

You try to arrange it well.

Yes.

You cannot be connected...

She's not picking up.

We need to come up with a plan.

Hyung-nim.

Please listen to what I have to say.

I'll ask you.

When did you know about my mother?

I knew on your birthday.

Since then?

I see...

that's why you were always around when things were complicated with my mother.

When did you know that the song I was writing was your father's?

A little while ago.

Were you meeting with my mom since then?

Yes.

My mother said she loved your father so much

that she left me and wanted to become your mom.

Did you hear that?

I heard it today. I...

I heard you were so close that she would bake you cookies.

Do you remember that?

You two can get close together from now on.

But don't get me involved.

Please listen to what I have to say.

Don't stay where I can see you.

I don't want to see you.

What can I do?

I only can gaze at you

I can't even bring up a small hello

My hand is cold even when you hold them

but I need to stop sending you away

What can I do?

you're getting further from me

My heart is only being filled with tears

Even though I try to hide it I can't make it stop

What can I do with this heart that I can't stop?

Don't forget the memories of loving me

Even when you meet someone else who makes you laugh

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Main Translator: dw4p Spot Translator: meju

It's a relief that this painful breakup is still with you

Timer: hitomi83 Editor/QC: snoopyvkd

Coordinators: mily2, ay_link

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Preview: Will it Snow for Christmas?

I said I like you.

Just as you like me,

I like you too.

I don't like you.

Just like my mom who only flirts with men...

You were watching to see how messed up I would be at a young age.

How I would be messed up because of Han Joon Sae.

If you can't take responsibility until the end, don't try to hold onto me.

Han Ji Won, you really don't know me?

Whether I have to give up my life or beg, I'll do whatever I can to hold onto him.

Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites

[Will it snow for Christmas? First episode to air on 12/2.]