Original subtitles

คุณรู้จักอัมสเตอร์ดัมไหม?

คุณไม่เคยเห็นขาหรืออะไร?

คุณมาทำอะไรที่นี่?

ฉันกำลังนั่ง.

ไม่ใช่เลย.

- คุณเป็นคนเยอรมันหรือไม่? - ฉันเป็นคนฝรั่งเศส.

คุณไม่สามารถแต่งตัวที่บ้านได้หรือไม่?

ฉันคิดว่านี่คือรถของ Jean-Claude!

Jean-Claude คือใคร?

เขาพาฉันมาที่นี่จากปารีสด้วยรถแบบนี้จากนั้นก็ทิ้งฉันไปไอ้นั่น

- เราไม่ได้อยู่ในปารีส! - รถของคุณค่อนข้างเป็นรุ่นยอดนิยม!

- คุณไม่เห็นป้ายรถดัทช์หรือไม่? - เขาก็มีเหมือนกันเขาเป็นนักการทูต!

พวกเขาได้รับป้ายทะเบียนรถพิเศษ

แน่นอนฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะออกจากรถม้าที่หรูหราของคุณ

ใครสนใจเรื่องป้ายทะเบียนรถบ้าง!

คุณไม่จำเป็นต้องโกรธมาก!

- ฉันขับรถพาคุณไปที่ไหนสักแห่ง - ไม่จำเป็น!

- คุณกำลังจะไปไหน? - ไม่รู้น่าจะเป็นสถานี

ดีกว่านี้ไหม

- คุณเป็นนักเรียนหรือเปล่า? - ที่คุณต้องการ.

- แล้วใคร? - นางแบบพเนจร

- หลง? - ฉันไปที่นี่และที่นั่น

- ลอนดอนโรมมิวนิก ... - อัมสเตอร์ดัม ... ?

- ไม่ฉันมาที่นี่ในวันหยุดพักผ่อน - เป็นเมืองที่สวยงาม

คุณชอบคลองหรือไม่?

ฉันไม่ชอบการแสดงหน้าต่าง

ได้เลยเข้า

นี่เป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมเก่า

แบบว่า ... ประตูชัย.

ผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่น คุณสามารถเห็นพวกเขา?

ไม่ชอบเหรอ?

- ฉันทำ. - ฉันรักสิ่งนี้.

อนุสาวรีย์แบบนี้. แต่มีห้องโถงใหญ่ที่ทันสมัย

ฉันชอบน้ำมากกว่า

ฉันกับเขาในมอนติคาร์โล

ในงานแฟชั่นโชว์

บนเรือยอทช์

บนเรือยอทช์ของ Aristotle Onassis

มันพิเศษของเรา! กินได้มากเท่าที่คุณต้องการ

- หอยนางรม? - ไม่ไส้กรอก

เลวมาก.

- พวกเขาอยู่นอกฤดูกาลแล้ว - แต่คุณสามารถหาไข่มุกได้

จัดให้เลย

เราหมั้นกันแล้ว

- ในมอนติคาร์โล? - ไม่ในปารีส

ขอขอบคุณ.

โอ้ฉันโง่แค่ไหน

เมียไม่อยู่บ้าน

"อย่าทำให้ที่นี่กลายเป็นหมู!"

เธอจากไปพร้อมกับลูกสาวของฉัน

พนักงานก็ลาพักร้อนเช่นกัน

ฉันเป็นปริญญาตรี!

ฉันมีลูกสาวที่สวยและโตแล้ว

เหมือนคุณ.

เธอค่อนข้างสูง

เขาเป็นผู้ชายที่โชคดีเขามีคู่หมั้นที่สวยงาม

- มี. - แน่นอน.

เขาเสียชีวิต.

ที่น่ากลัว

- มันเป็นอุบัติเหตุหรือไม่? - ใช่

ชา. ฉันจะกลับมา.

อีกแล้วเหรอ

- มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? - อะไร?

- มันเป็นอุบัติเหตุจากการว่ายน้ำหรือไม่? - ใช่เขาจมน้ำตาย

- เขาขับรถไปในแม่น้ำหรือเปล่า? - ไม่เขาไม่ได้ขับรถ

เขาเป็นคูสโตผู้บัญชาการนักดำน้ำคนโปรด

- คูสเตอ? - ผู้อำนวยการ.

เขานกพิราบลึกมาก นั่นคือที่ที่เขาได้พบกับฉลาม

ผู้ชายที่น่าสงสาร...

แย่มาก

ทุกอย่างถ่ายทำเสร็จ

และคุณเห็นทั้งหมดนั้นหรือไม่?

ไม่มีทาง. ฉันขอให้ฟิล์มเนกาทีฟถูกทำลาย

ฉันเดาว่ามันน่าจะเกิดขึ้น ...

เราต้องการปรัชญาเพื่ออธิบายบางสิ่งในชีวิต

- และเงิน - ขออนุญาต?

ไม่มีอะไร

ฉันทำงานสาย

เราสามารถกินอะไรที่ดีกว่าในตอนเย็น

ฉันรู้จักร้านอาหารชั้นเลิศของ Louis V. ใช่ไหม

ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นความคิดที่ดีหรือเปล่า

พวกเขาทำอะไรในระหว่างวัน?

พวกเขาอ่านพวกเขาถัก

นั่นเป็นตำแหน่งที่ดีที่จะทำ

เห็นตึกนั้นมั้ย?

พบกับฉันที่บาร์ชั้นสองตอน 6 โมงเย็นได้ไหม?

ที่นั่นมีลิฟท์ไหม

โทรหาที่ทำงานของฉันถ้าคุณต้องการอะไร

อย่างอื่นเจอกันที่ 6.

ไม่!

รับสิ่งเหล่านี้ คุณสามารถใช้ที่บาร์

- มากเกินไป! - ไม่ใช่เรื่องใหญ่

ได้เลย แต่ฉันจะเปลี่ยนให้

เป็นสัญญาแล้วเจอกันที่บาร์ 6 โมง!

ดูสิเธอ!

รับเธอ! ฉันจำเธอได้!

คุณน้อย ... หยุดเธอ!

อย่ามาสาย

เราจะไปงานบอลที่สถานทูตในภายหลัง

ได้เลย เพื่อนร่วมงานของฉันจะไปเยี่ยมคุณตรงเวลา

หยุด! นั่นคือรถของฉัน!

แท็กซี่!

ไอ้ตำรวจ!

ฉันเห็นเธอเธออยู่ที่นั่น!

- ดอกทอง! - ปล่อยฉันไว้คนเดียว!

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!

ปล่อยฉันไว้!

คุณกำลังมองหาการต่อสู้?

คุณต้องการต่อสู้กับคนดี?

เธอขโมยรถของฉัน!

คุณจะมากับฉัน!

ไอ้โชคร้าย!

คุณตะโกนเพื่ออะไร? ฉันไม่ได้หูหนวก!

- เอามีดมาให้ฉัน - มีด?

ใช่

- จัดให้เลยของขวัญสำหรับคุณ - ขอขอบคุณ.

- สวยมาก! - ไม่ใช่เหรอ?

มีด? เพื่ออะไร?

- โทรหาบริกร? - ราคาเท่าไหร่?

10.50.

ขอขอบคุณ.

คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสั่งกี่คอร์ส?

เห็นได้ชัดว่าอัมสเตอร์ดัมมีร้านอัญมณีมากมาย

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

เป็นเรื่องจริงที่นี่มีร้านอัญมณีมากมาย

- 15? - อัญมณี?

ไม่หลักสูตร

เท่าไหร่?

34.

สิบห้า ...

ฉันกินที่ร้านอาหารจีนในลอนดอนครั้งหนึ่ง

หรืออาจจะเป็นยิวฉันลืมไป มี 48 คน

- ของอะไร? - หลักสูตร!

- 48? - ใช่

เหลือเชื่อ.

คุณชอบครัวชาวอินโดนีเซียอย่างไร?

เราเรียกสิ่งนี้ว่า "rijsttafel" และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด

คุณสบายดีไหม?

ฉันจะไม่เป็นไร.

เสียความรู้สึกไหม

มันคือหัวใจของฉัน

ดอกกุหลาบของฉัน!

- มันจะล้น! - ไม่สำคัญ

ฉันเติมน้ำในอ่างอาบน้ำของคุณน้ำผึ้งมันจะล้น!

"น้ำผึ้ง"?

คุณตรงเวลา

กรุณาเสื้อโค้ทของคุณ

ที่รักพ่อค้าอัญมณีมาแล้ว!

เข้ามา.

สามีของฉันจะอยู่ที่นี่ กรุณานั่งลง.

ฉันนำสร้อยคอ 3 เส้นมาด้วย

นี่คือรายการที่คุณสั่งซื้อ

และนี่คืออันใหม่

และฉันยังมีสิ่งที่พิเศษมาก

มารอผัวเถอะ

- คุณอยากดื่มชาไหม? - ได้โปรด

ที่รักได้โปรดรีบมา!

สามีของฉันมักจะใช้เวลานานมากในการเตรียมตัว

ฉันชอบอันนี้ที่สุด

สวย!

อาชาของเรา!

- คุณคือใคร? - คุณกำลังพูดอะไร?

- เฮ้พลาด! - มันคือ "missus"

คุณต้องการนกแก้วหรือไม่?

มันน่ารักมาก ๆ!

200.

ฉันมีเท่านี้

อะไรประมาณนี้ ดูมัน.

ดี! ดี!

แพงมาก! จริงๆ!

โอ้มนุษย์ ...

- แล้วไง? - แสดงสร้อยคอให้ฉันดู

ดี? กรุณา!