Original subtitles

"Jezus loopt." Kunt u zich dat herinneren?

Oh, het wachtwoord.

Jezus loopt. Stop de wagen!

Ik hou van je, Annie Brown, en ik zal je nooit meer zien.

Ui!

Spannende muziek

Ik ben niet bang om te sterven.

En waarom zeg je dat nu? Wil je ons verpesten?

Niemand van ons wordt vermoord.

Maar wat als iemand anders wordt vermoord?

WH-Wat als er iemand wordt vermoord? Jezus zegt dat ...

De blanken zijn geweest

met de woorden van Jezus om zwarte mensen volgzaam te houden

terwijl ze verkrachten, plunderen en dood alles wat ze zien,

sinds de grote man beëindigde zijn preek

en stapte van de berg af.

Nu, ik en keizer ...

... en al deze mannen, we weten waarom we hier zijn.

Waarom ben je hier?

Nou, waarschijnlijk mijn voorouders

vochten met Napoleon in Waterloo en Jim Bowie bij de Alamo,

dus ik ben er vrij zeker van Ik heb het ergens in mijn bloed.

Ik praat niet tegen jou.

Ik praat met Jason en de bruine jongens.

Je doet gewoon wat je vader doet vertelt je?

Nu, weet u wat vader gaf ons vorig jaar met Kerstmis?

Slaven.

- 17 van hen. - Zeg je verdomme?

Jullie hebben allemaal slaven als kerstgeschenken?

Ja. Ja. Ik heb er drie voor mijn verjaardag.

Jullie schijten ons allemaal.

Al onze slaven waren blank.

En pa gaf het wit Missouri heeft twee keuzes

nadat we hun slaven hadden bevrijd.

"Omdraaien en naar huis lopen, of ...

kom, wees onze slaven. "

'Elke keer dat iemand het me vertelt

ze zijn voor slavernij,

Ik denk dat ze het moeten proberen. "

"Hierbij nodig ik je uit en uw kinderen

om onze slaven te zijn. "

Hadden jullie eigenlijk allemaal blanke slaven?

Nou ja, geen van hen ooit echt geaccepteerd.

Toen de mannen weigerden om onze slaven te zijn,

Pa zou de oude sappen laten draaien

en loop helemaal naar de grens met Missouri.

Om ze meer tijd te geven om na te denken over hun positie

op slavernij.

Toen reden we op de vrijgelaten slaven noord naar Canada.

We reden op kerstavond. Thuis in april.

Nu zijn jullie allemaal gek op bedwantsen.

Nu rijden we met een stel

van gekken.

Je rijdt met een stel van zonen die van hun vader houden.

Uh Huh.

Ik ben maar een arme.

Wayfaring vreemdeling.

Reizen door.

Deze wereld beneden.

Er is geen ziekte.

Geen moeite of gevaar.

In dat heldere land.

Waarheen ik ga

Ik ga daar heen.

Om mijn vader te zien.

Hmm.

En al mijn dierbaren.

Wie zijn er doorgegaan.

Ik ga gewoon.

Over Jordanië

Ik ga gewoon.

Over huis.

Kom op, kinderen, laten we zingen over de goedheid.

Van de Heer, mijn Heer.

Kom op, kinderen, laten we schreeuwen.

Alles over Gods rijke beloning.

Leid onze voetstappen elke dag.

Houdt ons op de smalle weg.

Kom op, kinderen, laten we zingen.

Over de goedheid van de Heer.

Ja, kom op, kinderen, laten we zingen.

Over de goedheid van de Heer, mijn Heer.

Kom op, kinderen, laten we schreeuwen.

Alles over Gods rijke beloning.

Leid onze voetstappen elke dag.

Houdt ons op de enge manier.

Kom op, kinderen, laten we zingen.

Kom op, kinderen, laten we schreeuwen.

Hoe de almachtige Heer heeft ons eruit gehaald.

Er is niemand zoals hij zonder twijfel.

Kom op, kinderen, laten we zingen.

Over de goedheid.

Van de Heer

- Oh, shit! - Wat doe je hier?

Verdomme, Owen. Je zou jezelf kunnen aankondigen.

Ik moet je vader geven het wachtwoord

voor de spoorman voordat het te laat is.

Ze vertrokken

uren geleden.

Ik moet het ze vertellen.

Ga nu zitten.

Ze komen er wel uit.

Nee, ik zou je hier kunnen gebruiken

bewaken van de wapens.

Het is allemaal mijn schuld, Owen. Ik heb hem het wachtwoord niet gegeven.

Je bent vrij, ui,

om te sterven waar je wilt.

Nee, maar niet verward zijn.

Dat is er niet nooit van mijn leven

dit is allemaal jouw schuld.

Vertel het maar aan mijn vader

Ik zal hem en mijn broers begraven bij de grote rots.

Waar we gebruikten om naar de zonsondergang te kijken.

Spannende muziek.

Weet dat hij dat leuk zal vinden.

Ik moet dan gaan, Owen.

Ui.

Dat heb ik niet nodig.

Jason, wacht!

Jason, wacht!

Wie gaat daar heen?

Ik zei: "Wie gaat daar naartoe?"

Zet geen andere stap.

Wie...

gaat daar?

Jason, wacht!

Jezus loopt!

Jezus loopt!

- Jezus loopt! - Stop.

- Jezus loopt! - Stop!

Jezus loopt!

Eerste man vermoord bij Harpers Ferry

was een kleurling.

Hij was een treinreiziger genaamd Heyward Shepherd,

en hij stierf met $ 500 in zijn achterzak.

Ze kwamen er nooit achter hoe hij aan al dat geld kwam

draagtassen van mensen.

Blanke mensen rennen ermee weg.

Ze lachten erom.

'Het eerste schot van John Brown om de negers te bevrijden

was om een ​​neger te vermoorden. "

Whoa, oh, oh. Wie zijn deze mannen?

Ze rijden de trein.

Wh ... Goed idee.

Gijzelaars.

Leary, pak ze naar de machinekamer.

- Graag gedaan, kapitein. - Slimme jongen, hè? John.

- Kom op, klootzak! - Tijd om de brug te nemen.

- Haal je mannen en ga. - Kom op jongens.

- Bewaak het met je leven, zoon. - Ja meneer.

Ik denk niet dat we er tegen kunnen meer dan, meer dan zes gevallen.

Uh, zes gevallen op elke wagen ...

- Vier wagen. - ... en je hebt ...

Whoa, whoa, whoa ...

De Heer der Heren voorziet onze overwinning.

De oorlog is gewonnen.

Voor ons goede voorteken Ui is teruggekomen.

Jesaja zegt.

"Wee de goddelozen. Gij aan de rechtvaardigen. "

We hebben nu de controle

van 100.000 geweren.

Mm-hmm.

Meer dan genoeg voor ons nieuwe leger.

We wachten op de gekleurde bijenkorf en ga naar de bergen.

Waar is John Jr.?

Je stuurde hem naar de brug Kapitein.

Terug naar de brug, zoals je vroeg.

Zoals u hem vertelde, kapitein.

Precies. Precies goed.

Ik ben blij dat je terug bent.

Alles in orde, jongens?

Ui, heb je gezien? onze vriend de spoorman?

In zekere zin.

Uh Huh. En waar is hij?

Nou, Jason was met hem praten ...

Ui, heeft hij de gekleurde bijenkorf?

Goed...

- Ja dat deed hij. - Oh, God heb genade.

Hij heeft de vrucht geleverd.

Bedoel je dat de gekleurde kwam?

- Bosjes. - Hoeveel hebben we er?

Hoeveel?

Een stel.

Hoeveel?

Een hoop.

Nou, waar zijn ze?

Wel, ziet u, er was

- een misverstand ... - Hallo!

Wat gebeurt er daarbinnen?

Mijn naam is John Brown van Osawatomie, Kansas,

en we zijn vrijgekomen de negers!

Wat ben je gekomen om te doen?

Bevrijd de neger.

Hallo. Hallo.

Je hebt, je hebt dat meisje die die neger daar heeft neergeschoten?

Wat? Welke neger is neergeschoten?

Welke neger is neergeschoten?

De ... die dat is dood op het spooremplacement!

Iemand zag een kleine nikker meisje rent voorbij en schiet hem neer.

Hé, waar is Williams in godsnaam?

- Hij zou op wacht moeten staan! - Mm-hmm.

Ui. Wordt er iemand neergeschoten?

Dwaas, open deze verdomde deur!

Waar is Williams in godsnaam?

Neem contact op met je eigen verdomde mensen.

We kennen geen Williams.

Uh, kapitein?

Dit hier is Williams. Hij is een arsenaalbewaker.

Jij bent Williams?

Mm-hmm.

Oké, hé, Sorry sorry sorry.

Ja, we hebben je man. Hij is in orde. Hij is hier.

Nou, laat hem eruit!

Bevrijd de neger, en hij zal worden vrijgelaten.

Hou nou op met gek, jij zag gezicht idioot. Laat hem eruit!

Mijn naam is.

Osawatomie John Brown.

En we hebben genomen het federale arsenaal

om de neger te bevrijden van zijn slavernij.

Zodat u ons kunt helpen, of je kunt naar de hel gaan.

Verdomme, Fergus, hij houdt niet voor de gek!

Ze hebben gewapende negers hier binnen en ze hebben ...

Iemand houdt hem de mond!

Shit.

Ik heb rust nodig!

Ik heb je nooit het wachtwoord gegeven.

Welk wachtwoord?

Het is mijn fout.

Ik heb het gedaan.

Je had moeten zeggen.

"Jezus loopt" aan de spoorwegman.

Ik heb het geprobeerd om het te zeggen.

Maar hij hoorde het niet en hij draaide zich om om te rennen

- en Jason ... - H-Hij rende.

Ik dacht dat hij dat was hulp zoeken.

Ik weet het niet, ik ... ik heb hem neergeschoten.

Ik heb hem neergeschoten.

Langzame, sombere muziek

Mijn excuses.

Ik begrijp het.

Vrees niet, mijn kinderen.

Je denkt dat het me moet worden verteld dat Jezus loopt?

Nee, dat weet ik.

En dat deed de spoorwegman ook.

De gekleurde zal komen.

We hebben het vuur aangestoken

en ze zullen komen en waaier de vlam uit.

We wachten.

We bewapenen ze en gaan weg

naar de bergen zoals gepland.

Blijf op koers, mannen. Blijf op koers.

Komt er toch niemand?

Ik heb ze met eigen ogen gezien.

- Ze zijn daarbuiten. - Kom op.

Gewoon niet hier nu.

Goedendag meneer.

We zijn hier om de neger te bevrijden mensen en jij bent mijn gevangene.

Kom op. Kom op, beweeg.

Raap het op.

Nee, Copeland,

we hebben niet nodig nog meer gijzelaars.

Cook, nee, breng hem binnen.

Welkom meneer, doe alsof je thuis bent.

We zijn er gewoon, vrij snel zullen er meer zijn dan wij.

Kapitein, voelt zoals de tijd verstrijkt.

Laten we gewoon de wapens laden en ga hier weg.

Geduld, Ottawa, geduld.

We wachten op onze neger broers om aan te komen.

We zullen de wagens laden en opstijgen zoals gepland.

Geduld.

O Heer,

bedankt voor het leveren van ons veilig tot op de dag van vandaag.

Bescherm ons en bescherm ons met uw machtige kracht.

Zeg me dat ik het zou kunnen vervul je doel.

Amen.

Broeder Broadnax. Goedemorgen.

Goedemorgen, Cap.

Wat zie je vanaf je zitstok?

Er is wat commotie beneden bij de treinsporen.

Hoor dat?

Klinkt als bijen voor mij.

Iemand heeft de trein up and running.

Spoorweg heeft meer dan een ingenieur in de boeken.

Ze gaan stoppen in de volgende stad.

Vertel de wereld wat we van plan zijn!

Ik wil dat ze het weten.

We hebben het net overgenomen het grootste arsenaal van het land

om de tot slaaf gemaakte mensen te bevrijden van deze natie.

Dat wordt groot nieuws, denk ik.

Duizenden zullen luisteren de roep naar onze trompet.

Heeft u een trompet meegebracht?

Heeft iemand een trompet?

Moordenaar bij de wapenkamer!

Moordenaar bij de wapenkamer!

Negers te voet met geweren!

Negers te voet met geweren!

- Opstand! - Ah, shit.

Opstand!

Opstand!

Meneer John Brown, meneer!

Meneer John Brown!

Mijn naam is Fontaine Beckham.

Ik ben de burgemeester van Harpers Ferry.

En namens de goede mensen

van het Gemenebest van Virginia eisen we ...

die je loslaat een van de volkeren

dat u vasthoudt in deze grap.

Mm-hmm.

Goed schot.

U!

U claimt om Old John Brown te zijn

van Osawatomie, Kansas?

Dat zou ik zijn.

Nou, ik ben ouder dan jij.

Zo zou het lijken.

Nu houd je vast mijn jongere broer daarbinnen,

en ik zou het waarderen als je hem zou laten gaan,

aangezien hij vreselijk ziek is.

Hoe heet hij?

Ogdin Hayes.

Hebben we daar een Ogdin Hayes?

Ogdin Hayes?

Ogdin Hayes!

Nee!

Nee, dat werkt helemaal niet!

Het lijkt erop dat jullie twee

hebben een les nodig in het goede boek

over de oude koning Salomo en de twee vrouwen,

die beweerde moeder te zijn van een kind, zo zei de koning,

'Oké, ik stop er gewoon mee baby in twee, en je kunt elk

heb de helft, "en dan een vrouw zei: "Nee, hier, laat haar hebben

"de baby", en koning Salomo wist dat ze de echte moeder was.

Nu als u het begrijpt dat verhaal,

dan zouden twee van jullie dat moeten doen schaam je voor jezelf.

Dat klopt, ga weer zitten.

Jij bent Ogdin Hayes?

Nou, je broer hier zegt dat, uh,

je bent het niet, je bent niet goed voelen.

Nee meneer, mijn binnenkant klopt niet iets heftigs.

Nou, je hebt een goede broer. Wees daar dankbaar voor.

Hij is moedig en oprecht.

U bidt voor mijn familie,

Ik bid voor de jouwe?

Ik zal het doen, meneer.

Ja.

T-Dank u vriendelijk, meneer.

Is het waar dat je bent vechten voor de kleurlingen?

Ja meneer, dat ben ik.

Nou, het wordt tijd

- iemand deed het. - O ja.

Dat is precies mijn gedachte.

We zullen bloemen brengen op je begrafenis.

Um, burgemeester, uh ...

Wat was het? Uh, burgemeester Beckham!

- Ja meneer? - Uh ...

We hebben hier fijne mensen die sinds gisteren niet meer gegeten.

Ik heb, ik heb, uh ... 50 gijzelaars!

En ik zal er een ruilen voor ontbijt.

Wie ga je eropuit sturen?

- Wie...? - Ik ben de chef-kok

bij het Gault House.

Als ... als jij laat me eruit en, uh ...

Ik zal ervoor zorgen dat jullie het hebben een eersteklas ontbijt.

- Wat is je naam? - Uh, Ben Blossom.

We sturen op pad Ben Blossom!

Hel nee, niet doen breng hem naar buiten!

Dat gerecht kan niet koken om zijn leven te redden!

- Kom op, kom op, kom op. - Je houdt zijn kont erin!

Bedankt, Ben.

Idioten.

Kom op kom op.

Dat ging goed.

Langzame bluegrassmuziek.

Hé, raak dat niet aan.

Nee, doe dat ook niet.

U denkt dit is vergif?

Hallo! Hé, koekje.

Hoe we dit weten gaat ons niet vermoorden?

Je denkt dat ik dat nooit ben heb je die grap eerder gehoord?

Smaakt goed voor mij.

Jullie sturen allemaal

dat negermeisje dat schoot de portier neer,

en we praten een wapenstilstand!

Hallo.

Ui?

- Stuur haar weg! - Kom hier.

Neuken.

Ik wil niet gaan daarbuiten, kapitein.

- Maar als je wilt dat ik ... - Stuur haar nu weg!

...Ik zal.

Ik koop liever mijn botten los dan je daarheen sturen.

Ik denk niet dat we dat moeten doen blijf hier veel langer.

Kapitein? Ik denk het niet

de bijen gaan hallo ...

Zelfs Jezus twijfelde.

Twijfels hebben maakt ons niet zwak.

Het maakt ons menselijk.

Okee?

Kom hier, kom hier.

Ik heb de toekomst gezien.

De Heer heeft het mij laten zien

kleine glimpjes.

Vandaag niet de dag dat je

gaan dood.

Je hebt nog tien seconden om haar uit te sturen

voordat we je wegspoelen en drijf je de rivier in!

Ik wil je geloven, maar het is gewoon dat ...

Dat is alles wat je nodig hebt.

Bid om geloof. Kijk wat er gebeurt.

Laad nu dit geweer. En wees er klaar voor.

Alle dingen zijn gereed als onze geest zo is.

- Laten we gaan, jongens. - Okee.

Kom op!

Gebruik de vaten voor dekking!

Kom op!

Kom op, heidenen!

Kom op!

Doomsday is nabij!

Sterf allemaal!

Sterf vrolijk!

Oh, daar gaan we!

Ui!

- Herlaad! - Ja kapitein.

Ui!

Haal die neger-scherpschutter!

Koken!

Kom op!

Het is Junior! Open de deur! Het is Junior!

Open de achterdeur!

John!

John is bij de achterdeur! Open het!

- Godverdomme. Vader! - Help hem! Help hem!

Ze zijn ongeveer om de brug te overschrijden.

We hebben een kans om ons terug te trekken

en maak het over, maar we moeten nu gaan!

- Nee nee. - Als we het niet halen,

- we zitten vast. - Nee.

Het is tijd om te verhuizen, kapitein.

- We worden aan de overkant vermoord ... - Blijf staan!

Ze gaan het bestormen op elk moment!

We kunnen niet opgeven de hoge dekking!

Houd uw positie vast!

John, John, John, kom hier.

ik heb je nodig om de brug vast te houden

en bewaar het tot ik er ben.

- Het is onze enige uitweg. - Vader ...

Koken! Robert!

Neem ui. Ga Owen zoeken.

Ik weet zeker dat het leger dat is inmiddels geassembleerd.

- Ga Ga Ga! - Tuurlijk, we kunnen de achterkant eruit halen

met alle commotie en de rook,

maar we moeten nu gaan. Direct!

We moeten vertrekken. Nu!

Ga nu weg, kapitein, voordat het te laat is.

- Blijf in positie. - Nee...

Versterkingen komen eraan!

Houd uw positie vast.

Je zou moeten vasthouden

de brug terwijl ik en Bob halen de bijen.

Ik kan het niet eens krijgen naar de brug.

Dat is wat uw vader zei te doen.

Aan ons vind wat bijen.

Nou, waar zijn ze?

- Ui, waar zijn de bijen? - Ik weet het niet, John,

maar als we ze vinden, zullen we breng ze terug naar jou.

Vader stuurt je terug

dus je zult het niet zijn opgeofferd.

Gaan. We dekken je.

Rustige, gespannen muziek.

Ga je terug naar beneden?

Ik zou daar niet meer heen gaan als de verrezen Christus zelf

liep door de straten.

- Laten we gaan. - Git? Git waar?

Ik heb een idee.

Oh, hij heeft een idee.

Er was alleen op een plek kende ik de bijen

eigenlijk werd ingekorfd.

Jij zit vol raadsels. Kent u deze mensen?

Ik ken een van hen.

Daar is het mietje nu! Glorie zij!

- Is John Brown hier? - Hij zit in Harpers Ferry.

Hij heeft de wapenkamer meegenomen en vasthouden,

- slot, voorraad en vat. - Ik wist het!

- Ik zei toch dat het allemaal gebeurde! - Onmogelijk!

Nu, kijk hier.

Ik ben kolonel Lewis Washington,

en ik eis van jou en jouw soort verlaat mijn huis,

opdat je niet gestraft wordt met deze brutale nikker.

Uw veeleisende dagen zijn klaar, ouwe scheet!

- Ben je bij John Brown? - Natuurlijk zijn we.

Wij zijn hier om te helpen bijenkorf voor de oorzaak.

- Laten we deze rekruten nu bewapenen. - Ik ben achterneef

- naar George Washington! - Oh, en dat ben ik ook

de koning van Spanje.

De George Washington?

Verdoemenis. Kijk hiernaar!

"Aan George Washington van Frederik de Grote. "

- Je zou het moeten hebben, Bob. - Waarom geef je het mij?

De oude man zou dat doen wil dat je dit hebt.

Het is ... symbolisch.

Ik heb geen zin voor geen symbolisch zwaard.

Je bent echt verwant

- met George Washington? - Neem mijn wapens, neem mijn slaven,

de whisky, maar alsjeblieft, laat me zijn!

Wil je gewoon een man zijn ?!

Ik wed dat je waarschijnlijk bent niet eens een echte kolonel,

klaar om je leven te ruilen voor een fles whisky.

Een soort van Washington ben je.

Wat een teleurstelling.

Kom op. Iedereen.

Hoor mij. Hoor mij.

Ga rond de Gourhand-plaats en verzamel elke neger

vrije lucht willen inademen.

Vertel ze de opstand is losgeraakt.

Wacht even. Opstand?

Jim!

Nu moet u stoppen deze onzin!

Jim, we gaan praat dit door.

Je zit in een hoop problemen,

en ik wil niet dat je het maakt dingen erger voor jezelf.

Ik neem niet nog een woord van jou.

Ik heb naar de shit geluisterd uit je mond druppelen

- voor 22 jaar. - Jij ondankbare klootzak.

- Ik ben goed voor je geweest! - Jij stinkdier!

Ben je goed voor me geweest?

Je hebt mijn moeder verkocht!

- Hallo! Hallo! - Je hebt mijn moeder verkocht!

Ben je braaf geweest? Waar is mijn moeder, huh?

- Waar is mijn moeder ?! - De oude man zegt

het is een bevrijdingsoorlog, geen vergelding.

Kan me niet schelen hoe je het noemt!

Hij is zo'n groot stinkdier zoals altijd in het bos geslopen!

Ik heb een beter idee van wat hier met deze bugger te maken hebben.

Wat het ook is, we hebben het om deze mensen nu te verplaatsen.

De kapitein heeft nodig versterkingen.

Nou, je denkt niet ... je denkt niet na

van het nemen van deze mensen terug naar de veerboot?

We hebben bevelen, Bob, en ik probeer ze te volgen.

Je weet wat daar wachten?

We zouden moeten vecht ons een weg naar binnen!

Bob, ik heb een ander plan.

We gaan gewoon naar binnen lopen leuk en gemakkelijk.

En wij allemaal en de oude man

zal bij het vallen van de avond vrij zijn en in de wind.

Ja. Als we gestopt door militie,

je zult ons erdoorheen helpen.

- Ze zullen ons nooit toelaten. - Hallo.

Je bent een kolonel. Het is tijd om je zo te gedragen.

Raap jezelf bij elkaar.

Zeg nu: "Ik ben hier voor uitwisseling ikzelf en mijn negers

voor alle blanke gevangenen in het motorhuis. "

En dat is alles wat je zegt.

Ik kan het niet.

Goed...

dan denk ik dat ik het zal hebben om een ​​aanval in je op te nemen.

Volg al mijn instructies,

en alles komt wel goed.

Whoa.

Levendige, pulserende muziek.

Hyah!

Shit, man, deze nikker zou dat wel kunnen drijf een muilezel in de ezel van een mug.

We doen het, Bob. We gaan het redden.

Je doet het geweldig!

Oh, shit!

Je denkt dit ding zou sneller kunnen gaan?

Hou op! Stop nu!

Zij zijn het!

Hallo! Bukken!

Hé, leg je hoofd naar beneden.

Whoa!

Hyah!

Iets sneller zou leuk zijn.

Hyah!

- Stop met schieten! - Wat?

- Ooh! - Stop met schieten!

Hé, hou ons op de vlucht!

Ik zal het nooit zien mijn familie weer.

Zeg dat niet. Cook heeft een goed plan.

- We hebben Washington! - Kom op, Winston, kom op!

Stop met schieten!

Oh!

Gaat het goed daarbinnen?

Kom op! Kom op!

Shit!

Scoot over!

Ik wilde geloven ... maar ik kan het niet.

Bob. B-B-Bob!

Bob! Bob!

Kolonel Washington is hier!

Bob's sprong van het rijtuig

gooide de militiehonden van ons af,

dus tegen de tijd dat we er waren naar Harpers Ferry,

dachten de mensen daar echt Kolonel Washington

ging ze redden van die nikker-liefhebbende John Brown.

Als je denkt ernaar te kijken half gespannen, dronken Virginians

met elk type wapen onder Gods zon

naar je terug staren met moord in hun ogen

is een kaartje om te vinden Jezus, onze Redder ...

je zou perfect zijn.

Door de stilte van de Rifle Works,

Ik dacht dat ze allemaal dood waren daarboven.

Vier goede mannen die ik had gekend.

Misschien meer.

Langzame, sombere muziek.

Whoa. Whoa!

Ja!

Precies zoals ik dacht.

Alles werkt precies goed uit.

Welkom.

Welkom mannen.

Wat is je naam?

Je bent een oude man John Brown?

Dat klopt. Tot uw dienst.

Ik heet Jim.

Jim.

Die kleine shit daar is meester Washington.

Ah, James.

Je bent een vrij man meester voor niemand behalve jezelf.

En jij,

meneer, draai u om van uw zonde, meneer.

- Keer u af van uw zonde! - Je bent een kwaad,

- scheve klootzak! - En jij bent

een waardevolle prijs.

Goed gedaan, kok, goed gedaan!

Nu, James, het is een eer om met u te dienen.

Ik zal je leven beschermen als het mijne.

Welkom. Welkom mannen.

Nu,

John, hoor je niet om de brug te bewaken?

We hadden geen munitie meer.

- Ik heb je al gezegd. - Neem meer.

Waar zijn je mannen?

We hebben gelikt, vader. Ze zijn allemaal dood.

We zijn gewoon over, kapitein.

Dit is het.

En daarom moeten we vertrekken direct.

Wat is ui

doen hier?

Wat doet ze hier?

Wat doet Onion hier ?!

- Ze kwam alleen terug. - Nee!

Nee! Nee!

Nee! Nee! Nee!

Nee!

Ze wordt verondersteld bij te komen meer bijen in veiligheid!

Ze wordt verondersteld veilig zijn!

Ze wilde komen.

De gevechten vuil geworden, ui.

Oh...

Het doet mijn hart goed om je hier te zien.

Ik veronderstel dat de Heer wilde ...

kinderen om deze dag te zien van de bevrijding van uw volk.

Hij wil zowel wit als zwart om het verhaal te vertellen.

Komen.

Deze dag is levende geschiedenis.

Ui, nu meteen.

Op een dag, uw kleinkinderen zal je vragen over deze dag,

vraag om te zien

uw littekens en kijk ernaar

met jaloezie!

Het is bijna alsof je hier bent met mijn zoon Frederick hier.

Frederick was de eerste van mijn jongens

om zijn leven te geven voor de neger.

Natuurlijk wist hij het niet het verschil

tussen een Afrikaan en een indiaan en een Chinees.

Hey daarbinnen!

Jongens!

Hierbuiten, ze gaan je geven nog ongeveer tien minuten

voordat ze beginnen aanvallen!

Dus meneer Brown! Waar is onze kolonel?

En hoeveel gijzelaars je gaat het opgeven

voor onze kolonel en zijn negers?

Hoeveel gijzelaars?

Hoe zit het met geen ?!

Ha, ha!

Deze nakomelingen

van Afrikaanse koningen en koninginnen,

deze kinderen van God

hebben je gespeeld voor een dwaas, goede burgemeester!

Ze hebben genomen uw gijzelaar in Washington

en sloot zich aan bij de strijd voor hun vrijheid!

Goed, maar ...

Hoeveel is er precies "geen"?

Jij hebt de wiskundige vaardigheden

van een politicus en een dwaas!

Meneer, mijn begrip was dat...

we stonden op het punt te hebben een onderhandeling

met mogelijke uitwisseling tussen kolonel Washington

- en enkele gijzelaars. - Bevrijd de negers

en Washington zal vrij zijn!

Als je wil

uw kolonel Washington,

kom hem halen!

Maak je klaar, Cook.

- Hier gaat. - Alstublieft!

Mr. Brown, ik benader u als een vriend

naar het wit en de kleurlingen gelijk!

Maar ik kan niet stoppen deze mensen

voor lang!

Nou, herinner ze eraan: Ik heb hier 50 gijzelaars!

En als ze gewond zijn, de zonde zit op je hoofd!

Oke, maar...

Ik probeer je te waarschuwen!

Kapitein.

Kapitein, Wat is er gaande?

Misschien laden ze een kanon.

Nee. Ze wilden niet schieten een kanon op ons.

Zouden ze?

Bruin!

Federale troepen komen eraan.

En en deze mensen hier

zijn buiten mijn redenering met hen.

Ze geloven dat je dat bent een krankzinnige crimineel!

Vertel het ze maar

slavernij is een misdaad en een samenleving

dat ondersteunt het is gek!

- Dat klopt. - Ik ben

de gezondste man die je ooit hebt gezien!

Ik-is er een neger genaamd Copeland daarbinnen?

Copeland, ben je daarbinnen ?!

Copeland, jij daarbinnen ?!

Uh, ik ben er!

Je moeder en vader verzenden

namens u een advocaat.

Word heeft het

je bent opgeleid jonge man, een verstandige neger.

Y-Uw mensen

kan niet geloven dat je erbij betrokken bent in dit alles.

Kom naar buiten, zoon.

Mijn antwoord op jou

kun je beter niet opvoeden nog meer zwarte mensen

of ze kunnen lezen

de onafhankelijkheidsverklaring zoals ik heb gedaan.

In godsnaam, Copeland,

je ouders hebben goed betaald aan deze advocaat uit Boston!

Kom naar buiten voordat we allemaal worden vermoord!

Ik sta liever mijn proces hier, burgemeester.

Laat me iets uitleggen voor jou, Copeland.

Dit land

werd gemaakt door blanke mannen

voor blanke mannen.

Jij gekleurd bent niet vrij ...

... omdat je beter af bent

onder onze hoede.

Als je denkt...

Jezus...

Geef het de Heer, heidenen!

Heidenen...

Stop Stop. Stop met vuren.

Nadering!

Hou op.

Soldaten komen eraan!

Squad, halt!

- Batterij in positie! - Ach, shit.

Kapitein, wat nu?

Burgers van Harpers Ferry ...

Denk je dat ze het opgaven?

- ... trek je terug in je huizen! - Is dat zo?

Maak plaats!

Ga opzij, mensen.

Langzame, sombere muziek.

Keer terug naar je huizen!

De genade van Christus is krachtiger dan alles wat de mens kan doen.

Van dat, we kunnen er zeker van zijn.

Laten we hem verplaatsen.

Verplaats hem met de anderen.

- Klaar? - Een twee...

Je hebt een augurk nu, Brown.

Het is voorbij.

We gaan allemaal sterven, en het kan me niet meer schelen.

Je bent omsingeld!

Je zult in de hel zijn om 4:00 uur.

Oh God.

Als Owen hier maar was!

Koken.

Ja. Ik weet.

Jij, en, uh,

Jason neemt een gevangene

en begin met uitwisselen de gijzelaars

- voor de negers. Vader, laat me Jason gaan halen.

Nee!

Haal Jason. Haal een gevangene.

Owen, ik weet het zeker, wacht met de ingekorte bijen,

aan het wachten voor ons signaal,

waarop hij zal beginnen een achteraanval,

dus ... provocerend onze ontsnapping.

Vader, de tijd om te gaan naar de bergen was gisteren.

Oh, heb vertrouwen, zoon.

Het spel is nog niet afgelopen.

Langzame, gespannen muziek.

Okee, we gaan beginnen met de ...

de uitwisseling van gijzelaars

voor de vrijheid en...

... en-en-veilige doorgang

van elke neger in dit gebouw!

Oke, leg je wapens neer!

We hebben een vrouw eruit komen!

Zet gewoon je wapens neer!

U! Zet het neer!

Kom op, kom op, kom op.

Klaar!

- Richt! - Hallo.

Gemakkelijk.

Okee.

Alles goed.

Alles goed.

Uh ...

Brand!

"Trouble of the World" door Mahalia Jackson

Waarom zouden ze dat doen ?!

Binnenkort is het klaar.

Probleem...

Waarom zouden ze dat doen ?! Waarom zouden ze ...

Ze hebben mijn zoon neergeschoten!

Ze hebben mijn zoon neergeschoten.

Probleem.

Van de wereld.

Probleem.

Van de wereld.

Spoedig.

Sterf als een man.

Klaar zijn

Problemen van de wereld.

Naar huis gaan.

Leven.

Met God.

Niet meer.

Weepin 'en.

Wailin '

Niet meer.

Weepin 'en.

Wailin '

Niet meer...

Ik denk dat hij dood is.

Weepin 'en.

Wailin '

Naar huis gaan.

Om bij mijn Heer te leven.

Ik wil.

Zien.

Mijn moeder.

Naar huis gaan.

Leven.

Met God.

Binnenkort is het klaar.

Problemen van de wereld

Ik ga naar huis.

Leven...