All language subtitles for Shujinko 2019『主人公』第1話[Jap]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ん2

ああああああ

はぁっはぁっはぁっ

太郎こそ私にあんまりネットをかけないでよ

巣立っていっ

ですってもっとっはぁっはぁっはぁっ

パンダンとがなく

したっ

pot 子だとぅ

何

言いたいことはないってください

いいがだよええ

時いけなかっ

い嫌うからよ

うわぁ

ばっっ

カラコン

原くん

腹くーん

あっはい

so

なんでしたっけ

ビジョン将来の

こうなりたいなぁとかこうありたいなぁとか

vision

なんでもいいんです

今原君が大事に生きていきたいと思っていること

じゃあ

そうですね

質問を変えます

今原口の中には大きな不安があると思うんです

その不安の種は何ですか

不安なんでしょうか

あえっとすいません

その

しませんでは

だぞ

もしもし

あっ順番今どこ

大学だけどアーマーしっかー

虚サ急なんだけど出れないかう

4バッハ

休みだった

あ

分かった

いいよあーまじアーサーさん機3機で助かるわー

じゃ

[音楽]

失礼しました

お疲れ

どうぞ

まあ

まあ知らなくていっ

ありがとう

あのさぁそうだ超5年

夜バイトのヘルプになっちゃってをうん大丈夫

ok

平沼さん

[音楽]

石工どうだったこの間の銀行

あ

ああ

あいや岸くん潤著

中朝だよ

って言いたいけど全然

就職浪人だけは避けたいんだけどねーなかなか

ただ妥協していきたくないところへ行くのもどうなのかなっている

それはまあそうだ

石かー

岸たくみくいますか

はいどうぞ

それじゃ

あっ疑い頑張るん

おっ

宜しくお願いします

えっそうなん

結構苦戦してるらしい

まじかランクチョップんさー

精神的につらいと思うんだよね

受験と香椎線でポンポン決まってたじゃん

だから余計

それって今キャン

てっ

澪

受験と就活は違う所

わかんないけど

まあとりあえずだしているときだけは就活の話やめようって思ってるけど

でっ

裕次郎と思う

んえっ

中華つだよ

俺は口に

まあ普通

デザインなにっ

勇次郎って昔からそうだよね

ug を抜いて話しし1回も聴いたことないんだけ

苦手なんだ

あんま自分の話す

もしかしてい

経営者がいる

だったらどうするか

打ち切るかって言っ懸命

まあでもそうだよな

別にゲイじゃねーけどあっはぁ

んだよねー

してとしてパダ

バカ言うな母

でもさー

有事のって

ずっと一緒にいるけどミステリーのんだよねー

なんですね

なんか私たちにずっとすついてそう

袴いけ

家のみこっち捨ててパックント

米

巨パス

なんで

ちょっと予定が入っちゃったもう

ないわー

変ごめん

今度埋め合わせするからさ

ねぇ自分も発射と本当に大丈夫大丈夫だって

pb だなぁいやどうぞ依存怒るんじゃな

起こらないんだなぁそれが正確には怒れないけど乗りそれ

そういう人なんだよちにーちゃんこれ内部

憤怒行きそうだダリア得ず平気だから

ならいっか

含んで合わせたいですねうん

ああああああ

wh

2

おっ

大丈夫すみません

確保に予期不安って書いてあるけど

私の持ってくるやっ

プロがフォンテのと旧は羽音グラ綺麗なやつ食べなさい

[音楽]

僕たちはいつも

意味を求めて生きている

[音楽]

生きているん

働く意味

鬼頭愛するイン

そのすべての意味をいつも探して生きている

大人と子供

その両方の間で板挟みになって

どうしようもない不安に駆られて社会からの目にさらされている

そんな駅苦しさの中で

正しい答えを見つけられるほどこの世界は単純なのだろうか

答えのない問題集があるのだとすれ

それが人生なのだと思う

たくさんの選択肢がある

分厚い分厚い問題集

それがきっと僕らの人生

生きていることがつらいとは思わないけれど

もっと簡単だったら

もっと単純だったら

とっ

たきたき思う

詩人号

というわけで来週のプレゼン大会グループごとにしっかり話し合っていい発表が出来る

よ

その絵ジョブようにでは今日以上

チャウダー2

うちの方も普通なんですけどかもだけどさっき見えるあえて明日から惚れそうですか

描画です

行かないん

なにそれ上の空な感じん

どんな感じちょっと待ってていてもっ

ええええええ

米

2

tan

桐谷があるんですけどぶっ

私

はいてもらえましたおめでとうございますしかも私が第一希望にした皆様銀行なんです

おめでたいけどまだこれからって奴だっているんだから

ああああああ

火だるまワードだ冗長化

あはいっ

まあ

めちゃも頑張ってね

いやっ

考えん

ん

あのっ

わたる本当に大丈夫なんでしょうかそれはどうゆう

お母さんのくなってこんなにすぐ大学かれてあーんまあ何とも言えないけど

風呂が大丈夫って言ってるし

は誰のことを心配な

またで昔から無理するタイプなんねぇ

無理

まあ大丈夫ならいいんですけど

いさちゃんからあ3ちゃ

ん

お前は人の心配してる場合じゃないんだろう10 z ちょっと行ったのか

あ

まあ無理にすぐ決める必要はないけどお前の未来なんだからな

先生

あんまこいつにプレッシャーかけないでくださいよパターンさえこいつ

自分の意思弱いですから1

そういう濱口はどうなんだよ

レイバンは

頑張ります

あーありす月いっぱいでキレイになろ

マミ日詰まっなああああよこれから仕方ないんだよ

ちゃうでしょ

何度はた新才能なんですかファンドも車で走行れたそうなんですよ

me

[笑い]

ああああああ

おじゅんとありがとうって言いたいのは山々なんだっけどっ

あれ

前半戦はせんきちゃいました切っちゃいましたって大丈夫なの

なんか働いてたはキラマ入れるしヒュッいいんですっ

大丈夫です

盲腸厳禁

ああああああ

なんで泣いてるんです

こんな

わかんない

ごめんとって

大丈夫です

僕が自分の事大丈夫って言ってるんですか大丈夫です

[音楽]

さんは深刻な感じにならないでくださいよ

君は

何かそういうものを感じられる

ここですっ

ゲームじゃなくて

[音楽]

いや

違う

実は

僕もそういう感じなんだっ

[音楽]

あ中それさたまに見せに来てくれるんだけど

あとことない

どうもん

[音楽]

もしかしたら君のその能力

僕は力になれるかもしれないです

事務所

ノールん

そういえば重ねさをジュンとももち大角ですよ

そう

これも何かの縁です

中になっ

とけばって言っ

近く病でばいいですね

[音楽]

あれ

daisuke

くりすとー

何してる

色別にの意味

何も

俺よってあれから来

これ

[音楽]

これじゃないの

[音楽]

4

[音楽]

嘘つくなんて

待ち合わせだってん

お礼と

おっ

[音楽]

今日メッセージ送ったの

俺

マジ

[音楽]

とりあえず俺んちくるー

せっシェアここまできてなしとか言うな

俺の3回蹴ってきたいなら

行くぞ

そこは

[音楽]

吉田先生の同級生なんですかいい

まぁねぇ

あいつ優しい件あまり適当でしょ

じゃ

そうそう

適当です

当たるが言う

いうか

純たって何か特殊能力あるんです

特殊能力っていうか

人より感受性が豊かっていう

なんとなく他人の心の中にあるエネルギーみたいな感じない

そう

ですかね

わたるくん

はい

最近君の周りで何か不幸なことがあった

まあ

えっ

そだと

不躾にごめんねでもそういう人の異変みたいなこと僕も潤沢も人一倍察知しちゃうんだ

よ

卒中

まあ悪いものではないけど

振動よねー

被害写真

あーう気遣いなく

英語

今

はい

入るという

これに初めて

まあ

まぁ最初はそういうもんだよね

男を好きなんだけど

好きって認められない

いざ講座に出てみたら

途端に公開しちゃっていっ

いや

別に恥ずかしいことじゃないよ

最初はみんなそう

男が男を好きになるなんて

本来はおかしいわけだし

そうこの

そうだ

この先何年経とうが

俺らが少数派である事実は変わんないし

社会から受け入れたふりをされ続けるだけ

それでも俺は

男が好き

女よりもずっと

そんなつもり所

じゃあどういうつもり

男とキスがしたいと思ったんでしょ

なんならその先立って

4

死にたくなったことない

ああごめんごめん唐突だっ

僕はあるんだ

死にたいくらい苦しんでる人を見ている

一緒に死にたくなっ

それくらい

苦しい気持ちが移っちゃう

俺もあります

電車を待っている時

隣にいた人が狭い飛び込もうとしてい

再発をするわけでもなく見てたんですけど

ああああああああ

していたらん

その人と一緒に周りの人達に引き止められてい

俺が死のうとしたんだ

奇跡ました

そしてその時死のうとしての顔がいません

たかった

もういい

[音楽]

もう大丈夫

僕は

君の力になりたいと思う

[音楽]

何か困ったこと辛いことがあっ

いつでも連絡帳が外れ

[音楽]

まして今日はどんより

巻数メカジャズマンん

い悩むよりコゼ伊万里でも

たいそれてると皆笑うけど

書き換えてやる

僕らろぞと君の気持ちが痛いほどわかる本

僕は歌うよそれがボット x 地いい

teame

[音楽]

[拍手]

me

[音楽]

[拍手]

[拍手]

ビタ引いてなかったお

がでもキミ

本郷線日導は作ってを受けていることを示し食って顔ですが実力って顔なんですか

ドンマイ戦車の上で社会から必要とされてないんじゃないかって思っちゃうとか

相手傷つけてるあるじゃ無理しね

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.