All language subtitles for Pet Graveyard.Dutch

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hallo!

Hallo, kun je me alsjeblieft helpen?

ik heb wat hulp nodig met mijn auto, alsjeblieft.

Het spijt me, we zijn gesloten.

Ik kan het niet

Kijk schat, schat kijk me aan.

Kijk me aan.

Oké, kijk me aan.

We kunnen dit goed doorkomen.

We kunnen hier doorheen komen.

Ik ga gewoon de auto uitzoeken

en dan gaan we goed.

We gaan en we zijn Ik ga niet terug kijken.

Ja?

We gaan niet terug kijken omdat we dit kunnen verslaan.

Oké, dat kunnen we dit beloof ik.

Het komt goed.

Ja, ik bloed.

Ik weet het. Ik bloed.

Ik weet.

Maar ik ga ons halen help, dat beloof ik je.

Oké, ik ga ons helpen.

Alsjeblieft, kijk gewoon naar mij, kijk naar mij.

Blijf alsjeblieft goed wakker.

Blijf gewoon wakker.

Alstublieft.

Hallo!

Is alles goed met hem?

Kijk, kun je dat gewoon hebben een blik op mijn auto alstublieft?

Ik weet niet wat verkeerd mee.

Het blijft maar stilstaan.

Ik weet niet wat er aan de hand is

en dat moet ik echt ga alstublieft.

Maar is hij in orde?

Kan je alsjeblieft kijk maar naar mijn verdomde auto!

Kijk maar eens naar mijn auto!

Gaat het goed met hem?

Gaat het goed met hem?

Vertel het alsjeblieft gewoon wat is er mis mee.

Het zal niet werken!

Ik heb echt haast.

Ik moet gaan, ik kan niet rondhangen.

Alstublieft.

Oké, ik zal kijken wat ik kan doen.

Alstublieft.

Julie.

Is Max veilig?

Gaat het goed met hem?

O mijn God.

Wat?

Wat is de schedel?

Nou hij ging ten onder alweer voor de schedel?

Maar dat is wat heeft vernietigd worden.

Ja, dat zou hij niet doen weer in staat zijn om te bukken,

je kunt het maar één keer doen.

Dat zijn de regels.

O mijn God.

Nou als Max weg is dat betekent dat we de volgende zijn.

Kijk, kun je opschieten,

Ik moet echt gaan.

Ik denk dat je een probleem hebt met je bougies

en het lijkt misleidend te zijn.

Wat voor dingen ben je in de war?

Het is niets dat iemand nu kan doen.

Niemand kan ons helpen.

Nee.

Nee nee nee nee!

Nikki.

Nikki!

Nikki haal me eruit!

Haal me eruit Nikki!

Oké, ik heb het gewoon nodig naar kantoor gaan

en controleer welke onderdelen en stukjes die ik heb.

Nikki, maak me wakker!

Oke?

Kom terug, en zo kan enige tijd duren.

Je bent terug.

Oh, het is zo mooi om te zien jij weer lieverd.

Ik moet wakker worden.

Ik kan het niet, ik kan hier niet blijven.

Je ziel hoort erbij voor hem nu zoon.

Je gaf het aan hem toen je overging.

Het is nu van hem.

Geef je over aan hem.

Mam, nee.

Nee, ik wilde je zien.

Ik ben er niet klaar voor nog niet klaar om te sterven.

Dat ben jij niet beslissing meer.

We moeten allemaal geef je op een gegeven moment over.

Nu is

jouw tijd.

Welkom aan de donkere kant.

Nee.

Nee.

Nee nee nee nee nee nee.

Nee nee nee!

Nee!

Nee bedankt!

Please!

Ambulance alsjeblieft.

Baby Baby baby, alsjeblieft, word wakker!

Alsjeblieft, word wakker!

Verlaat me alsjeblieft niet!

Ik zie dat hij bloedt.

Alsjeblieft niet.

Ik heb je nodig.

Mijn God.

Nee.

O mijn God.

Je moet me alsjeblieft helpen!

Helpen!

Please!

Please!

Ik weet niet wat ze aan het doen zijn

maar je moet hier beneden komen.

Ze heeft zichzelf neergestoken!

Je kunt hier maar beter naar beneden gaan!

Ik wil niet gaan naar de andere kant.

Nee.

Ik denk gewoon dat als je cijfers niet kunnen verbeteren

en je kunt het niet vinden een manier van jongleren

je thuisleven en je universitaire leven,

dan misschien wel het waard zijn om een ​​tussenjaar te nemen.

Zoals je broer.

Verpleging is niet iets je kunt gewoon voorbij vliegen.

Je gaat het nodig hebben om goede cijfers te halen

om in te werken een degelijk ziekenhuis.

Je zou niet moeten zien het als een negatief.

Sommige mensen hebben het gewoon nodig om op te laden en opnieuw te focussen.

Eerlijk gezegd denk ik niet een jaar uit zou me helpen.

Je broer, ik sprak voor hem een ​​tijdje terug

en hij lijkt het te doen denk dat het hem heeft gedaan

de wereld van het goede sinds je moeder ...

Professor, mijn broer komt niet terug.

Wat bedoelt u komt hij niet terug?

Mijn broer sindsdien mijn moeders passeren hij,

hij is niet zichzelf geweest.

Hij is niet meer hetzelfde.

Nou, hij is nogal de durfal

van wat ik online heb gezien.

Dat is niet het ergste.

Wat je online zag, die stints,

beroemd worden of waar hij het ook voor doet,

het is een reactie naar de situatie.

Sinds moeders overlijden, is hij soort van verloren controle.

Luister, luister goed.

Je staat hier niet alleen voor.

Niemand is ooit echt alleen.

Tenzij ze zichzelf maken.

U kunt worden geholpen als u wil dat mensen je helpen.

Jij en je broer.

Ik weet het, ik snap het.

Ik heb het verknald cijfers dit jaar.

Ik neem geen tussenjaar.

Dit is het enige dat houdt me gezond.

Het is het enige geeft me structuur.

Ik moet het jaar doorgaan

en gewoon mijn leven regelen.

Nou als het ooit wordt te moeilijk, dan gewoon ...

Dat zal het niet doen.

Het zal niet te moeilijk worden.

Is er iets belangrijks?

Gewoon iets voor mama.

Het is afval.

Hoe was het op school?

Het was prima.

Hoe was je dag?

Ja, eigenlijk geweldig.

Ging over de 50K mark met mijn kijkers op een nieuw bericht.

Willen zien?

Zeker.

Drinken?

Om vier uur

Nee dan?

Pas jezelf aan.

Ik ben goed bedankt.

Hé, kijk eens.

Waar is dit?

Oké, kijk.

Waarom je dat altijd moest doen mijn parade mijden he?

Wat ben je eigenlijk aan het doen?

Iets maken van mezelf Lil, dat is wat.

Door naar de top van te klimmen een waanzinnig hoog gebouw

zonder bescherming, om vier uur drinken

en flunking college?

Ja, maken iets van jezelf.

Tuurlijk, geweldig.

Waarom ben je zo snel te beoordelen he?

Ik probeer het goed.

Probeer het een beetje harder.

Weet je, dat zou het zijn leuk om gewoon te ontvangen

een greintje steun ooit.

Oké, gewoon loop dan weg, geweldig.

Ik zie je bij ontbijt dan Lil.

Of zelfs tegelijkertijd morgen dezelfde plek ja?

Ik heb erover gelezen.

Alles komt goed.

We hebben elkaars rug goed.

We doen dit en als het werkt, het werkt.

Als dat niet zo is, erger geval we wakker worden.

Jij denkt dit meisje zou het voor ons doen?

Je denkt dat ze daar zal zijn als er iets misgaat?

Waar is ze?

Het ding is, zij,

een van ons zal het misschien moeten doen.

Doe wat?

Oh, je bent wakker.

Ik dacht van wel in slaap of zo.

Wie zijn deze mensen?

Ga naar je kamer.

Dat is het, kom op.

Leg het nu uit.

Ik heb het eerder geprobeerd.

Ik ging eerder naar maar je stormde gewoon weg

over de aanblik van mij een verdomd gebouw beklimmen!

Antwoord mij, wie zijn die mensen?

Kijken.

Ik heb ze online goed ontmoet.

Ze zagen mijn video's en zeiden dat ze dit idee hadden.

Gek idee maar een cool idee.

Wat voor een idee

Je wordt gek.

Vertel het me gewoon.

Francis verloor zijn vriendin in een verschrikkelijk auto-ongeluk.

Hij was de bestuurder.

Het was een totaal ongeluk.

Maar hij bidt dat elke dag hij kon sorry tegen haar zeggen.

En Francis is?

Hij is de man daarbinnen.

Wat heeft dat met jou te maken?

Hij wil haar weer zien.

Net als Zara, het meisje daarbinnen.

Ze wil opnieuw worden verbonden met haar broer

wie ze verloor wanneer ze waren klein.

Waar ga je hiermee naartoe?

Wat?

Je wilt met wat spelen Ouija bord of zo?

Jeff je bent me kwijt.

Francis vond dit ding online.

Dit ritueel betekent dat je kunt oversteken

in het hiernamaals.

En als je helemaal laat jezelf oversteken

dan kun je potentieel spreken aan degenen die zijn overleden.

Jeff, je bent me helemaal kwijt.

Jezelf oversteken,

waar heb je het over?

Het heet Brinking.

Mensen hebben het eerder gedaan en ze zeggen dat het werkt.

Wil je mama zien?

Ik wil het voor mijn kanaal doen.

Ik wil het geheel filmen ding en post het dan.

Sorry.

Heb je iets genomen?

Wat is het?

Wat ben je aan het nemen?

Omdat alleen een uitgedroogd gek

zou zoiets zeggen.

Jezus Jeff!

Luister goed, dacht ik het zou een cool experiment zijn.

Iets dat zou kunnen veel views krijgen.

Ik wilde je vragen.

Vraag je of je erbij zou zijn

omdat jij het doet verpleging en zo.

Voor het geval dat er gaat iets mis.

Als er iets misgaat, je zou de beste persoon zijn

om rond te hebben omdat van je ervaring.

Gaat het fout hoe?

Het is de manier waarop je het echt doet.

Je moet het laten breng jezelf de dood.

We bedachten een manier om het te doen.

Als je jezelf stikt,

laat je lichaam gaan en bewustzijn verliezen,

dan kan dat eigenlijk wel aan de andere kant.

Dus jullie eigenlijk wil je zelfmoord plegen

voor dit experiment?

Jeff, ik ben geen dokter, Ik ben een verpleegster.

Technisch gezien zijn we dat niet zelfmoord plegen.

Omdat als we komen terug, we bezwijken dood.

Maar technisch gezien ben je dat.

Dat ben je eigenlijk zelfmoord plegen

en je lichaam nieuw leven inblazen.

Dat is niet waarom we het doen.

We gaan er niet op in deze volle kracht vooruit

zonder onderzoek.

Jeff, dit is gekkenwerk.

En u overweegt ze echt filmen.

Je gaat naar de gevangenis.

Ik overweeg het niet ze filmen.

Ik zal het met hen doen.

Dat meen je niet.

Doe het dan voor mij.

Doe het voor mij, doe het voor ons.

Want als je het niet doet, zijn we ga het toch maar doen.

Met of zonder jou.

We vertrekken morgenochtend.

Koffie doen?

Ik dacht dat je de gooide handdoek in met dat spul he?

Maak me er een.

Ja, ik heb het vandaag nodig.

Camera, vinkje aan.

Geluidsapparatuur, check.

Diva-licht, check.

Wat is een diva-licht?

Ik zag wat rommel meisjes online gebruiken.

Ze zeiden dat het de was meest gratis

type verlichting.

Je wilt kijken sexy als je sterft?

Waarom niet?

Kijk, ik doe het niet alleen dit voor mijn kanaal goed.

Er is een kans Ik kon mama zien.

Zeg vaarwel.

Tot ziens haar.

Het is een risico dat het waard is te nemen.

Oke, bedankt om daar te zijn.

Je steunt me veel.

Alright.

Kom op, laten we gaan.

We hebben alleen de kerk voor een paar uur.

We hebben tot het middaguur om hier weg te komen.

Je denkt dat ik het wil risico betrapt te worden?

Dingen al in de achterkamer?

Ik heb het allemaal opgezet, man.

Ik heb een sleutel om hem op te sluiten.

We kunnen het later oplossen.

Welke dingen?

We moeten een maken laten we het niet zien?

Het is hier zo mooi.

Je zult je snel vervelen.

Je ziet het elke dag.

Kom deze kant op.

Hallo jongens, Jeff hier, durfal genie.

We hebben een wilde.

Iets dat ik heb nog nooit eerder gedaan.

Nou, vooral niet zo gevaarlijk eerder.

Het ligt dicht bij de draad jongens.

En alles wat je bent vandaag te zien

is volledig en volkomen echt.

Nu nemen we allemaal verantwoordelijkheid

en volledige toestemming voor wat we gaan doen

omdat het behoorlijk is verpest.

We nemen dus allemaal verantwoordelijkheid.

Heb ik gelijk?

Ja.

Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor mijn acties vandaag.

Dat is juist.

Ik ben hier omdat ik wil zijn.

Niemand dwingt ik om hier te zijn.

In de video van vandaag zullen we dat zijn

Brinking.

Een legende die gaat, en als je dit ritueel zegt

en focus op je geliefde,

focus je volledig denk aan die geliefde,

dan wordt er gezegd dat het zal ze naar voren brengen.

En als je het laat je lichaam gaat door,

dan zul je in staat zijn om met hen te verbinden.

Maar vrees niet,

we zijn niet van plan op dood blijven.

Een onbekende helper zal ons reanimeren

na drie minuten.

Dames en heren, jongens en meisjes,

wij adviseren niet probeer dit thuis.

We zijn klaar?

Ben je klaar?

Wat moet ik doen?

Het is makkelijk.

Je kijkt naar de timer.

En na drie minuten

maak ons ​​wakker.

Oke.

Laten we geschiedenis schrijven.

Voor de krachten die zien,

voor de krachten die zijn,

laat ze aanwezig zijn,

en laten we in vrede oversteken,

en terug te keren in het leven.

Voor de krachten die zien,

voor de krachten die zijn,

laat ze aanwezig zijn,

en laten we in vrede oversteken,

en keer terug in het licht.

Oke.

Denk nu aan je kleine broertje

en spreek de laatste geheugen dat je aan hem hebt.

En wanneer je bent klaar, we zullen beginnen.

Mijn kleine broertje Issac.

Hij was 10 jaar oud toen hij deze wereld verliet.

We zijn het huis uit geslopen.

Papa had geen idee.

We gingen naar een nabijgelegen bouwplaats.

We renden rond

en we hoorden een politieauto.

We dachten dat we gepakt zouden worden.

We rennen allebei zo snel als we konden.

Dat was de laatste keer dat ik hem zag.

Ik had geen idee wat er gebeurde.

Dat hij zijn hoofd had geslagen op de steiger.

Ik heb hem verlaten.

Misschien als ik was gebleven nog steeds bij ons vandaag.

Maar ik heb het niet gemerkt.

Ik ben net weggelopen.

Isaac.

Ik kom nu voor je.

Je bent niet alleen.

Grijp haar armen. Wat doe je!

Grijp haar armen.

Wanneer ze stopt met bewegen Wat doe je!

Start de timer.

Start de timer.

Is ze dood?

Start de timer.

Doe het nu Lily!

Kom op.

Kom op, we moeten gaan.

Man.

Man, ik weet het zeker.

Je hoeft dit niet te doen.

Nee.

Ik wil het doen.

Ik wil.

Zeg je geheugen.

Laten we dit afhandelen.

Mijn meisje Amy, ik herinner me het zoals ze die nacht rook.

Het was ons jubileum.

Een dronken man,

kwam uit het niets.

Ik heb nooit op tijd gereageerd.

Ik ben klaar Jeff.

Laten we dit doen.

Laten we het doen.

Amy.

Amy

Amy.

Amy.

We moeten gaan.

Het is mijn beurt.

Ik heb je hulp nodig.

Wat?

Wat bedoelt u?

Ik wil dat je me tegenhoudt.

Wat?

Het zal mijn natuurlijke zijn instinct om te proberen los te komen.

Ik wil dat je me tegenhoudt.

Dat zal ik niet doen.

Stel me niet teleur.

Jeff.

De laatste keer dat ik je zag mam,

is wanneer je wegging het huis die dag.

Als ik iets had geweten zou jou zijn overkomen,

Ik zou je nooit laten gaan.

Ik wou dat ik het kon zeggen tot ziens

Vertel je hoeveel je bedoelt mij.

Het spijt me, ik ben zo verdomme.

Ik wil dingen rechtzetten.

Ik wil dit goed maken.

Ik mis je, mam.

Lily, doe het.

Doe het Lily!

Lily doe het.

Doe het!

Jeff, Jeff nee!

Nee!

Nee Jeff!

Nee, nee Jeff!

Nee!

Nee Jeff!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Oh God.

Isaac?

Isaac ben je hier?

Ben je hier?

Boe-geroep!

Heb ik je bang gemaakt?

Amy?

Amy.

Je bent hier.

Amy.

Ben jij dat?

Ik ben het, Francis.

Ik kan niet ...

Ik kan het niet geloven jij bent het eigenlijk.

Ik kan het niet geloven.

Ik kan het niet geloven je staat hier

recht voor me.

Ik kan het niet geloven.

Mam?

Oh God.

Wie ben je?

Isaac, ik ben het.

Zara.

Nee.

Zara is mijn zus.

Een klein meisje, zoals ik.

Ze groeide op Isaac.

Terwijl je weg was, ben ik opgegroeid.

Ik ben je zus Zara.

Jij bent Zara.

Ja.

Je bent erg mooi.

Oh Issac, ik heb heb je zo gemist.

Mam?

Jeff.

Mam?

Mam, het spijt me zo dat ik nooit ga je vaarwel zeggen.

Dat ik nooit moet zeggen hoe echt geweldig dat je bent.

Ik mis je, mam.

We doen het allebei.

Lily en ik.

Ik mis jullie ook ook.

Ik hou van je Jeff.

Ik hou ook van jou mam.

Je hebt mijn verjaardag gemist.

Ik ben hier alleen geweest.

Alleen op mijn verjaardag al een tijdje.

Ik ben hier.

Ik ben hier nu bij je mam.

Voor goed?

Ik kan een tijdje blijven.

Dan moet ik vertrekken.

Het verlof?

Nee.

Je bent nu hier.

Dus blijf jij.

De reden dat ik hier ben is

omdat ik je moet laten gaan.

Ik moet goed afscheid nemen.

Ik ga nergens heen.

Je kunt me niet meer verlaten.

Niet nu.

Het is hier altijd donker.

Heb je opa niet gezien?

Ik ben altijd alleen.

De duisternis.

Blijf je bij me?

Oh Isaac, ik wou dat ik dat was.

Op een dag zal ik.

Op een dag zal ik hier bij jou zijn

en ik ga nergens heen.

Op een dag?

Ja, op een dag.

Maar tot die dag, ik zal alleen zijn.

Je bent nooit alleen.

Ow!

Mijn hoofd doet pijn.

Wat bedoelt u?

Je hebt me verlaten.

Je verliet me terwijl mijn hoofd pijn deed.

Het is niet zoals dat.

Het doet altijd pijn.

Zara.

Oké, oké, oké.

Twee, drie, vier, vijf.

Waar doet het pijn?

Hier.

Een twee,

drie, vier, vijf, zes, zeven, acht,

negen, 10.

Jij gaat niet overal zus.

Hij heeft je ziel gewoon alsof hij de mijne heeft.

Zara, Zara, kun je me horen?

Het is Lily!

Zara!

Een twee drie, vier vijf zes.

Zeven acht,

negen, 10.

Zara!

Zara!

Zara.

Zara.

Ben je oke?

Ik heb je gemist.

Ik heb je zo erg gemist.

Het spijt me zo wat is er met jou gebeurd.

Het spijt me die dag.

Ik heb er allemaal spijt van. Shh.

Je bent nu hier.

Ben je oke?

Ben je oke?

Ja?

Francis, Francis!

Een twee drie vier, vijf zes zeven,

acht negen.

Een twee drie vier vijf,

zes, zeven, acht, negen.

Negen, 10.

Francis, kun je me horen?

Het is Lily.

Francis!

Een twee drie vier vijf,

zes, zeven, acht, negen, 10.

Francis!

Francis!

Jeff!

Jeff.

Oh god, oké.

Jeff, oke.

Een twee drie.

Vijf zes zeven, acht, negen, 10.

Jeff, Jeff!

Jeff, kun je me horen?

Jeff, het is Lily.

Oké, probeer het opnieuw.

Kun je het goed vasthouden?

Houd hem stevig vast.

Vier, vijf, zes, zeven.

Drie, vier, vijf, zes, zeven.

Acht, negen, 10.

Kom op, maak hem wakker. Jeff!

Help help!

Jeff, kun je me horen?

Het is Lily.

Hallo?

Hallo kan je me horen?

Vier, vijf, zes, word wakker man!

Zeven, acht, Jeff!

Jeff! Vijf, zes, zeven ... Jeff!

Vijf zes zeven.

Yo kerel, word wakker!

Mam, gaat het?

Mam?

Welkom thuis.

Word wakker man!

Acht, negen, 10.

Je moet wakker worden!

Jeff!

Kom op!

Jeff!

Word wakker man!

Jeff! Een twee drie,

Sta op! Vier, vijf, zes, zeven

Acht, negen, 10. Kom op Jeff!

Zes, zeven, acht, negen.

Bro, word wakker!

Jeff!

Jeff!

Kom op man, adem!

Dat klopt, dat klopt man.

Adem, adem.

Ademen.

Dat klopt man, adem.

Adem man.

Oh Jeff.

Ademen.

Ademen.

Ademen.

Het werkte!

Dat klopt man.

Het werkte.

Het werkte man, het werkte.

Weet je zeker dat het moeder was?

Ze was anders als,

er was iets anders over haar.

Het was mam.

Ik weet zeker dat het mam was.

Ze was in deze ruimte.

Een donkere ruimte toch?

Afgrond van niets.

Gewoon een donkere dimensie.

Andere wereldse zoals.

We gingen allemaal naar dezelfde plaats dan.

We moeten het hebben verschillende gebieden.

gebieden

of misschien bestaat de tijd niet.

ik heb geen idee wat die plaats was.

Het ritueel, de woorden die we zeiden.

ik denk dat bracht ze naar voren

en we brachten ze in het midden.

Je bedoelt zoals sommige soort middendimensie?

Een soort plek tussen de levenden en de doden.

Ik bedoel, ik denk het wel.

Voordat ik de wereld verliet, voordat ik Amy verliet,

het was als,

zij was het niet.

Er is iets gebeurd in die dimensie.

Wat bedoelt u?

Wat is er gebeurd?

Voordat ik wakker werd,

ze brak gewoon.

Ze begon me te bijten.

Alles daarover voelde echt.

Ze begon te bijt in mijn nek.

En nu kreeg ik een cijfer.

Kijken.

Wat is dat in hemelsnaam?

Kijk, waarschijnlijk wel ving jezelf

wakker worden of zo, kom op.

Ik had ook zoiets.

Ga verder.

Waarom moet je steunen de minpunten de hele tijd?

Zara, wat heb je gezien?

Dit ding verscheen voordat ik de wereld verliet.

Een ding?

Isaac, hij verdween

en dit ding stond voor mij.

Ik wil het niet verlaat die dimensie.

Ze willen me dood houden.

En hoe zag het eruit?

Het was niet menselijk.

Wat het ook was, het was niet menselijk.

Het was dit ding, dit monster!

Het had het gezicht van een monster ... Hou op.

Eerlijk gezegd, stop.

Je zag het ook, niet?

Geef antwoord!

Je zag het ook goed?

Ik word niet gek, of wel?

Wat er ook gebeurt de weg uit die plek

was waarschijnlijk ons ​​brein verward raken in het moment.

We waren dood.

We zijn fysiek gestorven in dat moment.

Tuurlijk zijn onze hersenen gaat ons parten spelen.

Je denkt dat je vriendin een hap uit je nek genomen?

Het was waarschijnlijk de meisjes worden ruw overhandigd

met jou toen ze je wakker maakten.

En je denkt dat je een monster hebt gezien?

Ik bedoel kom op!

Stop met het analyseren van shit.

Geniet ervan dat we te zien hebben gekregen degenen die waren overleden.

Geniet en voel ons geluk dat we hebben

om hen gedag te zeggen.

Jezus.

Ik ga naar bed.

Hoe de hel deed kom je hier binnen?

Hé, mag ik binnenkomen?

Zeker.

Binnenkort naar bed.

Dat hebben we gewoon een praatje voor het slapengaan.

Gaat het goed met je?

Fijn.

Ja.

Hoe was het om mama te zien?

Je denkt dat ik gek ben.

Nee dat doe ik niet.

Ik geloof je geloof dat je haar zag.

Ze was echt.

Ze zat precies daar voor mij.

Wat is er gebeurd?

Wat zei ze?

Ze was precies hoe ik me haar herinnerde

de dag dat ze stierf.

Ze droeg dezelfde kleding,

dezelfde toon in haar stem.

Het was,

het was mam.

Ik kan het gewoon niet geloven het werkte echt.

Alsof het echt werkte.

Ik moet mama gedag zeggen.

Ik heb nog een laatste moment met haar.

♪ De bel luidt ♪

♪ Met de maaiers glorie ♪

♪ Wat je in het leven hebt gezien ♪

♪ Je kon niet lezen in verhaal ♪

♪ Je oogst de glorie ♪

♪ Ik heb het verhaal gezien ♪

♪ Nu heb je de hele nacht gehandeld ♪

Hallo?

Hallo man, ik ben nog steeds aan het werk.

Francis.

Amy?

Amy ben jij dat?

Had niet verwacht te zien ben je zo laat in de nacht wakker.

Ik kon niet slapen.

Wat is er gebeurd?

Je gaat denken dat ik gek ben.

Kom op, vertel me.

Ik zag Isaac.

Ik weet dat het klinkt niet van deze wereld

en op manieren.

Maar ik zag hem eigenlijk papa.

Wat bedoelt u?

We hebben dit experiment gedaan.

Met de doden gesproken.

Maar het werkte echt.

O mijn God.

Oh mijn god, hij is hier.

Papa, hij heeft gelijk achter je, kijk.

Wat op aarde is het is er iets met je, Zara?

Isaac is hier!

Zara, je maakt me bang.

Pap, hij was vlak achter je!

Je hebt de cupcake die ik je gaf.

Ik heb je gemist.

Ik heb jou ook gemist.

Wat is er in godsnaam aan de hand Zara?

Ik ben niet gek, hij was daar!

Het was alsof ik hem bracht terug van de doden met mij!

Het was te echt!

Precies hoe het voelde toen ik zong!

Wat denk je kwam hij terug met jou?

Eerlijk gezegd weet ik het niet.

Maar iets voelt niet goed.

Dit klopt niet, wat we deden!

Ik denk dat je gewoon paranoïde bent.

Je hebt gedroomd van deze dag zo lang

en uiteindelijk gebeurt het

je brein speelt houdt je voor de gek Zara.

Lees er niet in.

Kijk, ga naar huis, haal een goede nachtrust.

Je hebt veel meegemaakt.

Ik bedoel, we zijn vandaag eigenlijk gestorven.

Dit zijn mijn hersens niet trucjes met me spelen Jeff,

Dit is echt!

Lily, je bent een verpleegster!

Kom op, vertel me, wat denk je?

Ik weet niet wat ik moet denken.

Misschien heeft hij gelijk.

Ga maar slapen kijk wat er morgen gebeurt.

Zie hoe je je voelt.

Ik wil niet alleen naar huis.

Ik ben bang.

En ik zag het weer.

Zag wat?

Dat ding!

Dat monster uit de andere kant!

Het was daar!

Het stond voor mij!

Zeg me alsjeblieft dat ik dat ben niet de enige

en ik ben niet gek!

Wat zal ik doen?

Kijk, ik zal een bed opmaken omhoog, je kunt hier blijven.

Zou je het erg vinden?

Nee natuurlijk niet, hier slapen.

Zara, ik denk dat ze slaapt.

Ze lijkt beter.

Waarom ben jij zo laat nog wakker?

Ik ben net klaar wat bewerken.

Jeff.

Je moet uitstellen dat overal uploaden.

Nee, nee, nee, kom op.

Schroef dat maar.

Dit was een van de redenen waarom we het hebben gedaan.

Kom op.

Wil je het zien?

Zeg ja, dat ben ik geweest er de hele avond aan werken.

Je bent ongelooflijk.

"Vier tieners gevonden dood na Brinking. "

Moorden na Brinking.

"Magere Hein kat GEZIEN: Mythe of realiteit?

"Magere Hein-metgezel te zien wanneer de

"Magere Hein verschijnt zelf.

"Slachtoffers beweren te zien katten besluipen hun land. "

Zara.

"Twee mensen gevonden dood bij Petro Station.

"Hoe de dood te stoppen na Brinking.

"De schedel is dat wat bevat de kracht.

"De mythe gaat dat de Reaper stal de vaardigheid van Orcus.

"De demon God van de onderwereld.

"Romeinse mythologie gaat dat Orcus had

"de schedel van een oude God die het toestond

"zichzelf om in te vloeren de dromen van de levenden.

"Orcus laten broeden angst in de levenden.

"De schedel is zijn portaal aan de menselijke wereld.

"De schedel gevonden in de Grim Reapers bezittingen

"kan gevonden worden in de andere wereld,

"maar beschermd door de maaier zelf. "

Een schedel.

Oh mijn God Isaac.

Voel je je niet goed?

Je bent hier.

Ik kom je terughalen.

Wat bedoel je, breng me terug?

Je had niet weg moeten gaan.

En nu het slechte man komt voor je.

Welke slechte man?

Je kunt de dood niet bedriegen, Zara.

Ben je oke?

Zara?

Zara, gaat het?

Zara?

Zara?

Zara?

Zara, Zara!

Zara, doe open!

Zara gaat open!

Zara!

Zara?

Zara!

Zara, waar ben je?

Waar was je?

Ik heb het geprobeerd contact met u opnemen voor leeftijden.

Ik nam wat vrije tijd.

Wat gebeurd er?

Wat is er met jou aan de hand?

Zara stierf.

De politie zei dat het zelfmoord was.

Ze hing zichzelf in ons badkamer gisteravond.

Fuck man.

Ik wist dat ze dingen zag.

Wacht even. Fuck man.

Wacht even.

Je zei net dat je dacht zag ze dingen?

Wat?

Heb je dingen gezien Francis?

Vertel ons.

Er klopt iets niet.

Ik wilde niets zeggen,

maar...

Amy, ik denk dat ik haar terug heb gebracht.

Wat bedoelt u?

Ik hoorde haar stem man.

Toen ik op mijn werk was.

Het voelde zo echt.

Jeff, heb je iets meegemaakt?

Niets.

Jeff.

Heb je even?

Ja.

Ik moet je iets laten zien.

Wat is dit?

Jij bent een detective nu of zo?

Ze hebben het drie jaar geleden gedaan.

Ze deden wat jij deed.

Brinking.

Rechts.

Nu zijn ze allemaal dood.

Geen van hen staat vandaag.

Neil Chambers, hij stak zichzelf in brand

vier dagen na het experiment.

Sasha Fletcher, dat was ze laatst gezien tegen zichzelf te praten

en ze sprong van een gebouw af

beweert dat hij achter haar aan zat.

Magere hein.

Ze waren alle vier vrienden.

Daryl Jones, Nikki Mitchell,

ze werden dood gevonden bij een tankstation.

En het mysterie was hoe Daryl werd

neergestoken zonder aanvaller.

En Nikki stak zichzelf in in het benzinestation.

Wat is je punt?

Ze deden wat jij deed.

Het is al eerder gedaan.

En er was altijd iemand die hen achtervolgt.

Ze voelden als de dood volgde hen.

Ze stierven allemaal week na Brinking.

Net als Zara.

Je bent gek.

Dat kan ik zijn.

Maar dat zou ik liever zijn veilig dan sorry.

Francis.

Amy.

Amy.

Amy.

Kom je terug?

Hallo, May Frake?

Kan ik u helpen?

Amy.

Kom je niet terug?

Het spijt me zo wat is er met jou gebeurd.

ik wilde gewoon zeg vaarwel.

Maar zodra je dit verlaat wereld, je kunt niet terugkeren.

Je moet gaan.

Je moet in vrede zijn.

Dus je wilt in deze wereld blijven?

Op een dag zullen we ons herenigen.

Dit is waar ik thuis hoor.

De doden kunnen het niet kom terug Francis.

Amy ...

Eenmaal dood, jouw ziel is van hem.

Jij bent toch niet Amy?

Nee.

Nee.

Rijd niet zo snel.

Francis!

Hou op!

Stop met zo snel rijden!

Alsjeblieft, ik vind het niet leuk!

Francis, dit is gevaarlijk!

Stop alsjeblieft!

O mijn God!

Oh mijn god de vrachtwagen!

Stop Stop!

Je hebt me vermoord Francis.

Moordenaar.

Kijk achter je.

Ik vroeg me af of jij kon me vertellen wat er is gebeurd.

Het meisje, Nikki.

Ze was gek.

Ze kwam hier binnen en zei het was achter hen aan.

Iemand overtuigd stond voor haar.

Wat?

Wie heeft ze gezien?

Ik heb geen idee.

Maar ze was in paniek.

Doodsbang voor haar leven voordat ze het deed.

Heeft het zichzelf aangedaan.

Heb je echt denk je dat het zelfmoord was?

Nee.

Er was iets.

Iets heeft haar dat aangedaan.

Iets niet van deze wereld.

Ze zei dat je moest oversteken om het te stoppen.

Vind de schedel.

Maar het was een beetje gebrabbel wat ze sprak.

Francis?

Jeff.

Zij zijn het niet.

Het is niet die kerel.

Zij zijn het niet.

Kijk Francis, wat doen bedoel je dat zij het niet waren?

Het zijn niet onze geliefden.

Het zit niet in de andere dimensie.

Man, man, ik ben de volgende.

Ik ben de volgende.

Francis?

Francis?

De doden kunnen niet terugkomen.

Francis!

Jeff, wat is er?

Lily, jij moet hier nu terugkomen.

Francis, hij is de volgende.

Jack, de maaier.

De garage van de auto vertelde me dat net,

ze zei Nikki, zei ze de maaier zat achter haar aan.

En ze zei ook over de schedel.

En online stond er dat de schedel

was van een God, gestolen van een God Orcus.

Er stond dat de schedel een was portaal naar de andere wereld.

We moeten teruggaan.

Ik moet teruggaan naar waar het allemaal begon.

De begraafplaats.

Francis is al dood.

Betekent dit ... Niet doen.

Hou op.

Hou op.

We kunnen dit winnen.

We kunnen dit goed winnen.

We moeten gewoon gaan naar de andere wereld.

We moeten hem stoppen.

We pakken de schedel en vernietigen hem.

Het is de enige manier hij kan ons onder water krijgen

en vermoord ons aan de andere kant.

Ontmoet me op het kerkhof.

Hij komt voor je.

Om je terug te brengen naar mij.

Jeff, schiet op!

Wat doen we hier?

Je gaat me onder water zetten.

Ik kan dit stoppen.

Wat?

Je gaat me onder water zetten.

De dame zei dat wat zij deden.

Je moet de schedel vernietigen.

Dat is de manier om verbreek de vloek.

Hoe weet je dit allemaal?

Ik weet het gewoon moest iets doen.

Online zei het je ga naar beneden om het te stoppen

en zij zeiden: de andere slachtoffers,

ze wilden ten onder gaan

maar ik denk dat ze had niemand

voor hen ten onder gaan.

Maar je hebt mij.

Nee nee nee nee, Nee nee nee nee nee.

Je doet dit niet.

Wat als het fout gaat en het komt achter je aan?

Jeff, ik verlies je niet!

Lelie... Je moet me eronder zetten!

Alsjeblieft niet!

Luister naar me, zet me onder.

Doe dit voor mij, niet voor jou!

Voor de krachten die zien, voor de krachten die zijn,

laat ze aanwezig zijn en laten we in vrede oversteken

en keer terug in het licht.

Door de krachten die zien, door de krachten die zijn,

laat ze aanwezig zijn en laten we in vrede oversteken

en keer terug in het licht.

Het is oke.

Het is oke, het is oke.

Het is oke.

Het is oke.

Het is oke.

Mijn excuses.

Hallo.

Hallo?

Zara.

Zara.

Zara.

Het is goed.

Jij bent mijn moeder niet.

Kwam je me ook zien?

Klaar om je broer te vervoegen?

Ga weg.

Stop met neuken met mijn hoofd!

Ga weg bij haar.

Ga weg bij haar!

Lily, Lily, Lily kom op!

Lily, je moet wakker worden!

Lily kom op!

Je moet Lily wakker maken!

Kom op!

Je moet wakker worden Lily, kom op, kom op.

Kom op Lily.

Jij bent mijn moeder niet.

Ik ben niet?

Geef me de schedel.

Ben je hiervoor gekomen?

Geef het aan mij.

Nee, nee, nee, niet de jouwe.

Geef het aan mij.

Je liet me achter om te sterven Lily.

Je liet me eruit dat huis die dag

zonder zorgen ter wereld.

Je wist dat ik had gedronken.

Je zag me.

Stop er mee.

Je zag me neerslaan die drankjes die ochtend.

Wat voor dochter maakt dat jou?

Jij bent mijn moeder niet.

Ik lijk wel op haar, toch?

Waar is ze?

Waar is mijn moeder?

Branden in verdomde hel.

Ze zegt hallo.

Ze is aan het kijken ik kijk ernaar uit je te zien.

Kom op!

Wakker worden wakker worden.

Word wakker Lily!

Wakker worden.

Ga weg!

Ga weg.

Jij en je broer, moordenaars.

Maar dan opnieuw,

niemand wil het kinderen zoals jullie twee.

walgelijk

en waardeloos.

Wat maakt jou nog zieliger

is dat je het precies wist wat je die ochtend zag.

Je liet haar rijden zichzelf om te werken

zelfs nadat ze het vroeg jij voor een lift.

Kon het je broer niet vertellen maar dat kan je wel?

Te schamen he?

Laat moeder afgaan, van haar gezicht naar het werk

dit wetende.

U

gezocht

haar

dood.

Ben jij daarom? bracht jezelf niet

de eerste keer?

Bang om face-to-face te komen

met de rotzooi die je hebt gemaakt?

Stop alsjeblieft!

Mama moordenaar.

Je kunt echt niet wachten om haar gezicht te zien he!

Lily nee!

Lily, ik ben het!

Ik ben het!

Het is mam!

Ik ben het.

Ik vergeef je.

Ik heb je nooit de schuld gegeven.

Ik wist dat het niet jouw schuld was!

Ik had moeten blijven thuis die dag.

Ik had niet moeten vertrouwen op jou met een leven.

Dat is waarom je nam verpleegkunde toch?

Om te genezen was het geen pijn.

Lelie.

Lelie.

Nee.

Nee nee nee!

Jeff.

Jeff, Jeff, Jeff, maak me wakker!

Maak me wakker Jeff.

Maak me wakker!

Maak me wakker Jeff!

Hallo Lil.

Wat doe jij hier?

Het spijt me dat ik zo verdomde was.

Ik houd toch van je.

Ik zal altijd.

Jeff, wat zeg je?

Jeff, Jeff.

Jeff!

Jeff, Jeff!

Jeff, Jeff!

Jeff, Jeff!

Jeff, kom op!

Kom op Jeff!

Jeff!

Kom op Jeff, alsjeblieft.

Alstublieft alstublieft alstublieft!

Alsjeblieft, word wakker!

Alsjeblieft, word wakker!

Please!

Alsjeblieft, word wakker!

Alstublieft.

Maak alsjeblieft wakker.

Jeff!

O mijn God.

Wie zei dat je dat niet kunt tweemaal de dood bedriegen?

Ik hou zoveel van je.

Ik hou ook van jou.

Ik heb een ziekenhuis nodig.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.