Original subtitles

"تجمع أفلام العراق" (نور القريشي ! زينب حاكم ! علي الشيباني)

♪ ارفع كل صوت و اُنشد

♪ حتى تدق الأرض والسماء

♪ دق بتناغمات

♪ الحرية

♪ دع ابتهاجنا يرتفع

♪بأرتفاع السماء المستمعة\i\i}

♪ دعها تتعالى

♪ بصوت عالٍ مثل البحر المتموج

♪ غني أغنية

♪ مليئة بالإيمان الذي علمنا إياه الماضي المظلم

♪ غني أغنية مليئة بالأمل\i\i}

♪ الذي جلبه أياه الحاضر لنا

♪ نواجه الشمس المشرقة

♪ عند بداية كل يوم جديد

♪ دعونا نواصل السير

♪ حتى نحضى بالنصر

لا يمكنني تجاوز رؤية ملكة جمال(جون تينث) وهي تنظف المراحيض

أنتِ على حق

بلى (بيلي راي) أنتهي من الديكورات

جهزي الحانة

تفضلي- شكراً لك-

على الرحب و السعة

لديكِ عمل لتقومي به لم تتأنقين

يجب أن آخذ (كاي) للتسجيل في المسابقة

ستعودين إلى هنا قبل أن يمتلئ المكان هل تفهمين؟

شكراً لك

يعجبني لون الشعر هذا

حسناً، إنه يهرب دائماً إلى لعبة الدومينو

أنتِ عملياً تديرين هذه الحانة

(بيتي راي)

كيف أبدو؟-

...فتاة بهذا الوجه الجميل

إذا كان لدي ذلك ، لا يمكنك أن تخبرني بشيء

أنظري لهذا

أتمنى لو أنّه ينزلها

ويدع زبائنه ينسون

أن ملكة جمال تخدمهم؟

يا طفلة ، من فضلكِ

حسناً

ماذا؟

ماذا، هل فعلتها؟- أخيراً-

$800.52.

جميعهم بقشيش

أحسنتِ صنعاً (تركواز) أحسنتِ صنعاً

أحياناً نحن النساء نأخذ الأمر على أنفسنا، أليس كذلك؟

أخرجي

سحقاً

حسنًا ،مرحباً يا جميلة

إلى ماذا أدين بهذه المناسبة الخاصة؟

تتأنقين وتأتين لزيارتي

أنا على وشك أن آخذ (كاي) للتسجيل

لم أرى النساء منذ سنوات

تبدين جميلة جداً

لدي مناوبة متأخرة الليلة لذا سأحتاجك لمراقبة (كاي)

أعني نحن مشغولين

سأكون هنا حتى وقت متأخر

أصغي ألي ، تريدين أن أساعد

يجب أن أكون هنا

سأعوضكِ عن ذلك

حسناً

♪ وازني ذلك،أعملي أكثر

♪ وازني ذلك،أعملي أكثر

♪ وازني ذلك،أعملي أكثر

وأنا أيضاً

♪ أعطني إياها أعطني إياها ♪

هل ستسمحين لي بالمجيء؟

تعلم أن أمي لن تسمح لك

لا أعلم

كنتُ سأمشي

لا أعلم لمِ وضعتي كل هذ المكياج على أي حال

ليس الأمر وكأنه ملكة جمال أمريكا

لا ليس كذلك إنه مسابقة ملكة جمال (جون تينث)

أمي توقفي عن القلق حولهم

تبدين جميلة

حسناً ، دعينا ندخل إلى هناك

السيدات الشابات

علينا أن نتذكر سبب هذه المسابقة

(جون تينث) هي عطلتنا

حيث ندرك متى اكتشف عبيد تكساس

أخيراً أنهم كانوا أحراراً

بعد عامين من إعلان تحرير لينكولن

لعام 1863

كان التاريخ الخامس عشر من حزيران 1865

المعروف حالياً بجونتينث

لذا كما ترون يا آنسات

أنتن لا تمثلن أنفسكن فحسب

ولكن تاريخنا كذلك

والآن حكم مسابقة ملكة جمال "جون تينث"

(سونيا كوبرت)

الفائزة بمسابقة ملكة جمال جون تينث

ستحصلين على منحة دراسية كاملة

لأي مؤسسة تاريخية للسود من أختياركِ

أختارت (سونيا) جامعة تكساس الجنوبية

للبدء في الخريف

نحن فخورين جداً بكِ (سونيا)

يمكنكِ أن تظهري بعض الحماس

هل يمكنني استعادة هاتفي؟

بلى

(تراكواز)

يا لها من مفاجأة سارة

ولابد أن هذه هي أبنتكِ؟-

ملكة جمال جونتينث آمل،أفترض

(كاي)

أنها متحمسة للغاية

حسناً سنضمن أنها ستتغير

نحن نسعى جاهدين إلى التمسك بتقليد

صنع سيدات ناجحات

أحد أكثر الاشياء التي ندمت عليها هو إنكِ لم تتوجي الفائزة

والسير النهائي كالملكة الحاكمة

يالها من أثارة أن تكون أبنتكِ وريثتكِ

جميل- شكراً لكِ سيدة (واشنطن)-

وقعي هنا من فضلكِ- بلى-

(تراكواز جونز)

هل هذه أنتِ؟

لم أركِ منذ المسابقة

لابد أنني نسيت

أن لديكِ فتاة كبيرة بما فيه الكفاية للمسابقة

كم عمرك؟- أربعة عشر سأبلغ الخامسة عشر-

"على وشك"

كم هو رائع أن تتطلعين

إلى تكرار نجاحكِ

وأعلم أهمية المنحة الدراسية

كما كانت مهمة لكِ

الآن أذا تم قبولها

فستحتاج إلى الحفاظ على معدل تراكمي 3.5

تمثل نفسها بصورة جيدة في المجتمع

وتحضر جميع البروفات،مفهموم؟

حظاً طيباً لكما

بلى

هيا بنا

ما هي مشكلتها؟

غلبتها

أين واجبكِ المنزلي؟

آخر يوم في المدرسة الأسبوع القادم

من الأفضل أن تتحسن درجاتكِ بشكل كامل

أمي ، أنا كبيرة بما فيه الكفاية للبقاء في المنزل لوحدي

(أيما) ستحضر لكِ طبق بعد ساعة

حتى تكوني جائعة بحلول ذلك الوقت

أنجزي كل ذلك العمل

لاتخرجي حتى أتي إليكِ

♪ ...تعال إلى منزلي

أحسنت أعطني هذا

!أعطني ذلك- عليكما أن تفعلا ذلك في الخارج-

لا ،نحن على مايرام (تراكواز)

بلى ، نحن بخير

لا فوضى في منزلي الليلة

بلى ،سيدتي

♪ طلباتكِ أوامر

♪ إذا تركتني أحصل عليها سأراكِ مجدداً

هل أنتم بخير؟

♪ وهذا ما أضمنه

♪ ...دعني أحضر لك جرعة مما أعنيه

ماذا تحتاجين؟

كأسان من نبيذ الأعشاب وميلر مخفف للزنوج المشاكسين في الخارج

بيرة أخرى يا تاك

(تفضلي( يا تراكواز

شكراً لك

♪ كل ما أريده هو أمراة قوية

♪ أمرأة قوية أجل

♪ هذا النوع الجيد من الفتيات الريف

♪ هذا النوع الجيد من الفتيات الريف

♪ أجل،أجل

♪ أريد أمرأة قوية

♪ أمرأة قوية ،أجل

♪... النوع الذي يعرف كيف يهز العالم ♪

أراكِ لاحقاً- سلام-

♪ أريد أمرأة قوية

♪ أمرأة قوية أجل\i}

♪ هذا النوع الجيد من الفتيات الريف

♪ هذا النوع الجيد من الفتيات الريف ♪

الأغنية الأخيرة

أنهي شرابكِ عزيزتي

♪ الأربعاء ، الخميس ، الجمعة ، السبت

♪ حتى ضوء الصباح

سجائر سيئة

ماذا قلت لك عن هذه السجائر؟

لقد أفزعتني

ماذا، ظننتِ أنني سأدع أي شيء يحدث لك؟

لا ، ياإلهي

أين كنت؟

نزلت إلى غرفة الألعاب لمدة دقيقة

♪ ...مرة أخرى فقط

لا ،توقف

♪...مرة أخرى فقط

♪ Ooh

♪...دعنا نجد مكانًا للاسترخاء♪

لا يمكنني أخراجكِ من رأسي

أنتِ ملكي

وأنا ملكِ

♪ مرة أخرى فحسب

♪ Ooh

♪ يا إلهي، أنا أفقد عقلي

♪ في كل مرة أنظر إلى وجهك من أشعة الشمس

♪ مرة أخرى فحسب

♪ Ooh

♪...دعنا نجد مكانًا للاسترخاء

♪ في كل مرة أنا مصدوم من النظر في عينيكِ

♪ لا بأس بذلك

يجب أن تكون تلك التنورة بطول الركبة

أمي أنتِ ترتدين السروايل القصيرة دائماً

لستُ في الرابعة عشر

ولكن الجميع يرتدون هذه

الجميع يرتدون هذه

شخص ما من لجنة "جون تينث"

يمكنه أن يراكِ ترتدين هذه

أذهبي وغيري ملابسكِ

هل أكلتي؟

ذرة مطحونة

سيفوتني الباص-

وادعاً ، أبي

أخبرتك أن تركن في نهاية الشارع

أنتِ لن تغيري تصرفاتكِ- أنت لن تفعل-

أعطني ذلك-

أعطني ذلك

سأفعل الصواب لكما هذه المرة (تركواز)

جونير قام برتقيتي إلى دوام كامل

لن تصلح السيارات في الساحة بعد الآن؟

سيكون من الجيد لها أن ترى والديها سوياً

هل لديك شيء لحسابها؟

مواردي قليلة هذه الفترة

(تركواز)- توقف ، أنتظر

(تركواز) كفي عن اللعب (تركواز) كفي عن اللعب

الآن واحد ، أثنان، ثلاثة أربعة دولارات

ألهذا السبب نحن هنا؟

كنتُ أحافظ على هذ المكان لوقت طويل

عزيزتي

هذا ليس ما أقصده

تعلمين أن فستان سعره 800 دولار لا معنى له بالنسبة لي

من أين حصلتي على فستانكِ؟

متجرالنية الحسنة - وربحتي-

لا أريدها أن ترتدي فستان من دكان رخيص

وتشعر أنها أقل منهن

أريدها في أبهى حلة عندما تفوز

لقد كان لديكِ دائماً أحلام كبيرة

سأحرص على أن تصبح شيئاً لسنا عليه

هي حلمي الآن

لقد كافحتُ بشدّة من أجل هذه

متى ستعدين أرتدائهم؟

عندما أكون واثقة

أتمنى لو كان بإمكاني أن أجعلكِ تعملين بدوام كامل

العمل كان بطيئاً

والنبأ السار هنا هو أن القرض جاء أخيراً للمبنى الجديد

انظر إليك

...لا بد أنه من اللطيف أن يكون لديك مكانك الخاص

لامزيد من القروض من البيض

قال الرجل الأسود أنه يرى إمكانات

هم يعرفون الاسثمار الجيد عندما يروه

دار الجنائز سيكون دائما عمل جيد

أتمنى لو كان بإمكاني إيجاد شيء لأديره

لطالما اعتقدت في مرحلة ما أنني سأفعل

...لكن، كما تعلم، الوقت

يمضي بسرعة عندما تحاول دفع الأيجار

شكراً لك

عندما نحصل على المكان الجديد ستحسن العمل

نأمل أن نتمكن من أحضاركِ بشكل منتظم

أكره أن أراكِ تعملين بجهد

تحتاجين إلى شخص ليريحيكِ

كيف حال (دارلين)؟

أنفصلنا

لماذا؟

إنها ليست أنتِ

هذا مؤسف

تلك الفتاة كانت ستشرب ماء الاستحمام الخاص بك

يبدو أنهم يرقصون مقابل الدولار

إنها مسابقة يا أمي

لن أسمح لأبنتي أن ترقص هناك هكذا

...على أي حال

يجب أن تعملي على قصيدتكِ

لقد تم قبولكِ

أذاً، ذهب صوت النقر الذي سمعته

لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن

تحرك

أحتاج إلى بعض المساعدة

رسوم تسجيلها ، 400 دولار إضافية

- هل قبلوها؟ - أخبرتك أنها ستفعل

هذا هنا للتسجيل

بالإضافة إلى شيء صغير لنفسكِ

سأضع الزيادة على كعكة عيد ميلاد (كاي)

هل تريد أن تأتي معي لأحضارها؟

سأذهب للصيد مع (كاتفش) في الصباح

سأخذها إلى مكان خاص في يومها

إذا قمتِ بعمل جيد ، يمكنك الذهاب إلى "سبليمان"

النساء اللواتي يخرجن من هناك يفعلن أشياء كبيرة

أليس هذا مدرسة للبنات؟

أتذكرين أنكِ أخذتني إلى "ستيت فير كلاسيك"

وقاموا بمعركة الفرق؟

...عندما خرجت لهم الدمى الراقصة

مزقوها

إذا ذهبت إلى الكلية ، أريد أن أذهب إلى مكان كهذا

أو يمكنني الذهاب الى "بريي فيو" كما فعلتِ

أنتِ تقلقين على الشيء الخاطئ

أذا وصلتُ لفريق الرقص يمكنني الحصول على منحة دراسية

كما تريدينني

لكن الفتيات رقصوا في المدرسة الثانوية

لذا لديهن خبرة

لا توجد مدرسة تمنح منحة كاملة لهذا

أريدكِ أن تركزي على دراستكِ

حالما تصلي هناك وكنتِ تقومي بعمل جيد لفترة

ربما

هذا الفستان مميز جداً

الأفضل من نوعه لفتيات المسابقات

آنستي الصغيرة ، هل أعجبكِ؟

إنه جميل

كم من الوقت قد يستغرق إجراء التعديلات؟

في أفضل الأحوال، بضعة أسابيع

ولا يوجد لدينا طريقة الدفع بالتقسيط

سأضع العربون اليوم

وأدفع ثمن الفستان بالكامل عند الاستلام

سأسرع لأجهزه

شكراً لكِ

هل أنتم مستعدون لقول ذلك على الجبل؟

كم شخص منكم مستعد لوهب حياته للمسيح؟

الجميع، في الله أولاً أعترف بآثامك

وكل شيء سيكون على مايرام

أذهب وقل ذلك على الجبل

نعم، يارب شكراً لك ،يسوع

!نعم، شكرا لك، يا رب

يارب ، شكراً لك

أجل

!نعم يا رب. باركني يا يسوع

أخبريني إذا كنتِ بحاجة إلى أي مساعدة في هذا البرنامج لأنني هنا من أجلك

سأفعل

أنتِ ملاك حقاً الأخت (شارلوت)

لا أعرف ماذا سأفعل بدونكِ

فقط افعل ما طلب الله منا أن نفعله

الخدمة

أمين

أريدكِ أن تقابلي بنتي وحفيدتي

لم أكن أعلم أن لديكِ ابنة

لماذا لا تأتين إلى الكنيسة مثل والدتكِ؟

كنتُ أحاول أدخالها

أنا أحاول. خطوات طفل عليكِ أن تبدئي من مكان ما

آمين

مرحباً جدتي

كنت أحاول الوصول إليكِ

لأحضركِ إلى هنا

- أنتِ هنا من أجل الخدمة؟ - كلا

لماذا جئتي إلى هنا لأفساد وقت عبادتي؟

ماما

هل يمكنكِ مراقبة (كاي) من أجلي؟

يجب أن أقوم بنوبات أضافية في الحانة

لكي تقومي بعمل الشيطان؟

أفعل كل مابوسعي

أدخار المال لفستانها

ينقصني المال قليلاً

أضغاث أحلام

لقد فزتِ بهذا الشيء. بماذا نفعكِ؟

هذه أبنتكِ وليست أبنتي

سأكون هنا حتى وقت متأخر لمساعدة القس

لنذهب

شكرا على القهوة يا فتاة

تعملين على قصيدتكِ

ماذا لو رقصت من أجل موهبتي؟

فزت بهذه القصيدة

يمكنني الفوز بهذا

أطفئي ذلك التلفاز

لنتدرب راقبي العيون هيا

أسمي (كاي جونز) وسأقوم بأداء "المرأة الأستثنائية"

تأليف الدكتورة (مايا أنجلو)

الآن، لن نتمكن من استخدام هذه الورقة

الجميلات يتسائلن، أين تقع اسراري.

هيا، تصرفي بجدية.

لستُ لطيفة.

أو بنيتُ لمناسبة، حجم عارضة ازياء.

انا لستُ لطيفة.

أو بنُيت لمناسبة عارضة ازياء.

الموكب الفخم ليس بعيداً.

- حسناً، اذن افعليه. - فعلت.

انا إمرأة.

بشكل هائل.

إمرأة هائلة، هذه أنا.

أمي.

تمساح، (روني).

انظري، هذا الهراء ليس مضحك.

هاجمني مباشرة والسلور بالفم العريض.

يبدو مثل، لا اعرف.

(تيرك)، الناس البيض يتصرفون هكذا

لا يمكنه ابتلاعنا كلنا.

يتحدثون حول قانون الطبيعة، لا يمكنك اطلاق النار.

على تمساح لعين هناك.

الشيء ، كان بطول 13 قدم.

تعرفين لم ادخل للسجن، منذ كنت شاب وعنيف.

هم يتحدثون كيف يجعلوني ادفع الثمن.

في الحقول.

اعمل في الحقول، كما كنا في ايام العبيد.

يجب ان تخرجيني من هنا، (تيرك).

كيف سأعمل ذلك؟

بدفعهم.

هذا سيكون مثل..

نتحدث حول 700 لإخراجي.

وبعد ذلك في موعد لاحق، يتحدثون حول.

5،800$ بالدفعات للتمساح.

من اين سأحصل على ذلك المال؟

عملت بشكل دائم على ذلك العمل.

وإن لم يظهر يوم الاثنين..

سأعيده ، اعدكِ.

شوكة التحلية.

جميل جداً

كأس الماء.

جميل جدا، سيداتي.

سيداتي، يجب ان تستعملوا دائما سلوك لائق.

في طاولة العشاء.

الآن نحن سنرى..

من كان يدرس كُتيبه.

حان وقت الأظهار.

اكثر قليلا مما تعلمتم.

لذا…

التقطوا شوكة السلطة.

ملاعق الشوربة.

توقفي عن تقليدي.

سكين عشائكم.

تلك سكين سلطتك، ليست سكين عشائك.

المرء لايأكل بالتأكيد الوجبة الرئيسية بذلك.

سيداتي، سيداتي..

(كاي)…

من الضروري ان تتعلمي هذه الأمور بنفسك.

آنسة ( جونتينث) هنا، لتجهيزك للمستقبل.

للوصول بمرتفعاتك للأعلى.

وانا اعلم ، انك تستطعين فعل ذلك.

سيداتي…

كأس النبيذ الأبيض.

(كاي)، (كاي)..

سمعتيني أناديكِ؟

لم تدفعي لهم؟

انا اتصلت بيهم

- اولئك الاوغاد - لكن هل دفعت لهم؟

كان عليه دفع اجور موكبك الفخم.

انظري، 14 سنة لا تجعلكِ ناضجة.

15.

بطاريتي على وشك الانتهاء.

لديّ شيء لك، عندما تقرري الخروج.

حسناً

امي..

عيد ميلاد سعيد ، حبيبتي.

لنخرج فقط.

- الشاحنه توقفت. - تمهلي.

لن يخرجوا والدي؟

كل شخص كان يراسلني حوله.

سنحصل على حفلة، ليكن هناك ضوء.

(كاي).

لا، لا،لا

توقفي،لا

احذري.

فتاتي.

حسناً

انه عيد ميلادي.

لذا انا اضع التاج.

اقدم لكم آنسة ( كاي ماري جونز).

ملكة كل شيء

أمي، الا ابدو جيدة؟

انه للملكه.

اجل سيدتي.

- انه جميل - اجل.

- كم صرفتي على هذا؟

لماذا لم تضعيه على الاضواء؟

لماذا لم اضعه على الاضواء؟

سأهتم بالامر.

انا احصل على مناوبات اضافية.

لهذا سيكون عليك البقاء مع آنسة ( بورك) الليلة.

- انه عيد ميلادي

سيدة الشرف..

تقول انها ترى اشياء؟

- ليست اشياء حقيقة. - لا تبدئي

هيا سأمسحه.

اغتسلي.

هيا، اذهبي ، اذهبي

- حسناً - ستجعليني اتأخر.

مرحبا، الا اعرفك؟

اجل ، كنت آنسة ( جونتينث).

هنا.

أمي؟

هيا

15 كبير

لديّ تلك النار لعيد ميلادك.

يعبثون بهذه الالغام.

يمكنك استعمال هذه للاختبارات.

هيا

اعتقدت انك لا تعملي هذه الليلة

امي ، توقفي

توقفي.

هيا

انه ماء فقط

هل انا أم جيدة؟

هل مشروبك الكحولي يتحدث؟

اعرف انك تعتقدين انني كنت قاسية عليك.

لقد نجحتِ

لم اكن متفاجئة عندما ربحت ذلك التاج.

حصلت على مظهرك مني.

امي

ربحت ذلك الموكب الفخم لأنني اعمل بشدة.

يتطلب اكثر من المظهر للبقاء.

ليس في هذا العالم.

ليس اذا عرفتِ كيف تستخدميهم.

المظهر هو كل ما تحتاجه المرأة.

- انهضي

انا هنا ، اعمل كالكلب لكِ

وتدخلين الاولاد خلسة هنا؟

هو احضر لي شيء لعيد ميلادي فقط.

14-15 بالكاد.

انا لستُ طفلة.

- لن اكون ماتريدينني.. - سوف…

مرحبا، سيد ( ويلي) ياللهول.

مرحباً بكم في متحف ( جونتينث).

شكرا لك سيدي، سيداتي ،سيداتي، هيا..

الآن ، عندما حرر ( لينكولن) العبيد،

تكساس لم تهتم به.

بالحقيقة ، ولايات عبيد اخرى..

ترسل عبيدها لتكساس.

الآن تقريبا 30% من سكان تكساس كانوا عبيد.

لذا يمكنكم تخيل كم من المال.

يفقد مالكو العبيد اذا تركوهم يذهبون.

الآن، الرائد ( جورج رانجر).

وصل الى غالفستون، وقرأ اعلان الحرية.

رقم الطلب العام 3 اعلان تحرير العبيد في تكساس.

وكان هناك حفل بهيج في الشوارع.

هذا الطريق.

هنا لدينا جدارنا الأول.

وفوق من هنا لدينا جدار الانسة ( جونتينث)

سيداتي.

رابحات ملكة جمال ( جونتينث) السابقات.

عملوا امورا عظيمة.

(شاندرا موبلي) محامية الحقوق المدنية المشهورة

دكتورة ( ميني ادامز) اخصائية اعصاب.

( سليست فولتن) زوجة عضو الكونغرس فولتن.

لذا يمكنكم رؤية نتوقع العظمة.

شكرا

خذوا نظرة ، سيداتي.

حسناً، مثل هذا يجب ان تذهب هكذا

حسناً، اذهب 1.2.3 ارفع

اتركه ، امسكه.

نعم

حسناً، من القمه

لقد امسكته، هل علينا قول شيء عندما نمسكه.

- نعم - نعم

- يمين ، يسار، امسكه. - امسكه.

اتركه.

اجل.

هيا ، امي.

سنبدأ من الخطوة للوراء.

تراجع.

1.2.3 وبعد ذلك اضرب.

- وبعد ذلك… . - يجب عليك قول..

اجل.

- حسناً، هيا - هيا.

لذا، الميلان، هيا ، امي

اذهبي، يمين ،يسار

يمين، اتركه ، امسكه.

اجل، انتظر لحظة

اجل ، امسكته حسناً، هيا.

نحتاج لباب جديد على المبرد.

كشك في حمام النساء.

ساحة رقص، ترفع في الأماكن.

انت وطموحاتك.

ياطفلة، الناس لا يأتون الى هنا.

لمطاعم خمس نجوم.

يعرفون انها فتحه في الجدار.

لا يجب ان يكون هناك دائما.

لعبة صيد السمك في محمية طبيعية.

كان يجب ان يخرج من السياج مثل كل شخص آخر.

واخرجتهِ

اريد ( كاي) ان تحصل على كلا ابويها.

ليس لديّ ذلك

انت جميله..

وانت ِ ذكية..

تقومين بخيارات رجالية سيئة.

ستجعلينني احرق الأضلاع.

اسرعي وانهي التجهيز.

الحانه لاتعمل، الحانه لاتجمع المال.

انا مسرعة.

عليّه دفع فاتورة الكهرباء.

ثم اذهب لمحل ( بيكون).

تعرف هم ينتقلون قريباً.

حذرته حول اخذ المال.

من الناس البيض.

الذي كان لديه كان جيد فقط.

لاشيء خاطئ بمحاولة القيام بعمل افضل.

- ذلك الحلم الأمريكي. - الحلم الامريكي؟

ليس هناك حلم امريكي للناس السود.

علينا التمسك بما لدينا.

انظري ، قد لايكون مبهج كلما اردته، آنسة ( جونتينث).

لكنه لي.

امتلكته.

خالص، وخالي.

والناس البيض في المدينة.

يحاولون افلاسي لسنوات.

لكن لديّ اوراقي.

وعندما تحصلي على شيء لك ، عليك التمسك به.

يجب ان تكوني متأكده ، ان لا احد يمكنه اخذه منكِ.

هل سمعتيني؟

هو يخرج بالطريقة التي ارادها.

نبيع العلاوات، لن تصدقي.

احرص ان تعطي الناس احلام الذهاب للبيت.

هكذا يجب ان يكون.

كيف حال الموكب الفخم مع (كاي)؟

- مثل سحب الاسنان. - لهذا انت مختلفه.

وضعت كل شيء في ذلك الموكب الفخم.

كنتُ فخورة بك عندما ربحت.

اجل، التاج لايعمل حياة سحرية.

حيث تتحقق كل احلامك.

سررتُ برؤيتك ، القس ( باترسون).

كيف حال ابنتك؟

تنمو مثل العشب الضار، تبلغ الخامسة عشر.

اللورد…

اتذكر عندما كنت في الخامسة عشر..

(بيكون) يطاردك حتى ذلك الوقت.

والدي، اليس لديك تحنيط لتعمله؟

احلحل ركبتي.

عندما بدأ جدي.

لم يكن هناك مجهزوا جنازات سود في فورث ويرث.

بدأ في بيت صغير، على الجانب الجنوبي.

انتقل هنا.

الآن ستكون في اكثر من 10 الآف قدم مربع.

يبدو انك جاهز.

تجعل طريق لنفسك حقاً.

تعلمت كيف اجعله يحدث منك.

دائما لديكِ خطة.

انت تقصدين للمزيد.

يمكن ان تكوني اول سيدة في هذا الدار الجنائزي.

(بيكون).

كل ما عملتهِ ل( كاي) يمكن ان اهتم به واكثر.

انت امرأة جيده جدا، لتعيشي بالطريقة التي تعملينها.

ما هي هذه الطريقة؟

انا احققه.

احتاج لركوب حافلتي.

لا يمكن ان تكون اسوء مني.

امك لا تجبرك على شيء لاتريده.

لا احب الوقوف هناك حتى.

اتصرف كالجثة.

اقول تلك القصيدة مراراٍّ وتكراراً.

كل ما اقوله.

شخص ما يجعلني اعمل شيء لااريد عمله.

اجد طريقه خاصه بي.

اللعنة، من مات؟

اعني حقا، فقط ان كانت الحلوى.

تمهلي.

هل هذه امك؟

من الافضل ان لا اراكَ في بيتي ثانية.

هل تفهم؟

ادخلي للسيارة.

اخبرتك عن ذلك الولد.

كان يجلس هناك فقط.

سيارة من هذه.

مهما كانت هذه..

(بيكون) سمح لي باستعارتها حتى يصلح والدك الشاحنة ثانية.

من اين حصلت على ذلك؟

ابي ، في عيد ميلادي.

واين العقد الذي احضرته لك؟

في حقيبتي.

لم عليكِ احضاري الى هنا؟

انها سيارة بخزان وقود كامل.

توقفي عن الجحود.

لماذا لا تتركيني امشي للبيت؟

كل شخص شاهدني.

انت دائما تحرجينني.

والدة ( بريانا) قالت انك كنت متعرية.

وكنت تمتعين الرجال.

انك ملكة جمال (جونتينث).

لستُ نادمة على وضع الطعام على الطاولة.

كان يمكنك عمل شيء اخر.

ولا تعرفين ماذا كان يجري.

احاول العمل لكي لا تكوني تعيسه هكذا.

طفلتي، اعرف انه صعب الفهم لكننا..

هيا.

هل اعادله؟

- اجل - اجل.

اجل، اجل

اجل

- اسفل الفتحة - اللعنة.

اجل ، اعطني ذلك.

خمسه عشر، شكرا جزيلا.

شكرا،شكرا

تشرفت بالعمل معكم.

اتشاهدوا، طفلتي لا تلعب.

هنا.

انا مسرور لقدومك للتسكع.

خذي هذا.

ضعيه على فريق رقصك.

- حقاً - اجل، حقاً

تعتقدين انه مزيف؟

سحقا، الآن اعتقد انك تغش.

الزنجي، قل انه يغش ثانية.

لرؤية ما يحدث.

سأكسر جمجمتك.

اخرج من هنا.

-ابي

اوقفوا ذلك الهراء.

انتم تخيفون طفلتي الصغيرة.

لنذهب، هيا

كل شيء على ما يرام ، طفلتي.

كلنا جيدون.

امي في طريقها الى هنا.

انتِ اخبرتها ،اننا هنا؟

الآن ، تعرف جيدا لايفترض بك احضارها هنا.

هيا..

لم تقودين هذه؟

هي كانت معي.

هي، انتظرِ ، انتظرِ

تحتاج لذكاء الشارع.

كما تحتاج لصفوف تعلم الأكل.

ضعي حزام المقعد.

لا تغضبي مني.

هنا، هنا،هنا

ضعي هذه على فاتورة كهربائك.

وضعتُ ما يكفي ليعيدوها.

لكن سآخذه.

كسبت مايكفي حتى، لأدفع لك

حسنا، اين البقية؟

لأنه ان حصلت عليه، من هناك.

اعرف انه لن يدوم طويلاً.

- لا تلعب - تعرفين ، لايمكنني حمل..

ذلك المال معي، يابنت.

يجب ان تعمله بعد الغد.

حسنا، لاالعب سأكون هناك.

- في السادسة -السادسة..

سأكون هناك في الرابعه.

اضع المال في يد الرجل.

شكرا، امي

سآخذها عندما اخرج من العمل.

اخبرتك ، لاتوجد مشكلة

مسرورة للحصول على الشابة في الكنيسة مع جدتها.

اصطحبها من البيت.

حسناً، امي

لا يوجد شرب الليلة،حسنا؟

لا اعرض الطفلة للخطر.

تعالي لمقابلة شركاء صلاتي، بسرعة قبل ان تذهبي.

انا متأخرة، لا استطيع

يتطلب ثانية فقط.

القس يريدنا ان نبدأ بإحضار..

عوائلنا لدراسة الانجيل.

اردتنا للقدوم كعائلة.

اجل ، المسيح شخص ما سيأتي.

تعالي في الدائرة.

صلى المسيح، اجل هنا.

اجل، اللورد لنمسك الأيادي هنا.

ابانا الله

شكرا لتسليم ابنتي وحفيدتي لبيتك.

الاب الله ، لورد هم بحاجة ماسة للصلاة.

لذا، ناتي لدهن لهم باسم ( يسوع).

يا أبانا ،اطرد كل الارواح الشيطانية،يا ابانا

سوف تلمسهم يا أبانا القدير

من أقصى رؤوسهم الى أخمص اقدامهم

نحن نعلم انك قادر،الهي

- لنذهب،(كاي) - أنقذهم،يا أبانا،انقذهم

اخرج الشيطان الذي في داخلهم بأسم المسيح

...بأسم المسيح

- يا رب! لا تهربوا من الرب - لا بأس،أيتها ألأخت (شارلوت)

لقد حاولتِ،لقد حاولتِ

لا تهربوا من الرب

شكرا لك يا الهي

ما خطب جدتي ؟

كيف تجرؤين على إحراجي

أنا أحاول مساعدتكِ .تحتاجين الى المسيح

لا اعتقد ان ما تقدميه هو المسيح

لا تتهمينني لستُ مسؤولة

عن ما أصبحتِ عليه

اذا،ما اصبحت عليه ليس له علاقة بشربكِ طوال الوقت

جدتي،توقفي

- هيا - (تركويز)

.عزيزتي

...(تركويز)،أنا

.يا الهي

احرضي على ان تبتسمي

أستطيع ان أرى التركيز على وجهكِ

أنا امرأة

.بشكل هائل امرأة رائعة

هذه انا

أنسة (جونز) أريد ان تحفظ تلك القصيدة فوراً

من الطيف رؤيتها و هي تلقي نفس القصيدة

أنا اتذكر أي خطيبة كنتِ

و كيف ألقيتها بشكل جميل

انا أدين لك بذلك

أنتِ عرفتيني على كلمات الدكتور (انجلو)

و دفع رسوم المسابقة

كان لدي أمال عالية لكِ (توركويز)

أتمنى لو أني وصلت اليك بشكل اسرع

لا تستطيعين تغيير الماضي،على ما أعتقد

بالطبع لا

علينا فقط أن نركز على المستقبل

كل ما أشمه هو شعر محترق

هذا فقط لأجل تمارين فستانك

عليكِ ان توقعي هذه من اجلي

تحتاجين الى مساعدة هنا

،و استطيع ان أدفع ثمن بعض الاشياء .مثل الرقص

أنا اعمل منذ ان كان عمري 15 عام لأني ضطررت لذلك

.بالكاد نحجتِ هذه السنة بدون الذهاب الى المدرسة الصيفية

ماما،انتِ لم تنهي المدرسة حتى

لا اعلم لماذا عليّ الذهاب الى الجونتينث (مهرجان يوم حرية السود في امريكا و يصادف 19/6)

لم يفعل لكِ شيئاً

عندما كنتُ صغيرة

أعدتُ الذهاب الى المهرجان كل سنة

أحلم ان يوماً ما سأكون هناك

و الفتيات اللواتي فزن بدون و كأنهن يعمنّ

و كان لديهن كل تلك الأمال و الوعود

عندما فزتُ شعرت أني

مثل،أعني، كنت اتجه نحو حياة جديدة

لازلت لا أصدق أني فزت

فتاة من المكان الذي أنا منه لم تفز بالقب ملكة جمال المهرجان

تلك المنحة جعلتني أشعر و أخيراً اني حصلت على فرصة

...،حياتي كانت لتكون مختلفة

لو لتزمت بها

هذا ما أريده لكِ

طفلتي

هيا ألان هذه ألأخيرة

- يا الهي - ها نحن ذا

(سليمان) يقول أنه متعب من عملي

سوف يجعلني أقع في حبه

سوف تقضين بقية أيامك

تدفعين مؤخرته العجوز في أرجاء المكان

مؤخىرته العجوز تحصل على شيك ضمان إجتماعي

"ليس هناك تقاعد في مطعم "ويمن

تضلين تعملين حتى تنهار قدماكِ

"حانة "ويمن

توقف عن اللعب،يا فتى

ماذا تعني ؟

يا الهي،حسنا،حسنا

حسنا،هيا يا (تورك)

- علينا الذهاب الان - ماذا يحصل ؟

نحن نفعل ما بوسعنا

مع ذبحة صدرية كهذه فأن الامر يعود الى المريض حقا

أتصلي بوالدكِ مرة أخرى

لقد أتصلت 100 مرة

لماذا لا تجربين ؟

تعتقدين أني سأسئلك لو لم أفعل

أحتاج الى خدمة

ليس لدي بقية المالل

و لكني أستطيع ان اضيف المزيد عليه

أخبرتكِ نحن لا نبيع بالدين و لا بالاقساط

أنا احتاجه فقط للليلة

استطيع أرجاع الفستان في الصباح

أسرعت لتجهيزه

انها الساعة السادسة و انا اغلق في السادسة

لقد دفعت مبلغ التأمين بالفعل

رجاءاً سيدة (سي)

معاً.و ستدرن بشكل متزامن

لطيف،لطيف يا سيدات

الى مواقعكن و نتبهن الى مسافاتكن

لطيف أبتسامة لطيفة يا سيدات

استدارة لطيفة بتزامن يا سيدات

احسنتن عملاً

و التالي نستمر

أيتها الشابة،لقد حان دورك

- ماذا ؟ - أبقي

ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

أين كنت ؟ و أين سارتك ؟

انتِ أخبرتني أن أركنها نهاية الشارع

ماذا ستفعلين بهذه ؟

اين النقود ؟

تعلمين انه تحتم عليً دفع بعض من ذلك التعويض

لقد نتظرنا ثلاث ساعات

ما نفعي اذا عدتُ الى السجن ؟

كل الفتياة بفساتينهن الجميلة

و كان عليها ان تمشي على المنصة اللعينة بسروالها

هي لا تريد ان تفعل ذلك حتى

ليس من المنطق ان يتم صرف كل تلك الاموال على الفستان

نقودي

أين الباقي ؟

(تورك)

...صديقي

لقد عرض محل تصليح السيارات خاصته للبيع

لقد رمى ادواته و كل شيء

لم أستطع أن أفوت ذلك

كان من الممكن أن أفتح محل ألأزياء الخاص بي

فكري بكل الامور التي يمكن أن أفعلها

عندما ينطلق ذلك

سأحظر لها ذلك الثوب

و سوف أساعدكِ أيضاً

...فقط أحتاج ...فقط أحتاج

عليكِ فقط أن تعطيني الوقت الكافي

(تورك)،الوفت الكافي لأسدد لكِ

سوف أسدد لكِ

أبي،أذهب فقط

دعها و شأنها

أنهضي يا أمي

هيا،أنهضي

لنتمرن

نستطيع ان ننتزع هذه الكشكشة القديمة

و نضع المزيد من التترات عليه

ألان انت تفهم لماذا رأسي ليس منحنياً

لا أقفز او اصرخ

او اتكلم بصوت عالي

".عندما تراني أمر يجب أن يجعلك ذلك فخورا"

سنرقص الليلة من أجل (ويمان)

كل العائدات سوف تذهب الى فواتيره الطبية

مرحبا،أيتها السيدة الصغيرة

أذهبي و تردي فستانكِ

سوف أكون بخير

أعدكِ لن أفعل شيئاً

عليكِ الذهاب

حسنا،سوف أذهب الى بيت الجيران

حسنا

سأرافقكِ الى هناك

ما الاخبار جيمعاً

ضعوا جميعا ما تستطيعون في الدلو

صفقوا للسيد (وايمان)

بقدر ما كان جيداً معنا لنكن جيدين معه

لنأمل ان الأمر اكبر من ذبحة صدرية

لقتله

...يا سادة،عند ثلاثة،واحد

لقد قطعنا عهداً

بأن نكون معاً دائماً

سألتزم يما قلناه

لن يكون هناك أخر

أرى أنك أعددت حقيبتك

كأنك تحاول ان تذهب فس طريقك

...من ألأفضل ان

مسرور لأنكِ أتيتِ

أنا مسرورة لأنك مررت عليً و اخذتني

اجل،أعني،نحن نفعل ما بسوعنا

- .أعني ستغلال الوضع - .انا متفاجئة

أبقى هناك رجاءاً

حسناً

أهذا ما ستفعلينه بي،(تورك)؟

- (روني) - من المفترض أن تكوني معي

- لا زلتِ مرأة متزوجة - ...ذلك ليس

ذلك ليس ماذا ؟

- ذلك ليس ماذا ؟ - أرحل

- ما زلتِ مرأة متزوجة - أرحل

عزيزتي،لقد أخطأت أرجوكِ لا تعامليني هكذا

- (روني)،أرحل - لنذهب

لماذا تقترب مني هكذا ؟

توقفوا،جميعاً توقفوا

- هل ستفعل شيء ما ؟ - يا صاح

يا رجل،لا نتسطيع ان نعود الى السجن من اجل هذا الهراء

هيا يا صاح

- لا بأس يا رجل - أركب السيارة

هيا يا صاح اركب السيارة

لنذهب

أتمنى لو تقول شيئاً

لا أعلم اذا أنتِ أو العالم

ولكن أقسم أن بعض النساء لا يعرفن ما يردن

.(بيكون)

أريد ان أكون معك

هذا ليس سراً

أريد أن أعرف الأن هل تريدين ذلك ايضاً

انت رجل طيب

...أنا فقط ...أنا فقط

أنا فقط اريد شيئاً لنفسي

(كاي)!

تلك طفلتي

أرفعي رأسكِ

أقتربي

أنتِ في ثوب فائز

هل حفظتي أسطركِ ؟

أمي،أنا اعتقد

أنتِ متمكنة من هذا

(توركيز جونز) ملكة جمال حفل 2004

عذرا

أسمي هو (اوبال لي)

أهلاً بكم في حفل ملكة جمال جونتينث

هذا حفل ملكة جمال جونتينث

جونتينث ؟

أنا اعرف كل شيء حول جونتينث ...في عام 1865

لا

انظروا ألي أنظروا الى ذراعي

لقد حرثت و زرعت

و جمعت في الحظائر

و ليس هناك رجل يهتم بي

ألست مرأة ؟

و لا حتى المسيح يستطيع سماعي

ألست مرأة ؟

و بعد ذلك يتكلمون عن ذلك الشيء في الرأس

ماذا يدعونه ؟

الذكاء ذلك هو،عزيزي

ما علاقة ذلك بحقوق الزنوج او النساء ؟

اذا لم يحوي كأسي على نصف لتر و كأسمك عىل ربع

ألن يكون لأيماً ان لا تدعني املأ نصفي الفارغ

اسمي هو (كاي ماري جونز) و سوف أأدي (مرأة رائعة)

و الان حان الوقت لنتوج ملكة جمال حفل جونتينث عام 2019

الفائزة سوف ترتدي التاج لمدة سنة

و تستلم منحتها

"سوف تمثل "فورت ورث

و في المركز الثاني

- (كارين سميث) - اجل

و في المركز الاول

المحبوبة (غوين ومبري)

و الان

لملكة جمال جونتينث 2019

(دونيتا ماثيوس)

(دونيتا)!

أرحبوا بملكتنا الجديدة

اجل

أمي،أنا اسفة

أنا اعلم كم عملتي بجهد

ليس هناك اكثر أسفاً مني

كل هذا الوقت كنت احاول

لجعلكِ مكلة جمال جونتينث

و لكنكِ دائما

أنسة (كاري ماري جونز)

ملكة كل شيء

و الان،لنذهب

من المفترض ان ترتاح

انا بخير

يا فتاة،ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟

أستلقي لمدة خمس دقائق

و أنت تهدمين حانتي

أعيدي المشروبات لكي نفتح

لا نستطيع كسب المال و نحن مغلقين

عليً ان اذهب لحفلة الشواء

- لكي نبدأ - (ويمن)

ماذا ؟

علي ً ان اذهب الى حفلة الشواء

هيا،أجلس

أعطيت حياتي كلها لهذه الحانة

عندما كنت راقداً في المشفى

فكرت بها لوقت طويل

يجب عليً ان اذهب الى المدينة

لأرى ماذا سيعطونني البيض

لا. أنت تعلم اني أستطيع ادارة هذا الشيء

و عيناي مغمضتان

انا اعلم

و لكن الفواتير الطبية تتراكم

لا يمكنني المخاطرة بأبقائها مفتوحة

و كنت افكر بالامر،ايضا

لا يا طفلتي

أسمع،أعلم انه ليس عربونا كبيرأ

و لكن يمكننا ان تنقاسمه لصالحك

حتى اكمل

صحيح

حسنا

حسنا،اعتقد اني يجب أن افرغ هذه الصناديق

اعتقد ان هذه لكِ الأن

"تجمع أفلام العراق" (نور القريشي ! زينب حاكم ! علي الشيباني)