Original subtitles

(موسيقى فيسنتي أورتيز جيمينو)

"أحيانًا يكون من الجيد أن تتذكر كيف تبدأ مأساة ...

وفي أي وقت نحن كنا مخطئين ...

أو نصاب بالجنون ".

"في ذاكرتي ، بدأ كل شيء معه ".

سمعت انه شاعر ولديه عقل لامع ،

ولكن أيضا ما كان يافع جدا،

مريض جدا،

ضعيف جدا للقتال معنا

لتغيير العالم أن علينا أن نعيش ".

"اليوم الذي قابلته ،

عبرت واد كامل للعثور على بعضنا البعض ".

"أردت أن أوضح لنا ذلك ،

مهما فعلنا في Euskadi ،

علينا الاعتماد عليه ".

(الصبي) كان أحدهم يدفع للأسفل مع القدم على الأصفاد.

بدأ آخر يضربني على وجهي ، في الأذنين ، في جميع أنحاء الرأس.

وذلك عندما بدأ اللعين لألصق الدبابيس في أظافري.

ولكن من؟

المفتش ميليتون مانزاناس؟

لا أعلم.

ثم سألوني من كان المسؤول ،

مشاريعنا، كيف تعمل الأشياء ...

أنا ، إذن ، بالكاد أعرف أي شيء ، حسنًا ، مثل الآن ،

لكني كنت خائفة وأعطاهم كلا الاسمين.

لقد كنت بمعزل عن العالم الخارجي لمدة أربعة أيام ، حتى سمحوا لي بالذهاب

-هذا لا يمكن أن يستمر مثل هذا سخيف.

انظروا ماذا حدث في اسرائيل ، في كوبا والجزائر.

العمل هو العمل. فإنه يتحدث عن نفسه.

لا حاجة لشرح أي شيء.

كل ما أعرفه هو أن هناك حدود أننا لن نتعدى على ممتلكاتنا.

إذا لم يتوقفوا عن الركل في الكرات ،

نرد بركلات على الكرات.

ماذا تقول يا خوسيه؟

اقول نعم.

نحن متخلفون وعلينا الرد.

لكن علينا أن نفعل أشياء ذات معنى ...

وبمساعدة أولئك الذين لديهم خبرة أكثر.

كان؟ -الإنجليزية...

ماذا. تقول؟

الإنجليزية... هذا الحديث يتحدث كثيرا ،

لكن لا تفعل شيئا.

(فتح الباب)

أخوك.

"كان اسمه تكسابي ،

Txabi Etxebarrieta ،

وكان أول منا في عبور الخط ،

أول من قتل ".

(موسيقى فيسنتي أورتيز جيمينو)

كيف عرفت أين كانت؟

عرفت لأنني أخوك.

وكيف أتيت؟ بواسطة الباص.

ما الحافلة؟ الواحد من Amurrio.

هذا يتركك على بعد 7 كم.

هل عبرت الوادي؟ وذلك؟

ما الذي يسبب لك نوبة ربو وتبقى قاسية يا تكسابي

و "يحب" يوبخني.

"العشيقة" لا تعرف شيئًا وإلى جانب ذلك ، أنا لا أبلغ من العمر عشر سنوات.

ماذا كنت تفعل هناك؟

تريد أن تعرف كل شيء ، هاه ، طفل؟

(صفارة انذار السفينة)

(نعيق)

(جرس)

(صفارة انذار السفينة)

دعونا نرى ، الهدف ، 1728 ... ،

(البيتلز في الخلفية)

... غيبوبة ، 56 ،

بين 4 ...

هل تريد نسكافيه؟

نعم.

مع الأخذ.

أخبرتني أختي متى ستتصل بها

هل تريدني ان اتصل بها؟

يجب. لماذا ا؟

(البيتلز في الخلفية)

لأنه بخلاف ذلك ، سيقول أنك معجب بي.

هل قال لك ذلك؟

لا،

لكنه يفكر في ذلك.

وما رأيك؟

لا ، ماذا لو لا ، هل ستتركني انسخ امتحاناتك.

(خوسيه) "واو".

"عذرًا".

رائحتك مثل رجل كبير في السن. - (يضحك)

ستكون المستعمرة.

(يضحك)

(JOSE) لا ، لا ، لا.

- (يضحك) حسنًا.

(يضحك) -انه مهم؟

هنا سجل للجميع "coloraos" من Guipúzcoa.

"coloraos".

وكم قمت بالتسجيل ، تفاح؟

حوالي 800 ، صحيح ، تشامورو؟

911 ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

من هؤلاء ، ثلث في السجن

ثلث آخر في فرنسا ...

والباقي يتخلى عن المؤخرة من حين اخر.

(هاتف)

ما الهدف من هذا؟

الجنرال من هو بالفعل في إجازة

والوزير يتأكد أننا نفعل ذلك بشكل جيد.

طبعا طبعا. - ماذا لديك بالخارج؟

النقابيون.

النقابيون بالطبع. لدي أناس هناك.

والفوضويون؟

قتل كانوفاس على يد أناركي في مكان قريب ، في موندراغون.

في Guipúzcoa لا يوجد المزيد من هؤلاء.

نحن ايضا لدينا...

في هذا المجلد ...

Carlists ، PNV الانفصاليين وملكيو دون جوان.

جميعا؟ إنهم متشابهون.

يذهبون جميعًا إلى الكتلة لوضعها لتلد فرانكو.

وهذا كل ما لديك مسجل للمخربين؟

نعم.

حسنًا ، أنا لا أعرف ذلك ، تشامورو ، دعونا نرى...

لا.

جلب جلب.

"إيتا". ومن هؤلاء؟

هؤلاء بعض الأطفال من شباب PNV.

مزيج من اليسوعيين والشيوعيين.

فاتورة. وهل هي مجرد ورقة شجر؟ إنهم ليسوا خطرين.

حاولوا إخراج القطار عن مساره مع الالعاب النارية ...

وبصرف النظر عن ذلك ، القليل آخر ، أليس كذلك؟

الكتابة على الجدران والمفرقعات النارية. نعم.

الكتابة على الجدران والمفرقعات النارية.

حسن.

(الجرس)

إتكسيباريتا.

أخبرنى. سوف يعطي الصف الأول ،

كيف نتحدث.

الثلاثاء ، إذن؟ هكذا هو.

بعد ذلك ، توقف عند الكرسي وننظر في القضايا.

ثم إلى أكسفورد.

هذا ما تريده صحيح؟

(الجرس)

(أصوات غير واضحة)

مرحبا. مرحبا.

ماذا لدينا الإحصاء؟

لدينا تكنولوجيا المعلومات.

لدي الصيدلي قلقة.

تقول فتاة لا أستطيع دراسة هذا القدر.

لم تكن هناك حاجة ، تيريزا. لدي المزيد في المنزل.

مرحبًا ، السبت أذهب مع أخيك إلى الجبل.

هل أخبر جوليا ونذهب معا؟

أكد لي دون ميغيل ماذا تعلم أولا.

وهل تدفع لك؟ نعم ، كمساعد تدريس.

لكن علي الاستعداد جدول الأعمال.

لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الذهاب. مع مزيد من الأسباب.

نذهب إلى الجبل ونحتفل به.

احتفل بماذا؟

أنك رجل المستقبل.

(موسيقى فيسنتي أورتيز جيمينو)

ماذا؟ ماذا؟

لقد نظرت إلى الساق.

لا ، كنت أنظر إلى الحشرة أن لديك هناك.

والساق أيضا. لا.

يقولون أن لديهن جميلات.

انت تحب اختي صحيح

أختك هي صديقة من أخي.

وذلك؟ هذا يستبعد الباقي.

هل ترى؟ انت ايضا تكذب.

هيا بنا نذهب ليشتاق.

نحن لا نهتم يا تكسابي. لقد سمعتهم يتحدثون.

لقد التقيا بواحد ونحن هنا.

واحد؟ منظمة الصحة العالمية؟

لا أعرف ، سمعت شيئًا من Beta أو ...

أو غيتا.

إيتا؟ هذا.

ما المقصود بـ ETA؟

ETA هي منظمة.

يسمع.

هل تعرف ما الذي سيبقون من أجله؟

لا أعلم. اسأل أخيك. الا تتكلم

هل تتحدث مع تيريزا؟

لا. لا.

تكسابي ، ماذا تنتظر؟

إلى عن على؟ حسنًا ، أن تسألني.

إذا كنت بحاجة للاتصال معك ماذا افعل

اترك رسالة في مكتبة موغالدي.

لكن لا تفعل أي شيء حتى يخبروك.

جيد جدا.

هذه صديقتك؟

يكون. -وماذا تعرف؟

ما تحتاج إلى معرفته.

لا تفسدها.

(تنهدات)

مع الأخذ.

احفظ هذا. -أنه أمر خطير؟

لا.

خوسيه!

نحن مغادرون؟

وأن تكسابي لا يراها ، لا تراه.

لقد تم.

هيا بنا نذهب.

(أصوات غير واضحة)

(رجل) تعال!

(أصوات مشجعة غير واضحة)

-ذلك جيد! -يذهب!

(طرق)

-هذه! -انه قادم!

"ها هو ذا ، ها هو ذا!" -جيد جدا!

-حسن!

(أصوات مشجعة غير واضحة)

- يذهب ، يذهب. -أحسنت!

-50 "colorao".

50 "colorao".

كيف تجري الامور؟ (حظا)

اعتقدت أنك لن تأتي بعد الآن.

لنرى ، أنا مشغول.

لترى ابنك يتجمع ... (يضحك)

حسنًا ، لن ترى ذلك بعد الآن.

المصبوب؟

سيذهب إلى ميامي خلال أسبوع.

هيا

في النهاية ، سيظهر ذلك الرصاصة الطائشة مصنوعة من الذهب.

- هناك قوي ، وهناك قوي!

جيدة نعم!

إنه وعد ، أليس كذلك؟

هل ستأتي لتناول العشاء معي ميليتون؟

(مشاهدات)

لقد صنعت وعاء.

(طرق)

(الشهقات)

كيف ستبدو ميامي؟

هذا؟

مستنقع.

مستنقع؟ نعم.

البعوض

استياء التماسيح والكوبيين.

(موسيقى كلاسيكية)

بعبارة أخرى ، سوف تتكيف بشكل جيد.

متاكد.

هذا ليس وقت البرتقال يا تكسابي.

باهظ الثمن وسيء. الخوخ جيد.

ما الفارق إذا أكلها؟

لكني أدفع لهم.

سيبدأون في الدفع لي في الجامعة.

إذا لم تتخرج بعد.

(خوسيه) إنه ذكي جدا.

أنت حقا ذكي

الحصول على تلك الصديقة في غرفتك أثناء عملي.

أي صديقة؟ -أمايا قالت لي.

وهذه ليست المرة الأولى.

هي زميلة في الصف التي تأتي للمراجعة معي.

يا لها من مراجعة!

في المرة القادمة، للدراسة في الحديقة ،

لمراجعة هم أطفالي.

(فتح الباب)

هل تأخذني لأحمق؟

من قال هذا؟ إذا كنت تريدني كغطاء ...

إذا كنت تريدني كغطاء ، على الأقل أخبرني بما تنوي فعله

يبدو أنك تعرف بالفعل.

لكني أريدك أن تخبرني.

نعم؟ لماذا؟

إذا كنت طفلا.

تعال ، اطلب لي شيئا.

اريد المساعدة حقا تكسابي.

مشكلتك هي ما تريد القيام به أشياء الرجال.

يجب أن تبدأ بالمواعدة واستمتع بالحياة قليلاً.

يذهب.

انا ذاهب لتناول الطعام. هل ستنتظرني عند المخرج؟

-فاتورة.

(أصوات غير واضحة)

صباح الخير.

(أصوات غير واضحة)

صباح الخير!

(فتاة) من هذا؟

هل هو المعلم الجديد؟ -لا يمكن!

(همهمة)

- سيكون مثقفا.

(يضحك)

(أصوات غير واضحة)

اسمي هو فرانسيسكو خافيير إتكسيباريتا ...

وسأكون معلمك الجديد من مقدمة في علم التحكم الآلي.

(سعال قسري)

أنا آسف.

أنا طالب في الصف الرابع وسأغطي هذا المكان بقية الدورة.

(همهمة)

دعونا نرى...

فكرة هذا الموضوع ...

- هل سنرى جهاز كمبيوتر؟ يغفر؟

ماذا لو رأينا جهاز كمبيوتر. -أو اللمس.

(يضحك)

في الجامعة لدينا طراز IBM 707000 ، نعم.

هل سنتمكن من الوصول؟

لأنه ، حتى الآن ، لا شيء على الإطلاق.

هل وصلت للتو وهل تريد التلاعب بشركة IBM؟

-واضح. -نعم.

-هذا ما أتينا من أجله.

بما أنك مهتم جدًا ، يمكن لأحد أن يقول لي

ما هو أول جهاز كمبيوتر ماذا اخترع؟

- Z3 بقلم كونراد تسوسه.

لا ، هذا كان ...

في عام 1941.

اذهب أبعد من ذلك.

تشارلز باباج؟

1822.

مرة أخرى ، لا خوف من فضلك.

الآلة الحاسبة بقلم فيلهلم شيكارد؟

كان ذلك 1600 ...

1623. مزيد من العودة.

- العودة؟ -لا يوجد فكرة.

-لا أدري، لا أعرف.

لا؟

أنت. لا؟

كان هذا أول جهاز كمبيوتر كان يوجد.

العداد.

وقد تم اختراعه في بلاد ما بين النهرين قبل 2000 سنة.

هذه أداة مفيدة بالضبط نفس الشيء.

على فكرة،

يمكنك الاتصال بي تكسابي.

(الأكورديون)

(عبر المحادثات)

أنت تنظر وأنت تنظر ولا تفعل شيئًا سوى المشاهدة.

من ينظر لا يعيش.

شاهد حياة الآخرين ، لكنه لا يعيش.

انا لا اشاهد. كما أنني لا أحب ما أراه.

في أقرب وقت ممكن ، سأرحل.

وإلى أين تريد أن تذهب؟

إلى باريس. إلى باريس؟

كنت الصيف الماضي دراسة الفرنسية لمدة شهر.

هل تعرف من تكون جولييت جريكو؟

(سرعة المحرك)

نعم نعم نعم.

أنت متلصص وأنت لا تجيب على الأسئلة.

لا أعلم ماذا سأفعل بك.

(أصوات غير واضحة)

(يضحك)

-بسرعة.

(الأكورديون)

(توقف الموسيقى)

-الحفل انتهى!

- "Gora Euskadi askatuta".

(الكل) "جورا".

"غورا أوسكال أكيلين أبرتكساليك". (الكل) "جورا".

-قوات فرانكو يريدون إغراقنا ،

لكنهم لن يفعلوا!

- "جورا". "جورا".

(أصوات متغيرة)

دعني اتركني اتركني!

أسفل! في الخارج!

(أصوات احتجاج وصراخ)

شتت!

(أصوات احتجاج)

-لنذهب! -هيا!

تعال للدالخل!

ماذا بحق الجحيم أنت تبحث في؟

اريد شيئا؟

تعال ، تكسابي.

هيا! -لنذهب.

لنذهب.

-الحزب خرب بالفعل.

(صفارة إنذار)

هل رأيت كيف اقترب مني؟ وماذا تستطيع أن تفعل؟

على الأقل انظر إليه في عينيه.

أنا لا أنظر في عيون من يجب أن أرى. أنا جبان.

كلنا جبناء.

أخوك ليس كذلك ولا تيريزا.

لكن حتى أنت لست خوسيه أنطونيو ولا انا اختي.

وماذا يعني ذلك؟ لا شيء ، إنها حقيقة. نقطة.

لماذا أتيت بي إلى هنا؟

لأنه مكان جيد.

لماذا؟

(بدء تشغيل المحرك)

يا له من شاعر؟

هل توجد آية أم لا آية؟

فقط حسرة من الصفحة الفارغة.

جيد.

هكذا سيبدأ بلاس.

وأريستي ، على ما أعتقد.

(جيم)

هل مازلت نائمة أنا أتقدم في السن.

(جيم)

(نعيق)

لماذا تحبهم أجهزة الكمبيوتر؟

لأنهم سيغيرون العالم.

وماذا سيتغير؟

سيختفي نظام الحياة هذا ، العمل من أجل البقاء.

سيكون للبشرية الوقت أن تفعل أشياء.

سوف يشعرون بالملل.

لا أعتقد أنهم يشعرون بالملل.

سوف يتعلمون ببساطة أن يفعلوا اشياء اخرى.

سيزداد النشاط الفني.

سيكون للناس الوقت ليفكر.

سيتم استكشافها حتى النهاية حافة الكون.

بالتأكيد ، سيكون هناك أيضًا الناس المفقودين.

سيتم تخصيص الميزانيات للدفع

الأطباء النفسيين ، يتقلص ، علماء النفس ...

قد تزيد أيضا عدد حالات الانتحار.

أنت لن تنتحر. أنا؟

لن أتركك.

(نعيق)

لن أنتحر.

أفضل الرحلات الاستكشافية إلى الفضاء.

والقبلات ، القبلات أفضل.

هل تشتاق له؟

نعم لم أبكي.

إذا لم تبكي أبدًا

ما الذي لا أبكي؟ لا.

لو أخبرتك...

يذهب بدون سكر.

سوف تبقى للنوم من أي وقت مضى ، أليس كذلك؟

واضح.

متي؟

الاسبوع المقبل، لدي اجتماع في بلباو.

(المقاعد) انها تأتي وتذهب.

حسنا لا يزال بإمكاني القيام بذلك سمك القد المخفوق.

ماذا تريدني ان آتي؟ أن تنام أم تأكل؟

يمكنك الحصول على اجتماع مثل هذا أسبوعي.

أو حتى في مدريد من تلك التي هي ليلتان.

نعم؟

إذا كان الأمر متروكًا لك ...

إذا كان الأمر بيدي ، ماذا؟

لا تخطئ ، ميليتون ، لقد كنت وحدي لمدة 20 عاما ...

وأنا أعلم جيدًا ما هو.

(راديو) "إذا كنا سنتحدث من النقاء بشكل وثيق ،

أعتقد أن ذلك في أعماقي السؤال ليس موضع نقاش ".

الآب!

- "عند الهدوء النضج ... ".

و أمي؟ هناك.

- "... وراحة جيدة

وبدون ضغوط وإلحاح الشباب ".

كيف حالكم؟

نتناول العشاء في عشر دقائق. - "حضور ثلاثة شبان

يأخذنا في قفزة دوار ... ".

الامور جيدة؟ حسن.

- "وهذا يحدث لزوجها". مشغول.

في الأسبوع القادم ، سأذهب إلى بلباو.

سأبقى للنوم.

"... لتذكيرك الأوقات الماضية".

اغسل يديك. - "ليحيها ويكلمها ،

طالما أن السخف ليس موجودًا ، بالطبع".

"ولهذا يجب ألا تشعر انت قلق. "

(جيم)

لا لا لا!

(صيحات)

تكسابي!

تكسابي!

مساء الخير. العائلة بقلم خوسيه أنطونيو إتكسيباريتا؟

دكتور دياز.

نعم...

لقد أجرينا البزل القطني

لتأخذ، لتمتلك السائل النخاعي.

وقد لوحظت زيادة من خلايا الدم البيضاء ...

ومستوى البروتين ...

وما هو أكثر إثارة للقلق ،

التهاب من الحبل الشوكي.

هذا يجعلنا نفترض

أن عملية المرض إنه متقدم جدًا.

وما هي البشارة؟

هل تملك التهاب النخاع الشوكي الحاد.

-وماذا يعني ذلك؟

هل هذا سيء؟ - "عشيقة".

لن أخدعك. نعم ، هذا أمر جاد.

(صفارة إنذار)

أعني ، سأبقى مشلول صحيح؟

ليس بالضرورة.

هل سيمشي مرة أخرى؟

- من السابق لأوانه القول ، لكن ... عليك أن تكون متفائلاً.

مع الدواء المناسب وممارسة التمارين الرياضية،

ثلث المرضى يتعافى.

و البقية؟

إنهم مشلولون يا تكسابي.

مشلول لا. انهم يبقون مع انخفاض شديد في الحركة.

هل يمكنني العودة إلى الحياة الطبيعية؟

لأنني لا أشعر بشيء من الخصر إلى الأسفل.

في بعض الأحيان ، هناك حالات حيث يتم استرداد بعض الحساسية.

بعض الحساسية؟

جيد...

آسف هاه؟

-شكرا. -شكرا دكتور.

(فتح الباب)

(إغلاق الباب)

هل تحدثت مع تيريزا؟ لم يستطع المجيء.

الأفضل. لا تشرح له أي شيء اريد ان اخبرك.

اذهب الآن ، إذا استطعت ، دعني بعض الوقت ، أريد أن أستريح.

(GIME) شكرا لك ، "سيدة".

(فتح الباب)

(إغلاق الباب)

سوف تُشفى.

ارتح جيدا.

تكسابي.

تأتي.

تحدث إلى ماكسي.

هناك شيء مهم معلق.

فاتورة.

(فتح الباب)

(إغلاق الباب)

(صراخ طفل)

هل تفكر في الطيران بهذا؟

الديناميت فقط مفقود.

لكن هذا حجر وحديد.

هذا صعب للغاية.

الا تريد ان تعرف؟ أنت تعلم.

من سيفجرها؟ أنتم؟

لكي يراها الإنجليز لديك كرات ، أليس كذلك؟

ماذا تعرف عن الانجليزية؟

اريد ان اكون في هذا

كن هناك؟ في هذا.

ماذا تقول؟ كنت ستفعل ذلك مع خوسيه أنطونيو.

أنت لست خوسيه أنطونيو.

هذه ليست لعبة. أعلم ذلك مسبقا.

لا ، ليس لديك فكرة سخيف.

لا أحد لديه فكرة عن أي شيء ، ماكسي.

لأخيك ولي

لقد اعتقلونا وقد اقتحمونا إلى مضيفين ، إيه؟

نعرف ما هي.

و؟

سوف تبحث عن مشاكل لي مع خوسيه أنطونيو.

هيا.

اهلا عزيزي.

لنذهب.

تعال ، جوز.

"عفوًا ، أمايا".

(صفارة إنذار)

المفتاح هو التحديث.

لا يكفي أن يكون سجلات الشرطة.

الآن علينا أن نتوسع الإحصاء،

تعرف من هم تكرار الجناة ،

و هو مناطق الصراع ...

وبهذه البيانات سنفعل ...

الرسومات ، هاه؟

حسب الأحياء ، حسب المناطق الصناعية ...

لذلك سيكون لدينا التخريب بتركيز أكثر دقة.

وإذا لزم الأمر ، سنعرف

تماما أين ... إذا كنت تسامحني

لا أعرف من أين حصل على ذلك سواء من نيويورك أو لندن ،

ولكن هنا يعمل بشكل أخر.

آه أجل؟ كيف؟

حسنًا ، بالنسبة لي رسم بياني ...

حسنًا ... لا تخبرني بأي شيء.

ما يخبرني به هو الشعب.

أنا أنظر إليهم في Guipúzcoa أنظر إليهم.

أحييهم.

ماذا يقولون وكيف يتكلمون

كيف يفكرون ،

كيف يفكرون.

لأنني إذا عرفت كيف يفكرون ، إذا عرفنا كيف يفكرون ،

نمضي قدما.

إذا كنا لا نعرف كيف يفكرون ... ،

(يطرق على الطاولة)

... يبقى على الرسم البياني.

(يضحك) بالتأكيد. سابقا.

لا شيء يهرب منك ، أليس كذلك؟ لا أدري، لا أعرف.

نفسه. اسأل في مدريد.

هل تعلم ماذا حدث يا ميليتون؟

أن العالم يتغير ... ويدفعوننا.

لا نريد أن يصيبنا أحد.

نحن الباسك نحمل هنا آلاف السنين ، آلاف ،

ونحن ضد العدوى.

(تيريزا) أنا ذاهب! انا ذاهب!

(فتح الباب)

كما أنها تمر بوقت عصيب.

لكني فعلت لك معروفا.

بالمناسبة يا تكسابي أن ماكسي أخبرني بالفعل بكل شيء.

ماذا يحدث الآن أنت ذاهب لـ "جداري" أم ماذا؟

كان عليك فقط تقديم القليل صواعق وليس الدخول في المزيد.

وتوقف عن السؤال.

أعني ، أنت فقط تثق بي لما يثير اهتمامك.

تعال ، أخرجني الآن التي سوف أتجعد.

توجه لأسفل.

"عشيقة"!

أحضر لي منشفة من فضلك.

هيا.

واحد اثنين ثلاثة.

(جوزيه جيم أند سنوكس)

تعال إلى الطابق العلوي.

هناك.

ها هو ، هيا.

(جوزيه جيم)

غطي قدمي جيداً من فضلك.

(نباح)

(نباح)

(نباح)

(صفارة انذار السفينة)

(تنفس بسرعة)

(نباح)

(نباح)

(نباح)

(نباح)

(لحاء الشجر)

(نباح)

(أصوات غير واضحة)

(يضحك)

(نباح)

(أصوات غير واضحة)

(نباح)

(همس) تعال ، تكسابي ، هيا.

(همس) تكسابي ، هيا.

Txabi ، المضيفين!

(بدء تشغيل المحرك)

(استمرار النباح)

(صفارة إنذار)

(صوت غير واضح)

(أصوات غير واضحة)

(صفارة إنذار)

مفتش.

(صفارة إنذار)

لقد وجدنا هذا المنبه الغامض.

(أصوات غير واضحة)

(إغلاق الباب)

رسومات ومفرقعات نارية ، أليس كذلك؟

(موسيقى فيسنتي أورتيز جيمينو)