Original subtitles

Www.SubAdictos.Net presenta:

Un subt�tulo de mcozeti.

Me olvid� la billetera.

No, sabes que me olvid� la billetera.

No, pasa que me olvid� la billetera.

�Jonas?

�Jonas?

- �Hola! - �No ibas a buscar...

- el hielo y el pan para las salchichas? - Olvid� mi billetera.

- �No! - Jo.

�No vas a cambiarte la camisa?

La gente puede hablar con un poco de sudor. Me cambiar� despu�s.

Si tienes suerte, la cola se disolver� si huelas mal.

- Ah� la encontr�. - �Qu�?

- La encontr�. Estaba... - Genial.

encima de la mesada.

Sofie, toma y pon un poco en cada mesa.

Lo har�.

- �Mi ni�a! - Te quiero mucho.

- �Qu�? - Te quiero mucho.

- �Est� mejor? - S�, eso creo.

Me he disculpado.

Ella incluso me dio un abrazo. Muy tierno.

- M�rala... - �Se la ve muy bien!

Combina el vestido con el mantel.

No entiendo por qu� estoy as� de estresada. �Lo siento!

Creo que es mucho para ambos.

Es s�lo una barbacoa. Nada por lo que estresarse, la verdad.

�Hombre de sal!

Date prisa. Los invitados llegan a las siete.

- Sino vuelvo a estresarme. - Esta bien.

Bien.

Bien.

Ahora conducimos.

9 horas antes.

por Torstein y Lissie.

Son las ocho menos cuarto y escuchas la mezcla del desayuno...

En el �ltimo pron�stico del tiempo hubo riesgo de lluvia, pero no le creo.

- �Deber�amos poner platos desechables? - S�, eso creo.

�O queda mal?

No, para nada... Pondremos platos desechables.

�Seguro? Est� bien.

- Habr� platos desechables... - �Hola?

Jonas, por las bebidas y dem�s...

Cerveza, vino y...

- �Crees que deber�amos tener? - S�, por supuesto.

Si pero, �estar� bien para ti?

Bien, entonces ir� al s�per.

Hazlo. �No puedes comprar alg�n veneno para ratas?

�Por qu�, tenemos ratas?

�No est�s de acuerdo, Sofie? �Se lo damos a Kasper?

- S�. - Bien.

Bien, anoto veneno para ratas.

�O llenamos un cubo de agua y lo tiramos ah�?

Hay mucho alboroto con el cuerpo de ese gato.

�Pero, Sofie...?

Sofie, �puedes dejar ese tel�fono por dos segundos?

- Uno, dos... - Gracias.

�Perd�n?

�Qu� joder! �Tengo mi intimidad!

Ahora estamos desayunando juntos, las verdaderas familias lo hacen.

- Como en la c�rcel, s�... - Bien, parece que sabes...

- lo que es estar en la c�rcel. - �Y t� s�?

�Qu� es tan importante? �Instagramser?

- �Qu� has dicho? - �C�mo se llama?

�Instagramser, o c�mo se llame?

- �"Instagramser"? - S�.

Deja de hablar.

�Qu� es ese olor?

�Es ese gato!

Ahora lo sabemos... �En serio, tiene problemas estomacales!

Tiene graves problemas estomacales.

Demonios. Pobrecito...

- No los escuches. - �Es verdad!

- Acaba. - �Kasper es un gato apestoso!

- �Traes Beefer? - �C�mo?

- �Traes Beefer, Jonas? - No s� lo que eso significa.

�Es algo de Instagram, o qu�?

Escribo Beefer. �Cu�ntos debemos comprar?

Mucha gente lo tiene. Como si fuera una tendencia, en cierto modo.

- Mira. - Parece que nos hemos vuelto a operar.

�Qu� quieres decir con eso?

Ella siempre tiene las mismas expresiones faciales.

"Hurra, he ganado cien millones en Lotto."

O sino, "Oh no, s�lo me quedan tres cuartos de hora de vida."

�Crees que ella piensa que nadie lo nota?

- �O qu�? - No lo s�.

Esperar�a que alguien me lo diga.

No, no debes hacerlo. No es asunto nuestro.

�Por qu� hablamos de eso ahora, entonces?

Es s�lo diversi�n para pasar el rato.

�Divertido? Vaya, eres malvada, joder.

- No somos malvados. - No, no lo somos.

Cien por ciento.

- Bien, hasta luego. - Que tengan un buen d�a.

- �Qui�n entrar� primero hoy? - Voy a entrar yo.

- Bien, voy a esperar un poco. - De acuerdo.

- Adi�s. - �Qu� andes bien!

- �Vas a una reuni�n hoy? - S�.

Bien. Estoy orgullosa de ti.

No te olvides de hacer las compras. �Tienes la lista?

S�.

- Nos vemos luego. - Adi�s.

S�, despu�s de haber estado sobrio durante 124 d�as.

Primero y principal, se trata de un asunto de confianza.

Y si no hubiera sido por los buenos amigos...

y la gente que siempre est�.

Dios sabe...

Creo que me hab�a ca�do bastante r�pido.

La dificultad es cuando uno empieza a dudar de todo esto.

Sientes que ya no puedes confiar en la gente.

Por no mencionarte a ti mismo.

Entonces te sientes peque�o.

Pero me las arreglo.

Mientras yo sepa que valgo.

Y que merezco perd�n por todo lo que he hecho.

Incre�ble como siempre, Geir.

Estamos aqu� para ti.

�Hay alguien m�s que quiera compartir?

- �Jonas? - No, la pr�xima vez.

�Recuerdas que mencion� que tengo un nuevo plan de negocios en marcha?

Lo mencionaste. �No hay ya suficiente presi�n en la industria del seguro?

Todo puede ser mejor...

Si vamos con este esquema, el dinero llegar�.

Todos estar�n felices. Eso puede cambiar todo.

No est�n tan interesados en ese cambio.

- �Por qu� siempre dices eso? - Porque es verdad.

- Estoy bien. - �Lo dices en serio?

- S�, eso creo. - �Esta es la vida que quieres?

�Esto aqu�?

�Por eso te mudaste? �Tanto te gusta esto?

Tengo que irme. Te hablar� luego.

D�jame que te cuente m�s sobre el arreglo m�s tarde, �si?

- Podr�s hacerlo. - Te lo mostrar� en la PC.

- �Te har� volar la cabeza! - �Adi�s!

Tu trabajo es lograr que los que est�n debajo tuyo den el m�ximo.

Preferiblemente la actitud, �entiendes?

�Te gusta este trabajo?

S�, me encanta este trabajo. En serio...

Aprender�s algunas t�cnicas.

Quiero que te vuelvas agresivo. Codos afilados.

Atr�vete a ser un idiota.

Menos conflictivo. Ten claro eso.

�Quieres ascender? �Avanzar a asistente?

Juega bien tus cartas...

y tendr�s un hermoso d�a, con tu uniforme.

Hay mucho que hacer hoy. Vayamos detr�s del mostrador.

�Est� bien si hoy me voy una hora antes?

- �Antes? - S�.

Hablamos de ir una hora antes...

porque tenemos la fiesta anual de la barbacoa en la calle.

Elin est� ocupada.

S�lo necesito ayudar un poco.

Ya que dices eso...

No, tengo entradas para J�rn Hoel.

J�rn Hoel toca en vivo en la esclusa. �No vas?

Pero no, qu�date aqu�.

Que as� sea.

El fil�sofo Hobbes sostuvo que todas las personas civilizadas...

se ha apartado de sus necesidades naturales y de sus derechos...

para someterse a un sistema totalitario...

donde el gobierno define lo que es correcto e incorrecto.

�Qu� queremos decir con esto?

- �Miriam? - Que la vida en su forma natural...

es solitaria, dura, brutal y corta.

Algo as� como Victor, �no?

�Niklas? Otra de esas, y te ves con el director. Lo sabes.

Est� bien, �nos entendemos?

�Hay alguien m�s que tenga algunos chistes en stock?

�No? Est� bien.

Entonces, �qu� quiso decir Hobbes?

Miriam.

�Qu� los humanos en verdad s�lo son animales?

Pero nos hemos adherido a las normas sociales...

para abandonar lo que somos?

Entonces, �qu� somos realmente?

No lo s�. Bueno, supongo que s�lo somos animales.

S�, �somos s�lo mam�feros?

- Creo que somos como los animales. - �Piensas eso?

�Nada nos separa?

Bueno. Podr�a decir que tenemos ciudades y dem�s.

Pero tambi�n las tienen las hormigas. Tienen hormigueros.

As� es. As� que construimos la sociedad un poco de la misma manera.

O cuando construimos una familia, tambi�n somos similares.

Pero Hobbes pens� que necesit�bamos un gobierno estatal...

para darnos leyes y reglas, nos especializamos en eso.

�Qu� piensan? �Est�n a favor del control del gobierno?

Probablemente haya muchos aspectos positivos y negativos.

- �Qu� est�s viendo? - Nada.

- �Puedo ver tu tel�fono? - �Por qu�?

- Porque lo quiero ver. - No.

- Sofie, d�jame ver tu tel�fono. - No.

- �Por qu� no? - Porque es mi tel�fono.

- �D�jame verlo! - �No!

- Sofie, �solo d�jame mirarlo! - �Muy bien!

- Si me das la mitad. - �La mitad de qu�?

Del dinero que robaste.

Me callo la boca y borro las fotos.

Lo siento, soplona.

- �Qu� demonios te sucede? - No soy una ladrona.

�Sabes, tu madre? Esa vieja zorra.

Puedo ver de d�nde ha salido. Por eso a nadie le gustas.

- Ya. - �Sofie, �d�jame ver maldito el tel�fono!

�Qu� carajos?

�Ya!

�Oigan! �Chicas!

Sofie, �qu� es esto?

�No, Sofie! �Basta!

�Hola!

�No te has ido? �No tomabas el avi�n?

Tuve que esperar a los carpinteros. Fueron a Felleskj�pet.

No los he visto desde entonces.

- Voy a hablar con ellos. - Genial. �Has ido a la reuni�n?

S�.

Genial.

Esto est� hecho un desastre, puedes pedirles que limpien al irse.

Y hay pastel de carne en el micro. Ponlo en 3 durante cinco minutos.

- Nos vemos. - S�, nos vemos.

- El Lunes, �verdad? - Domingo.

Jonas Schuman...

Para nada cierto...

Qu� mierda...

�Qui�n eres t�?

�Muchas gracias, Jonas!

�Ella trat� de tomar mi tel�fono!

�Bien, entonces ve del director!

�Ir del director? Cielos.

- �Deber�a la hija de la maestra...? - �Al carajo!

�Y qu� me se�alen como una soplona?

�No tienes ni idea de c�mo se ve?

Ahora est�s siendo muy infantil.

�No entiendes que est�s arruinando mi vida?

�Arruinando tu vida? �De qu� manera?

- Expl�came. - �Me est�s controlando!

- �No es as�! - �Pues s�!

�Me tratas como a una ni�a!

Yo puedo terminar, pero t� tambi�n tienes que parar...

"�Guiad al ni�o!" �Puedes dejar de decir eso?

�Lo dices todo el tiempo!

�Eres como un maldito robot! Siempre tan correcta.

Pero no eres tan perfecta como crees. Te veo intent�ndolo todo lo que puedes.

Pero en realidad eres un maldito ser humano, t� tambi�n.

No es de extra�ar que mi padre te haya dejado.

�Qu� dijiste?

Dije que no es de extra�ar que mi padre te haya dejado.

Ve a tu cuarto.

Est� bien.

Hola, Kasper.

�Te has lastimado en alguna parte?

�Tienes dolor de est�mago?

- Hola. - �Qu� sucede?

Sofie hoy estuvo en una pelea. C�mo pierde pelo, este gato...

�Sofie estuvo en una pelea?

Ella dice que Elisabeth la atac�.

�Elisabeth? �La de la familia Kjeldsen?

�Crees que es...? Ha estado as� durante todo el d�a.

Algo est� mal con el est�mago de ese gato.

- �Crees que sea algo peligroso? - No puedo tener invitados aqu�...

�Debo llevarlo de Henriette?

No hay tiempo, tenemos mucho que hacer.

Faltan varias horas para que lleguen los invitados. No te estreses.

Todo va a estar bien. �S�?

- Tal vez ser�a una buena idea. - Creo que s�.

�Te importar�a? Es fant�stico.

- Vamos. - Eres tan bueno. Gracias.

�Hab�a algo m�s?

�Compras pan para salchichas y hielo? Olvid� escribirlo.

- Y las sillas de Geir y Barbara. - S�. �Algo m�s?

- 10 millones y una casa en Marbella. - De acuerdo.

Parece que aqu� tenemos una infecci�n estomacal.

Bien.

- Puedo darte alguna medicina. - Perfecto.

Adem�s hay una inyecci�n cada cuatro horas.

Tres veces al d�a durante siete d�as.

Se lo metes en la boca, aqu�.

Tiene un sabor a h�gado, as� que le va a gustar.

�D�a complicado?

No, solo un poco tenso, eso es todo.

Estoy bien.

Ya sabes, Jonas.

Siempre puedes venir a verme si pasa algo.

Siempre.

Gracias.

�Tienes cubitos de hielo en bolsa?

En el congelador.

T�, �los tomaste de aqu�?

- �El panes de salchicha? Estaban ah�. - S�, entonces son los m�os.

- �Tuyos? - S�.

- �Has pagado por ellos? - No, los puse aqu�.

- �No puedes ir a buscar otros? - Vamos, amigo.

Es el �ltimo que queda.

Seguramente hay otros en stock.

- No hay pan de salchicha en stock. - No.

�Yendo a otra tienda, entonces?

Ya fui a otra, no quedan m�s.

�Es eso cierto? �No hay pan de salchicha en toda la ciudad?

- �Me disculpas? Yo llegu� primero. - No tiene sentido.

- Hace calor �verdad? - Lindo y c�lido.

�Puta madre!

De acuerdo. Cero problema.

Est� bien.

Aqu� est�n.

- Tengo m�s. - Creo que est� bien. Gracias.

Bien. �Te queda pan de salchicha?

�Pan de salchicha?

Es una mercanc�a fresca. No, no tengo.

Pero lo que tengo son bebidas.

- �S�? - Vamos.

- �Un pan de jengibre o un refresco? - �Ahora?

- Tengo algo que mostrarte. - No, tenemos la fiesta m�s tarde.

Ok, si vas a ser as�, no te presto esto.

No, Geir.

- De acuerdo. - Genial.

- Cinco minutos. - Tres.

Lamento el desorden. Los carpinteros hacen lo que quieren.

�Tienes gente trabajando?

Barbara los trajo. No sab�a nada al respecto.

- Al menos se termina. - Yo no estar�a tan seguro.

Bien, �est�s listo?

- S�. - Genial.

Soy un agente de seguros. Tengo acceso a los registros.

Cuando se trata de clientes, estoy obligado a revisar a la gente.

Puedo ingresar los registros m�dicos, registros de empleo y poblaci�n.

Entonces, por accidente...

Eso es mentira. No, no fue por accidente.

Pero entr� en los archivos de Nina.

- �Nina? - S�.

Ella es un cliente potencial.

- �Un cliente? - S�, lo es.

As� que la revis�.

No encontr� nada de ella antes de mudarse aqu�.

Extra�o.

Entonces pens�:

tratan de esconder algo.

Ella siempre se mantiene alejada.

Es malditamente corta. S�lo dice "hola".

- No todos quieren un seguro. - T�, entre otros.

Entonces, lo que hice fue comenzar a revisar a algunas personas del barrio.

Especialmente aquellos que son dif�ciles de conseguir.

S�.

�No es as�?

�Qu� quieres con esto?

Cuando faltan tantos datos como aqu�...

es porque alguien seguramente se puso activamente a esconder algo.

�No es as�? Est� lleno de agujeros...

y detalles inconsistentes sobre la historia de muchos de aqu�.

Especialmente contigo.

- �Est�s husmeando en mi vida? - No, no... Rel�jate.

S�lo compruebo lo que me contaste estando borracho.

Por ejemplo, la historia en Suecia.

- No entiendes de lo que est�s hablando. - Lo sabes muy bien.

Esa historia no encaja con la vida que vives despu�s.

As� que o vives aqu� una doble vida o lo has hecho antes.

�Ya terminaste? �Esto es lo que quer�as decirme?

�No lo ves? �Algo est� mal!

Probablemente haya m�s personas aqu� que no son lo que dicen.

Mucho indica que han cambiado su identidad.

Pero... Maldita sea, Geir.

- �Perdiste la cabeza? - No, es en serio.

No es as�. Podemos ir juntos y usar esto.

Y todo esto.

- �Para qu�? - Es mucho...

Dinero, por ejemplo.

- Bien. - �S�?

Oye, no tengo tiempo para esto.

- Nos vemos pronto - Jonas, espera.

- Vamos. - Mi paciencia se ha agotado.

Escucha. �Escucha!

Esc�chame �Por qu� no me escuchas?

- �Barbara sabe de esto? - �No, ella no sabe nada!

No hay nadie que sepa nada, solo t� y yo.

Oye... Vamos, amigo.

�Bebes mucho al d�a?

�Importa si bebo o no? No tiene nada que ver con el asunto.

Acu�state y duerme el rato. As� nos olvidamos de esto.

Olv�date de esta tonter�a.

�Esto no es ninguna tonter�a!

- S�... - �No, no lo es!

Son teor�as de la conspiraci�n. Mejor olv�dalo.

�He estado trabajando en esto por meses!

�He dado vuelta cada maldita piedra para llegar a esto!

�Ahora estoy tan cerca de lograrlo!

Para llegar lejos, a diferencia de ti...

que est�s atrapado en toda esta mierda.

En ese maldito trabajo de mierda.

- Estoy bien - No, �est�s bien?

�Hacer la misma porquer�a todos los d�as?

Que te eche la bronca el sueco ese en el restaurante.

Ir a la tienda y comprar siempre la misma comida.

Lavar la misma ropa. D�a tras d�a, lo mismo.

- �No quieres salir adelante, hombre? - No, no quiero.

Habla por ti. Amo a Elin y a Sofie. Eso es lo que quiero.

- Ni siquiera es tu verdadera hija. - Ya c�llate.

�No, ahora t� te callas!

�C�llate!

Ahora t� esc�chame, �porque lo s� todo!

�Todo lo s�!

Y puedo destruirte.

Te puedo destruir. �O no, Stefan?

Mierda, Geir.

Es una verdadera pena.

Su�ltame. Vamos, ya.

Vamos.

Es cierto.

Est� bien.

Lo siento. Lo siento...

- Lo siento... - �Cu�ndo viene Barbara?

El domingo.

De acuerdo.

Ve en la cocina y hazte un trago.

Bien...

Bien.

Mierda. Lo siento...

Puta madre.

�Puta madre..!

Maldito idiota.

Maldito idiota.

�Maldito imb�cil!

- �Hola! - Hola.

�D�nde las pongo?

�D�nde pongo estas sillas?

Puedes ponerlas...

- �D�nde las quieres? - Ah� afuera.

Yo las llevar� despu�s. �Qu� dijo Henriette?

Kasper tiene una infecci�n estomacal.

- �Le dio antibi�ticos? - S�, siete d�as.

�D�nde has puesto el pan y los cubitos de hielo?

Est� todo agotado.

- �Todo? - S�.

�D�nde has ido?

�Fuiste al centro �Y en la estaci�n de servicio?

A la gente le gusta comer salchichas y ponerle hielo a su maldita bebida.

�A nuestros hu�spedes tambi�n!

�Pero por favor...

no te estreses tanto con eso!

Es importante es que la fiesta sea agradable, que todo sea perfecto.

�Quieres que me lo tomar� con calma? Bien, te comento algo.

Si hubieras estado aqu� y me hubieras ayudado...

podr�a haberme tomado todo con mucha m�s calma.

Lo siento. Fue mi culpa.

- Estoy un poco tenso. - Lo siento.

Lo siento, ya me di cuenta.

Estoy estresada. Lo siento.

No soy tan buena para las fiestas.

Bien, voy a comprar el pan y el hielo.

�Quieres ir por Sofie y decirle algo? Est� enojada.

Necesito tu ayuda. Eres perfecto para decir cosas buenas.

Jonas, lo siento. Lo digo en serio.

- Est� todo bien. - Lo siento.

Nunca m�s hagas fiestas.

- Soy yo. - Me importa un carajo.

Pero a m� no.

Tu madre me va a matar si no logro hablar contigo.

Qu� l�stima.

Tengo algunas otras cosas que hacer adem�s de hablar contigo.

�Te molesta si terminamos con esto?

Veamos. �Has limpiado la habitaci�n?

Comenzaste una pelea, �s�?

- Fue ella quien comenz�. - Est� bien.

- �Qu� debo hacer? - �Se lo contaste a un profesor?

- �As� el problema es de ella? - Jonas.

No s� cu�nto tiempo pas� desde que fuiste joven...

pero luego de eso hab�a sido una soplona. Es aun peor.

�Est�s completamente mal de la cabeza?

No se trata de lo mal que estoy de la cabeza...

sino de que a veces dejas que las cosas salgan mal.

Mejor olv�dalo. No te preocupes por eso.

- �Qu� est�s viendo? - Nada.

El punto es que no es posible resolver las cosas con violencia.

Se sabe que no funciona.

No, pasa que estoy cansada...

de que todo el mundo me diga...

qu� sentir y qu� no hacer.

- T� sabes. - S�, entiendo.

Es dif�cil, lo s�.

Pero no puedes explotar cuando hay un caos dentro tuyo.

No es bueno.

Tienes que elegir tus batallas.

�No puedo librar todas las batallas...

y golpearlos a todos?

No se puede. Ver�n tus debilidades, y luego te llevar�n al final.

Guarda el golpe hasta que sea realmente importante. �Entiendes?

�C�mo aguantas?

Trato de trabajar conmigo mismo.

Intenta recordar que la violencia no resuelve nada, nunca.

Nunca.

Entonces tendr�s gente en tu jard�n que vendr� a sacarte la mierda.

�No est�s interesada en eso?

- Tal vez lo est�. - No, no lo est�s.

Est�s interesada en una vida normal, agradable, buena.

�Una vida normal?

�Verdad como el resto de la gente aqu� en este municipio?

Si sabes qui�n eres, no importa d�nde vives.

Jonas, �qu� est�s viendo?

Nada.

- �Sabes a qui�n vi por aqu�? - �A qui�n?

A Ronald, en hermosos, deliciosos y ajustados pantalones.

- �l es sexy. - �Has visto esos pantalones?

�No son buenos!

�Est� todo bien?

Bien.

Mam� te ama.

Yo tambi�n.

Si fuera t�, ir�a a disculparme.

Me olvid� la billetera.

- �Hola! - Hola. �No ibas a buscar...

- el hielo y el pan para salchichas? - S�, olvid� mi billetera.

Gato de mierda.

Vamos. Sin tonter�as.

Es verdad. Maldita medicina.

Vamos.

Kasper, ven. �Kasper?

Vamos, Kasper. Ven ac�.

Vamos. �Kasper!

�Maldito gato de mierda!

- �Conseguiste pan para salchichas? - No.

�Pero sabes qu�? Tenemos pan en rebanadas.

Simplemente toma una rebanada de pan y la doblas alrededor de la salchicha.

Y entonces habr� pan para salchichas.

- �D�nde has estado? - Lo siento.

Pan para salchichas. No es pan para salchichas.

- Bueno, solo tomas una rebanada y... - No, est�s bromeando.

A la gente le parecer� muy extra�o. No, no est� bien.

Bien. �Y Kasper?

Henriette pidi� tenerlo toda la noche, para observaci�n.

- �Pero �l estar� bien? - S�, estupendo.

Fresco como un pez.

Vaya, vaya...

�Camisa nueva, o? Es como una nuevo aspecto...

Todos los invitados est�n en su lugar.

Salvo Geir. No lo he visto.

No se sent�a bien, creo. Algo achacado.

Qu� pena. Lo esper� tanto...

�Qu� pasa?

Te quiero.

Te quiero.

Ahora, sal y m�zclate. �S�?

Conoc� al nuevo vecino y esas cosas. �Trajo pan de salchichas! Tipo superior.

Hola, William. �l es Jonas.

Hola.

S�. Hola.

Jonas. William.

Entro a buscar...

- Esto fue un poco extra�o. - No.

- Olv�dalo, estar� bien. - �Seguro?

No pienses en ello.

Pens� que tal vez...

Que eras como un chico de camino a Suecia.

- �Si? - No parec�a que vivieras aqu�.

T� tampoco.

- �Pero est� bien? - Olv�date de esas cosas, �de acuerdo?

�Hola! Hola...

- Muy acogedor. - �Se sientan aqu� solos?

Eres un chico que perdona.

Eso me gusta.

- �Qu�? - Un tipo que perdona.

- �No deber�as tener una..? - No, me lo estoy tomando con calma.

�Listo para un truco? Mira con atenci�n.

�S�!

�Cielos!

Quiero decir, para sellar la paz.

Al carajo.

Un roc�o de aire fresco.

Da como un buen... sabor.

- Si... - Es mejor que el fluido encendedor.

No es tan bueno para consumir.

- �Has estado aqu� por mucho tiempo? - Ha pasado un bueno tiempo.

Buen vecindario.

Ten�a muchas ganas de asistir al concierto de J�rn Hoel.

Bien.

Est�bamos preocupados por el clima, parece que gotea un poco.

Es bueno vivir en un pa�s con estaciones...

pero �tal vez vamos a ir a la terraza? Est� un poco...

Cuando te mudas a un lugar nuevo tienes ciertas expectativas.

Sobre... S�, adelante.

Sobre c�mo son las cosas y c�mo son las personas.

Las casas, jardines, la ligustrina...

Sigue Kielergata por Www.SubAdictos.Net...