Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,970 --> 00:01:38,139
Good news?
2
00:01:41,810 --> 00:01:45,396
The pteranodons are nesting
on the eastern mountains, so that's out.
3
00:01:45,480 --> 00:01:47,065
Ugh! Bad news.
4
00:01:47,315 --> 00:01:50,610
So, we can't stay on Main Street
because dinosaurs.
5
00:01:50,693 --> 00:01:54,364
The mountains, grasslands, and jungle
are out because dinosaurs.
6
00:01:54,447 --> 00:01:57,534
And Kenji's penthouse is out
because he's bad at math.
7
00:01:57,617 --> 00:02:02,539
I didn't think my dad was serious about
changing the locks if I failed algebra.
8
00:02:02,622 --> 00:02:05,917
-That is not my fault.
-That's actually completely your fault.
9
00:02:06,000 --> 00:02:09,170
Okay, well, whatever.
The whole island is full of dinosaurs.
10
00:02:09,254 --> 00:02:11,422
-We're cooked.
-We can't give up yet.
11
00:02:11,506 --> 00:02:13,258
We set off the emergency beacon.
12
00:02:13,341 --> 00:02:16,469
We need to find somewhere safe
to hole up until rescue arrives.
13
00:02:16,553 --> 00:02:18,221
Where? It's been days.
14
00:02:18,304 --> 00:02:19,806
We're out of options.
15
00:02:19,889 --> 00:02:24,018
Actually, there's one place
we haven't tried,
16
00:02:24,102 --> 00:02:26,688
but I'm not sure you're gonna like it.
17
00:02:36,197 --> 00:02:39,784
Are you serious?
Didn't we specifically run away from here?
18
00:02:40,118 --> 00:02:42,912
Just hear me out.
There's a stream for fresh water.
19
00:02:42,996 --> 00:02:46,916
We've got trees and mountains to protect
us from weather and dinosaur attacks.
20
00:02:49,377 --> 00:02:51,921
Okay, not all dinosaur attacks.
21
00:02:52,005 --> 00:02:54,757
But if you were coming to rescue
a bunch of campers,
22
00:02:54,841 --> 00:02:57,510
wouldn't camp be the first place
you looked?
23
00:02:57,594 --> 00:03:00,555
And we've even got supplies
to build a shelter right here.
24
00:03:00,638 --> 00:03:03,474
They're, uh, broken supplies,
but we could do it!
25
00:03:03,558 --> 00:03:05,143
-Right, Brooklynn?
-What?
26
00:03:05,226 --> 00:03:08,563
I mean, you must've made one video
about building a shelter, right?
27
00:03:08,646 --> 00:03:10,940
Right. All you do is videos.
28
00:03:11,024 --> 00:03:14,736
Excuse me, I do lots of things
other than videos.
29
00:03:14,819 --> 00:03:17,071
I have a whole life of other things!
30
00:03:17,488 --> 00:03:21,075
But, yes, okay, I did help raise that barn
for "Unboxing Amish Country."
31
00:03:21,159 --> 00:03:22,493
-Just saying.
-Knew it.
32
00:03:22,577 --> 00:03:24,829
-Oh, I love that one!
-There you go.
33
00:03:24,913 --> 00:03:27,373
What are we waiting for?
Let's clear that stuff!
34
00:03:33,171 --> 00:03:36,215
Hey, Yaz, maybe it's best
if you sat this one out?
35
00:03:36,966 --> 00:03:40,845
What? No, I'm totally-- Whoa!
36
00:03:42,013 --> 00:03:45,308
It's nothing. I'm fine.
I wanted to be on the ground now.
37
00:03:45,391 --> 00:03:48,394
This isn't nothing!
Your ankle is still hurt.
38
00:03:48,478 --> 00:03:51,272
All that running over the past few days
didn't help any.
39
00:03:51,356 --> 00:03:54,275
Based on this symbol, there might be
some clinic nearby.
40
00:03:54,776 --> 00:03:58,029
We'll see if we can find anything
for your ankle. Just rest here.
41
00:03:58,112 --> 00:04:02,033
No way! I'm not sitting around
while you go back out there.
42
00:04:02,116 --> 00:04:04,869
-I can pull my own weight.
-Rest.
43
00:04:04,953 --> 00:04:08,748
You'll need that ankle to win gold medals
when we get off this island, okay?
44
00:04:08,831 --> 00:04:11,501
And I'll stay behind
to make sure she rests.
45
00:04:11,584 --> 00:04:14,337
Can it be someone else?
Literally anyone else?
46
00:04:14,420 --> 00:04:15,630
Okay, great plan!
47
00:04:15,713 --> 00:04:18,800
Kenji, while Yaz rests,
start sorting through the broken stuff
48
00:04:18,883 --> 00:04:20,385
and find anything we can use.
49
00:04:20,468 --> 00:04:23,304
A hundred percent... maybe.
50
00:04:40,863 --> 00:04:42,490
Wow!
51
00:04:42,573 --> 00:04:44,617
Hey, Darius, look at this!
52
00:04:45,576 --> 00:04:48,830
Whoa! It's a stegosaurus plate!
They shed them as they grow.
53
00:04:48,913 --> 00:04:51,124
Oh, like a deer shedding antlers?
54
00:04:51,207 --> 00:04:54,877
'Round March, you can't walk two feet
without stumbling over 'em back home.
55
00:04:54,961 --> 00:04:57,797
Me and my sister compete
to see who can find the most.
56
00:04:58,548 --> 00:05:02,176
You know, these look
just like the marks the deer make.
57
00:05:02,260 --> 00:05:05,555
Helps them with the shedding.
Maybe dinosaurs do the same thing!
58
00:05:05,638 --> 00:05:07,724
This could be new behavior!
That's so cool!
59
00:05:07,807 --> 00:05:09,517
Know what would be even cooler?
60
00:05:09,600 --> 00:05:13,146
If there was dung nearby, we could see
what this stego ate for lunch!
61
00:05:13,229 --> 00:05:15,773
Brooklynn, we're gonna see
if there's dung!
62
00:05:15,857 --> 00:05:17,233
Just keep walking.
63
00:05:17,317 --> 00:05:20,278
They cannot make you look at dung
if you just keep walking.
64
00:05:20,361 --> 00:05:21,612
Hmm?
65
00:05:26,409 --> 00:05:27,785
Uh...
66
00:05:28,119 --> 00:05:30,455
Guys, do you hear that?
67
00:05:32,707 --> 00:05:34,042
You say something?
68
00:05:36,127 --> 00:05:38,046
It-- It's nothing.
69
00:05:38,421 --> 00:05:40,548
Must have been a weird bird or...
70
00:05:43,009 --> 00:05:46,054
Whoa!
71
00:05:46,137 --> 00:05:51,059
Whoo!
72
00:05:51,142 --> 00:05:56,439
Okay, task one: pick through
camp garbage for useful garbage.
73
00:05:58,024 --> 00:06:00,568
Complete!
74
00:06:06,616 --> 00:06:07,742
That's it?
75
00:06:08,493 --> 00:06:10,453
Dude, you didn't even try.
76
00:06:10,536 --> 00:06:14,874
Shh. And join me at my resting tree.
77
00:06:14,957 --> 00:06:16,542
Your "resting tree"?
78
00:06:16,626 --> 00:06:19,587
It's a tree where you rest.
79
00:06:19,670 --> 00:06:21,255
The name kind of covers it.
80
00:06:21,339 --> 00:06:22,381
That's not...
81
00:06:23,466 --> 00:06:26,427
Okay, Darius said
to sort through the debris.
82
00:06:26,511 --> 00:06:31,390
If you don't do it and I can't do it,
who will do it?
83
00:06:31,682 --> 00:06:32,850
Everyone else.
84
00:06:32,934 --> 00:06:38,064
Yaz, the best things in life are things
you make other people do for you.
85
00:06:38,147 --> 00:06:40,942
Example: I've never cleaned my room.
86
00:06:41,025 --> 00:06:44,237
I wait for it to get messy enough
that my dad's assistant caves
87
00:06:44,320 --> 00:06:47,990
and he makes
one of the maids do it for me.
88
00:06:48,074 --> 00:06:50,493
-Win-win.
-And you're proud of this?
89
00:06:50,827 --> 00:06:54,497
Obvi, otherwise I wouldn't
have told you about it.
90
00:06:54,580 --> 00:06:57,625
Now, stop talking and start relaxing.
91
00:06:57,875 --> 00:06:59,168
But--
92
00:07:03,256 --> 00:07:04,132
Resting tree.
93
00:07:08,010 --> 00:07:12,849
Mm, mm, mm, mm.
94
00:07:12,932 --> 00:07:16,060
Hmm?
95
00:07:16,352 --> 00:07:22,233
Man, I really needed this, you know?
Some quality Kenji time.
96
00:07:25,695 --> 00:07:28,281
Yaz? Yaz!
97
00:07:29,907 --> 00:07:34,287
Fine, hop away!
I'll stay here under the tree.
98
00:07:39,459 --> 00:07:43,337
Aah! I can't believe I'm being noble
and going after you
99
00:07:43,421 --> 00:07:46,757
when no one's around to recognize
how boss that is.
100
00:08:03,691 --> 00:08:04,901
Let's make this quick.
101
00:08:05,359 --> 00:08:08,154
-Anything that might help Yaz's ankle--
-Food!
102
00:08:09,822 --> 00:08:12,492
Never thought I'd be excited
to see canned fruit,
103
00:08:12,575 --> 00:08:15,036
but check out all of this canned fruit!
104
00:08:15,119 --> 00:08:18,122
Finally, something other than
soggy pizza!
105
00:08:25,796 --> 00:08:28,883
- Look!
- A compression bandage!
106
00:08:28,966 --> 00:08:31,385
This is exactly what Yaz needs!
107
00:08:32,261 --> 00:08:34,430
All 20 feet of it.
108
00:08:54,242 --> 00:08:56,118
What is this place?
109
00:09:08,923 --> 00:09:11,968
This must be a veterinary station
for herbivores.
110
00:09:12,051 --> 00:09:15,513
I guess when everyone was evacuated,
they got left behind.
111
00:09:15,596 --> 00:09:16,806
Like us.
112
00:09:17,557 --> 00:09:19,642
They're out of food and water, too.
113
00:09:20,434 --> 00:09:22,603
You poor thing.
114
00:09:35,324 --> 00:09:37,076
We have to do something!
115
00:09:37,785 --> 00:09:40,413
We saw that Sinoceratops herd
in the grasslands.
116
00:09:40,496 --> 00:09:41,664
If we let her out...
117
00:09:41,747 --> 00:09:45,376
She could go be with them
and eat all the grass she'll ever want!
118
00:09:45,459 --> 00:09:48,754
-What happened to making this quick?
-We're adapting, Brooklynn!
119
00:09:48,838 --> 00:09:51,090
New mission: free the dinos!
120
00:09:56,762 --> 00:09:58,514
Be free!
121
00:10:14,947 --> 00:10:18,075
That's fine. Be free to hang around here.
122
00:10:18,159 --> 00:10:20,411
Next up: stegosauruses.
123
00:10:20,661 --> 00:10:25,041
Yep, totally what we came here to do.
Haven't lost track of our goals at all.
124
00:10:37,637 --> 00:10:39,680
Uh, guys?
125
00:10:49,690 --> 00:10:52,068
This one seems meaner than the others.
126
00:10:53,861 --> 00:10:55,321
That's a Baryonyx.
127
00:10:56,072 --> 00:10:57,990
- Predator.
- Predator?
128
00:10:59,742 --> 00:11:02,953
Uh, what exactly are we planning
on doing with it?
129
00:11:03,037 --> 00:11:05,831
-Well, it's kind of a no-brainer.
-Totally.
130
00:11:05,915 --> 00:11:08,459
-Obviously, we should free it.
-We should leave it.
131
00:11:08,626 --> 00:11:10,419
-Wait. What?
-What?
132
00:11:10,503 --> 00:11:12,088
Interesting.
133
00:11:13,798 --> 00:11:16,384
Yaz?
134
00:11:19,011 --> 00:11:20,137
Yaz!
135
00:11:27,186 --> 00:11:30,231
There you are!
136
00:11:30,314 --> 00:11:32,858
-What's that?
-To move the camp debris.
137
00:11:32,942 --> 00:11:35,528
We use the sticks as levers,
toss the vines over a branch
138
00:11:35,611 --> 00:11:38,489
and use them to haul
the rest of the broken planks away.
139
00:11:40,783 --> 00:11:44,787
This looks like the exact opposite
of what you're supposed to be doing,
140
00:11:44,870 --> 00:11:46,038
which is nothing.
141
00:11:47,581 --> 00:11:51,335
Can you please just give
the macho-woman act a rest, already?
142
00:11:52,294 --> 00:11:55,214
Three-time state track champ,
four times placing at nationals,
143
00:11:55,297 --> 00:11:57,675
twice in the International
World Track Competition.
144
00:11:57,758 --> 00:12:02,430
I've competed in rain, sleet, snow,
and each time, I've medaled.
145
00:12:02,513 --> 00:12:03,973
What does that say?
146
00:12:04,140 --> 00:12:08,102
That you're crazy because running
is hard, and why would you do that?
147
00:12:08,185 --> 00:12:11,480
I don't give up, unlike some people.
148
00:12:11,939 --> 00:12:16,152
We're going back and you are resting,
whether you like it or not.
149
00:12:18,404 --> 00:12:20,906
Say you're coming with
and I'll give it back.
150
00:12:21,157 --> 00:12:22,992
No way.
151
00:12:23,075 --> 00:12:26,787
I'll get this stuff myself!
152
00:12:29,498 --> 00:12:30,416
Yaz?
153
00:12:35,838 --> 00:12:36,797
It's worse.
154
00:12:37,173 --> 00:12:39,508
I think I-- I think I hurt it worse.
155
00:12:41,427 --> 00:12:42,470
What do we do now?
156
00:12:45,222 --> 00:12:47,183
We can't free the predators!
157
00:12:47,558 --> 00:12:49,518
But why?
158
00:12:50,478 --> 00:12:52,521
I thought you cared about these animals.
159
00:12:52,605 --> 00:12:56,942
I do, but I also care about going home,
you know, uneaten?
160
00:12:57,026 --> 00:13:00,237
- What do you think, Brooklynn?
- Do you hear that?
161
00:13:00,571 --> 00:13:01,864
Way to help, B.
162
00:13:01,947 --> 00:13:03,449
But, Darius!
163
00:13:03,532 --> 00:13:07,119
No, guys, I actually hear...
164
00:13:07,828 --> 00:13:10,331
If we free the herbivores,
we should free the predators.
165
00:13:10,414 --> 00:13:11,790
It's only fair.
166
00:13:11,874 --> 00:13:14,919
You wanna free something
that wants to have us for dinner?
167
00:13:15,002 --> 00:13:17,129
We found them, which makes us responsible.
168
00:13:17,213 --> 00:13:20,674
If we can't let them go, we'll have to
come back every day to feed them.
169
00:13:20,758 --> 00:13:25,179
With what? Baryonyxes eat
more than 100 pounds of meat a day.
170
00:13:25,638 --> 00:13:26,931
With this!
171
00:13:27,515 --> 00:13:30,643
Peaches?
They're carnivores, not omnivores.
172
00:13:30,726 --> 00:13:31,894
Okay, fine, then.
173
00:13:32,144 --> 00:13:34,063
Where do we get that much meat?
174
00:13:37,107 --> 00:13:40,152
- No!
- Don't look at me like that.
175
00:13:40,236 --> 00:13:43,197
She's what they eat.
176
00:13:43,405 --> 00:13:45,533
We're not feeding Maria to them.
177
00:13:45,616 --> 00:13:47,701
Wait, you named--? Ugh. Doesn't matter.
178
00:13:47,785 --> 00:13:50,496
They aren't going to eat
canned fruit or frozen pizza.
179
00:13:50,579 --> 00:13:55,000
If I can't feed them, then we go back
to plan A: release them into the wild.
180
00:13:55,084 --> 00:13:57,461
We're not releasing them.
Why would you want to?
181
00:13:57,711 --> 00:14:01,632
Because they should get to go home.
These guys didn't ask to be here.
182
00:14:01,715 --> 00:14:06,053
But they are, and now they're trapped,
away from their families.
183
00:14:06,345 --> 00:14:08,305
Run, run, run!
184
00:14:25,865 --> 00:14:28,909
If you ever tell anyone else
about this--
185
00:14:28,993 --> 00:14:30,327
Don't fall!
186
00:14:30,411 --> 00:14:33,998
Okay, the "Kenji does work" portion
of the day is over.
187
00:14:34,456 --> 00:14:37,793
Wow, you got
a whole ten minutes in. Bravo.
188
00:14:37,877 --> 00:14:39,253
Yep, we're done now.
189
00:14:39,336 --> 00:14:42,339
Get off my back,
literally and figuratively.
190
00:14:42,423 --> 00:14:45,384
-You can crawl the rest of the way.
-Are you kidding?
191
00:14:45,467 --> 00:14:47,595
We're nowhere near camp.
192
00:14:47,678 --> 00:14:51,891
Maybe someone should have thought of that
before she hopped off into the jungle.
193
00:14:51,974 --> 00:14:55,311
If someone would've pulled his weight,
she wouldn't have had to.
194
00:14:55,394 --> 00:14:57,521
And now I'm pulling your weight.
195
00:14:59,940 --> 00:15:03,068
When are you gonna get it?
You can't do anything here, Yaz.
196
00:15:13,954 --> 00:15:16,790
Okay, Yaz, I'm sorry.
197
00:15:17,207 --> 00:15:19,919
Come on, Yaz, would you stop?
198
00:15:20,002 --> 00:15:24,089
I said I'm sorry.
199
00:15:30,721 --> 00:15:31,597
Yaz?
200
00:15:38,395 --> 00:15:39,313
Come on.
201
00:15:42,191 --> 00:15:43,859
I'm the track star.
202
00:15:44,944 --> 00:15:50,783
The person my coaches,
my team, everybody relies on.
203
00:15:51,158 --> 00:15:52,076
But now...
204
00:15:52,868 --> 00:15:54,745
But now I'm not.
205
00:15:56,205 --> 00:15:59,124
And if I'm not strong anymore...
206
00:16:01,126 --> 00:16:02,336
what good am I?
207
00:16:04,630 --> 00:16:07,174
What good are any of us on our own?
208
00:16:07,257 --> 00:16:11,553
I mean, I don't know one scary dinosaur
from the next, but I am--
209
00:16:11,637 --> 00:16:13,180
Lazy? Entitled?
210
00:16:13,597 --> 00:16:15,641
Basically hopeless?
211
00:16:15,975 --> 00:16:20,354
I was going to say the charming glue
that keeps us campers together.
212
00:16:23,148 --> 00:16:25,943
I'm also someone who knows
when the best thing to do
213
00:16:26,026 --> 00:16:28,988
isn't push yourself so hard, you collapse.
214
00:16:29,446 --> 00:16:32,157
Let someone else
do the work for a change, Yaz.
215
00:16:34,201 --> 00:16:35,160
Like who?
216
00:16:53,387 --> 00:16:55,222
Don't get used to this.
217
00:17:19,538 --> 00:17:21,373
Guys, over here.
218
00:17:29,465 --> 00:17:32,051
It's trying to free
the other Baryonyx.
219
00:18:09,755 --> 00:18:11,131
Quick, up here!
220
00:18:43,914 --> 00:18:44,790
Sammy!
221
00:18:46,583 --> 00:18:48,085
The stegosauruses!
222
00:18:48,335 --> 00:18:49,795
Open the cage!
223
00:18:56,260 --> 00:18:57,386
Now get!
224
00:19:05,477 --> 00:19:07,396
It's working! It's working!
225
00:19:13,360 --> 00:19:14,528
Come on!
226
00:19:19,741 --> 00:19:22,202
We can't leave her. They're a family.
227
00:19:22,911 --> 00:19:24,371
What are you doing?
228
00:19:40,304 --> 00:19:43,557
Aw!
229
00:20:00,199 --> 00:20:01,450
Whew!
230
00:20:03,619 --> 00:20:07,414
Welcome to Camp Kenji!
231
00:20:07,831 --> 00:20:11,460
Up the trees, quick!
232
00:20:27,184 --> 00:20:30,354
No, no, no!
233
00:20:30,437 --> 00:20:34,566
This is exactly why you should never
work on anything, ever.
234
00:20:36,735 --> 00:20:39,821
I guess this is why they built Camp C
up in the trees.
235
00:20:39,905 --> 00:20:43,283
Hey, maybe our new shelter
should be kind of like a tree house?
236
00:20:43,700 --> 00:20:44,534
Hmm.
237
00:20:45,118 --> 00:20:46,745
Maybe something like...
238
00:20:54,920 --> 00:20:55,754
This?
239
00:20:56,088 --> 00:20:59,091
It's great!
But we definitely need a lookout tower.
240
00:20:59,174 --> 00:21:02,177
And an awesome girls' bunk!
The boys can have whatever.
241
00:21:02,261 --> 00:21:05,514
A place for storing food,
so the dinos don't get it.
242
00:21:30,580 --> 00:21:31,873
Hey, Darius?
243
00:21:34,710 --> 00:21:35,919
I found this.
244
00:21:52,185 --> 00:21:54,438
- We need some more vines.
- On it!
245
00:22:34,686 --> 00:22:36,938
They're frozen?
18661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof