All language subtitles for Ed.Edd.N.Eddy.S01E05_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,083 --> 00:00:05,833
[WHISTLING]
2
00:00:29,167 --> 00:00:31,577
BLLLLT! YEAH.
3
00:00:44,583 --> 00:00:46,213
HEY, JONNY BOY!
4
00:00:46,292 --> 00:00:48,832
HI, EDDY. NICE CAR!
5
00:00:48,917 --> 00:00:51,167
[CHAMOIS SQUEAKING]
6
00:00:52,042 --> 00:00:53,252
HELLO, EDDY.
7
00:00:53,333 --> 00:00:56,083
MAY WE SHOP FOR MEAT
IN YOUR FANCY CAR?
8
00:00:56,167 --> 00:00:59,827
KEEP DREAMING, ROLF.
HA HA HA!
9
00:01:03,625 --> 00:01:05,535
[NAZZ GIGGLES]
10
00:01:05,625 --> 00:01:06,825
OH...
11
00:01:06,917 --> 00:01:07,957
HI, NAZZ.
12
00:01:08,042 --> 00:01:09,792
WOW, EDDY!
COOL CAR!
13
00:01:09,875 --> 00:01:13,075
HEY, DORK! WHOSE CAR
IS THIS, YOU TWERP?
14
00:01:13,167 --> 00:01:15,167
[TURNS ON RADIO]
15
00:01:15,250 --> 00:01:17,330
[BASS BOOMING]
OH!
OH!
16
00:01:17,417 --> 00:01:19,627
AAAAH!
AAAAH!
17
00:01:21,250 --> 00:01:23,920
HEY, EDDY,
WHAT ARE YOU DOING?
18
00:01:24,000 --> 00:01:25,750
JUST BUFFING
THE WHEELS.
19
00:01:25,833 --> 00:01:27,133
WHOSE CAR IS THIS,
EDDY?
20
00:01:27,208 --> 00:01:28,748
BEATS ME.
WHERE'S ED?
21
00:01:28,833 --> 00:01:32,213
I CALLED HIS RESIDENCE,
BUT NO ANSWER.
22
00:01:32,042 --> 00:01:33,832
LET'S HUNT HIM DOWN!
23
00:01:33,917 --> 00:01:36,957
Edd: DO YOU SEE HIM?
WHOA!
24
00:01:37,500 --> 00:01:39,170
NOPE.
25
00:01:41,125 --> 00:01:43,625
Edd: PERHAPS WE SHOULD
CHECK UPSTAIRS.
26
00:01:43,708 --> 00:01:46,828
HE'S JUST HIDING.
UNH! GRRR....
27
00:01:46,917 --> 00:01:48,917
[LAUGHING]
28
00:01:50,958 --> 00:01:51,628
SHH.
29
00:01:51,708 --> 00:01:54,208
DOGPILE!
DOGPILE!
30
00:01:58,875 --> 00:02:00,125
[BOOM]
31
00:02:00,208 --> 00:02:00,828
[GASPS]
32
00:02:00,917 --> 00:02:03,167
LET'S CHECK UPSTAIRS.
33
00:02:03,583 --> 00:02:05,003
[PANTING]
34
00:02:05,083 --> 00:02:06,003
[DING]
35
00:02:06,083 --> 00:02:07,173
OH...HMM...
36
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
AND I THOUGHT
HAD PROBLEMS.
37
00:02:12,083 --> 00:02:14,253
QUICK! RUN AWAY!
38
00:02:14,333 --> 00:02:15,133
[LAUGHING]
39
00:02:15,208 --> 00:02:17,578
DON'T FOOL AROUND!
RUN!
40
00:02:17,667 --> 00:02:20,787
EXCUSE ME, MA'AM,
CAN ED COME OUT
AND PLAY?
41
00:02:20,875 --> 00:02:22,125
HEY!
42
00:02:22,208 --> 00:02:25,538
NO ONE CAN JOIN
MY TEA PARTY
WITHOUT DRESSING UP!
43
00:02:25,625 --> 00:02:27,165
FORGET IT, SARAH.
44
00:02:27,000 --> 00:02:28,330
[SARAH FUMES]
HUH?
45
00:02:28,417 --> 00:02:32,667
TELL YOUR STUPID
FRIENDS IT'S MY WAY
OR THE HIGHWAY!
46
00:02:32,750 --> 00:02:34,790
[INHALES]
47
00:02:36,875 --> 00:02:38,125
GOOD LUCK.
48
00:02:38,208 --> 00:02:39,788
SARAH, STOP IT!
49
00:02:39,875 --> 00:02:42,205
LOOK--SHE'S
CHANGING COLORS.
50
00:02:42,292 --> 00:02:47,082
HUH! PLEASE, EDDY,
SHE'S GONNA BLOW UP!
51
00:02:49,958 --> 00:02:51,038
CUT IT OUT,
SARAH.
52
00:02:51,125 --> 00:02:53,285
EDDY, JUST PUT ON
THE DRESS!
53
00:02:53,375 --> 00:02:54,285
NO WAY, ED.
54
00:02:54,375 --> 00:02:57,075
Ed: AAAH!
SHE'S LEAKING, EDDY!
55
00:02:57,167 --> 00:02:58,377
SARAH, DON'T BLOW UP!
56
00:02:58,458 --> 00:03:02,628
ALL RIGHT, I'LL WEAR
THE STINKIN'--
HERE YOU GO.
57
00:03:02,708 --> 00:03:06,958
I'M THE QUEEN, AND YOU
ARE MY SERVANTS. NOW...
58
00:03:07,042 --> 00:03:09,132
SMASHING HAT, EDDY.
59
00:03:09,208 --> 00:03:10,748
GRRRR!
60
00:03:10,833 --> 00:03:12,133
AS I WAS SAYING,
61
00:03:12,208 --> 00:03:14,208
I AM THE QUEEN!
62
00:03:14,042 --> 00:03:15,632
AND WE ARE
YOUR SERVANTS.
63
00:03:15,708 --> 00:03:19,708
NEXT THING YOU KNOW,
SHE'S GONNA WANT A THRONE.
64
00:03:21,875 --> 00:03:24,075
A TOAST
TO MY BIG MOUTH.
65
00:03:24,167 --> 00:03:25,167
[DOORBELL RINGS]
66
00:03:25,250 --> 00:03:26,130
WHOA...AAH!
67
00:03:26,208 --> 00:03:28,168
GET THE DOOR!
68
00:03:29,083 --> 00:03:30,583
[SIGHS]
69
00:03:30,667 --> 00:03:31,787
ARRRGH...
70
00:03:31,875 --> 00:03:34,955
IT IS I...
PRINCE JIMMY!
71
00:03:35,042 --> 00:03:36,212
SHEESH!
72
00:03:36,042 --> 00:03:37,542
WHO WAS IT?
73
00:03:37,625 --> 00:03:38,915
THE FROG PRINCE.
74
00:03:39,000 --> 00:03:40,250
[DOORBELL RINGING]
ARRRRGH!
75
00:03:40,333 --> 00:03:42,213
I'LL GET IT,
MY QUEEN!
76
00:03:42,292 --> 00:03:45,792
PRESENTING THE HONORABLE
PRINCE JIMMY.
77
00:03:45,875 --> 00:03:48,035
[WEAK FANFARE PLAYS]
78
00:03:48,125 --> 00:03:50,165
PRINCE JIMMY
HAS ARRIVED!
79
00:03:50,250 --> 00:03:52,380
LET THE GAMES BEGIN!
80
00:03:52,458 --> 00:03:53,578
OH, GOODY!
81
00:03:53,667 --> 00:03:55,627
GAMES?
GRRRR...
82
00:03:56,875 --> 00:03:58,165
I AM A HORSE!
83
00:03:58,250 --> 00:03:59,630
YOU'RE A HORSIE.
84
00:03:59,708 --> 00:04:01,168
HEY, YOU BETTER WIN!
85
00:04:01,000 --> 00:04:03,170
GRRRR...
GRRRR...
86
00:04:03,000 --> 00:04:04,670
[RUMMAGING IN POCKET]
87
00:04:04,750 --> 00:04:06,000
[INHALES]
88
00:04:06,083 --> 00:04:08,213
[PLAYING FANFARE]
89
00:04:09,167 --> 00:04:10,877
GO!
90
00:04:10,958 --> 00:04:13,378
[EDDY YELPING]
91
00:04:13,458 --> 00:04:14,378
UH...
92
00:04:14,458 --> 00:04:15,458
NEIGH!
93
00:04:15,542 --> 00:04:17,132
WHOA!
94
00:04:17,875 --> 00:04:18,745
YAH!
95
00:04:18,833 --> 00:04:19,883
WHOA!
96
00:04:19,958 --> 00:04:20,998
WHOA!
97
00:04:21,083 --> 00:04:22,173
[PANTING]
98
00:04:22,000 --> 00:04:24,460
[HIGH-PITCHED
NEIGHING]
HUH?
99
00:04:24,542 --> 00:04:26,672
GO FASTER!
100
00:04:30,917 --> 00:04:32,667
WHOA!
NNNH!
101
00:04:32,750 --> 00:04:35,040
NNNNNH!
102
00:04:35,792 --> 00:04:37,212
AAAH!
103
00:04:37,292 --> 00:04:38,082
[PANTING]
104
00:04:38,167 --> 00:04:42,037
GO, EDDY, GO!
FASTER, FASTER!
105
00:04:43,792 --> 00:04:45,632
OHHH!
ARRRRGH!
106
00:04:45,708 --> 00:04:47,668
OOOOH!
AAAH!
107
00:04:47,750 --> 00:04:49,880
[BOTH PANTING]
108
00:04:49,958 --> 00:04:52,078
PRINCE JIMMY
HAS WON!
109
00:04:52,167 --> 00:04:55,037
Sarah: YOU LOST, HORSIE!
110
00:04:55,125 --> 00:04:57,075
BAD, BAD, BAD, BAD!
111
00:04:57,167 --> 00:04:59,877
THIS STINKS!
HUH!
112
00:04:59,958 --> 00:05:02,288
TO THE DUNGEON
WITH HIM!
113
00:05:02,375 --> 00:05:03,245
HEE HEE HEE!
114
00:05:03,333 --> 00:05:07,213
THE DUNGEON?
OH, NO. I'M SO SCARED.
115
00:05:07,042 --> 00:05:09,462
[LAUGHING
HYSTERICALLY]
116
00:05:09,542 --> 00:05:11,582
BYE-BYE.
117
00:05:13,083 --> 00:05:15,043
ED! GET ME OUT!
118
00:05:15,125 --> 00:05:17,495
ED! DOUBLE-D!
119
00:05:17,583 --> 00:05:19,463
BRING ME MY FOOL!
120
00:05:19,542 --> 00:05:20,882
OK. HA HA!
121
00:05:20,958 --> 00:05:23,078
THE SPOILED BRAT!
122
00:05:23,167 --> 00:05:25,207
PLEASE, EDDY,
PLAY ALONG.
123
00:05:25,292 --> 00:05:27,382
HERE'S THE FOOL!
124
00:05:27,458 --> 00:05:28,958
NO WAY!
125
00:05:29,042 --> 00:05:29,832
HUH?
126
00:05:29,917 --> 00:05:32,877
EDDY'S A GREAT FOOL,
HUH, EDDY?
127
00:05:32,958 --> 00:05:34,668
NO!
128
00:05:34,750 --> 00:05:35,790
Sarah:
BAD BABY-SITTER!
129
00:05:35,875 --> 00:05:38,665
I'M TELLING MOM
YOU LEFT ME
ALL ALONE!
130
00:05:38,750 --> 00:05:42,210
BUT I WON'T GET PAID!
OHH...
131
00:05:42,042 --> 00:05:43,462
DID YOU SAY "PAID"?
132
00:05:43,542 --> 00:05:45,172
PAID?
133
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
I'M HERE FOR YOU, PAL.
134
00:05:47,083 --> 00:05:49,213
[PLAYING FANFARE]
135
00:05:49,292 --> 00:05:51,252
THIS IS FUN!
136
00:05:51,333 --> 00:05:52,423
[BELLS JINGLING]
137
00:05:52,500 --> 00:05:55,210
I JUST FLEW IN FROM
PEACH CREEK, AND, BOY...
138
00:05:55,042 --> 00:05:56,582
ARE YOU STUPID!
139
00:05:56,667 --> 00:05:57,747
[GROANS]
140
00:05:57,833 --> 00:05:59,543
YEAH, SO WHY DID
THE CHICKEN CROSS THE ROAD?
141
00:05:59,625 --> 00:06:03,415
TO LAY AN EGG,
JUST LIKE
YOU ARE NOW!
142
00:06:03,500 --> 00:06:04,880
HUH.
143
00:06:04,958 --> 00:06:07,208
[YAWNS]
[SNICKERS]
144
00:06:07,292 --> 00:06:09,422
AH...SAY, EDDO,
145
00:06:09,500 --> 00:06:12,500
WHAT'S A GHOST'S
FAVORITE LUNCHMEAT?
146
00:06:12,583 --> 00:06:14,173
BOO-LONEY!
147
00:06:14,000 --> 00:06:16,670
GRRRR! YOU STINK!
148
00:06:16,750 --> 00:06:17,880
NNNNH...
149
00:06:17,958 --> 00:06:21,878
SHE HAS NO TASTE!
I USED ALL
MY BEST STUFF.
150
00:06:21,958 --> 00:06:24,128
DON'T GIVE UP NOW,
EDDY.
151
00:06:24,208 --> 00:06:25,708
UNH!
152
00:06:25,792 --> 00:06:27,212
WELL?
153
00:06:28,917 --> 00:06:30,207
HA!
154
00:06:30,042 --> 00:06:32,042
HMM...
155
00:06:33,000 --> 00:06:34,880
AHA!
156
00:06:34,958 --> 00:06:36,248
[LAUGHS NERVOUSLY]
157
00:06:36,333 --> 00:06:38,583
HERE, EDDY,
JUGGLE THIS STUFF.
158
00:06:38,667 --> 00:06:40,127
I'LL GET MORE.
159
00:06:40,208 --> 00:06:41,828
MORE?
160
00:06:42,417 --> 00:06:43,957
HA!
161
00:06:44,458 --> 00:06:46,498
OOH! DAZZLING!
162
00:06:46,583 --> 00:06:48,633
BORING!
163
00:06:51,083 --> 00:06:54,173
Ed: HERE, EDDY,
JUGGLE THIS, TOO.
164
00:06:54,250 --> 00:06:55,670
UNH!
165
00:06:55,750 --> 00:06:57,130
AAH!
166
00:06:57,708 --> 00:06:59,828
[BEEP BEEP]
167
00:07:07,042 --> 00:07:08,672
YAAAH....
168
00:07:08,750 --> 00:07:10,500
AH!
169
00:07:11,375 --> 00:07:12,375
[CRASH]
170
00:07:12,458 --> 00:07:13,378
AAAH!
171
00:07:13,458 --> 00:07:15,248
AAAAH!
172
00:07:15,333 --> 00:07:16,833
[LAUGHING]
173
00:07:16,917 --> 00:07:19,577
Ed: OH, NO.
OH, NO!
174
00:07:19,667 --> 00:07:20,577
NAAAH!
175
00:07:20,667 --> 00:07:21,577
AAH--
176
00:07:21,667 --> 00:07:22,327
AAAAAH!
177
00:07:22,417 --> 00:07:24,747
[LAUGHING
HYSTERICALLY]
178
00:07:25,458 --> 00:07:26,748
OHH! OH...
179
00:07:26,833 --> 00:07:28,833
[LAUGHING]
180
00:07:30,000 --> 00:07:33,040
AAAAAAAH!
181
00:07:33,125 --> 00:07:34,035
HUH!
182
00:07:34,125 --> 00:07:36,245
[LAUGHING]
183
00:07:36,333 --> 00:07:38,003
AW, SHUT--
184
00:07:38,750 --> 00:07:40,170
OH...
185
00:07:41,042 --> 00:07:43,082
[LAUGHING]
186
00:07:45,208 --> 00:07:45,998
[LAUGHING]
187
00:07:46,083 --> 00:07:49,173
THAT'S MORE LIKE IT!
188
00:07:51,042 --> 00:07:54,082
SARAH, DON'T THROW STUFF!
189
00:07:54,167 --> 00:07:55,207
UNH!
190
00:07:55,042 --> 00:07:57,632
[LAUGHING]
191
00:07:59,833 --> 00:08:00,793
OOH!
192
00:08:00,875 --> 00:08:02,875
[LAUGHING]
193
00:08:05,458 --> 00:08:06,078
UNH!
194
00:08:06,167 --> 00:08:08,667
[SARAH AND JIMMY LAUGHING]
195
00:08:12,125 --> 00:08:14,875
I GOT IT! UNH!
196
00:08:14,958 --> 00:08:17,378
I'VE GOT--
197
00:08:18,000 --> 00:08:19,630
DOUBLE-D?
198
00:08:19,708 --> 00:08:20,998
HELLO.
199
00:08:21,083 --> 00:08:23,713
AAAAH!
IT WASN'T ME.
200
00:08:23,792 --> 00:08:25,002
COME ON, JIMMY.
201
00:08:25,083 --> 00:08:27,173
WHEE!
WHEE!
202
00:08:28,667 --> 00:08:30,077
GRAB HER!
203
00:08:30,167 --> 00:08:31,457
PLLLLT!
HEE HEE!
204
00:08:31,542 --> 00:08:32,582
UNH!
205
00:08:32,667 --> 00:08:33,577
GRRRR!
206
00:08:33,667 --> 00:08:35,127
Ed: EDDY!
HUH?
207
00:08:35,208 --> 00:08:36,128
AAAH!
208
00:08:36,208 --> 00:08:37,708
THERE SHE GOES!
209
00:08:37,792 --> 00:08:39,582
WHEE! HA HA!
210
00:08:39,667 --> 00:08:41,077
[GIGGLES]
211
00:08:41,167 --> 00:08:42,707
OOH!
212
00:08:43,375 --> 00:08:44,165
[LAUGHING]
213
00:08:44,250 --> 00:08:46,000
SARAH!
AH...
214
00:08:46,083 --> 00:08:48,083
WHOA.
UNH!
215
00:08:48,542 --> 00:08:50,132
[LAUGHING AND PANTING]
216
00:08:50,208 --> 00:08:51,498
GET HER, DOUBLE-D!
217
00:08:51,583 --> 00:08:53,173
OH, NO. I COULDN'T--
218
00:08:53,250 --> 00:08:55,130
YAAAH!
219
00:08:55,583 --> 00:08:57,883
HEY, ED!
HEE HEE HEE!
220
00:08:57,958 --> 00:08:59,328
[CRASH]
221
00:08:59,417 --> 00:09:00,207
SARAH!
222
00:09:00,292 --> 00:09:01,962
THIS IS NOT GOOD.
223
00:09:02,042 --> 00:09:03,082
MY MONEY!
224
00:09:03,167 --> 00:09:03,997
WHOO!
225
00:09:04,083 --> 00:09:05,133
[GIGGLING]
226
00:09:05,208 --> 00:09:07,288
YAY!
227
00:09:08,542 --> 00:09:09,422
YEEE!
228
00:09:09,500 --> 00:09:10,380
OOCHEE!
229
00:09:10,458 --> 00:09:12,458
[PANTING]
230
00:09:13,542 --> 00:09:14,832
UNH! OOF!
231
00:09:14,917 --> 00:09:17,207
YAAAAH!
232
00:09:20,292 --> 00:09:22,542
GRRRR...
233
00:09:22,625 --> 00:09:24,575
FORE!
234
00:09:24,667 --> 00:09:26,247
WHEE!
235
00:09:26,708 --> 00:09:27,538
HEY!
236
00:09:27,625 --> 00:09:31,035
SARAH, NO BOWLING
IN THE HOUSE!
237
00:09:31,125 --> 00:09:33,035
WHOA!
238
00:09:34,875 --> 00:09:36,205
AAAH!
239
00:09:36,292 --> 00:09:38,082
[STARTS MOTOR]
240
00:09:38,167 --> 00:09:38,957
ED!
241
00:09:39,042 --> 00:09:40,042
AAAH! AAH!
242
00:09:40,125 --> 00:09:41,575
EDDY, THE VASE!
243
00:09:41,667 --> 00:09:43,207
GET OFF OF ME!
244
00:09:43,292 --> 00:09:45,252
UNH!
UNH!
UNH!
245
00:09:56,833 --> 00:09:58,213
OH....
246
00:09:58,042 --> 00:09:59,462
WOW.
WHAT A DUMP.
247
00:09:59,542 --> 00:10:01,042
WE GOT TO STOP THEM!
248
00:10:01,125 --> 00:10:03,285
THINK, EDDY, THINK.
249
00:10:03,375 --> 00:10:05,075
BINGO!
250
00:10:06,250 --> 00:10:07,790
[GIGGLING SOFTLY]
251
00:10:07,875 --> 00:10:08,995
UNH!
252
00:10:09,083 --> 00:10:10,543
BAD DOGGIE.
253
00:10:10,625 --> 00:10:11,665
[INHALES LOUDLY]
254
00:10:11,750 --> 00:10:13,210
[PLAYS FANFARE]
255
00:10:13,042 --> 00:10:17,212
Edd: ALL HAIL...
THE GREAT KING EDDY!
256
00:10:17,042 --> 00:10:18,132
THANKS, SQUIRE.
257
00:10:18,208 --> 00:10:21,208
KING?
NO KING!
258
00:10:21,042 --> 00:10:22,462
I'M QUEEN!
259
00:10:22,542 --> 00:10:24,462
YEAH, RIGHT.
260
00:10:24,542 --> 00:10:25,752
HUH?
261
00:10:25,833 --> 00:10:26,753
UNH!
262
00:10:26,833 --> 00:10:28,713
MY QUEEN!
263
00:10:28,792 --> 00:10:30,132
AAAH!
264
00:10:30,875 --> 00:10:32,955
I AM THE QUEEN!
265
00:10:33,042 --> 00:10:34,252
YOU'RE A SQUIRT!
266
00:10:34,333 --> 00:10:36,833
OH, NO. OH, NO!
267
00:10:36,917 --> 00:10:37,787
UNH!
268
00:10:37,875 --> 00:10:38,995
OHH...
269
00:10:39,083 --> 00:10:42,253
MY MOM'S GONNA KILL ME!
WE GOTTA DO SOMETHING!
270
00:10:42,333 --> 00:10:44,753
I HAVE A SUGGESTION.
271
00:10:45,875 --> 00:10:47,995
AHH...
272
00:10:49,125 --> 00:10:50,995
Ed: HA HA!
273
00:10:51,083 --> 00:10:52,753
OH...
274
00:10:52,833 --> 00:10:54,713
[GIGGLING]
275
00:10:54,792 --> 00:10:55,632
YEAH!
276
00:10:55,708 --> 00:10:58,958
HOW'S IT GOING?
OOH, NICE WORK!
277
00:10:59,042 --> 00:11:00,672
[LAUGHING]
278
00:11:00,750 --> 00:11:02,290
IT'S PERFECT!
279
00:11:02,375 --> 00:11:04,995
HMM? AAH!
280
00:11:05,083 --> 00:11:06,173
LET'S SET HER UP!
281
00:11:06,000 --> 00:11:08,250
YEAH, LET'S DO IT!
282
00:11:09,375 --> 00:11:11,205
HA!
283
00:11:12,750 --> 00:11:15,040
THERE...
ALL CLEAN AND FIXED.
284
00:11:15,125 --> 00:11:17,915
YOUR MOM WILL
NEVER KNOW. HA HA!
285
00:11:31,167 --> 00:11:33,667
[LAUGHS]
286
00:11:33,750 --> 00:11:35,540
WHOO!
287
00:11:36,208 --> 00:11:37,828
HAH!
288
00:11:42,333 --> 00:11:44,043
YOO!
289
00:11:45,208 --> 00:11:48,168
HEY! OH...HMM...
290
00:11:52,167 --> 00:11:54,167
[CRASH]
291
00:11:56,042 --> 00:11:58,172
YOU'RE FIREWOOD.
292
00:12:02,083 --> 00:12:03,833
HMM?
293
00:12:06,792 --> 00:12:07,672
HUH?
294
00:12:07,750 --> 00:12:09,630
HMM...
295
00:12:12,125 --> 00:12:13,625
HA!
296
00:12:14,583 --> 00:12:16,583
[LAUGHING]
297
00:12:16,667 --> 00:12:19,667
PRETTY BABY.
PRETTY DOLLY.
298
00:12:20,125 --> 00:12:21,125
HEY!
299
00:12:21,208 --> 00:12:24,628
EDDY, WE NEED
A NEW DOLLY.
WANT TO BE OUR DOLLY?
300
00:12:24,708 --> 00:12:26,208
YEAH. THE DOLLY.
301
00:12:26,292 --> 00:12:28,132
[LAUGHING]
302
00:12:29,042 --> 00:12:32,582
HEY, SQUIRT,
WHERE'S THE TALL DORKS?
303
00:12:32,667 --> 00:12:34,207
[KIDS LAUGHING]
304
00:12:34,042 --> 00:12:35,382
HEY, ROLF!
305
00:12:35,458 --> 00:12:37,248
HEY! QUICK, PASS IT!
306
00:12:37,333 --> 00:12:38,543
COME ON, ROLF,
PASS IT!
307
00:12:38,625 --> 00:12:41,955
YOU ARE TOO LITTLE, EDDY.
I MIGHT SQUISH YOU.
308
00:12:42,042 --> 00:12:43,042
YEAH, RIGHT.
309
00:12:43,125 --> 00:12:44,875
[TARZAN YELL]
WHEE!
310
00:12:44,958 --> 00:12:48,078
YEAH! WHOO!
311
00:12:49,292 --> 00:12:51,172
YAHOO!
WHOA!
312
00:12:51,250 --> 00:12:53,170
UH-OH. TOO HIGH.
313
00:12:53,250 --> 00:12:54,750
AAH!
314
00:12:54,833 --> 00:12:55,543
YAH!
315
00:12:55,625 --> 00:12:57,165
OUCH! OOH! AAH!
OOM! OW!
316
00:12:57,250 --> 00:12:59,460
Eddy: YOU CALL
THAT A JUMP?
317
00:12:59,542 --> 00:13:00,582
EDDY!
318
00:13:00,667 --> 00:13:02,917
WATCH AND LEARN.
319
00:13:03,458 --> 00:13:05,208
WHAA!
320
00:13:05,042 --> 00:13:07,582
WAA HA HA HOO!
321
00:13:07,667 --> 00:13:10,077
YAAAAH!
322
00:13:10,167 --> 00:13:11,207
UNH!
323
00:13:11,292 --> 00:13:12,292
BRAVO, EDDY!
324
00:13:12,375 --> 00:13:14,495
YOU'VE BROKEN
ANOTHER RECORD!
325
00:13:14,583 --> 00:13:16,003
CHIN-UPS, ANYBODY?
326
00:13:16,083 --> 00:13:18,083
ME FIRST!
327
00:13:21,208 --> 00:13:22,958
HEY!
328
00:13:23,042 --> 00:13:23,752
HUH!
329
00:13:23,833 --> 00:13:25,213
COME ON, EDDY.
330
00:13:25,292 --> 00:13:26,542
[STRAINING]
331
00:13:26,625 --> 00:13:28,285
[LAUGHING]
332
00:13:29,375 --> 00:13:30,075
EEE!
333
00:13:30,167 --> 00:13:32,667
I DON'T NEED
YOUR HELP, ED.
334
00:13:32,750 --> 00:13:34,880
Ed: OH, YES,
YOU DO.
335
00:13:34,958 --> 00:13:35,998
STOP IT!
336
00:13:36,083 --> 00:13:37,133
[LAUGHING]
337
00:13:37,208 --> 00:13:39,208
Edd: A LITTLE BOOST
FOR EDDY.
338
00:13:39,042 --> 00:13:40,632
KNOCK IT OFF!
339
00:13:40,708 --> 00:13:42,078
[LAUGHING]
340
00:13:42,167 --> 00:13:43,787
[STRAINING]
341
00:13:43,875 --> 00:13:45,455
[THUD]
342
00:13:46,125 --> 00:13:48,035
YOU'RE TOO LITTLE,
EDDY.
343
00:13:48,125 --> 00:13:49,285
I'M NOT LITTLE!
344
00:13:49,375 --> 00:13:53,165
A LOT OF IMPORTANT PEOPLE
ARE SHORT IN STATURE.
345
00:13:53,000 --> 00:13:54,750
I'M NOT SHORT!
346
00:13:54,833 --> 00:13:56,333
BUT I--I--
347
00:13:56,417 --> 00:13:58,127
HUH?
348
00:14:01,000 --> 00:14:05,790
STOP IT, ED! WE'RE
THE SAME HEIGHT,
SO GET OVER IT.
349
00:14:05,875 --> 00:14:07,495
I AM NOT SHORT.
350
00:14:07,583 --> 00:14:10,253
BUT WE LIKE YOU SHORT.
351
00:14:11,042 --> 00:14:11,882
UNH!
352
00:14:11,958 --> 00:14:14,958
YOU THINK
YOU'RE SO TALL.
353
00:14:19,917 --> 00:14:23,127
I'M NOT SHORT.
I'M JUST FINE.
354
00:14:23,208 --> 00:14:24,918
I'M PERFECT!
355
00:14:25,000 --> 00:14:25,790
UNH!
356
00:14:25,875 --> 00:14:27,035
[STRAINING]
357
00:14:27,125 --> 00:14:29,165
Girl:
HI, LITTLE EDDY.
358
00:14:29,000 --> 00:14:30,170
HMM?
359
00:14:30,000 --> 00:14:32,170
HE'S SO CUTE!
360
00:14:32,250 --> 00:14:34,330
[KISSES LOUDLY]
361
00:14:34,417 --> 00:14:35,497
SHEESH!
362
00:14:35,583 --> 00:14:38,923
LOOK AT
THAT BABY FACE!
363
00:14:40,000 --> 00:14:42,080
HE'S SUCH
A LITTLE BRAT.
364
00:14:42,167 --> 00:14:43,827
I'M NOT LITTLE!
365
00:14:43,917 --> 00:14:44,537
GOT IT?
366
00:14:44,625 --> 00:14:46,875
NOT SO FAST,
PIPSQUEAK.
367
00:14:46,958 --> 00:14:47,998
HMM...
368
00:14:48,083 --> 00:14:50,003
HOLD IT, STUBBY.
369
00:14:50,083 --> 00:14:51,173
HMM...
370
00:14:51,000 --> 00:14:53,710
WHERE ARE YOU GOING,
SHRIMP?
371
00:14:53,792 --> 00:14:55,172
[LAUGHING]
372
00:14:55,000 --> 00:14:57,130
LET'S KISS HIM!
373
00:14:57,208 --> 00:14:59,038
UH-OH!
374
00:14:59,125 --> 00:15:00,415
AAAH!
375
00:15:00,500 --> 00:15:02,920
AAAAAH!
376
00:15:04,792 --> 00:15:07,212
EDDY! EDDY!
377
00:15:07,042 --> 00:15:08,632
OH, EDDY!
378
00:15:08,708 --> 00:15:10,878
Ed: EDDY?
379
00:15:13,625 --> 00:15:14,785
BOO!
380
00:15:14,875 --> 00:15:16,415
HEY!
381
00:15:17,250 --> 00:15:19,790
Ed: WAIT UP, EDDY!
HUH!
382
00:15:19,875 --> 00:15:21,075
EDDY!
383
00:15:21,167 --> 00:15:23,037
UNH!
UNH!
384
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
EDDY!
385
00:15:26,333 --> 00:15:27,333
Ed: EDDY?
386
00:15:27,417 --> 00:15:28,917
NO TALL PEOPLE
ALLOWED!
387
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Ed: WE CAN HELP
YOU BE TALL.
388
00:15:31,083 --> 00:15:32,963
EDDY?
389
00:15:33,875 --> 00:15:36,075
YOU CAN?
390
00:15:38,208 --> 00:15:40,288
AAH! AAAAAH!
391
00:15:40,375 --> 00:15:42,415
LOOK! EDDY'S SO TALL!
392
00:15:42,500 --> 00:15:43,880
Sarah: ED!
393
00:15:43,958 --> 00:15:44,878
UH-OH!
394
00:15:44,958 --> 00:15:46,708
WHAT ARE YOU
DOING?
395
00:15:46,792 --> 00:15:48,172
MAKING EDDY TALL.
396
00:15:48,000 --> 00:15:49,580
I'M TELLING MOM.
397
00:15:49,667 --> 00:15:51,457
I WANT TO BE TALL.
398
00:15:51,542 --> 00:15:53,382
Sarah:
COME ON, JIMMY!
399
00:15:53,458 --> 00:15:54,168
AAAAH!
400
00:15:54,250 --> 00:15:56,500
LET'S TRY PLAN "B."
401
00:16:01,250 --> 00:16:02,630
PLAN "B."
402
00:16:02,708 --> 00:16:03,828
[GROANS]
403
00:16:03,917 --> 00:16:05,287
SAY "AHH."
404
00:16:05,375 --> 00:16:06,705
AHH.
WIDER!
405
00:16:06,792 --> 00:16:09,042
AHH!
EAT THIS.
406
00:16:10,417 --> 00:16:12,037
[GULPS]
407
00:16:12,625 --> 00:16:13,455
[AIR HISSING]
408
00:16:13,542 --> 00:16:15,792
WELL, HE'S
DEFINITELY WIDER.
409
00:16:15,875 --> 00:16:17,075
GRRRR!
410
00:16:17,167 --> 00:16:20,207
EDDY!
YOU'RE TALL!
411
00:16:20,292 --> 00:16:22,042
AAAAH! UNH!
412
00:16:22,125 --> 00:16:23,575
OOH! OH...
413
00:16:23,667 --> 00:16:25,207
UNH.
414
00:16:26,167 --> 00:16:28,457
NO TIME FOR REST,
EDDY.
415
00:16:28,542 --> 00:16:30,962
THE PLANS ARE
COMPLETE.
416
00:16:31,042 --> 00:16:33,132
TO MY GARAGE!
417
00:16:33,208 --> 00:16:34,918
UNH!
418
00:16:40,958 --> 00:16:44,998
Ed: OH, WE ARE IN
SO MUCH TROUBLE!
419
00:16:45,667 --> 00:16:47,747
[LAUGHING]
420
00:16:54,583 --> 00:16:56,043
[PANTING]
421
00:16:56,125 --> 00:16:57,995
[STRAINING]
422
00:17:01,208 --> 00:17:03,128
SAW.
423
00:17:04,125 --> 00:17:06,035
HEAT.
424
00:17:07,583 --> 00:17:10,293
HMM....
425
00:17:10,375 --> 00:17:12,455
AAH! AAH! AAH!
426
00:17:12,875 --> 00:17:14,995
IT'S NOT DONE YET,
EDDY.
427
00:17:15,083 --> 00:17:16,173
UNH!
428
00:17:16,000 --> 00:17:17,670
GRRR...
429
00:17:23,750 --> 00:17:25,750
[SPITTING]
430
00:17:29,375 --> 00:17:30,825
[LAUGHS]
431
00:17:30,917 --> 00:17:32,457
OK, ED, THEY'RE READY!
432
00:17:32,542 --> 00:17:34,672
LET HIM IN!
433
00:17:35,583 --> 00:17:36,333
OH!
434
00:17:36,417 --> 00:17:38,167
WAAAH! HMM.
435
00:17:38,000 --> 00:17:39,170
[LAUGHS]
436
00:17:39,000 --> 00:17:39,960
SO?
437
00:17:40,042 --> 00:17:42,632
BEHOLD...
WALKING BRACES!
438
00:17:42,708 --> 00:17:43,918
HMM?
[LAUGHS]
439
00:17:44,000 --> 00:17:46,790
Edd: YOU WILL
BECOME A GIANT
AMONG THE LOW SET.
440
00:17:46,875 --> 00:17:49,125
DO I LOOK LIKE
A CLOWN? HEY!
441
00:17:49,208 --> 00:17:50,578
COME ON, EDDY,
TRY THEM ON.
442
00:17:50,667 --> 00:17:54,917
PUT ME DOWN!
I DON'T WANT TO PUT ON
YOUR STUPID BOOTS.
443
00:17:55,000 --> 00:17:57,750
BUT, EDDY,
THEY'LL MAKE
YOU TALLER.
444
00:17:57,833 --> 00:17:58,633
TALLER?
445
00:17:58,708 --> 00:17:59,918
HMM?
446
00:18:00,000 --> 00:18:02,170
THIS REMOTE CONTROL,
WHEN PRESSED,
ACTIVATES--
447
00:18:02,250 --> 00:18:03,830
GIVE ME THAT!
448
00:18:03,917 --> 00:18:04,747
AH!
449
00:18:04,833 --> 00:18:06,463
[BUZZING]
450
00:18:06,542 --> 00:18:08,172
HUH?
451
00:18:08,958 --> 00:18:09,918
[GROANS]
452
00:18:10,000 --> 00:18:13,040
NICE BOOTS, MR. INVENTOR
SMARTY-PANTS--
453
00:18:13,125 --> 00:18:14,995
AAAAH!
YII!
454
00:18:17,375 --> 00:18:19,205
UH-OH.
455
00:18:19,292 --> 00:18:21,382
NICE PANTS,
MR. SMARTY-BOOTS.
456
00:18:21,458 --> 00:18:22,668
NICE...
457
00:18:22,750 --> 00:18:27,170
CAREFUL, EDDY.
THAT BUTTON IS
VERY SENSITIVE.
458
00:18:27,250 --> 00:18:29,750
YEAH, YEAH, YEAH.
WHATEVER.
459
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
COOL!
460
00:18:32,083 --> 00:18:33,423
BRAVO, EDDY!
461
00:18:33,500 --> 00:18:35,830
Eddy:
COME ON, BOYS!
462
00:18:38,000 --> 00:18:39,830
WHOA!
463
00:18:42,125 --> 00:18:43,875
CHECK IT OUT.
464
00:18:43,958 --> 00:18:45,208
[GIGGLING]
465
00:18:45,292 --> 00:18:47,792
HELLO, DOLLIES.
466
00:18:47,875 --> 00:18:49,245
UH-OH. EEE!
467
00:18:49,333 --> 00:18:51,213
AAAAH!
468
00:18:51,292 --> 00:18:54,632
HEY, PLAYING WITH
FUN!
469
00:18:54,708 --> 00:18:55,828
YOU BIG APE!
470
00:18:55,917 --> 00:18:59,167
BIG! AND DON'T
YOU FORGET IT.
471
00:18:59,875 --> 00:19:02,035
[MUSIC PLAYING]
472
00:19:02,708 --> 00:19:03,748
HEY, NAZZ!
473
00:19:03,833 --> 00:19:05,133
YOU'RE LOOKING
TALL.
474
00:19:05,208 --> 00:19:07,418
TALL. I LIKE
THE SOUND OF THAT.
475
00:19:07,500 --> 00:19:10,130
THOSE
SUPPOSED TO BE?
476
00:19:10,208 --> 00:19:13,498
JUST
THE LATEST FOOTWEAR.
CHECK 'EM OUT.
477
00:19:13,583 --> 00:19:14,383
OHH!
478
00:19:14,458 --> 00:19:16,168
[LAUGHING]
479
00:19:18,250 --> 00:19:20,080
HUH...
480
00:19:20,167 --> 00:19:22,127
HEH HEH!
481
00:19:23,667 --> 00:19:26,037
5 ALL IN A ROW.
JA.
482
00:19:26,125 --> 00:19:27,245
BET YOU CAN'T
DO THAT AGAIN.
483
00:19:27,333 --> 00:19:30,423
I'LL MAKE YOU
BELIEVE, SMALL FRY.
484
00:19:30,500 --> 00:19:32,380
DO IT!
EEEK!
485
00:19:33,000 --> 00:19:34,880
HEE HEE!
486
00:19:34,958 --> 00:19:36,128
WHOA!
487
00:19:36,208 --> 00:19:38,168
NICE TRY, ROLFIE.
488
00:19:38,250 --> 00:19:39,750
[MUFFLED YELLS]
489
00:19:39,833 --> 00:19:40,923
I LOVE BEING TALL!
490
00:19:41,000 --> 00:19:43,460
MAYBE NOW I'LL GET
SOME RESPECT AROUND HERE.
491
00:19:43,542 --> 00:19:45,832
IF IT AIN'T
TATER TOT.
492
00:19:45,917 --> 00:19:47,997
AND HIS TWO CORNCOBS.
493
00:19:48,083 --> 00:19:50,133
STAND BACK, BOYS.
494
00:19:53,208 --> 00:19:54,128
[BUZZ]
495
00:19:54,208 --> 00:19:56,918
ARE YOU TALKIN'
TO ME?
496
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
[LAUGHING]
497
00:19:58,083 --> 00:19:58,883
SURE ARE.
498
00:19:58,958 --> 00:20:00,498
WOULD YOU LOOK
THEM!
499
00:20:00,583 --> 00:20:04,043
HE'S GOT HIMSELF
A PAIR OF
BIG SHOES...
500
00:20:04,125 --> 00:20:06,285
LIKE
A CIRCUS CLOWN.
501
00:20:06,375 --> 00:20:08,705
WHAT'S THIS?
HEY!
502
00:20:08,792 --> 00:20:11,212
LET'S SEE
DOES.
503
00:20:11,292 --> 00:20:12,542
NO!
504
00:20:12,625 --> 00:20:13,745
HMM.
505
00:20:13,833 --> 00:20:15,213
[BUZZING]
506
00:20:15,042 --> 00:20:16,382
AAAAAH!
507
00:20:16,458 --> 00:20:19,748
OH, DEAR!
THEY'RE NOT MEANT
HIGH.
508
00:20:19,833 --> 00:20:21,003
WHOA...WHOA!
509
00:20:21,083 --> 00:20:23,043
[THUD]
510
00:20:24,333 --> 00:20:25,463
[BUZZ]
511
00:20:25,542 --> 00:20:26,882
HUH?
512
00:20:26,958 --> 00:20:28,748
YAAH!
513
00:20:29,500 --> 00:20:30,250
OHH!
514
00:20:30,333 --> 00:20:33,083
HA HA HA. UNH!
515
00:20:34,750 --> 00:20:36,290
OW!
516
00:20:39,708 --> 00:20:41,288
[BUZZING]
517
00:20:41,375 --> 00:20:43,665
[GRUNTING IN PAIN]
518
00:20:47,042 --> 00:20:49,082
GIVE ME THAT!
519
00:20:49,167 --> 00:20:50,877
[BUZZ]
520
00:20:50,958 --> 00:20:52,038
MY TURN!
521
00:20:52,125 --> 00:20:54,125
Eddy: WAAAH!
522
00:20:55,292 --> 00:20:57,212
OHHHH!
523
00:20:57,292 --> 00:21:00,002
UH-OH.
524
00:21:00,083 --> 00:21:02,043
[CREAKING]
525
00:21:02,125 --> 00:21:05,125
AAAAAAH!
526
00:21:05,208 --> 00:21:07,128
[THUD]
527
00:21:09,750 --> 00:21:11,080
COOL!
528
00:21:11,167 --> 00:21:12,537
HI, EDDY!
529
00:21:12,625 --> 00:21:14,165
WAAH!
530
00:21:14,000 --> 00:21:15,580
PUNH!
531
00:21:15,667 --> 00:21:17,167
ED?
532
00:21:17,250 --> 00:21:18,630
[SCREAMING]
533
00:21:18,708 --> 00:21:21,038
OH...
OH...
OH...
534
00:21:21,917 --> 00:21:23,167
HUH?
535
00:21:23,000 --> 00:21:24,960
[ALL SCREAMING]
536
00:21:25,042 --> 00:21:26,632
AAAAH!
537
00:21:26,708 --> 00:21:28,828
WHOA!
538
00:21:29,958 --> 00:21:31,578
HUH...
539
00:21:31,917 --> 00:21:33,627
[SHRIEKING
WITH LAUGHTER]
540
00:21:33,708 --> 00:21:35,458
TIMBER!
541
00:21:35,542 --> 00:21:36,752
UH-OH.
542
00:21:36,833 --> 00:21:38,003
AAAAH!
543
00:21:38,083 --> 00:21:40,083
[ALL SCREAMING]
544
00:21:43,458 --> 00:21:44,748
YAAH!
YAHH!
545
00:21:44,833 --> 00:21:47,133
[ALL SCREAMING]
546
00:21:48,500 --> 00:21:50,000
[SCREAMING]
547
00:21:50,083 --> 00:21:51,083
UNH!
548
00:21:51,167 --> 00:21:52,877
UNH!
549
00:21:53,333 --> 00:21:55,543
[DRINKING MILK]
550
00:21:57,625 --> 00:21:58,325
[BURPS]
551
00:21:58,417 --> 00:22:02,287
OH, LOOK...
GOOCHILY-GOO!
552
00:22:03,083 --> 00:22:04,173
CUTE LITTLE FELLA.
553
00:22:04,250 --> 00:22:06,580
HEY, YOU KNOW, DOUBLE-D?
HE'S GOT YOUR EYES.
554
00:22:06,667 --> 00:22:10,417
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
555
00:22:23,333 --> 00:22:27,633
CAPTIONING PERFORMED BY
THE NATIONAL CAPTIONING
INSTITUTE, INC.
30545
