Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,130 --> 00:00:14,870
really think it's worth it start
2
00:00:12,599 --> 00:00:14,870
plugging
3
00:00:27,350 --> 00:00:32,429
hey yeah is this the second Petone part
4
00:00:31,079 --> 00:00:34,859
of it good
5
00:00:32,429 --> 00:00:36,899
I'm one of the replacements where the
6
00:00:34,859 --> 00:00:40,820
rest of them oh they're on their way up
7
00:00:36,899 --> 00:00:43,170
on a truck yeah where'd you get the bike
8
00:00:40,820 --> 00:00:44,600
spoils of war I borrowed it from a
9
00:00:43,170 --> 00:00:46,530
sergeant back in motor pool
10
00:00:44,600 --> 00:00:48,899
couldn't wait to get up to the front huh
11
00:00:46,530 --> 00:00:50,460
yeah I could do with a little excitement
12
00:00:48,899 --> 00:00:51,780
you know I even conned a couple file
13
00:00:50,460 --> 00:00:54,000
clerks to make sure that I got sent to
14
00:00:51,780 --> 00:00:56,250
this platoon all of us I was something
15
00:00:54,000 --> 00:00:58,469
special yeah then you know we only get
16
00:00:56,250 --> 00:01:01,049
shot with silver bullets
17
00:00:58,469 --> 00:01:02,640
oh you guys are just overwhelming me
18
00:01:01,049 --> 00:01:04,228
with your wit I got myself sent here
19
00:01:02,640 --> 00:01:09,719
because of a buddy of mine maybe you
20
00:01:04,228 --> 00:01:12,890
know wild man Kirby Wildman Curt yeah
21
00:01:09,719 --> 00:01:15,420
heard of him huh yeah he's in the squad
22
00:01:12,890 --> 00:01:16,200
you're kidding this is gonna be squad
23
00:01:15,420 --> 00:01:18,060
that's right
24
00:01:16,200 --> 00:01:19,670
hey where is it he's not looking for a
25
00:01:18,060 --> 00:01:22,618
chicken with more meat and less feather
26
00:01:19,670 --> 00:01:24,118
hey that's great just great boy I can't
27
00:01:22,618 --> 00:01:29,599
wait to see Wildman Kirby's face when he
28
00:01:24,118 --> 00:01:40,618
walks up you'll have to wait very long
29
00:01:29,599 --> 00:01:45,629
hey you gotta look at this Eddie Haines
30
00:01:40,618 --> 00:01:49,640
file man lay a hand buddy man it's great
31
00:01:45,629 --> 00:01:49,640
to see you just great you look terrific
32
00:01:49,760 --> 00:01:54,590
yeah
33
00:01:51,209 --> 00:01:54,589
yes I hear Eddie
34
00:01:58,560 --> 00:02:04,260
did you meet these guys here oh are the
35
00:02:00,900 --> 00:02:09,569
chicken pluckers well not by name this
36
00:02:04,260 --> 00:02:15,420
is a little John and and it's doc cage
37
00:02:09,569 --> 00:02:20,129
over there chasing chicken and this is
38
00:02:15,419 --> 00:02:21,929
sergeant honours oh wait yeah a nice
39
00:02:20,129 --> 00:02:23,879
little squad you got here wild man
40
00:02:21,930 --> 00:02:25,020
now the first thing I got to do is find
41
00:02:23,879 --> 00:02:27,120
you platoon leader and get myself into
42
00:02:25,020 --> 00:02:28,680
the group well lieutenant makes all the
43
00:02:27,120 --> 00:02:30,990
assignments after all the replacements
44
00:02:28,680 --> 00:02:31,770
have arrived so I give you a break I'm
45
00:02:30,990 --> 00:02:33,510
here first
46
00:02:31,770 --> 00:02:36,840
come on wild man let's go let your shave
47
00:02:33,509 --> 00:02:41,489
down already Kay's available ah I don't
48
00:02:36,840 --> 00:02:44,750
know idea oh it's okay wild man you want
49
00:02:41,490 --> 00:02:44,750
all the ten of your friends available
50
00:02:51,400 --> 00:02:54,760
hey you with the chicken why don't you
51
00:02:53,590 --> 00:02:56,759
take out the green pepper I'll shower to
52
00:02:54,759 --> 00:03:04,299
make some great budget though yeah
53
00:02:56,759 --> 00:03:06,549
come on wild mister he's on our side
54
00:03:04,300 --> 00:03:10,420
oh I guess he's just happy found his
55
00:03:06,550 --> 00:03:13,469
buddy well I don't think his buddy was
56
00:03:10,419 --> 00:03:13,469
too happy about seeing him
57
00:03:26,250 --> 00:03:29,250
combat
58
00:03:35,090 --> 00:03:38,890
starring Rick Jason
59
00:03:43,389 --> 00:03:46,739
and Vic Morrow
60
00:03:53,629 --> 00:03:58,370
yes star Frankie Avalon
61
00:04:06,080 --> 00:04:09,740
there's another guys on the street I
62
00:04:08,120 --> 00:04:10,520
wrote him I was being sent up here they
63
00:04:09,740 --> 00:04:12,680
went nuts
64
00:04:10,520 --> 00:04:14,810
Seiler a wild man Kerber they say and my
65
00:04:12,680 --> 00:04:15,830
mom you know my money early broker
66
00:04:14,810 --> 00:04:17,689
pension by a fruitcake
67
00:04:15,830 --> 00:04:19,489
yeah yeah I got about six thousand in my
68
00:04:17,689 --> 00:04:21,980
barracks bag I'll have to remember our
69
00:04:19,488 --> 00:04:24,289
letter hey would you do that that really
70
00:04:21,980 --> 00:04:26,210
give her a kick oh look you know what
71
00:04:24,290 --> 00:04:28,310
she thinks are you I mean after all
72
00:04:26,209 --> 00:04:29,659
after Tony was killed left she United
73
00:04:28,310 --> 00:04:31,970
upper Creek if you hadn't stepped in and
74
00:04:29,660 --> 00:04:32,420
helped out like you did Tony was my
75
00:04:31,970 --> 00:04:35,240
friend
76
00:04:32,420 --> 00:04:38,090
yeah Tony was the greatest the truly
77
00:04:35,240 --> 00:04:39,470
together were the greatest hey hey do
78
00:04:38,089 --> 00:04:40,879
you remember how I used to get missed it
79
00:04:39,470 --> 00:04:41,990
Nicky no cuz I was always tagging along
80
00:04:40,879 --> 00:04:42,920
every time you already were going out
81
00:04:41,990 --> 00:04:44,329
for little action huh
82
00:04:42,920 --> 00:04:45,949
I remember you're something of a pain
83
00:04:44,329 --> 00:04:49,039
and remember that might so push me now
84
00:04:45,949 --> 00:04:49,519
well I got my growth huh no contest hey
85
00:04:49,040 --> 00:04:50,810
listen
86
00:04:49,519 --> 00:04:52,669
it could be just like it used to be with
87
00:04:50,810 --> 00:04:52,899
you and Tony only now it'll be you and
88
00:04:52,670 --> 00:04:54,830
me
89
00:04:52,899 --> 00:04:56,569
look I think I ought to tell you one
90
00:04:54,829 --> 00:04:58,399
thing this ain't like the street you
91
00:04:56,569 --> 00:05:00,969
know I'm not gonna be too much insurance
92
00:04:58,399 --> 00:05:00,969
for you up here
93
00:05:01,819 --> 00:05:08,029
listen I figure if my brother died
94
00:05:05,240 --> 00:05:10,930
saving your life you must be worth
95
00:05:08,029 --> 00:05:10,929
something in a pinch
96
00:05:26,809 --> 00:05:35,249
alright friend of mine sir
97
00:05:31,678 --> 00:05:37,528
private Eddie came reporting reporting
98
00:05:35,249 --> 00:05:42,989
for what private assignment to a squad
99
00:05:37,528 --> 00:05:44,098
sir Eddie uh hiring a private Kane's
100
00:05:42,988 --> 00:05:45,658
there one of the new replacements
101
00:05:44,098 --> 00:05:47,128
lieutenant where are the others
102
00:05:45,658 --> 00:05:49,139
well they haven't arrived yet sir I
103
00:05:47,129 --> 00:05:50,789
caught an early ride I was hoping to be
104
00:05:49,139 --> 00:05:53,338
in your platoon or to what do I owe this
105
00:05:50,788 --> 00:05:54,538
great enthusiasm private Kirby here has
106
00:05:53,338 --> 00:05:58,738
been telling me all about you
107
00:05:54,538 --> 00:06:00,568
he's proud sir very very proud well
108
00:05:58,738 --> 00:06:07,078
Kirby you overwhelm me with your great
109
00:06:00,569 --> 00:06:07,979
esteem for the platoon well I am hey you
110
00:06:07,079 --> 00:06:10,610
two are old friends
111
00:06:07,978 --> 00:06:12,568
yes sir and I'd like to be in a squad
112
00:06:10,610 --> 00:06:14,639
did you speak to sergeant Saunders
113
00:06:12,569 --> 00:06:16,468
sart's had to come see you lieutenant
114
00:06:14,639 --> 00:06:18,658
a little bit sergeant sunder squad you
115
00:06:16,468 --> 00:06:20,129
want then sergeant Saunders squad it is
116
00:06:18,658 --> 00:06:22,968
welcome to the family
117
00:06:20,129 --> 00:06:22,968
thank you sir
118
00:06:34,540 --> 00:06:37,910
and how'd you like that speak polish
119
00:06:37,160 --> 00:06:40,340
neat huh
120
00:06:37,910 --> 00:06:42,860
you really learn the army waiting the
121
00:06:40,339 --> 00:06:46,459
army way come on
122
00:06:42,860 --> 00:06:48,169
wild minutes survive
123
00:06:46,459 --> 00:06:50,000
I get little chicken Louise get in my
124
00:06:48,168 --> 00:06:51,799
hair I go off my nut a little tie is a
125
00:06:50,000 --> 00:06:53,810
good guy come on he's another tin
126
00:06:51,800 --> 00:06:56,870
soldier so I play his game yes sir no
127
00:06:53,810 --> 00:06:58,639
sir it's not a bad guy you shouldn't lie
128
00:06:56,870 --> 00:07:00,139
man what do you give me this is all
129
00:06:58,639 --> 00:07:01,250
whether you're talking to since where'd
130
00:07:00,139 --> 00:07:04,129
you start shaking at the voice of
131
00:07:01,250 --> 00:07:05,959
authority not shaken glad to hear it
132
00:07:04,129 --> 00:07:07,610
wild man I mean you and me lift it up a
133
00:07:05,959 --> 00:07:10,339
little together back home tow remember
134
00:07:07,610 --> 00:07:12,740
maybe not as much as you and Tony but we
135
00:07:10,339 --> 00:07:15,849
bought around some now didn't we come on
136
00:07:12,740 --> 00:07:15,850
we tell the guys are in the group
137
00:07:43,728 --> 00:07:47,449
ratings chicken pluckers
138
00:07:48,939 --> 00:07:52,990
hey you got it undressed huh
139
00:07:57,059 --> 00:08:01,419
that smells great
140
00:07:59,139 --> 00:08:04,209
did you inform the lieutenant that you
141
00:08:01,418 --> 00:08:05,769
were joining the squad in pharma man
142
00:08:04,209 --> 00:08:08,468
where you been you don't inform an
143
00:08:05,769 --> 00:08:13,139
officer he informs you it's the custom
144
00:08:08,468 --> 00:08:15,968
right right
145
00:08:13,139 --> 00:08:19,439
well sure and the lieutenant informed me
146
00:08:15,968 --> 00:08:19,439
that I was now part of Kirby's squad
147
00:08:22,449 --> 00:08:28,659
oh that chicken smells great
148
00:08:25,779 --> 00:08:30,839
you got yourself one it's a little hen
149
00:08:28,660 --> 00:08:36,279
running toward Paris about an hour ago
150
00:08:30,839 --> 00:08:42,659
you got longer legs of me hey I'll tell
151
00:08:36,279 --> 00:08:48,629
you what why don't we play a little
152
00:08:42,659 --> 00:08:52,829
roast chicken poker I'll give you odds
153
00:08:48,629 --> 00:08:52,830
ten bucks against your share of the bird
154
00:09:00,690 --> 00:09:04,560
do a lot big mouths
155
00:09:18,778 --> 00:09:29,809
high card high court got ya
156
00:09:34,208 --> 00:09:37,359
we go
157
00:10:22,149 --> 00:10:24,209
you
158
00:10:33,059 --> 00:10:38,789
Wildman why don't you teach your friend
159
00:10:35,850 --> 00:10:40,800
some campfire manners big man with head
160
00:10:38,789 --> 00:10:43,039
and clouds speaks with sour grapes and
161
00:10:40,799 --> 00:10:43,039
mouth
162
00:10:45,799 --> 00:10:48,789
but
163
00:10:47,409 --> 00:10:50,620
you're looking for somebody to lean on
164
00:10:48,789 --> 00:10:54,370
you don't look too wild man we go back a
165
00:10:50,620 --> 00:11:00,659
long way together tell them about you
166
00:10:54,370 --> 00:11:03,399
and Tony that's not important
167
00:11:00,659 --> 00:11:05,549
come on wild man tell him tell him about
168
00:11:03,399 --> 00:11:05,549
it
169
00:11:08,379 --> 00:11:19,409
well uh Eddie's brother Tony and me yeah
170
00:11:11,830 --> 00:11:23,370
we were pals he saved my life once and
171
00:11:19,409 --> 00:11:23,370
Tony died doing it
172
00:11:37,129 --> 00:11:39,730
Hey
173
00:11:46,970 --> 00:11:54,090
all right as you were we known you were
174
00:11:53,100 --> 00:11:59,730
coming sir we would save you some
175
00:11:54,090 --> 00:12:02,690
chicken no thanks that eaten sawdust I
176
00:11:59,730 --> 00:12:04,320
got a job for you what is it lieutenant
177
00:12:02,690 --> 00:12:05,490
battalion thinks the Germans may be
178
00:12:04,320 --> 00:12:07,320
throwing in field artillery a slower
179
00:12:05,490 --> 00:12:08,490
advance captain Jaffa wants us to check
180
00:12:07,320 --> 00:12:18,680
out our sector before we move ahead
181
00:12:08,490 --> 00:12:18,680
how soon now brother - all right so
182
00:12:24,230 --> 00:12:30,860
we Wildman yeah latching huh just a
183
00:12:28,250 --> 00:12:34,779
recon patrol still action like old times
184
00:12:30,860 --> 00:12:34,779
for you huh like you and Tony
185
00:12:35,269 --> 00:12:38,619
yeah just like me and Tony
186
00:13:57,960 --> 00:14:03,660
let's go see you're moving I tell you
187
00:14:01,460 --> 00:14:06,120
what's the matter with him for a mile
188
00:14:03,659 --> 00:14:08,569
ahead Hey look wow you're just gonna
189
00:14:06,120 --> 00:14:08,570
shut up
190
00:14:10,509 --> 00:14:13,529
on a single file
191
00:16:09,480 --> 00:16:13,170
it's like a spit up
192
00:16:25,528 --> 00:16:32,039
come on eBay opens immediately you
193
00:16:29,438 --> 00:16:33,938
wonder what do we do
194
00:16:32,039 --> 00:16:35,198
Kirby you Little John come with me the
195
00:16:33,938 --> 00:16:36,759
rest of you stay here you watch the one
196
00:16:35,198 --> 00:16:39,068
that's pulling off muggings position on
197
00:16:36,759 --> 00:16:39,938
your map we're not back in half an hour
198
00:16:39,068 --> 00:16:43,259
you head for home
199
00:16:39,938 --> 00:16:43,259
I want to stay with Kirby
200
00:16:44,980 --> 00:16:49,720
I'd like it that way two sides could be
201
00:16:47,438 --> 00:16:51,039
responsible for him in this outfit every
202
00:16:49,720 --> 00:16:57,278
man's responsible for himself you know
203
00:16:51,039 --> 00:16:59,738
that Kirby czars he's only been in
204
00:16:57,278 --> 00:17:00,669
combat one time you listen to me I don't
205
00:16:59,739 --> 00:17:01,839
know what happened back in the States
206
00:17:00,669 --> 00:17:06,869
between you and his brother but doesn't
207
00:17:01,839 --> 00:17:06,870
count out here besides justice Ponce
208
00:17:10,869 --> 00:17:17,109
okay Kirby but a few bucks me and again
209
00:17:13,088 --> 00:17:17,500
like I saw where the book at you Little
210
00:17:17,109 --> 00:17:19,899
John
211
00:17:17,500 --> 00:17:23,338
you stay here Cain you're on Kirby and
212
00:17:19,900 --> 00:17:23,339
me any questions
213
00:18:31,589 --> 00:18:38,379
well you did a wild man you got me with
214
00:18:34,509 --> 00:18:41,049
you still know how to operate slide back
215
00:18:38,380 --> 00:18:41,410
on the street huh fall back a little
216
00:18:41,049 --> 00:18:43,659
will you
217
00:18:41,410 --> 00:18:49,330
I got to talk to Sarge anything you say
218
00:18:43,660 --> 00:18:50,560
well besides we just keep parallel Road
219
00:18:49,329 --> 00:18:53,079
huh fall on their tracks
220
00:18:50,559 --> 00:19:00,609
yeah till they settle in somewhere could
221
00:18:53,079 --> 00:19:02,199
be 20 miles could be I think Eddie's
222
00:19:00,609 --> 00:19:04,359
gonna be okay sighs just he's a little
223
00:19:02,200 --> 00:19:05,890
rough around the edges yet why do you
224
00:19:04,359 --> 00:19:06,759
keep apologizing for me I'm not
225
00:19:05,890 --> 00:19:09,160
apologizing
226
00:19:06,759 --> 00:19:10,379
Jesse needs a friend that's all and
227
00:19:09,160 --> 00:19:13,480
you're it whether you like it or not
228
00:19:10,380 --> 00:19:15,730
well I knew the family his Moll was good
229
00:19:13,480 --> 00:19:18,849
to me once he had a pre rough after his
230
00:19:15,730 --> 00:19:20,490
brother poni got killed how did it
231
00:19:18,849 --> 00:19:22,869
happen
232
00:19:20,490 --> 00:19:24,940
you see Tony and me got no beef one
233
00:19:22,869 --> 00:19:27,159
night and bunch of pucks caught us in
234
00:19:24,940 --> 00:19:29,200
the alley somebody pulled a knife and
235
00:19:27,160 --> 00:19:31,540
well we had to fight our way out Tony
236
00:19:29,200 --> 00:19:35,350
didn't make it and you wouldn't have
237
00:19:31,539 --> 00:19:38,649
made it without Tony huh kid says his
238
00:19:35,349 --> 00:19:41,369
brother Tony gave his life for you well
239
00:19:38,650 --> 00:19:44,769
yeah yeah that's that's what happened
240
00:19:41,369 --> 00:19:47,189
why did that don't let the interest get
241
00:19:44,769 --> 00:19:47,190
to hide
242
00:20:45,289 --> 00:20:49,579
we're gonna have to move in closer and
243
00:20:46,609 --> 00:20:52,219
get a better look what for I can't find
244
00:20:49,579 --> 00:20:53,359
that command car Kirby you and me moving
245
00:20:52,220 --> 00:20:54,500
from different angles and try to find it
246
00:20:53,359 --> 00:20:56,299
you stay here and give us cover we'll be
247
00:20:54,500 --> 00:20:57,349
back in five minutes why can't I go I
248
00:20:56,299 --> 00:21:02,299
don't want to have any arguments that's
249
00:20:57,349 --> 00:21:05,539
it I have seven after three back here 12
250
00:21:02,299 --> 00:21:09,039
minutes after Eddie you got that yeah I
251
00:21:05,539 --> 00:21:09,039
got you Wildman five minutes
252
00:22:11,619 --> 00:22:13,679
you
253
00:24:08,859 --> 00:24:12,719
oh man
254
00:24:39,049 --> 00:24:41,079
Oh
255
00:24:43,119 --> 00:24:45,149
Oh
256
00:24:54,140 --> 00:24:57,140
right
257
00:25:02,609 --> 00:25:06,908
you can't help another bee we gotta get
258
00:25:05,079 --> 00:25:09,898
to it you can't help him what site you
259
00:25:06,909 --> 00:25:09,899
can't just leave him out there
260
00:25:54,460 --> 00:26:01,809
that's important mother snitch daughter
261
00:25:57,559 --> 00:26:01,809
mr. grant over here
262
00:26:22,940 --> 00:26:26,460
what's happening with that gun over
263
00:26:24,569 --> 00:26:26,879
there now you March the Duggan and
264
00:26:26,460 --> 00:26:29,190
waiting
265
00:26:26,880 --> 00:26:31,590
we got her position on the map hey
266
00:26:29,190 --> 00:26:35,009
where's Kane they didn't make it well
267
00:26:31,589 --> 00:26:36,359
don't write him off yet Sarge we don't
268
00:26:35,009 --> 00:26:38,279
know if he's dead we don't even know if
269
00:26:36,359 --> 00:26:39,419
he's been catching could be lying out
270
00:26:38,279 --> 00:26:40,829
there right now for all we know
271
00:26:39,420 --> 00:26:42,480
Kirby through a dozen Krauts coming
272
00:26:40,829 --> 00:26:44,609
after him or on the way we shouldn't
273
00:26:42,480 --> 00:26:45,509
have pulled out and left him if we
274
00:26:44,609 --> 00:26:48,289
didn't pull out we were right where he
275
00:26:45,509 --> 00:26:48,289
is now when you know it
276
00:26:51,430 --> 00:26:56,700
all right let's get back to lieutenant
277
00:26:52,450 --> 00:26:56,700
Hanley i'ma report let's go
278
00:28:42,710 --> 00:28:48,379
where's Kirby
279
00:28:44,690 --> 00:28:48,379
he's right in front of me
280
00:28:53,740 --> 00:28:59,480
you must have gone back after Kane what
281
00:28:56,808 --> 00:29:01,639
are we going to do Sarge it's gonna get
282
00:28:59,480 --> 00:29:06,620
himself killed with a kid I said what we
283
00:29:01,640 --> 00:29:10,130
going to do you're going home these gun
284
00:29:06,619 --> 00:29:11,538
positions lieutenant Haley Sarge if
285
00:29:10,130 --> 00:29:13,669
you're going after Kirby we're going to
286
00:29:11,538 --> 00:29:14,058
I told you you're going home now move
287
00:29:13,669 --> 00:29:16,780
out
288
00:29:14,058 --> 00:29:16,779
Aurelia
289
00:30:29,319 --> 00:30:32,960
hey Sarge you better concentrate on
290
00:30:31,880 --> 00:30:35,510
soldier you're getting too easy to kill
291
00:30:32,960 --> 00:30:38,660
look guys look at his kraut medic it so
292
00:30:35,509 --> 00:30:40,129
was a cop medic kit well this is the
293
00:30:38,660 --> 00:30:41,300
area where Eddie went no wood Sarge
294
00:30:40,130 --> 00:30:42,680
they must have found him and banished
295
00:30:41,299 --> 00:30:44,899
him and took him back to their camp
296
00:30:42,680 --> 00:30:46,490
interrogating what they might be doing
297
00:30:44,900 --> 00:30:50,800
it now Sarge he's alive now we got to
298
00:30:46,490 --> 00:30:50,799
help him Sarge we've got to help him
299
00:30:50,829 --> 00:30:56,799
alright Kirby wait till it gets dark
300
00:32:45,039 --> 00:32:48,039
merica
301
00:32:48,960 --> 00:32:52,380
I'm at econo
302
00:33:00,900 --> 00:33:05,000
oh my god
303
00:36:40,048 --> 00:36:46,088
well will you stop as a start come on
304
00:36:43,150 --> 00:36:50,349
let's go I don't see your side you
305
00:36:46,088 --> 00:36:52,619
probably get out the other side come on
306
00:36:50,349 --> 00:36:52,619
let's go
307
00:37:10,940 --> 00:37:16,400
stay down stay down
308
00:37:45,829 --> 00:37:50,489
so I just dropped in that truck we gotta
309
00:37:48,420 --> 00:37:52,949
get him out of there you're crazy you
310
00:37:50,489 --> 00:37:53,989
can't there's no way those Krauts will
311
00:37:52,949 --> 00:37:57,289
kill us
312
00:37:53,989 --> 00:37:59,789
look you take the VAR I'll get him off
313
00:37:57,289 --> 00:38:00,539
come on take the VAR give me cover no I
314
00:37:59,789 --> 00:38:03,049
won't do it
315
00:38:00,539 --> 00:38:03,049
give me cover
316
00:38:26,539 --> 00:38:31,219
curry you can't get him out you can't
317
00:38:29,150 --> 00:38:32,690
get him out the answer 101 against you
318
00:38:31,219 --> 00:38:36,349
but I'm not leaving a side out there to
319
00:38:32,690 --> 00:38:42,710
die we've got to think of ourselves are
320
00:38:36,349 --> 00:38:44,150
you loved you owe it to me courier we
321
00:38:42,710 --> 00:38:46,849
still got a chance if we pull back now
322
00:38:44,150 --> 00:38:50,570
you owe it to me to get me out of here I
323
00:38:46,849 --> 00:38:54,319
owe you nothing I owe the Sarge you only
324
00:38:50,570 --> 00:38:55,490
you got a debt remember my brother died
325
00:38:54,320 --> 00:38:58,550
saving your life
326
00:38:55,489 --> 00:38:59,689
you owe me I owe you nothing you're here
327
00:38:58,550 --> 00:39:01,880
cuz you're a punk
328
00:38:59,690 --> 00:39:04,960
just like your brother was a punk you're
329
00:39:01,880 --> 00:39:08,090
just as stupid and gutless as he was
330
00:39:04,960 --> 00:39:09,980
what do you mean why you say a thing
331
00:39:08,090 --> 00:39:11,570
like that when you showed up here today
332
00:39:09,980 --> 00:39:14,570
I figured you knew I lied to you about
333
00:39:11,570 --> 00:39:17,000
Tony you mean you lied about Tony
334
00:39:14,570 --> 00:39:19,730
your brother was no good you hear that
335
00:39:17,000 --> 00:39:21,260
he was a bum said she'd a lie on a
336
00:39:19,730 --> 00:39:21,650
coward and I'll tell you something else
337
00:39:21,260 --> 00:39:24,560
too
338
00:39:21,650 --> 00:39:26,059
he didn't save my life just cost too
339
00:39:24,559 --> 00:39:27,590
many guys and they finally caught up to
340
00:39:26,059 --> 00:39:29,980
him he was dead when I found him in that
341
00:39:27,590 --> 00:39:33,370
alley gosh
342
00:39:29,980 --> 00:39:33,369
you're a liar
343
00:39:35,769 --> 00:39:41,509
tell me you're lying no now the only
344
00:39:39,980 --> 00:39:42,858
time I lied was to save you and your
345
00:39:41,510 --> 00:39:43,520
mother some grief by making him look
346
00:39:42,858 --> 00:39:46,489
like a hero
347
00:39:43,519 --> 00:39:49,940
well it wasn't it was a no-good Punk
348
00:39:46,489 --> 00:39:51,589
just like you you're just telling this
349
00:39:49,940 --> 00:39:54,380
he's just helpless because you want to
350
00:39:51,590 --> 00:39:55,970
get easy you want me to help you what I
351
00:39:54,380 --> 00:39:57,500
need help from you for I'm telling you
352
00:39:55,969 --> 00:40:00,858
cuz I'm sick of carrying around my guts
353
00:39:57,500 --> 00:40:02,150
that's all loves as he was I figure I'm
354
00:40:00,858 --> 00:40:05,529
a little to blame too for going along
355
00:40:02,150 --> 00:40:08,030
with him like kept going along with you
356
00:40:05,530 --> 00:40:10,280
Tony told me you were his friend
357
00:40:08,030 --> 00:40:12,080
yeah well I was probably his worst enemy
358
00:40:10,280 --> 00:40:15,769
you want to know why cuz I knew exactly
359
00:40:12,079 --> 00:40:17,179
what he was just kept on making excuses
360
00:40:15,769 --> 00:40:18,650
so your mother wouldn't know the truth
361
00:40:17,179 --> 00:40:20,029
then when you showed up here today I
362
00:40:18,650 --> 00:40:23,990
started all over again making excuses
363
00:40:20,030 --> 00:40:26,980
for you nothing more I'm not letting a
364
00:40:23,989 --> 00:40:26,979
sorry to die for you
365
00:41:55,639 --> 00:41:57,699
you
366
00:43:29,980 --> 00:43:35,650
Wow
367
00:43:31,309 --> 00:43:35,650
they can barely kannada another
368
00:44:41,179 --> 00:44:46,919
how you feeling
369
00:44:44,110 --> 00:44:48,940
I guess I'll be out of it a few weeks
370
00:44:46,920 --> 00:44:52,809
then it looks like they'll be sending me
371
00:44:48,940 --> 00:44:57,960
back up again well you take care
372
00:44:52,809 --> 00:44:57,960
yourself okay take care of myself
373
00:45:01,559 --> 00:45:06,690
we hadn't ready to move out I suppose
374
00:45:03,840 --> 00:45:09,200
you'll be catching up with us later yeah
375
00:45:06,690 --> 00:45:09,200
who knows
376
00:45:10,909 --> 00:45:14,079
well take care
377
00:45:15,440 --> 00:45:18,010
Hey
378
00:45:20,659 --> 00:45:23,859
so long Wildman
379
00:45:24,039 --> 00:45:27,090
so long Kid
380
00:45:41,500 --> 00:45:44,250
okay
27016
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof