Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,149 --> 00:00:30,599
four guys escort one captain we don't
2
00:00:29,370 --> 00:00:32,490
even know where we're going we don't
3
00:00:30,600 --> 00:00:34,109
need to know these guys from
4
00:00:32,490 --> 00:00:37,039
intelligence always got to make
5
00:00:34,109 --> 00:00:37,039
everything a big secret
6
00:00:51,390 --> 00:00:55,649
Americans yeah and this is American
7
00:00:53,820 --> 00:00:56,280
territory are you shooting at what are
8
00:00:55,649 --> 00:00:59,030
you doing out here
9
00:00:56,280 --> 00:01:09,640
were you with one of the Jenai sir
10
00:00:59,030 --> 00:01:13,870
Larsen it's okay come on we'll turn him
11
00:01:09,640 --> 00:01:14,769
I know you you're from company L all
12
00:01:13,870 --> 00:01:15,250
right let's have it what are you doing
13
00:01:14,769 --> 00:01:18,159
out here
14
00:01:15,250 --> 00:01:19,510
we were chasing the crowd captain he
15
00:01:18,159 --> 00:01:21,250
might be an important prisoner sir he
16
00:01:19,510 --> 00:01:24,400
speaks perfect English real Superman
17
00:01:21,250 --> 00:01:25,319
type Jeep skidded off the road he got
18
00:01:24,400 --> 00:01:28,480
away
19
00:01:25,319 --> 00:01:31,659
where is your Jeep it's about 50 yards
20
00:01:28,480 --> 00:01:37,090
down the road sir well at least we don't
21
00:01:31,659 --> 00:01:40,140
have to walk back my cage little giant
22
00:01:37,090 --> 00:01:40,140
ready bail up with the Jeep
23
00:01:50,430 --> 00:01:55,980
ah too bad your mission was washed out
24
00:01:52,950 --> 00:02:00,500
captain just me lieutenant at the
25
00:01:55,980 --> 00:02:00,500
mission you're working for g2 now
26
00:02:13,680 --> 00:02:16,938
in combat
27
00:02:22,189 --> 00:02:26,120
starring Rick Jason
28
00:02:29,560 --> 00:02:33,629
and macmorrow
29
00:03:11,959 --> 00:03:17,610
there's a chateau right here Germans set
30
00:03:16,289 --> 00:03:20,009
up a planning headquarters in at about
31
00:03:17,610 --> 00:03:22,290
36 hours ago they're using it in the
32
00:03:20,009 --> 00:03:26,098
daytime only and that time security is
33
00:03:22,289 --> 00:03:27,598
minimal how minimal to his regards they
34
00:03:26,098 --> 00:03:28,919
gotta get in there and out without
35
00:03:27,598 --> 00:03:31,079
anybody knowing you were there
36
00:03:28,919 --> 00:03:33,030
the Germans find out you were there I
37
00:03:31,080 --> 00:03:35,880
just changed their plans and the photos
38
00:03:33,030 --> 00:03:37,769
you'll be taking will be useless these
39
00:03:35,879 --> 00:03:40,500
three experts were supposed to meet at
40
00:03:37,769 --> 00:03:42,420
the mill they know the whole setup and
41
00:03:40,500 --> 00:03:44,370
g2 you only tell your men what they need
42
00:03:42,419 --> 00:03:47,729
to know each step of the way anybody
43
00:03:44,370 --> 00:03:49,289
gets captured you get more security no
44
00:03:47,729 --> 00:03:51,179
there's a wing out in back of the
45
00:03:49,289 --> 00:03:53,039
Chateau the map rooms in there up in the
46
00:03:51,180 --> 00:03:55,349
second level sergeant Walker we'll get
47
00:03:53,039 --> 00:03:57,000
you inside he's the locksmith sergeant
48
00:03:55,349 --> 00:03:58,439
Morgan is a cartographer he'll select
49
00:03:57,000 --> 00:04:01,229
the most valuable maps to show the crowd
50
00:03:58,439 --> 00:04:02,848
division placements lieutenant Tracy
51
00:04:01,229 --> 00:04:05,879
I'll be doing the actual photography
52
00:04:02,848 --> 00:04:08,669
it's a good man the best with infrared
53
00:04:05,879 --> 00:04:10,530
equipment I have ever met what about the
54
00:04:08,669 --> 00:04:11,879
other two I never worked with him
55
00:04:10,530 --> 00:04:15,829
but I told him to give me the best men
56
00:04:11,879 --> 00:04:17,639
available any other question yeah one
57
00:04:15,829 --> 00:04:18,900
why don't we just go back and get
58
00:04:17,639 --> 00:04:22,469
another g2 officer to head up this
59
00:04:18,899 --> 00:04:24,569
mission no time guard smoothy's planning
60
00:04:22,470 --> 00:04:26,010
headquarters all around I know her this
61
00:04:24,569 --> 00:04:29,029
one is the day tomorrow
62
00:04:26,009 --> 00:04:29,029
we won't be sure
63
00:04:32,009 --> 00:04:35,360
chips on the altar
64
00:05:20,699 --> 00:05:25,580
I Kirby out we're not going
65
00:05:26,000 --> 00:05:31,579
good luck Hanley nicer
66
00:05:40,089 --> 00:05:43,829
I'll go holla me over here
67
00:05:53,819 --> 00:06:02,228
hey where we going with Cola life
68
00:05:56,910 --> 00:06:07,689
another rendezvous with three men right
69
00:06:02,228 --> 00:06:09,478
here this mill rowdy as a lieutenant
70
00:06:07,689 --> 00:06:13,120
Tracy he's a photographer
71
00:06:09,478 --> 00:06:17,079
the sergeant Walker he's a expert
72
00:06:13,120 --> 00:06:20,620
lock-picker sergeant Morgan he's a
73
00:06:17,079 --> 00:06:25,149
cracked egg refer oh that's a mapmaker I
74
00:06:20,620 --> 00:06:26,590
love it huh lock picker mapmaker
75
00:06:25,149 --> 00:06:28,179
photographer what kind of mission is
76
00:06:26,589 --> 00:06:30,310
this anyway they've done it this is G -
77
00:06:28,180 --> 00:06:31,680
not even the men we're picking up know
78
00:06:30,310 --> 00:06:33,579
anything about it yet
79
00:06:31,680 --> 00:06:35,228
all right now after we pick up our
80
00:06:33,579 --> 00:06:37,418
specialists we're going into kraut
81
00:06:35,228 --> 00:06:40,589
territory through this minefield now
82
00:06:37,418 --> 00:06:40,589
there's a gap through it right there
83
00:06:43,379 --> 00:06:46,769
let's go Oh
84
00:06:46,959 --> 00:06:54,000
sign and countersign hot dogs and beans
85
00:06:49,959 --> 00:06:54,000
got it hot dogs and beans
86
00:07:00,968 --> 00:07:03,028
you
87
00:07:34,910 --> 00:07:36,939
Oh
88
00:07:40,360 --> 00:07:52,120
Batson be recognized hello
89
00:07:49,660 --> 00:07:57,400
hot dogs
90
00:07:52,120 --> 00:07:57,399
beans advance
91
00:08:05,100 --> 00:08:09,990
looking at Tracy lieutenant Hadley
92
00:08:08,040 --> 00:08:15,990
captain Roberts had an accident he won't
93
00:08:09,990 --> 00:08:18,660
be here let's go inside cage you and
94
00:08:15,990 --> 00:08:20,699
Kirby take a look around Little John
95
00:08:18,660 --> 00:08:40,879
check the perimeter minefield see if you
96
00:08:20,699 --> 00:08:45,269
can find a gap are you Morgan yes sir
97
00:08:40,879 --> 00:08:47,009
I'm walking sir do you better fellas son
98
00:08:45,269 --> 00:08:48,059
lieutenant I wasn't told anything except
99
00:08:47,009 --> 00:08:50,299
to take my equipment and beat Captain
100
00:08:48,059 --> 00:08:52,019
Roberts here same here
101
00:08:50,299 --> 00:08:58,620
captain's instructions would have
102
00:08:52,019 --> 00:09:02,639
briefly when we reach our objective we
103
00:08:58,620 --> 00:09:04,470
head straight north through here there's
104
00:09:02,639 --> 00:09:08,340
a minefield just before we reach grab
105
00:09:04,470 --> 00:09:10,970
territory is the map and we get through
106
00:09:08,340 --> 00:09:13,080
it memorize it in case we get separated
107
00:09:10,970 --> 00:09:14,970
when you got it down I'm going to
108
00:09:13,080 --> 00:09:17,330
destroy the overlay in the meantime I'll
109
00:09:14,970 --> 00:09:17,330
check with my
110
00:09:40,190 --> 00:09:44,480
anything Tosun not on this side
111
00:10:09,259 --> 00:10:12,838
crowd captain you must have got that
112
00:10:11,820 --> 00:10:13,290
right in the back of the head with a
113
00:10:12,839 --> 00:10:15,839
rock
114
00:10:13,289 --> 00:10:22,639
French partisan musta come along at the
115
00:10:15,839 --> 00:10:22,639
right time maybe hey wait a minute
116
00:10:25,278 --> 00:10:31,980
Hey look damn it hey this is no kraut
117
00:10:28,679 --> 00:10:35,879
he's an American American sure I know
118
00:10:31,980 --> 00:10:41,190
him yeah this is the guy he's a GI he's
119
00:10:35,879 --> 00:10:42,448
a sergeant what are you talking about
120
00:10:41,190 --> 00:10:43,740
girl look you remember when I was in the
121
00:10:42,448 --> 00:10:46,469
hospital a couple of weeks after d-day
122
00:10:43,740 --> 00:10:49,289
this guy came in two more and I left now
123
00:10:46,470 --> 00:10:50,480
hey they call him red look here look at
124
00:10:49,289 --> 00:10:52,740
his hair
125
00:10:50,480 --> 00:10:54,420
well her redheaded Krauts too you know
126
00:10:52,740 --> 00:10:56,789
10 I know it's the guy and I help the
127
00:10:54,419 --> 00:10:58,349
medics put him in bed and he had a scar
128
00:10:56,789 --> 00:10:59,458
he had a bayonet wound right on his arm
129
00:10:58,350 --> 00:11:03,139
and went clean through his sergeants
130
00:10:59,458 --> 00:11:03,138
stripes I know it's him
131
00:11:26,399 --> 00:11:32,448
what outfit was he with I don't know I
132
00:11:29,730 --> 00:11:32,449
don't remember that
133
00:11:36,980 --> 00:11:40,278
but what would you read it it's such a
134
00:11:39,089 --> 00:11:43,459
me doing way out here
135
00:11:40,278 --> 00:11:43,458
and this
136
00:11:44,940 --> 00:11:49,430
unless
137
00:11:47,029 --> 00:11:53,990
he was one of the specialist sign of
138
00:11:49,429 --> 00:12:00,379
this mission what do you say it one of
139
00:11:53,990 --> 00:12:01,789
those two sergeants in there's Luke no
140
00:12:00,379 --> 00:12:05,149
that's a real nervous idea you're
141
00:12:01,789 --> 00:12:10,789
talking about what are the reason would
142
00:12:05,149 --> 00:12:12,169
that be to switch uniforms that crowd
143
00:12:10,789 --> 00:12:14,409
must have heard when you briefed us back
144
00:12:12,169 --> 00:12:14,409
there
145
00:12:14,549 --> 00:12:20,500
yeah you could hurt everything sign the
146
00:12:18,669 --> 00:12:24,120
countersign and you were here at the
147
00:12:20,500 --> 00:12:26,698
mill a minefield
148
00:12:24,120 --> 00:12:29,328
sure
149
00:12:26,698 --> 00:12:32,789
all I had to do is hightail it out here
150
00:12:29,328 --> 00:12:34,738
kill read and switch places the only
151
00:12:32,789 --> 00:12:37,698
thing he wouldn't try in his own would
152
00:12:34,739 --> 00:12:37,699
be to cross that minefield
153
00:12:39,200 --> 00:12:43,129
he's probably in there right now
154
00:12:40,639 --> 00:12:52,028
laughing up his sleeve just wait for us
155
00:12:43,129 --> 00:12:52,028
to show him the way home yeah which one
156
00:12:55,179 --> 00:12:59,469
hey lieutenant why don't you call off
157
00:12:57,549 --> 00:13:02,769
the whole mission bring him all back to
158
00:12:59,470 --> 00:13:05,430
HQ and then write in Jeju slap now we
159
00:13:02,769 --> 00:13:08,889
can't that jobs gotta be done tonight
160
00:13:05,429 --> 00:13:11,829
look we'll keep this give us among
161
00:13:08,889 --> 00:13:12,189
ourselves in could I be you stay out
162
00:13:11,830 --> 00:13:14,850
here
163
00:13:12,190 --> 00:13:18,730
tip off little John when he gets back in
164
00:13:14,850 --> 00:13:19,528
gage you're the mecca say with me how do
165
00:13:18,730 --> 00:13:23,370
the talking
166
00:13:19,528 --> 00:13:23,370
you keep your rifle handy
167
00:13:48,730 --> 00:13:54,589
ready to go lieutenant Goblin ass at the
168
00:13:53,240 --> 00:13:58,039
weight of my men finished checking the
169
00:13:54,589 --> 00:14:06,290
perimeter of the minefield memorize his
170
00:13:58,039 --> 00:14:12,740
math yeah yes sir dinah by next try Kota
171
00:14:06,289 --> 00:14:17,059
you practicing up on your crowd talk
172
00:14:12,740 --> 00:14:17,990
lieutenant why not well your accent is
173
00:14:17,059 --> 00:14:23,500
pretty bad sir
174
00:14:17,990 --> 00:14:27,100
I didn't know you spoke German Morgan
175
00:14:23,500 --> 00:14:27,100
speak it like a native
176
00:14:34,159 --> 00:14:38,299
what captain Roberts didn't tell me
177
00:14:35,570 --> 00:14:39,560
about any of you speaking German well
178
00:14:38,299 --> 00:14:41,329
I'm a cartographer sir
179
00:14:39,559 --> 00:14:44,139
sometimes I have to read the legend
180
00:14:41,330 --> 00:14:44,139
German maps
181
00:14:53,450 --> 00:15:02,180
nice letter to panzer crest isn't it sir
182
00:14:58,009 --> 00:15:04,639
solid gold where'd you get it
183
00:15:02,179 --> 00:15:06,539
guy wanted from took it off a dead crowd
184
00:15:04,639 --> 00:15:07,049
there's a really matter where he got it
185
00:15:06,539 --> 00:15:12,959
lieutenant
186
00:15:07,049 --> 00:15:14,939
no I guess not isn't it about time we
187
00:15:12,960 --> 00:15:15,750
took off lieutenant I told you we have
188
00:15:14,940 --> 00:15:17,270
to wait for my men to check the
189
00:15:15,750 --> 00:15:20,399
perimeter
190
00:15:17,269 --> 00:15:23,429
and what outfit you with Walker you
191
00:15:20,399 --> 00:15:27,720
wanted in first ordnance sir would you
192
00:15:23,429 --> 00:15:29,819
see Oh captain wheeler why oh I know a
193
00:15:27,720 --> 00:15:31,470
few platoon leaders there lieutenant
194
00:15:29,820 --> 00:15:37,860
Corday and lieutenant gun Wilson you
195
00:15:31,470 --> 00:15:44,370
know no sir never heard of I do pick
196
00:15:37,860 --> 00:15:45,090
locks I worked for a safe company back
197
00:15:44,370 --> 00:15:47,879
in the States
198
00:15:45,090 --> 00:15:51,540
why all these questions sir I don't know
199
00:15:47,879 --> 00:15:55,429
what is the reason lieutenant oh just
200
00:15:51,539 --> 00:15:55,429
playing it safe let me see your dog tags
201
00:16:04,528 --> 00:16:14,429
which blood sigh hey uh oh come on what
202
00:16:10,419 --> 00:16:14,429
is it what's on the tank I'm not sure I
203
00:16:17,190 --> 00:16:24,970
I forget I don't know I bet a lot of
204
00:16:21,039 --> 00:16:25,929
guys don't know well lieutenant every
205
00:16:24,970 --> 00:16:29,040
soldiers supposed to know his blood type
206
00:16:25,929 --> 00:16:33,909
is new every soldier should mines a B
207
00:16:29,039 --> 00:16:35,199
mine's a chose mine look I never been
208
00:16:33,909 --> 00:16:37,719
wounded I never even been in a hospital
209
00:16:35,200 --> 00:16:42,910
I just don't remember now that's
210
00:16:37,720 --> 00:16:51,339
reasonable isn't it yes sir
211
00:16:42,909 --> 00:16:56,049
oh you really are playing it safe
212
00:16:51,339 --> 00:16:58,000
lieutenant maybe I am captain Roberts
213
00:16:56,049 --> 00:17:00,750
tell me not to take any chances I get
214
00:16:58,000 --> 00:17:00,750
some over doing a little
215
00:17:10,599 --> 00:17:17,158
the Kronk engine those soldiers were
216
00:17:12,548 --> 00:17:17,158
chasing I found him outside he's dead
217
00:17:18,929 --> 00:17:23,470
what a crowd captain
218
00:17:20,709 --> 00:17:26,068
did you see Kirby isn't Kirby outside no
219
00:17:23,470 --> 00:17:26,068
sir he's not there
220
00:17:27,058 --> 00:17:32,619
lieutenant Hanley what's this about a
221
00:17:29,890 --> 00:17:34,380
dead crowd captain he's an escaped
222
00:17:32,619 --> 00:17:36,308
prisoner headed this way
223
00:17:34,380 --> 00:17:37,659
you stay here I'll find her just a
224
00:17:36,308 --> 00:17:44,940
minute you knew that body was out there
225
00:17:37,659 --> 00:17:44,940
I know welcome you didn't say anything
226
00:17:45,538 --> 00:17:53,980
because the body out there is not a
227
00:17:47,679 --> 00:17:56,909
crowd he's an American sergeant one of
228
00:17:53,980 --> 00:17:56,909
my men made a positive identification
229
00:17:57,659 --> 00:18:06,870
whoever killed him put him in a crowd
230
00:18:00,220 --> 00:18:09,308
uniform so that's why all the questions
231
00:18:06,869 --> 00:18:13,839
you think one of us is that crowd
232
00:18:09,308 --> 00:18:16,538
captain huh lieutenant it's a
233
00:18:13,839 --> 00:18:17,019
possibility but I didn't want to say
234
00:18:16,538 --> 00:18:19,379
anything
235
00:18:17,019 --> 00:18:22,179
I thought I could find out for myself
236
00:18:19,380 --> 00:18:23,500
well we'll all be moving out now so you
237
00:18:22,179 --> 00:18:25,980
had a right to know to protect
238
00:18:23,500 --> 00:18:25,980
yourselves
239
00:18:38,409 --> 00:18:42,130
don't look at me I know kraut no you're
240
00:18:40,720 --> 00:18:44,288
just a poor innocent guy that can't even
241
00:18:42,130 --> 00:18:46,000
remember his blood type what about you
242
00:18:44,288 --> 00:18:52,419
how come you speak German so good
243
00:18:46,000 --> 00:18:53,710
well lots of Americans speak German well
244
00:18:52,419 --> 00:18:55,059
I'll look lieutenant if I if I were
245
00:18:53,710 --> 00:18:57,009
really a crowd especially a crowd
246
00:18:55,058 --> 00:18:58,210
officer you don't think that I'd admit
247
00:18:57,009 --> 00:19:02,710
that I speak German I mean how stupid
248
00:18:58,210 --> 00:19:04,450
can you get an extra smart kraut might
249
00:19:02,710 --> 00:19:06,929
admit he spoke German to throw suspicion
250
00:19:04,450 --> 00:19:06,929
off himself
251
00:19:13,589 --> 00:19:23,849
okay go on any period who's this
252
00:19:21,990 --> 00:19:24,960
I heard something over by the minefield
253
00:19:23,849 --> 00:19:27,359
went to check it out and found this guy
254
00:19:24,960 --> 00:19:30,500
said he just escaped from the cross came
255
00:19:27,359 --> 00:19:30,500
through that minefield all by himself
256
00:19:32,240 --> 00:19:40,559
that's right I did
257
00:19:37,250 --> 00:19:44,369
what's your name and outfit private
258
00:19:40,559 --> 00:19:46,829
Henderson 349th engineers like I've been
259
00:19:44,369 --> 00:19:49,819
trying to tell his jokers here looking
260
00:19:46,829 --> 00:19:53,339
for Mines and my job I saw this field
261
00:19:49,819 --> 00:19:54,990
probe my way across I couldn't tell
262
00:19:53,339 --> 00:19:56,490
which way it came from lieutenant wind
263
00:19:54,990 --> 00:19:58,730
blew his tracks away he couldn't go in
264
00:19:56,490 --> 00:19:58,730
either direction
265
00:20:10,429 --> 00:20:16,070
Hey
266
00:20:11,700 --> 00:20:18,569
I don't know what's with you guys
267
00:20:16,069 --> 00:20:20,240
well clouds and American uniforms have a
268
00:20:18,569 --> 00:20:24,048
lot of tricks for infiltrating our lines
269
00:20:20,240 --> 00:20:27,089
you mind if I take a load off my face
270
00:20:24,048 --> 00:20:32,579
I'm Bush star
271
00:20:27,089 --> 00:20:33,749
I think Headley I think we were back to
272
00:20:32,579 --> 00:20:35,158
Captain Roberts and let him get a
273
00:20:33,749 --> 00:20:39,210
positive identification of those two
274
00:20:35,159 --> 00:20:42,350
sergeant Kat is it time element this
275
00:20:39,210 --> 00:20:42,350
missions gotta be accomplished tonight
276
00:20:42,829 --> 00:20:48,888
lieutenant take a look at private
277
00:20:46,230 --> 00:20:48,889
Henderson sleeve
278
00:21:02,200 --> 00:21:14,569
we got ourselves a third sergeant I'm
279
00:21:11,900 --> 00:21:17,590
telling you I am me Tom Henderson GI
280
00:21:14,569 --> 00:21:19,970
dogface I was a sergeant I got busted
281
00:21:17,589 --> 00:21:21,379
what's the matter lieutenant you never
282
00:21:19,970 --> 00:21:24,288
heard of a guy getting busted in this
283
00:21:21,380 --> 00:21:26,059
man's army while the sweat because it's
284
00:21:24,288 --> 00:21:30,410
a dead American sergeant lying outside
285
00:21:26,058 --> 00:21:31,579
in a crowd captain's uniform that means
286
00:21:30,410 --> 00:21:36,159
as a cloud captain running around
287
00:21:31,579 --> 00:21:36,158
somewhere in a sergeant uniform
288
00:21:46,170 --> 00:21:51,009
what happened to the three stripes there
289
00:21:48,970 --> 00:21:53,680
was a brawl in a bistro night before
290
00:21:51,009 --> 00:21:56,170
last my CEO heard about it yesterday
291
00:21:53,680 --> 00:22:02,910
morning so now I'm a buck private again
292
00:21:56,170 --> 00:22:02,910
I tell you so that's the truth
293
00:22:09,160 --> 00:22:12,300
anybody got a drink
294
00:22:15,750 --> 00:22:24,058
yeah when when I come in from a job I
295
00:22:19,200 --> 00:22:24,480
grab a bottle it's a spooky kind of job
296
00:22:24,058 --> 00:22:28,168
sir
297
00:22:24,480 --> 00:22:29,210
rolling for mines if you last for six
298
00:22:28,169 --> 00:22:32,130
months you're lucky
299
00:22:29,210 --> 00:22:35,819
well I beat the percentage I've been at
300
00:22:32,130 --> 00:22:38,490
it for over a year but every time I go
301
00:22:35,819 --> 00:22:47,779
out into the field I know that's gonna
302
00:22:38,490 --> 00:22:47,779
be my last time so yeah I hit the bottle
303
00:22:54,170 --> 00:22:58,070
one of you taken prisoner Anderson last
304
00:22:57,558 --> 00:23:04,250
night
305
00:22:58,069 --> 00:23:07,519
we're near Diane they took me in five
306
00:23:04,250 --> 00:23:10,730
other guys behind the lines I got away
307
00:23:07,519 --> 00:23:15,109
about five hours ago I'm gonna walk in
308
00:23:10,730 --> 00:23:17,259
ever since drunk busted captured escaped
309
00:23:15,109 --> 00:23:19,909
all 36 hours
310
00:23:17,259 --> 00:23:20,509
you don't believe this fairy tale do you
311
00:23:19,910 --> 00:23:22,700
lieutenant
312
00:23:20,509 --> 00:23:24,829
that's not fairy tale why you Sarge is
313
00:23:22,700 --> 00:23:26,660
dependent on me because I think you're
314
00:23:24,829 --> 00:23:35,298
the lousy crumb right knock it off sit
315
00:23:26,660 --> 00:23:38,570
up I said sit up we can all be on the
316
00:23:35,298 --> 00:23:41,139
level maybe like guard captain just lit
317
00:23:38,569 --> 00:23:45,950
out across our minefield on his own
318
00:23:41,140 --> 00:23:52,070
maybe he's still hanging around
319
00:23:45,950 --> 00:23:53,360
somewhere Anderson we can't afford to
320
00:23:52,069 --> 00:23:57,558
leave you here so you're gonna go with
321
00:23:53,359 --> 00:23:58,808
us now the rest of you if you were
322
00:23:57,558 --> 00:24:01,569
engaged by the enemy
323
00:23:58,808 --> 00:24:05,079
you shoot only to protect yourselves
324
00:24:01,569 --> 00:24:05,079
because I want quiet
325
00:24:14,430 --> 00:24:17,430
satella
326
00:24:24,069 --> 00:24:28,178
don't you say you were with a two
327
00:24:25,839 --> 00:24:32,858
hundred and first right I am Melissa's a
328
00:24:28,179 --> 00:24:33,820
three take leave I say I got somebody
329
00:24:32,858 --> 00:24:37,269
you never heard of moonlight
330
00:24:33,819 --> 00:24:39,759
requisitioning lieutenant I lost my bags
331
00:24:37,269 --> 00:24:41,349
like glommed onto this it's a matter
332
00:24:39,759 --> 00:24:43,749
with you a minute ago you were blaming
333
00:24:41,349 --> 00:24:48,209
it on Henderson now you're back onto me
334
00:24:43,749 --> 00:24:48,210
you know personally I bet it's you I
335
00:24:50,999 --> 00:24:55,929
let's move out of here
336
00:24:52,628 --> 00:25:16,808
Kage take the point hey buddy bring up
337
00:24:55,929 --> 00:25:20,889
the rear what do you think what do you
338
00:25:16,808 --> 00:25:21,999
think I don't know where they tell it
339
00:25:20,888 --> 00:25:25,228
could go either way
340
00:25:21,999 --> 00:25:25,229
follow volition
341
00:26:01,740 --> 00:26:08,220
according to the map this is the end of
342
00:26:03,789 --> 00:26:08,220
the minefield which way now lieutenant
343
00:26:08,940 --> 00:26:16,029
due east we head in that direction we'll
344
00:26:13,569 --> 00:26:19,200
run right into a German outpost but I
345
00:26:16,029 --> 00:26:19,200
assure you were to get past them
346
00:26:21,220 --> 00:26:27,339
I don't want to get captured again all
347
00:26:24,700 --> 00:26:31,019
right Henderson you take the point with
348
00:26:27,339 --> 00:26:31,019
me what
349
00:26:34,430 --> 00:26:42,060
that you could deliver us right in the
350
00:26:37,799 --> 00:26:47,159
cross slabs for that matter so could any
351
00:26:42,059 --> 00:26:49,879
of them all right we'll all stick
352
00:26:47,160 --> 00:26:52,880
together I don't want anybody getting
353
00:26:49,880 --> 00:26:52,880
lost
354
00:28:55,009 --> 00:29:00,240
and it's the letter sitter crowds at
355
00:28:57,720 --> 00:29:01,740
least we know he's on the level maybe
356
00:29:00,240 --> 00:29:04,700
you started to stick with us until you
357
00:29:01,740 --> 00:29:04,700
find out what the mission is
358
00:29:06,940 --> 00:29:09,538
this way
359
00:29:28,359 --> 00:29:31,519
right this looks like a good place to
360
00:29:30,288 --> 00:29:35,919
get some sleep before we move in on
361
00:29:31,519 --> 00:29:40,279
target what is the target lieutenant
362
00:29:35,919 --> 00:29:42,559
I'll let you know any time art gage you
363
00:29:40,279 --> 00:29:44,029
come with me lieutenant we're gonna
364
00:29:42,558 --> 00:29:46,428
recon make sure everything's the way
365
00:29:44,029 --> 00:29:49,519
Captain Roberts expected it to be look
366
00:29:46,429 --> 00:29:50,809
at Ron do you pledge back there curly
367
00:29:49,519 --> 00:29:52,819
come along you can watch out from where
368
00:29:50,808 --> 00:29:55,819
we are right let's move on
369
00:29:52,819 --> 00:29:57,889
oh don't any of you move around so my
370
00:29:55,819 --> 00:30:02,769
men may mistake you for Krauts I know
371
00:29:57,890 --> 00:30:02,770
one of the accidents let's go
372
00:30:26,950 --> 00:30:32,019
well lieutenant now which one of us do
373
00:30:29,919 --> 00:30:35,109
you think it is I have a hunch we'll
374
00:30:32,019 --> 00:30:36,278
find out soon enough Anderson no for my
375
00:30:35,108 --> 00:30:38,710
dough we don't have to do any more
376
00:30:36,278 --> 00:30:41,919
wandering you're gonna confess Morgan
377
00:30:38,710 --> 00:30:43,419
wise guy we all just saw that minefield
378
00:30:41,919 --> 00:30:49,200
nobody could get through that without a
379
00:30:43,419 --> 00:30:53,109
map I did you believe me don't you walk
380
00:30:49,200 --> 00:30:56,169
sure baby I believe everybody you know I
381
00:30:53,108 --> 00:31:00,778
think I think lieutenant Han I hit it
382
00:30:56,169 --> 00:31:00,778
right on the nose that croc got away
383
00:31:04,170 --> 00:31:07,940
wake me out when the boys get back
384
00:31:28,569 --> 00:31:34,849
how's it look back there not bad
385
00:31:31,329 --> 00:31:36,169
two guards one in front one certainly in
386
00:31:34,849 --> 00:31:37,519
the building they have to get into y so
387
00:31:36,170 --> 00:31:39,380
cave oh we gotta worry about stewed
388
00:31:37,519 --> 00:31:39,769
crops I'll forget about this one in
389
00:31:39,380 --> 00:31:44,330
there
390
00:31:39,769 --> 00:31:45,470
I think it's Morgan I don't know Walker
391
00:31:44,329 --> 00:31:47,298
then remember the two guys that
392
00:31:45,470 --> 00:31:51,279
lieutenant mentioned wear this outfit as
393
00:31:47,298 --> 00:31:51,279
a plus for him I made up those names
394
00:32:07,429 --> 00:32:17,210
this can bring every crying neighborhood
395
00:32:09,469 --> 00:32:24,979
ominous boo - hold it
396
00:32:17,210 --> 00:32:32,239
I lieutenant what happened I don't know
397
00:32:24,979 --> 00:32:35,798
I was sleep where's Anderson is over
398
00:32:32,239 --> 00:32:35,798
here hey Allison get him
399
00:32:51,909 --> 00:32:54,719
he's dead
400
00:33:02,599 --> 00:33:05,808
it's like you got it the same way red
401
00:33:04,680 --> 00:33:08,469
date
402
00:33:05,808 --> 00:33:08,469
go rock
403
00:33:14,430 --> 00:33:20,019
now we know that kraut officer didn't
404
00:33:16,690 --> 00:33:27,309
get away that's for sure whoever set the
405
00:33:20,019 --> 00:33:31,750
fire Anderson wasn't seen him well it
406
00:33:27,309 --> 00:33:35,349
wasn't me well don't look at me
407
00:33:31,750 --> 00:33:38,250
lieutenant all right that's enough look
408
00:33:35,349 --> 00:33:40,240
me up now I want to say something
409
00:33:38,250 --> 00:33:42,430
whichever of you two it is
410
00:33:40,240 --> 00:33:44,099
I meant oh now you're gonna be watching
411
00:33:42,430 --> 00:33:47,590
you every second
412
00:33:44,099 --> 00:33:51,299
however the phony is he makes one moved
413
00:33:47,589 --> 00:33:51,299
it's above the Krauts he's had it
414
00:33:59,598 --> 00:34:04,548
lieutenant you and I are gonna take the
415
00:34:01,259 --> 00:34:07,700
point hey Jerry bring up the rear
416
00:34:04,548 --> 00:34:07,700
let's move
417
00:34:43,349 --> 00:34:50,289
planning room first or top of the stairs
418
00:34:46,710 --> 00:34:53,079
Walker is your job is to open that door
419
00:34:50,289 --> 00:34:55,000
in any locks inside so that's our
420
00:34:53,079 --> 00:34:57,869
mission Hanley on the photograph there
421
00:34:55,000 --> 00:35:00,219
maps [ __ ] I'll pick out the right ones
422
00:34:57,869 --> 00:35:03,420
we want the location and disposition to
423
00:35:00,219 --> 00:35:07,929
all enemy units shown any questions
424
00:35:03,420 --> 00:35:10,329
we're about salaries there two one in
425
00:35:07,929 --> 00:35:13,019
front one circles the building every two
426
00:35:10,329 --> 00:35:13,019
and a half minutes
427
00:35:27,699 --> 00:35:36,429
you sure there aren't any others I'm
428
00:35:30,429 --> 00:35:40,029
sure you go with me
429
00:35:36,429 --> 00:35:42,879
hurry you'll bring Morgan across after
430
00:35:40,030 --> 00:35:47,290
pidor zone gauge you can come across
431
00:35:42,880 --> 00:35:49,690
with lieutenant Tracy Littlejohn you
432
00:35:47,289 --> 00:35:56,699
stay here let me need some cover coming
433
00:35:49,690 --> 00:35:56,700
out let's go
434
00:36:52,429 --> 00:36:58,119
come on what's holding up as fast as it
435
00:36:55,909 --> 00:36:58,119
can
436
00:36:59,849 --> 00:37:03,619
I never ran into a lock like this before
437
00:37:12,750 --> 00:37:16,940
come on this must be one of the best I
438
00:37:14,550 --> 00:37:16,940
am
439
00:37:21,460 --> 00:37:23,519
you
440
00:38:51,170 --> 00:38:53,230
you
441
00:38:58,298 --> 00:39:00,358
you
442
00:39:56,208 --> 00:39:59,328
come on
443
00:40:06,769 --> 00:40:09,400
time
444
00:41:34,570 --> 00:41:36,630
you
445
00:42:14,769 --> 00:42:24,530
this ought to do for openers how do we
446
00:42:21,949 --> 00:42:25,699
know he's picking the right MEPs and
447
00:42:24,530 --> 00:42:26,440
just have to take my word for it
448
00:42:25,699 --> 00:42:28,399
lieutenant
449
00:42:26,440 --> 00:42:30,880
unless somebody else around here can
450
00:42:28,400 --> 00:42:30,880
speak German
451
00:42:33,030 --> 00:42:41,250
it's not the guy come on get these
452
00:42:37,570 --> 00:42:41,250
notations on the board they're important
453
00:42:55,579 --> 00:42:58,849
so duck
454
00:43:32,960 --> 00:43:36,260
another dot
455
00:43:39,550 --> 00:43:43,970
and something wrong with his Flash gun
456
00:43:42,650 --> 00:43:47,088
neither one of them could have damaged
457
00:43:43,969 --> 00:43:50,239
it they both had the opportunity I never
458
00:43:47,088 --> 00:43:51,798
touched it I never didn't either if I'm
459
00:43:50,239 --> 00:43:57,919
gonna get any pictures they're gonna
460
00:43:51,798 --> 00:43:59,059
have to turn on the lights captain
461
00:43:57,920 --> 00:44:02,380
Roberts told me you were the best
462
00:43:59,059 --> 00:44:02,380
infrared man I'd ever worked with
463
00:44:04,028 --> 00:44:08,650
infrared you shoot in the talk
464
00:44:14,869 --> 00:44:21,220
never my forgot to give you photography
465
00:44:17,489 --> 00:44:26,338
lessons no Emily
466
00:44:21,219 --> 00:44:26,338
sergeant of a skilled receptor Center
467
00:45:12,909 --> 00:45:16,989
I thought he had to be a surgeon
468
00:45:15,670 --> 00:45:18,550
forgot he could have gotten the
469
00:45:16,989 --> 00:45:19,959
battlefield commissions and [ __ ]
470
00:45:18,550 --> 00:45:22,019
minute
471
00:45:19,960 --> 00:45:22,019
you
472
00:45:28,920 --> 00:45:33,750
get some pictures we have to play this
473
00:45:30,969 --> 00:45:33,750
camera all over the dam
474
00:45:48,429 --> 00:45:51,699
are you glad to be back on American real
475
00:45:50,739 --> 00:45:53,709
estate captain
476
00:45:51,699 --> 00:45:55,088
don't forget lieutenant a prisoner of
477
00:45:53,710 --> 00:45:57,818
war has a protection of the Geneva
478
00:45:55,088 --> 00:45:59,068
Convention oh you'll get it captain you
479
00:45:57,818 --> 00:46:01,058
were caught in an American uniform
480
00:45:59,068 --> 00:46:02,768
according to the convention that's a spy
481
00:46:01,059 --> 00:46:03,730
charge maybe we can pick up a ride on
482
00:46:02,768 --> 00:46:05,679
the road Oh lieutenant
483
00:46:03,730 --> 00:46:09,900
I don't think so the time how would we
484
00:46:05,679 --> 00:46:09,899
know who were riding with let's go
485
00:47:13,389 --> 00:47:15,449
you
34715
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof