All language subtitles for Black.Day.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(dramatic music)

- [Man] A little killing ain't never hurt nobody.

At first you probably pondered,

you sit back and you think,

you kinda wonder about something like that.

What would make a man say such a thing?

How can a little killing not hurt nobody?

You gotta hurt somebody to do some killing.

Well there's something called unmerciful killing.

Something that runs deep within.

Something that's hard and cold.

Something that hurts.

Something that don't know nothing but pain.

You see round these parts down here,

ain't nothing serpentine and dead things.

You ain't welcome around these parts.

(screams)

These parts ain't for nobody like you.

But sometimes folks wander around and they get curious.

(guitar music)

(dramatic music)

(dramatic music)

- Hey you okay?

(dramatic music)

Hey you okay?

Shit, fuck, ma'am!

(dramatic music)

Ma'am are you okay?

(screams)

(dramatic music)

(dramatic music)

- [Reporter] Three recent bank robberies has struck again.

Police say this time in Bellview.

Police are looking for the same man

who robbed three other area banks

all within the last two weeks.

(indistinct) has the only clues police have to go on.

- Babe.

Babe, is the food done yet?

Damn, what the hell's taking so long,

I've been waiting, come on now you know I like to eat

while I'm watching the game, shit.

Babe, babe, damn, what the hell's taking so long,

I've been waiting forever!

Babe, come on now, you know I like to eat

while I'm watching the game.

- [Reporter] Wanted by several police departments.

- I am not trying to watch this shit.

Hurry the fuck up, damn!

- The two (indistinct) citizens are suspected

of killing an eating up 30 people.

(dramatic music)

- Shit where's the food at?

Babe, could you hurry up please, I'm getting hungry

out here, shit.

- [Reporter] To be a cannibal family.

Police believe the two (indistinct) citizens

are suspected of killing and eating 30 people.

- You don't hear me talking to you!

I'm still waiting to eat, shit!

- Yes I know, who's winning?

- Come on now babe, you know I can't watch the game

and explain that to you at the same time.

(indistinct)

(dramatic music)

Now where the fuck you going?

(dramatic music)

Damn, what the hell you outside doing!

You still ain't cooked.

I'm hungry, shit.

I go through this shit everyday.

Can I get some food baby, please, babe!

Damn, is the food done, I'm hungry.

Babe, is the food done, I know I like to eat

while I'm watching.

Shit, I go through this shit everyday.

Can I get some food baby please, man.

- Come on baby calm down.

- I'm trying to but baby I gotta go,

I gotta go make a play and all that.

I'm good now though.

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

- How does that work here?

- Man this job's a piece of cake.

Just keep your eyes open, keep your nose out of trouble.

Just listen to what I tell you.

- I'm just trying to get a check, man.

- No problem, man easy money.

(indistinct)

Man, it's good.

Oh shit, we got some action, let's go.

Man I know she's in here somewhere.

(dramatic music)

- Oh shit.

- Yeah, lookey what we got here.

What do you think we should do with this thief?

- Call the police.

- The police, what we look like some fucking snitches.

I ain't calling the police.

- Actually, you look like two little pigs,

you're about to get your ass kicked if you don't

back the fuck up.

- Damn, bitch, you talk to your momma

with that dirty ass mouth?

I was trying to go legit but since you're gonna be a bitch

about it.

- Fuck that bro, let's do it. - Do what?

(dramatic music)

how you know that I ain't what I came here for?

- Oh shit, you do that. - Come here.

- Let's do this. - Come on let's do it.

(hollers) - Oh shit!

- Oh god!

Oh man, fuck.

(hollers)

(dramatic music)

- You talking about my motherfucking mama!

(dramatic music)

- Damn.

(pounding)

(hollers)

(slow music)

(hollers)

(dramatic music)

(slow music)

(upbeat music)

- You know just because you're constantly changing

your appearance don't mean shit.

You still you.

Two years, it's been two years

now all of a sudden you want me to do

some motherfucking dirty work for you.

You want me to do you a solid, it's been two years.

- Shit I had shit to do, J.

- Fuck that, fuck that. - I needed to play it

by the book.

I know what I signed up for, you did too.

- Well I see we still doing the same shit.

- It's the only way we can clear all our shit up.

Do you know these motherfuckers had me babysitting

a small town hustler.

- You should have stayed off the grid, freelanced.

- I was pretending to be his fucking wife.

- Man, you had options.

- Before they could haul his ass in I snapped his neck.

It's like we do the hard work and they get the glory.

Nah, fuck that.

- You chose to domesticate yourself.

Just wanna be a good little soldier,

a good little soldier you are.

It's called freedom, freedom.

- So that's what you call freedom.

Walking up and down the road, eating out of trashcans

and shit.

It's what we doing?

Shit, it look like your ass been fighting.

That's what it look like.

- I can smell it on you.

I smell it, you ain't the same, you different.

- Man, (indistinct)

I told you shit ain't gonna be the same.

Shit I got shit to do.

- These assholes drop another black box,

here you are dragging me into this shit.

You know what fuck them, fuck them.

- Shit man, this is our last chance to get

these motherfuckers off our back.

Ain't no need for all of that.

Shit it is what the fuck it is.

- I don't mind distracting a few farmers.

- For real.

- Well, whatever they wanna call it

for them not to give us no hardware.

Must be a cakewalk or a set up.

They said these motherfuckers killed 13 babies.

That's all I need to know, let's go.

(dramatic music)

(baby crying)

- Ma, your cousin done brought us two new heffers.

Come look at them ma.

Ma, ma!

- Go get the boys it's almost time for supper.

- Mama your cousin done brought us two new heffers.

- I don't care go get them boys, go get Damien now!

- They kinda pretty.

- They sure is pretty, pretty faces, tattoos and all.

What you wanna go do that for.

- Let me play with them ma. - No, go get your brothers,

it's time to eat.

No, go get Damien for supper, now!

- Ma! - It's ready go!

- Ma! - Now!

- Come on pretty girls, let's eat.

Have supper and vittles in here ready for you.

Damien!

What you standing there for come on.

Come on.

You all come on in, I ain't gonna bite you.

- Hey, you know this supper ain't vittle right?

- No, we just go with the flow till it's time.

We got this. - Damn.

(dramatic music)

- Damien, Damien, Damien, Damien!

Damien, Damien, Damien, Damien!

Damien, Damien, Ma says it's time for supper.

Get off your ass.

Damien, ma says it's supper time!

Damien, get off your ass!

Hey, little cousin done brought us two new play things.

I bet you wanna play with their inside parts don't you?

Damien, Damien, Damien, ma says it's time for supper!

Damien, ma says it's supper time, get up!

(dramatic music)

- You all sure ain't no book pushing politicians

coming around here.

You ain't government officials either.

Why you around these parts?

You all came to kill pa didn't you?

You all came to kill my family,

you all came to kill pa didn't you?

(hollers)

You all bitches, I'll kill you all!

(hollers)

(dramatic music)

(screams)

You bitches!

(screams)

(hollers)

(dramatic music)

- Hey you think she's dead?

- What you all do to mama?

Mama, mama, mama, what you all do to mama?

You play with mama?

Nobody play with mama.

Mama don't play, mama too busy making supper.

- I got this. - Do your thing.

- You play with mama, I'm gonna play with you real hard!

'Cause nobody plays with mama.

(hollers)

(crashing) (dramatic music)

- Mama!

(baby crying)

(dramatic music)

(hollers)

(hollers)

(hollers)

(dramatic music)

(hollers)

- Is that all you got?

(hollers)

(hollers)

- Now brother will play with your inside parts.

And then I'm gonna eat you.

(hollers)

(hollers)

(dramatic music)

(hollers)

(hollers)

(hollers)

(dramatic music)

(hollers)

(dramatic music)

(baby cries)

(dramatic music)

(dramatic music)

- Why you all gotta do that?

Having a hard time understanding why you come to my house

and do all this killing.

It's down right disrespectful.

And I believe it calls for a merciful healing,

a merciful healing.

The good book.

The good book it says teach me your way Lord,

lead me in strength of path

because of my oppresses do not turn over

to the (indistinct) for false witnesses rise up against me

spouting malicious accusations.

Now done got my Damien and my Aura, my boy, my little girl,

the only two I got!

Well, they dumber than an old dried up

hot squirrel shit

two ways two summers ago. (laughs)

Hell you done me a favor.

That boy he like a fucking heathen.

Eat all my shit, burn my ass.

My Modine, my sweet, sweet Modine.

I gave her my name, same name my pa give me,

and the pa before him give him.

You two heathens gotta come up in here and take it all away

didn't you?

Well hell all this trouble for me, for me?

(indistinct) for me.

All righty then.

Here I am, Pa Creed Darkwell you got me.

(dramatic music)

Teach me your way Lord, lead me in the straight path

because of my oppressors.

Don't turn me over for desires of my foes.

For false witness rise up against me

spouting malicious accusations.

(hollers)

(laughs)

(indistinct) bitch.

(dramatic music)

(hollers)

(laughs)

(hollers)

(dramatic music)

- Wake up, wake up Sage.

Sage, Sage, Sage, baby wake up, we got them,

we got them, we got them.

It's okay, it's okay, it's okay.

We made it.

Sage, Sage (indistinct) wake up.

(baby cries)

(dramatic music)

(dramatic music)

- What kind of work here?

- Man this job's a piece, just keep your eyes open,

keep your nose out of trouble.

Just listen to what I tell you.

- I'm just trying to get a check man.

- No problem man, easy money.

(dramatic music)

(indistinct)

Man it's good.

Oh shit, we got some action, let's go.

I know she's in here somewhere.

(dramatic music)

- Oh shit.

- Yeah, look at what we got here.

What do you think we should do with this thief?

- Call the police.

- Call the police,

what do we look like some fucking snitches?

We ain't calling the police.

- Actually, if you look like two little pigs

and you're about to get your ass kicked

if you don't back the fuck up.

- Damn, bitch, you talk to your mama

with that dirty ass mouth?

I was trying to go legit but

since you wanna be a bitch.

- That's what I'm talking about, let's do it.

- Do it, do what?

(dramatic music)

How you know that ain't what I came here for?

- Oh shit you do that? - Come here.

- Let's do this. - Come on, let's do it.

(hollers)

- Oh shit.

- Bitch!

Oh, oh god, oh man, oh fuck.

(dramatic music)

(hollers)

- You wanna talk about my motherfucking mama!

Still up?

(dramatic music)

(hollers)

- [Reporter] I wanna show you what's happening

behind me now, you can see that Custer County deputies

are collecting as much evidence as possible

from these two cars.

As you said these two cars were first thought stolen,

they were then pulled from the lake yesterday

and deputies found the skeletal remains

of up to six people.

Now the Custer County sheriff

has been pouring over missing persons reports

and they have been doing everything possible

to try to find out who the owners of these two cars were--

- [Reporter] Three recent bank robberies has struck again.

- Hurry the fuck up, damn!

Babe, babe, what's taking so long?

Shit I'm hungry.

Babe, what the hell's taking you so long,

where the food at?

- [Reporter] Wanted by several police departments.

- Man, I am not trying to watch this shit.

(dramatic music)

Shit where's the food at?

Babe, can you hurry up please,

I'm getting hungry out here, shit.

(dramatic music)

You don't hear me talking to you,

I'm still waiting to eat.

Shit, I go through this shit everyday,

can I get some food baby please?

Man.

- Calm down baby, it's okay.

- I'm trying too, but baby I gotta go,

I gotta go make a play and all that.

I'm good now though.

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

- [Man] See a lot of things can be said

about a dark history.

Some things can be said out loud,

some things shouldn't be said at all.

But when you feel pain, when you feel loss,

you feel something inside just ain't there no more.

A dark hole, nothing there to put in a dark space.

And you find out that that space could have been

fulfilled the whole time.

If it was the one that you love the most

that was holding that space, keeping it away from you.

Watching you go through the pain that you go through.

But some wounds don't never mend,

they stay open, they stay wide open and they bleed,

they bleed out and then they die, they get hard

and they get cold.

Something about being cold in the cold world,

you fit right in, but those that ain't cold

and they come across your path, it ain't your fault

if you feel like hurting those folks.

They should know better than to cross you.

- [Reporter] Police have detained what is alleged

to be a cannibal family.

Police told RT that two (indistinct) citizens

are suspected of killing and eating up to 30 people.

Our Raman Coseroff has the story.

(dramatic music)

- Hey, you okay?

(dramatic music)

Hey, you okay?

Shit, fuck, ma'am!

Ma'am are you okay?

(screams)

(dramatic music)

(baby cries)

- [Reporter] The chilly details emerged,

once construction workers found a telephone

allegedly belonging to the suspects.

Now workers saw petrifying images

of a man posing with a bloody dismembered body

and alerted the police who launched

an investigation immediately.

Authorities searched the home of accused couple

where they made even more shocking discoveries

and those were bloody parts

and some kind of a salty solution of food fragments

and some unspecified frozen meats

and experts will not determine whether these

are human or not and also they found body parts

of the victim in the basement of the building.

- These assholes drop another black box.

And here you are dragging me into this shit.

Two years, it's been two years

now all of a sudden you want me to do

some motherfucking dirty work for you.

You want me to do you a solid?

- It's our last chance to get these motherfuckers

off our back, ain't no need for all of that.

Shit it is what the fuck it is.

- I don't mind distracting a few farmers.

- For real.

- You say these motherfuckers killed 13 babies.

That's all I need to know, let's go.

(dramatic music)

(baby crying)

(dramatic music)

- Ma, ma, ma, little cousin done brought us two new heffers.

Look at them ma, ma, ma!

- Aura, go get those boys, it's almost time for supper.

- Mama your cousin done brought us two new heffers.

- I don't care, go get them boys, go get Damien now!

- They kinda perty. - They sure is pretty,

tattoos, pretty faces and all.

What you wanna go do that for?

- Let me play with them ma. - No, go get your brother,

it's time to eat. - Ma!

- No, go get Damien for supper now!

- Ma! - It's ready go!

- Ma! - Now!

Come on pretty girls, let's eat,

got supper and vittles in here for you.

Damien!

What you standing there for come on.

Got good food in here, come on girlies.

Let's go.

(dramatic music)

Damien, Damien!

Damien, Damien, Damien!

Damien, Damien, Damien!

Damien, Damien, Damien!

Ma says it's time for supper.

Get off your ass, Damien ma says it's suppertime.

Damien get off your ass.

Hey, little cousin done brought us two new play things.

I bet you wanna play with the inside parts don't you.

Damien, Damien, Damien, ma said it's time for supper.

Damien, ma says it's suppertime.

(dramatic music)

- You sure ain't no book pushing politicians

coming around here, you ain't government officials,

either, why are you around these parts!

You all came to kill pa, didn't you?

You all came to kill pa didn't you?

You came to kill my family!

You all came to kill pa didn't you?

(hollers)

You all bitches, I'll kill you all!

(dramatic music)

(hollers)

You all bitches.

(hollers)

(hollers)

(dramatic music)

- You think she's dead?

- What you all do to mama.

Mama, mama, mama, what you all do to mama?

You play with mama.

Mama too busy cooking supper.

What you do to mama?

You play mama, I'm gonna play with you real hard.

'Cause no one plays with mama.

(hollers)

(dramatic music)

(baby cries)

- Mama, Mama!

(dramatic music)

(hollers)

(hollers)

(hollers)

(dramatic music)

(hollers)

(dramatic music)

(hollers)

(hollers)

- Is that all you got?

(baby cries)

(hollers)

(hollers)

- Now brother will play with your inside parts.

And then I'm gonna eat you.

(baby cries)

(dramatic music)

(hollers)

(hollers)

(hollers)

- My eyes!

(hollers)

(dramatic music)

(hollers)

(dramatic music)

(hollers)

(dramatic music)

(dramatic music)

- Why you all gotta do that?

Having a hard time of having a clear understanding

of why you come over to my house do all this killing.

It's downright disrespectful.

And I believe it calls for a merciful healing,

a merciful healing, the good book.

The good book, it says, teach me your way Lord,

lead me in strength and path

because of my oppressors do not (indistinct)

for false witness rise against me

spouting malicious accusations.

Hell, done got my Damien and my Aura,

my boy, my little girl.

The only two I got.

But hell they dumber than an old dried up box

of squirrel shit of two ways two summers ago.

(laughs)

Hell you done me a favor.

That boy, he's like a fucking heathen.

Eat all my shit up, burn my ass.

My Modine, my sweet, sweet Modine.

I gave her my name, same name my pa gave me

and the pa before him gave him.

And you two heathens gotta come up here

and take it all away didn't you?

Well, hell all this trouble for me, for me?

Ladies come up here for me?

All righty then, here I am,

Pa Creed Blackwell, you got me.

(dramatic music)

Teach me your way Lord, lead me in a straight path

because of my oppressors.

Don't turn me over for desires of my foes.

For false witness rise up against me

spouting malicious accusations.

(dramatic music)

(hollers)

(laughs)

(dramatic music)

(hollers)

(hollers)

(indistinct) bitch.

(dramatic music)

(hollers)

(dramatic music)

(hollers)

(laughs)

(hollers)

(dramatic music)

- Wake up, wake up Sage.

Sage, Sage, Sage, baby wake up, we got them,

we got them, we got them, it's okay.

It's okay, it's okay, we made it, we're here baby,

we made it, Sage, Sage, Sage. (indistinct)

(cries)

(baby cries)

(dramatic music)

- [Man] A little killing ain't never hurt nobody.

At first you probably pondered,

you sit back and you think,

you kinda wonder about something like that.

What would make a man say such a thing.

How can a little killing not hurt nobody.

You gotta hurt somebody to do some killing.

Well there's something called unmerciful killing.

Something that runs deep within,

something that's hard and cold, something that hurts,

something that don't know nothing but pain.

See around these parts around here,

ain't nothing but serpentine and dead things.

You ain't welcome around these parts.

(screams)

These parts ain't for nobody like you.

(dramatic music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.