Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
AH HA HA HA HA HA HA HA!
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
IF STUPIDITY GOT US INTO THIS MESS, WHY CAN'T IT GET US OUT?
HEY, MANDY.
LIKE THE CATAPULT I BUILT?
NOT PARTICULARLY.
WITH IT, I WILL LAY SIEGE TO YOUR HEART, STORM THE PARAPETS
OF YOUR GOLDEN LOCKS, AND RESCUE YOU FROM THE DRAGON THAT IS
YOUR RESISTANCE TO MY CHARMS, YO.
EW.
I SWEAR BY THE FIRE THAT BURNS IN MY BELLY, I WILL KISS
YOU ONE DAY, WOMAN!
WHY DO I LIVE HERE?
HA HA HA!
AGAIN, GAIN, GAIN, GAIN!
[WHISTLING] MY DAD LOVES WATERMELON.
UHH!
WHO DID THAT?
WE'VE RUN OUT OF STUFF TO SHOOT.
NO, WE HAVEN'T.
AAH!
[GLASS BREAKING]
I BROKE MY GLASSES, YO.
MORE, MORE!
MORE, MORE, MORE, MORE, MORE!
THE HOLY GRAIL.
MERLIN'S UNDERWEAR.
BILLY, YOU NEED TO CLEAN YOUR--
MEDUSA'S HEAD.
FANCY JAKE!
YOU'RE GRIM'S FAVORITE CHILDHOOD TOY.
YOU LOVE THE CATAPULT.
STOP COMPLAINING.
I'LL BE BACK TO REAP YOU WHEN I GET THE GUM OFF ME SCYTHE.
NO!
AAH!
[SQUEAKING] WHY DO I LIVE HERE?
HOW COULD YOU DO THIS TO ME?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
FANCY JAKE WAS ME FAVORITE TOY.
HE WAS ME BEST FRIEND!
[SOBBING]
YOU COULD TIE HIS SHOELACES AND
BUTTON HIS OVERALLS.
YOU HAD TO.
HE--HE COULDN'T DO IT HIMSELF.
[SOBBING LOUDLY]
GET A GRIP, GRIM.
THIS TIME YOU'VE GONE TOO FAR.
IF YOU HADN'T WON ME IN THAT ACCURSED GAME OF LIMBO, I WOULD
BE SO OUT OF HERE.
WHAT A PLEASANT COINCIDENCE.
I CAME HERE TO TALK TO YOU ABOUT THAT PARTICULAR GAME OF LIMBO.
THE GAME WAS BINDING.
NO COURT ON EARTH COULD OVERTURN THAT DECISION.
NOT EVEN IN LOS ANGELES.
YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.
IT IS BINDING, AS LONG AS ALL PARTIES REMAIN TOGETHER ON
EARTH.
I LOVE EARTH.
I'LL NEVER BE FREE.
ON EARTH.
IF YOU LEAVE EARTH, YOU DON'T HAVE TO BE THEIR FRIEND.
USE THIS WHEN YOUR BAGS ARE PACKED.
SORRY, LITTLE GIRL.
YOU LOSE.
I NEVER LOSE.
YOU JUST DID.
YOU KIDS RUINED HALF OF ME BED KNOBS AND ALL OF ME
BROOMSTICKS.
PLEASE DON'T GO!
I LOVES YOU!
I MEAN IT!
I KNOW THAT SOMETIMES MY LOVE MIGHT SEEM LIKE A JOKE.
IT'S NOT...A JOKE!
BLAST IT, BOY.
I TOLD YOU TO STOP WATCHING THOSE SOAP OPERAS.
YOU KNOW THIS MEANS YOU CAN'T COME BACK.
OH, THAT'S A PITY.
NO!
NO!
NO!
NO!
N-NO!
NO!
AAH!
IT'S BEEN FUN.
NOT.
NO!
HE'S OUT OF THE WILL.
HEY, HE FORGOT HIS TRUNK.
GRIM BELONGS TO US.
I DON'T KNOW [INDISTINCT] HE IS, BUT GRIM IS MINE.
I DON'T LOSE.
ARE YOU SURE THIS IS GOOD IDEA?
IT'S A LOT BIGGER ON THE INSIDE.
AH, HERE IT IS.
QUIET.
QUICKLY, BEFORE THOSE JERKS REALIZE WE'RE HERE.
THIS TRUNK WILL FIT IN WITH THE BEST MODERN FURNISHINGS...
ON MARS.
[GASP] I CAN'T BELIEVE IT.
ME, NEITHER.
I HAD NO IDEA A TRUNK WAS CONSIDERED A FURNISHING.
[JAZZ MUSIC PLAYING]
MY NAME IS MORG.
I'M THE MARTIAN GRIM REAPER.
WELCOME TO THE PARTY SHIP.
[SIGH] BRAINS.
I AM EMPEROR OF MARS.
WOW!
THAT IS TOTALLY AWESOME.
OH, IT GETS EVEN BETTER.
ON MARS, WE HAVE AN ENTIRE PLANET FULL OF ZOMBIES TO CATER
TO OUR EVERY WHIM!
BRAINS.
OK, HERE'S THE PLAN.
MANDY!
THE AIR IS INVIGORATING!
MANDY, TAKE MY HAND!
NO.
I KNOW WHERE THAT THING'S BEEN.
THESE COULD BE OUR LAST MOMENTS!
IS THERE ANYTHING YOU'D LIKE TO DO?
I'D LIKE TO PUKE.
AAH!
IT'S A NASA MARS PROBE.
CAN YOU IMAGINE THE ODDS OF THIS HAPPENING?
I CAN'T BELIEVE WE CAME OUT OF THAT INTACT, YO.
OW!
YAY!
LET'S HEAR IT FOR NASA.
YOU PEOPLE ARE THE REAL HEROES.
CAN IT, BILLY.
WE'VE GOT MONSTER TROUBLE.
OH.
I THOUGHT YOU WERE GONNA POINT AT THAT ONE.
[GASP] [GROWLING]
YOUR LIFE WITH THOSE KIDS SOUNDS LIKE A REAL DOWNER.
IT WAS WRONG OF THEM TO BOSS YOU AROUND.
OH, NOT TO MENTION PUNCH ME, KICK ME, AND SET ME ON FIRE.
YOU SHOULD'VE BOSSED THEM AROUND.
YEAH!
YOU SHOULD BOSS AROUND ALL HUMANS.
YEAH!
LET'S DO IT!
YEAH!
WHAT?
I WANT TO SHOW YOU SOMETHING.
I HAVE ALL THIS MILITARY SURPLUS JUST LYING AROUND GOING
TO WASTE.
LET'S GO CONQUER EARTH.
I DON'T KNOW.
THEY'RE PRACTICALLY ASKING FOR IT.
BUT THINGS ARE PRETTY SWEET HERE, AND IT SEEMS LIKE AN AWFUL
LOT OF WORK.
LISTEN, GRIM.
YOU ARE NOT GOING TO GET ANY RESPECT UNLESS YOU CONQUER
SOMETHING.
IF YOU CONQUER EARTH, HUMANS WOULD BE FORCED TO LOVE AND
RESPECT YOU.
I NEED TO THINK ABOUT IT.
CAN YOU HEAR THAT, GRIM?
IT'S BILLY AND MANDY.
THEY'RE LAUGHING AT YOU.
"GRIM COULD NEVER CONQUER EARTH.
HE COULDN'T EVEN WIN A GAME OF LIMBO.
HE'S MORE LIKE A PET THAN A FRIEND."
HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
LET'S DO IT.
I CAN'T BELIEVE HE ATE THE WHOLE ZOMBIE!
26 TIMES!
YOUR NAME WILL BE ADMIRAL WOLVERINE LIGHTNING BOLT, 'CAUSE
THOSE ARE THE 3 COOLEST WORDS IN THE UNIVERSE!
[COUGHING] [GAGGING]
BRAINS.
LET'S MOVE.
I DON'T TRUST THIS MORG GUY.
BEHOLD!
THE ULTIMATE EARTH-CONQUERING WEAPON--THE BRAINCASTER!
ZOMBIES MUST BE FED BRAINS BECAUSE BRAINS ARE FULL OF
DISTRACTING THOUGHTS LIKE, "DID I TURN OFF THE OVEN?" OR "WHERE
ARE MY SPACESHIP KEYS?" THESE THOUGHTS KEEP A ZOMBIE
MIND OCCUPIED FOR HOURS AND ALLOW US TO CONTROL THEIR EVERY
ACTION.
HOW DOES IT-- PLEASE HOLD ALL QUESTIONS
UNTIL THE END.
THE BRAINCASTER IS THE FUTURE OF MIND CONTROL!
OK, I'M FINISHED.
HOW DOES IT WORK?
I'LL EXPLAIN ON THE SHIP.
INVASION STARTS IN AN HOUR.
IF YOU WANT TO LISTEN TO ANY MP3s DURING THE OVERTHROW, JUST
DOWNLOAD THEM INTO THE SHIP'S COMPUTER.
WE LIVE IN 5 MINUTES.
GRIM, YOU HAVE TO COME BACK.
GET OFF THIS PLANET AND STOP FOLLOWING ME.
I'M DOING THIS BECAUSE I HATE YOU.
YOU RUINED MY LIFE.
[SOBBING] WUSS.
WHOA!
LOOK AT THIS PLACE.
HEY!
THIS ISN'T CODENAME: KIDS NEXT DOOR.
AAH!
IT'S JUST AS MESMERIZING, THOUGH.
AS YOU CAN SEE--AAH!
THANK YOU, JOHN.
AS YOU CAN SEE, THE MARTIANS HAVE ATTACKED.
THIS JUST IN.
THE PRESIDENT HAS DECLARED A STATE OF NATIONAL PANTS-WETTING.
NOW YOU CAN GET TOGETHER WITH YOUR FRIENDS AND FAMILY AND PLAY
SHEPHERD AND THE LONELY SHEEP.
IT'S BAA-BAA FUN.
EARTH HAS OFFICIALLY BEEN CONQUERED BY MARS.
IN THIS REPORTER'S HUMBLE OPINION, WE WERE ASKING FOR IT.
WE NOW BRING YOU THE MARTIAN LEADERS WITH THEIR DEMANDS.
HA HA HA HA!
HA HA HA HA!
THINGS COULDN'T BE BETTER SINCE WE WERE ENSLAVED.
BRAINS.
AND NOW FEELING THE PULSE OF THE GENERAL PUBLIC, WE GO TO
CRACK REPORTER CINDY SCRATCH N' SNIFF.
CINDY?
THANKS, CLEAT.
I'M HERE WITH BILLY'S DAD, WHO HAS JUST HAD HIS BRAIN SUCKED
OUT.
SO, BILLY'S DAD, HOW'S IT FEEL?
HAVING MY BRAIN SUCKED OUT FOR MORG'S BRAIN FARM HAS REALLY
CHANGED MY LIFE.
EVERY DAY IS A DREAM WHEN YOU LEAVE THE THINKING TO MORG AND
GRIM.
OK. THERE YOU HAVE IT.
HA HA HA!
THIS ISN'T HAPPENING!
THIS CAN'T BE HOW IT ENDS!
MANDY, YOU CAN MAKE IT ALL BETTER, RIGHT?
RELAX, BILLY.
I'LL SAVE THE EARTH.
BUT FIRST WE'VE GOT TO FIND A WAY OFF THIS DUMP.
PHASE ONE OF OPERATION EARTH IS COMPLETE.
IT IS TIME FOR PHASE TWO.
THE BRAINCASTER?
BRAINS?
BRAINS!
AHEM.
BRAINS!
YES, THE BRAINCASTER.
I KNEW THERE WAS A REASON I SELECTED YOU TO HELP ME TAKE
OVER THE EARTH.
WITH OUR COMBINED SUPERNATURAL POWERS, THE BRAINCASTER WILL--
BRAINS!
WILL ACT LIKE A RADIO ANTENNA.
WE NEED TO FIND A LIVING SUBJECT WITH A HIDEOUSLY STUPID brain.
THIS brain WILL BROADCAST DISTRACTING THOUGHTS TO ALL OF
OUR ZOMBIES AND KEEP THEM IN A PERMANENT STATE OF MIND CONTROL.
SO, WHOSE brain DO WE USE?
WE NEED A PERFECT TEST SUBJECT.
A HUMAN WITH A BRAIN SO FULL OF STUPID THOUGHTS THAT IT COULD
POWER THE BRAINCASTER FOREVER!
BILLY!
WHO'S BILLY?
THE BOY YOU RESCUED ME FROM.
OH, HE'LL TURBO-CHARGE THIS THING.
GRIM, THOSE LITTLE PUNKS ARE ZOMBIE CHOW BY NOW.
BESIDES, YOU DON'T WANT TO BE HANGING OUT WITH THOSE SLOBS
WHEN YOU GOT A REAL FRIEND LIKE ME.
YEAH, I GUESS.
UH, YOU GUYS?
ARE WE SURE THAT ADMIRAL WOLVERINE LIGHTNING BOLT ONLY
EATS ZOMBIES?
ACTUALLY, I THINK HE STILL HAS INDIGESTION FROM THE LAST
BATCH.
[BURP] HA HA HA HA!
QUIET, NUMBSKULLS.
WE'VE GOT TO BE CAREFUL SO THE GUARDS WON'T SEE US.
LOOK!
ASTRONAUTS!
HA HA HA!
AWESOME SPACESUITS!
I ALWAYS WANTED TO BE AN ASTRONAUT OR A COWBOY.
A SINGING COWBOY WHO FLIES SPACESHIPS AND ROPES DOGGIES AND
EATS BEANS AND-- BRAINS!
WHOA!
I SAID BEANS, NOT BRAINS!
I BELIEVE I'M DOUBLE-PARKED.
BRAINS.
THIS IS A WASTE OF TIME, MORG.
YOU'LL NEVER FIND SOMEONE WITH A BRAIN AS MESSED UP AS BILLY'S.
OH, GRIM.
IF YOU DON'T STOP GOING ON AND ON ABOUT THOSE CHILDREN, I'M
GONNA START THINKING YOU ACTUALLY ENJOYED BEING PUSHED
AROUND BY THEM.
NO WAY.
NOT AFTER WHAT THEY DID TO FANCY JAKE.
LOOK, WHY DON'T WE TAKE A BREAK?
MAYBE PLAY A BOARD GAME.
AH!
I'VE NEVER PLAYED A BOARD GAME WHERE BILLY DIDN'T STICK ALL THE
PIECES UP HIS NOSE.
THEY'RE IN THE CHAMBER NEXT TO THE DOOR MARKED "FORBIDDEN."
OH, THIS IS SO EXCITING.
WELL, WHAT DO YOU KNOW?
MY FAVORITE.
WHAT THE HECK IS ALL THIS?
IT LOOKS LIKE SOMEONE'S ASHES.
THE VENUSIAN REAPER.
DISINTEGRATED FOR FAILURE TO COOPERATE.
VENUSIAN REAPER?
THE MERCURY REAPER.
VAPORIZED FOR ATTEMPTING TO FLEE.
THE URANUS REAPER.
TERMINATED FOR FAILURE TO CLEAN UP AFTER SELF.
DOES "FORBIDDEN" NOT MEAN THE SAME THING ON YOUR PLANET AS IT
DOES ON MINE?
WHAT IS ALL THIS?
ALL WHAT?
ALL THIS.
I DON'T KNOW.
BUT IT'S ON YOUR SPACESHIP.
I'M HOLDING IT FOR SOMEONE ELSE?
I WANT TO KNOW WHAT HAPPENED TO ALL THESE OTHER REAPERS--
MERCURY, VENUS, URANUS.
[CHUCKLING] YOU THINK THIS IS FUNNY?
NO, NO, NO.
IT'S JUST THAT WORD MAKES ME LAUGH.
WHAT WORD?
MERCURY?
VENUS?
URANUS?
HA HA HA!
HE SAID "URANUS."
THERE'S NOTHING FUNNY ABOUT URANUS.
HA HA HA HA!
YOU STILL HAVEN'T EXPLAINED WHAT HAPPENED TO THE OTHER
REAPERS.
THEY DISINTEGRATED.
COMPLETE ACCIDENTS, EVERY ONE.
BUT HEY, NOT TO WORRY.
WE'VE UPGRADED THE SHIP'S SAFETY FEATURES SINCE THEN, AND
BESIDES, YOU'RE BETTER THAN ALL THOSE OTHER REAPERS PUT
TOGETHER.
SO WE'RE COOL, RIGHT?
WE'RE COOL.
COOL?
COOL.
AAH!
IRWIN.
IRWIN!
SHUT OFF THE WATERWORKS.
THEY CAN'T SUCK HIS BRAIN OUT.
IT'S IMPOSSIBLE.
I KNOW THAT, MANDY!
I'M NOT CRYING BECAUSE OF BILLY!
I'M CRYING 'CAUSE I GOT THIS ALIEN PARASITE ON MY BUTT!
BRAINS!
I GUESS MY BRAIN IS TOO BIG TO SUCK OUT.
HEE HEE HEE HEE!
HEY, WAIT A MINUTE.
YOU GUYS ARE ZOMBIES!
AAH!
WAIT FOR ME!
GIVE IT YOUR BEST SHOT, YOU FREAK.
I'VE BEEN TRAINED TO RESIST.
YOU WON'T GET BUPKIS OUT OF ME.
OH, I'LL GET BUPKIS, MR. DELGADO.
I'LL GET BUPKIS!
MAN, I HAVE GOT PRETTY TEETH.
WE INTERRUPT THIS BRAINCAST FOR THIS SPECIAL BULLETIN.
WE HAVE RECEIVED A SIGNAL FROM ALPHA BASE ON MARS.
3 CHILDREN AND A [INDISTINCT] HAVE STOLEN A SAUCER AND HAVE
SET THEIR COURSE FOR PLANET EARTH.
ARE WE THERE YET?
DON'T MAKE ME PULL THIS THING OVER.
YOU!
BUT I THOUGHT--BUT HOW?
I'LL DESTROY THEM!
I'LL DISINTEGRATE THEM ALL.
NO.
ON SECOND THOUGHT, LET THEM LAND.
HA HA HA HA!
OK.
WE'RE ALL BACK ON EARTH.
ENDSVILLE!
JUST LIKE I REMEMBERED...
EXCEPT IT SMELLS BETTER.
KIND OF LIKE ROASTED WIENIES.
AND ALL THOSE DUMB OLD BUILDINGS ARE GONE.
AND THERE ARE ZOMBIES.
ZOMBIES!
AAH!
BRAINS!
AAH!
I'M THINKING OF A NUMBER BETWEEN 1 AND 10.
WELL, LITTLE GIRL, IT APPEARS THAT YOU LOSE AGAIN.
YOU'VE DELIVERED THE PERFECT IDIOT TO POWER MY BRAINCASTER.
THE UNIVERSE WILL SOON BE MINE, AND YOU AND YOUR LITTLE FRIEND
WILL CEASE TO EXIST!
HA HA HA HA!
GRIM'S NOT GOING TO LIKE THAT PLAN.
GRIM WON'T KNOW UNTIL IT'S TOO LATE!
HA HA HA!
[COUGHING] GRIM, I ORDER YOU TO STOP
TAKING OVER THE WORLD.
GRIM!
I'M THINKING OF AN ANIMAL.
I CAN'T BELIEVE AFTER ALL THAT'S HAPPENED, YOU TWO STILL
HAVEN'T FIGURED OUT WHY I CAN'T STAND BEING AROUND YOU.
MANDY, YOU'RE STILL A BOSSY LITTLE BRAT.
AND, BILLY, YOU'RE STILL A MINDLESS DOPE.
YEAH.
HEE HEE HEE!
YOU SEE, GRIM?
THESE AREN'T YOUR FRIENDS.
THEY ONLY WANT TO USE YOU.
YO, YO, YO, SCARY GUY.
HOW ABOUT A PIT STOP?
MY THOUGHTS EXACTLY.
HA HA HA!
OH, I GET IT.
AAH!
OY!
FLESH!
AAH!
AAH!
I SAVED YOU.
I GUESS THAT MAKES ME A HERO.
[ROARING] AAH!
OH, HOW COME I ALWAYS GET EATEN?
TAKE IT EASY.
YOU'LL GET INDIGESTION.
[ROARING] HELLO, BILLY.
YOU KNOW THIS WHOLE TAKING OVER THE EARTH THING IS NOTHING
PERSONAL.
I'D JUST LIKE TO BE IN CHARGE FOR ONCE.
GRIM, I KNOW MANDY'S SO MEAN AND IRWIN'S SO NEEDY, BUT THAT'S
JUST WHO THEY ARE.
SOMETIMES OUR BEST FRIENDS ARE PEOPLE WE REALLY DON'T LIKE.
THEN YOU GUYS MUST BE MY BEST FRIENDS EVER.
HEE HEE!
WELL, IF THERE'S ANYTHING I'VE LEARNED FROM DESTROYING FANCY
JAKE AND STOWING AWAY IN YOUR TRUNK TO MARS AND RETURNING IN
A LAST-DITCH EFFORT TO SAVE THE PLANET IS THAT YOU CAN PICK YOUR
FRIENDS AND YOU CAN PICK YOUR NOSE, BUT YOU CAN'T PICK YOUR
FRIEND'S NOSE.
YOU HAVE TO LET THEM BE WHO THEY ARE AND PICK IT THEMSELVES.
WHAT HAVE I DONE?
BRING ME BACK AN ICE CREAM.
BRAINS!
JUST LOOK AT ALL THOSE ZOMBIES.
SIC 'EM, BOY.
BRAINS!
TIME TO BUG OUT.
I WAS WONDERING WHEN YOU'D SHOW UP.
LOOK OUT!
BRAINS!
THERE'S TOO MANY OF THEM!
WE'D BETTER RUN FOR IT!
BRAINS!
SAY GOOD-BYE TO YOUR LITTLE FRIENDS.
HA HA HA HA!
I LIKE PIE.
HA HA HA!
COW PIE!
I KNEW YOU'D COME BACK TO US, GRIM.
I'M NOT COMING BACK.
I'M JUST SICK OF ZOMBIES IS ALL.
BRAINS!
LOOKS LIKE I PICKED THE WRONG PLACE TO START GETTING SICK OF
ZOMBIES.
IT CAN'T END THIS WAY.
TELL THAT TO THE ZOMBIES.
BRAINS.
BRAINS!
BRAINS!
BRAINS!
BRAINS, BRAINS, BRAINS, BRAINS.
COW PIES, COW PIES, COW PIES, COW PIES.
NO, NO, NO!
YOU'RE SUPPOSED TO DESTROY THEM, NOT PUT ON A SHOW!
NO, NO, NO.
MAKE THEM ATTACK, YOU FOOL!
WHAT'S WRONG WITH THIS THING?
UGH!
MMM.
MY MOUTH TASTES LIKE BRAINS.
WHAT'S GOING ON?
LOOKS TO ME LIKE BILLY'S STUPID BRAIN BROKE YOUR STUPID
MACHINE.
HUH?
YOU!
BUT HOW?
GRIM!
I HOPE YOU REALIZE THAT YOU WILL HAVE TO SPEND ETERNITY WITH
THESE WRETCHED LITTLE CHILDREN.
LIKE BEING BOSSED AROUND BY YOU IS ANY BETTER.
SO WHAT SHOULD WE DO WITH HIM?
MAYBE YOU SHOULD MAKE HIM YOUR MINION, GRIM.
OH, I'VE ALWAYS WANTED A MINION.
OOH, A BUTTON!
YOUR MINION?
HA!
AAH!
I'LL GET YOU FOR THIS!
OR WE COULD JUST SHOOT HIM INTO THE ATMOSPHERE AND LET THE
OZONE LAYER TAKE CARE OF HIM.
RUFF!
YOU WON'T GET RID OF ME THAT EASILY, YOU TWERPS.
HA HA HA!
WELL, NOT THAT MORG IS GONE, IT LOOKS LIKE I'M STUCK ON EARTH
WITH YOU TWO AGAIN.
STUCK LIKE A BOOGER ON THE WALL!
I CAN'T BELIEVE IT'S OVER.
I CAN.
THIS IS HOW IT'S SUPPOSED TO END.
I WIN.
ADMIRAL WOLVERINE LIGHTNING BOLT!
WHERE HAVE YOU BEEN?
DAD, THIS IS MY SPACE DOG-- ADMIRAL WOLVERINE LIGHTNING
BOLT.
HE FOLLOWED ME HOME FROM MARS.
CAN I KEEP HIM, HUH?
CAN I, CAN I KEEP HIM, CAN I, HUH?
YOU'LL HAVE TO ASK YOUR MOTHER.
SHE DIDN'T SAY NO!
WELL, I SUPPOSE I OWE YOU ONE FOR NOT ENSLAVING HUMANITY,
GRIM.
HOW ABOUT I DO THE DISHES TONIGHT?
THAT'S ALL I EVER WANTED TO HEAR.
YOU'RE KIDDING, RIGHT?
UH-HUH.
SO WHATEVER HAPPENED TO IRWIN?
HERE I AM.
EW!
BUT I SAW THE BEETLE SWALLOW YOU.
HOW DID YOU ESCAPE?
DON'T THINK ABOUT IT TOO HARD, YO.
EW.
HA HA HA HA!
[GROANING] I FEEL LIKE I JUST ATE A
QUARTER TON OF RAW MEAT, WENT INTO A COMA FOR 6 DAYS, AND FELL
OUT OF A MOVING VEHICLE INTO A PILE OF VOMIT.
THAT'S EXACTLY WHAT HAPPENED, YO, EXCEPT IT'S ONLY BEEN AN
HOUR.
DUDE, YOU'VE GOT SOMETHING ON YOUR FACE.
WHAT'S THAT YOU SAY?
AAH!
AAH!
AAH!
[ROARING] TASTES LIKE CHICKEN.
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP] [CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE]
--www.ncicap.org--]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.