Original subtitles

---------------

Punishing evil and promoting good is the dream of many people

Of course I am no exception

But for ordinary people

This is really just a dream

It seems that the newly bought comics

Someone translated

What is your translation

Preface

Isn't this a savior

Obviously taught

Take an inch

You think i'm really scared

Afraid of you

I just save you

Go to Lao Jiang's report

Savior

Savior

Fang Li

You are so bold

Do you dare to dry clean clothes in the laboratory

Say so

The lab explosion is what you did

No teacher no

I only move in the fume hood

I didn't touch the others

I don't know why it exploded suddenly

You do not know

Could it be said that the laboratory self-detonated

Or someone else was there

I do not know how it happened

But I really didn't do it

Luo Yan

You said you passed by and saved her

Did you see others at the scene

then

I only saw her alone

only you

Did you hear Fang Li?

Now I have the witness

What else can you say

You can't believe what the teacher said

He always sees me not pleasing to his eyes

Try everything to frame me

Teacher, don't listen to his nonsense

Are you confused?

If there is a problem, go to the hospital for an examination

teacher

I have said everything

can I go now

you can go now

But this is not over yet

You may have to cooperate with the college’s investigation

it is good

No you can't go

You have to make it clear

Teacher, you can't let him go

Fang Li, have you made enough trouble?

When do you have to argue

I advise you

Or take the initiative to explain

Otherwise once the college finds out the truth

Your result is likely to be dropped out

Drop out

Drop out

Drop out

Let go

I know you have always hated me

I promise I will never show up in front of you

I beg you

Let me go

I don't want to be dropped out

This classmate

I found that you really have a strange brain circuit

I rescued you from the explosion

Not only did you not even say thank you

Still insisting that I framed you

You really need to go to the hospital to see your brain

Yes

I have a problem with my brain circuit

I'm sick

I can say what you say

But I really didn’t blow up the lab

You go back with me now

Tell our teacher clearly

It's endless, right?

Whether you bombed the laboratory or not has nothing to do with me

Will you be dropped out

Has nothing to do with me

I just told what I saw

do you understand

I'm unlucky enough today

Is the hapless person you or me?

Give Fang Li the punishment of staying in school

And further investigate the cause of the accident

The school will start soon

Safety training and hidden danger investigation

What dangerous experiment is Fang Li doing?

Can actually blow up the laboratory

I also heard that when it exploded

She was picked up by someone

Hold out

Hero saves beauty

Who is so romantic

Do you know who it is

Who

guess

Don't guess and say it quickly

All right

Is our freshman school grass

Luo Yan

I just said

Last time at dinner

I think the relationship between them is unusual

Looks like this is really tricky

forget it

How could Luo Yan like her?

Must be a coincidence

coincidence

Do you believe it

Do you believe Qianqian?

I

I don't believe it

A man and a woman sneaked into the laboratory at night

Who knows what to do

I guess

Maybe the explosion has something to do with Luo Yan

People come and go

this is

I will assume it is me

People are coming people are coming

it's him

I dated someone in the lab last night

It's too hot

Blew up our laboratory last night

Have you heard

yesterday

Hero saves beauty

Have you heard

I also heard

I also heard

Zhao

Luo Yan

You come to the academy

I still want to know about some situations

I have said what I should say last time

What else to ask

Now this situation is a bit complicated

You better come here

Hey Luoyan

Are you in love?

The kind of laboratory bomb

Zhao

I have said everything

What do you want to know

There is one thing you haven't explained

You and Fang Li are high school classmates

Why don't you keep talking about this?

What a daze

You don't want to deny it

I transferred to high school for a year

But i have no impression of her

So it’s normal to not remember

You have no impression of her

Then why did anyone see

At a recent class reunion

You two are intimate

How to explain this

teacher

What do you want to know

Based on the evidence I have now

I have reason to doubt

What you said about passing by is actually fake

You and Fang Li are actually girlfriends

You two are dating secretly in the laboratory

Then improperly use experimental equipment

Finally caused this explosion

Me and her

Also blew up the laboratory

Correct

How can it be

You can't make up stories like that.

How impossible

No one can prove that you passed by

But there is a lot of evidence to prove

Your relationship with Fang Li is unusual

So I advise you

Still actively cooperate with our investigation

Confess truthfully

I say no is no

Why is your classmate so stubborn

Get the fruit back quickly

school rules

Without permission, you can't just watch the monitoring

I'll take a look at the security guard

Just look at you

Not allowed

You don't come again

Security Brother

Openly bribing the security guard

Get stolen

I got caught

What's wrong old classmate

Just kidding

old classmate

Noble, your brain capacity can still remember me

Since there is such a relationship

I have a life-saving grace for you

Should you know

What are you doing

I want you to go to your teacher

Clarify the relationship between me and you

My relationship with you

What do i have to do with you

Yes

Nothing to do

Just tell your teacher that

But why should I go

You have to tell me why

It’s not because some people have too much imagination

Suspect me dating you in the lab

Bombed the laboratory

Now the whole college is spreading this rumor

A bunch of fools

Love in the laboratory

The sky has eyes

Luo Yan

You have today too

Laugh enough

Can you clarify with me?

Not going

Fang Li

Don't challenge my patience with you

I can help you

Then you have to go to the teacher first

Prove my innocence

You threaten me

To be precise, this is equivalent exchange

I didn't do it anyway

Let's prove our innocence

Won't kill two birds with one stone

You look very proud now

I feel like I've caught my fate

You can do whatever you want with me

You want to be beautiful

What old classmates said inexplicably

Made me think that your conscience is not lost

Unexpectedly, your personal settings have always been so unified

old classmate

You really think i remember you

people like you

Not worth remembering

Okay, since you are so heartless

Then I won't be polite

I'm going to be dropped out anyway

It's not a loss to be able to pull a cushion

You are declaring war on me

Yes

What the eyes see is not necessarily the truth

I also want you to taste

It's like being wronged by the so-called truth

Take it

You two have grown to

The height of eating together

I'll go now

I didn’t expect the girls in love to be cute

Sorry

Teacher I am from the College of Chemistry

Why are you interested in my class?

The teacher is not interested in your class

People

Is interested in your students

Luo Yan is going to the army

The sun is just the breeze

When the wind raises the white curtains

You who leaned against the window and read

The most beautiful

What is it

Fang Li

Do you want to play the big one

Then now

It's my turn

Die or die

Have you run enough? Have you played enough?

Is it fun

Don't mess around

You have to dare to do it

I called someone

Shout

Just let everyone know

Your relationship with me is not so good

What are you doing

Speak clearly word by word

You have nothing to do with me

You actually video

mean

Don't dare hurry up

Our Fang Li

Solemnly clarify today

I have nothing to do with Luo Yan

All these things

I did it all by myself

Can now prove

I have nothing to do with her, right

Luo Yan

If you want to do this

That school really has to remember it for you

why

Haven't I already proved it

You are obviously coercion

You see what Fang Li is crying like

teacher

There are no tears on her face

It rained that day

is it

It seems

I need to find out with Fang Li

See you treat her

Is there any physical threat

no need

Teacher, don't you think you have watched this video?

Luo Yan

The teacher knows that you are a very good child

But you did this thing

Really bad

In order to get rid of myself

To the girl you like

With this cruel hand

This is not what we men should do

That demon must be holding the video

To clarify the relationship

Who else can prove my innocence?

Please open the door

Open the door

I know you are all in it

Fang Li

You are in love

Blow up the lab

Also pursuing Luoyan with great fanfare

You are not ashamed

We feel ashamed of the same dorm with you

I didn't blow up the lab

Why don't you let me enter the dorm

Open the door

Open the door

What to shout

And let others sleep

Fang Li Ya Fang Li

What did you do wrong

Have to suffer constantly

Order takeaway so late

Not afraid of fat

Fang Li

Why are you here alone so late?

Fifi

It's not because of Sun Jiayi

Locked me out

During this period of time

Move out and live with me

I was tolerant everywhere

I want to finish university safely

Dormitory has dinner

I'm afraid I won't fit in

Bite the bullet and go

After meeting Luoyan

Blindly avoid

But what should come is always coming

I can't hide

It's better to face the difficulties

Anyway, the worst is to drop out

Don't be discouraged

What happened anyway

Don't you still have me

And ah

Everything is desperate, and every creature will turn against it

Bad luck is over

Good luck will come

Maybe your good luck will come soon

Ok

understood

But if you don't deliver food

Your bad luck

May be coming soon

I forgot about business

Building 43 202

Are you familiar

Such a coincidence

Who

Takeaway

Really convinced

Why is takeaway so slow now

You are Sun Jiayi

What to do

You didn't let my sisters enter the dormitory

Believe it or not, I splashed the takeaway on your face

Okay, Fang Li

You find a takeaway

Come and fight, right?

I'll go tell Auntie Guan to go now

Okay you go

I just told Auntie Guan

The thing you keep me out

Maybe you can get a punishment or something

Jiayi, forget it

I warn you

Don't bully her

otherwise

I see you splash you once

Jiayi forget them

Are you OK

Nothing

Thank you

Almost got into trouble again

Are you a little stressed

Many people experience unexpected events

Will face this problem

But the loss of the laboratory is not big

Don't have too much psychological burden

Thanks for telling me this

But i really didn't fry

I really didn't blow up the lab

I was wronged

They don't believe me

classmates

Today this lesson will stop here

Today’s experimental part

I need you to do an experiment report in groups

Divide into groups by yourself

what does it mean

No one wants to group with Fang Li, right?

She bombed the laboratory before

Maybe you will be dropped out soon

Who would like to follow one

A group of people who are about to be dropped out

Just

Who wants to be with her?

I don't want to go with Fang Li

Just

teacher

Say

Fang Li and I are in a team

it is good

Thank you for the grouping

But I am worried that I will hold you back

Don't worry about this

I will do the experiment

This time you are mainly responsible for recording data

do not worry

I will record it carefully

There are even good people like Qiyang

This group experiment

Must not let him down

Change place

early

early

I haven't asked you yet

You said last time

You didn't blow up the laboratory

what's going on

You believe what i said

You are the first in school

Someone who is willing to believe in me

Speaking of it, it was unfortunate that day

I just want to save money

Go to the laboratory to prepare dry cleaners

Who knows I'm working in a fume hood

Nothing else

Suddenly I heard a bang explosion

I'm so confused

I know a senior

He seemed to be in charge

Cleaning up the explosion site

I'll help you ask

really

That's great

I'm just asking for you

Don't hold up too much hope

I know I know

But i'm still happy

You don't even know

I feel

I'm gloomy with my hair

As long as there is progress now

Just hope

You are my savior

Savior

Everything is desperate, and every creature will turn against it

Bad luck is over

Good luck will come

Maybe your luck will come soon

Sure enough, my luck can still be conserved

Isn't Qiyang my good luck?

Just stop getting involved with Luoyan

What is the relationship between you and Fang Li?

I think you and her posted another circle of friends

Eat again

Don't you two really have anything?

can not tell

Do you still like her type?

Can you get it

Can you stop in front of me

Mentioned her name

what happened

Fang Li has become your fuze

Just one point

Stop talking nonsense

Help me see this

I

Fang Li

Solemnly clarify today

What do you mean

Do you show me this

Last lab explosion

They suspect that Fang Li and I

Explosion caused by dating in the laboratory

So I asked her to record a clarification video

They suspected that I coerced her into doing it

You see, I threatened her

you're so dumb

Listen to this cry

This sentence

This pear flower rains

What is not coercion

She pretended to show you on purpose

You were tricked by her

Careless

I never thought she was so high

Dare to block me

You think you can hide from me

Finally finished

I haven't saved it yet

Fang Li

What are you hiding

Come out quickly

What the hell

who are you

Block WeChat without answering the phone

Do you think i can't find you anymore

Luo Yan

Luo Yan

What are you doing

Kidnapped my computer

This is how you messed with me

You can't use the computer anyway

Go find something else

Neuropathy

Last time I let you

Report in groups

Have you written it all

Study members

You count

Let everyone send to my mailbox

Incomplete grades are voided

Good teacher

All right

Please send the report to the mailbox as soon as possible

How could this be

I remember it exists here

Why is it gone

Fang Li

Did you write it?

I wrote

But I can't find it now

Your reason

Save it to explain to the teacher

What's the matter with you two

Report we really did

You give me some time

I can find it on the computer

What age is this

You still use this excuse

Do you think i will believe

Your two results are void

Go out

Zhao

Why can't you believe me once

The same thing happened last time

I said I didn't do it

Don't you believe

How do you want me to believe you

Surveillance video

You are alone in the laboratory

The nature of the explosion

Will be finalized soon

Do you really want to be dropped out

Why

I did not do anything

Why let me drop out

I don't want to bother with you anymore

Fang Li

I know your situation is special

It's not easy to go to university

But look at what you did

How do you let the teacher protect you

it is good

My grade is void

I can be dropped out

But Su Qiyang has been doing experiments seriously

This is my fault

Don't blame him

I beg you

Don't bother him because of me

You want me to say it again

No report

No results

teacher

Don't be angry

We were wrong

teacher

this matter

Sorry

I really finished the report

But I don’t know why it suddenly disappeared

I believe you

This is how you messed with me

What the hell

Could it be

Luo Yan

I know

Luo Yan

Your move made me isolated

Can be everywhere

If you can't handle it

Just don't commit each other

Did you see others at the scene

then

I only saw her alone

One sentence made me drop out of school

This time not just me

No report without results

You have to hurt my friend

Since I'm back, you'll be close

Then I won't go back

Luo Yan

Don't you want me to have a relationship with you?

I have to let you have with me

Incessant relationship