subtitlecat.com

All language subtitles for 知ってるワイフ＃03

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,581 --> 00:00:35,583 (元春)痛っ｡ (澪)どの面下げて帰ってきた｡ 2 00:00:35,583 --> 00:00:38,586 出てって｡ふざけんな｡忘れてただけだろうが！ 3 00:00:38,586 --> 00:00:40,588 (元春)もう限界｡離婚したい｡ 4 00:00:40,588 --> 00:00:44,592 (小池)過去に戻ることができる｡人生は変えられる｡ 5 00:00:44,592 --> 00:00:47,592 《俺は幸せに生きる》 6 00:00:49,597 --> 00:00:52,600 《澪幸せにな》 7 00:00:52,600 --> 00:00:55,603 (沙也佳)先輩が好き｡ 8 00:00:55,603 --> 00:00:57,605 《戻った》 (沙也佳)誕生日おめでとう｡➡ 9 00:00:57,605 --> 00:00:59,607 モト君｡ 10 00:00:59,607 --> 00:01:01,609 《妻が入れ替わった》 11 00:01:01,609 --> 00:01:04,612 (宮本) 剣崎君紹介しよう｡建石さんだ｡ 12 00:01:04,612 --> 00:01:06,614 あっ…｡ 13 00:01:06,614 --> 00:01:08,616 《何でここにいるんだ？》 14 00:01:08,616 --> 00:01:10,618 《俺は過去を変えたはずなのに》 15 00:01:10,618 --> 00:01:12,620 大丈夫ですか？さっきの奥さまですか？ 16 00:01:12,620 --> 00:01:15,623 奇麗な方ですね｡いや｡ 17 00:01:15,623 --> 00:01:19,627 《そうやっていつも笑ってたな出会ったころは》 18 00:01:19,627 --> 00:01:21,629 《わっ！》《見つけた》 19 00:01:21,629 --> 00:01:25,633 《澪の本性は… 本当の澪はどっちなんだ？》 20 00:01:25,633 --> 00:01:27,635 《私の人生返してよ》 21 00:01:27,635 --> 00:01:29,637 《返せって言ってんのこのくず野郎！》 22 00:01:29,637 --> 00:01:31,639 《こんなにすぐ会えるって思ってなかった》 23 00:01:31,639 --> 00:01:33,575 《運命かも！》 24 00:01:33,575 --> 00:01:36,578 《本当の澪は笑ってる澪？》 25 00:01:36,578 --> 00:01:38,578 あっちです｡ 26 00:01:42,584 --> 00:01:46,584 澪！ 27 00:01:56,598 --> 00:02:01,598 大丈夫… ですか？ 28 00:02:03,605 --> 00:02:08,610 剣崎主任もしかして…｡ 29 00:02:08,610 --> 00:02:10,610 えっ？ 30 00:02:13,615 --> 00:02:16,618 《やっぱりそうなのか？》 31 00:02:16,618 --> 00:02:18,620 《俺が過去を変えたことも➡ 32 00:02:18,620 --> 00:02:21,623 俺たちが夫婦だったことも知ってるのか？》 33 00:02:21,623 --> 00:02:24,626 《それを確かめようとしてるのか？》 34 00:02:24,626 --> 00:02:27,629 いえ何でもないです｡ 35 00:02:27,629 --> 00:02:29,629 えっ？ 36 00:02:32,567 --> 00:02:36,571 いやホント危なかったですよ｡あんなスピード出すなんて｡ 37 00:02:36,571 --> 00:02:38,573 ありがとうございます｡ 38 00:02:38,573 --> 00:02:40,575 あっ｡ 39 00:02:40,575 --> 00:02:42,577 あっ｡すいません｡ 40 00:02:42,577 --> 00:02:44,577 ありがとうございます｡ 41 00:02:46,581 --> 00:02:48,583 あのやっぱり…｡ 42 00:02:48,583 --> 00:02:51,586 さっき言いかけたことって…｡えっ？ 43 00:02:51,586 --> 00:02:54,589 いや気になるっていうか…｡ 44 00:02:54,589 --> 00:02:58,593 あっ勘違いだと思うので大丈夫です｡ 45 00:02:58,593 --> 00:03:00,593 勘違い？ 46 00:03:02,597 --> 00:03:07,602 剣崎主任が私のこと澪って呼んだ気がしたんで➡ 47 00:03:07,602 --> 00:03:09,604 確かめようと思ったんですけど…｡ 48 00:03:09,604 --> 00:03:11,606 《えっそのこと？》 49 00:03:11,606 --> 00:03:14,609 すみません変なこと言っちゃって｡ 50 00:03:14,609 --> 00:03:16,609 《そのことだけ？》 51 00:03:18,613 --> 00:03:21,616 あの一つ聞いていいですか？ 52 00:03:21,616 --> 00:03:23,618 あっはい｡ 53 00:03:23,618 --> 00:03:27,622 どうしてうちの支店に異動の希望を出したんですか？ 54 00:03:27,622 --> 00:03:29,624 家から一番近いからです｡ 55 00:03:29,624 --> 00:03:31,626 えっ？ 56 00:03:31,626 --> 00:03:33,561 母の体調のことがあるので｡ 57 00:03:33,561 --> 00:03:37,565 えっ？お母さんどっか悪いんですか？ 58 00:03:37,565 --> 00:03:41,569 あっいえ大丈夫です｡ 59 00:03:41,569 --> 00:03:43,571 《これって➡ 60 00:03:43,571 --> 00:03:48,576 澪は俺が過去を変えたことも俺たちが夫婦だったことも➡ 61 00:03:48,576 --> 00:03:51,579 知らないってことでいいんだよな？》 62 00:03:51,579 --> 00:03:54,582 ≪(津山)お～い｡➡ 63 00:03:54,582 --> 00:03:58,586 どうした？すぐ行きます！ 64 00:03:58,586 --> 00:04:00,588 ホントにありがとうございました｡ 65 00:04:00,588 --> 00:04:06,594 いや…｡《何だ｡ビビって損した》 66 00:04:06,594 --> 00:04:11,594 《俺と澪が支店で出会ったのはただの偶然かよ》 67 00:04:17,605 --> 00:04:20,608 バニラじゃないけどおいしいでしょ？ 68 00:04:20,608 --> 00:04:23,611 (久恵)すごくまずい｡食べてるくせに｡ 69 00:04:23,611 --> 00:04:25,611 酔っぱらってるくせに｡ 70 00:04:28,616 --> 00:04:30,618 だからかな？ 71 00:04:30,618 --> 00:04:36,558 今日ね上司に澪って呼ばれた気がしたの｡ 72 00:04:36,558 --> 00:04:39,561 それに誰かに澪って呼ばれてる夢よく見るし｡ 73 00:04:39,561 --> 00:04:41,561 ≪《澪》 74 00:04:44,566 --> 00:04:49,566 不思議だよね～｡同じ夢何回も見るなんて｡ 75 00:04:51,573 --> 00:04:56,578 (久恵)うん｡まずくてもう食べられない｡ 76 00:04:56,578 --> 00:04:58,580 全部ぺろっと食べといてよく言うよ｡ 77 00:04:58,580 --> 00:05:04,586 おばちゃんバニラアイス買ってきてくれない？ 78 00:05:04,586 --> 00:05:07,589 あれ～？このおなかのお肉は何かしら？ 79 00:05:07,589 --> 00:05:09,591 (久恵の笑い声) 何？これ～｡ 80 00:05:09,591 --> 00:05:11,593 (久恵･澪の笑い声) 81 00:05:11,593 --> 00:05:13,595 あしたは早く帰ってくるから｡ 82 00:05:13,595 --> 00:05:15,597 バニラアイス｡ 83 00:05:15,597 --> 00:05:18,600 分かった｡ 84 00:05:18,600 --> 00:05:20,602 じゃあ歯磨いて寝る準備して｡ 85 00:05:20,602 --> 00:05:23,602 は～い｡フフ｡ 86 00:05:27,609 --> 00:05:33,609 《澪とは距離をとりながらただの同僚として接すればいい》 87 00:05:35,550 --> 00:05:39,554 じゃいってきます｡ (沙也佳)うん｡➡ 88 00:05:39,554 --> 00:05:43,558 モト君｡今日早く仕事終われる？ 89 00:05:43,558 --> 00:05:46,561 あ～ちょっと分かんないかな｡ (沙也佳)大学行った後➡ 90 00:05:46,561 --> 00:05:48,563 待ち合わせようと思ったんだけどな｡ 91 00:05:48,563 --> 00:05:54,569 大学って… 学生なの？ 92 00:05:54,569 --> 00:05:58,573 (沙也佳)ハハ… 何の冗談？チェロの講師に決まってるでしょ｡ 93 00:05:58,573 --> 00:06:02,577 あっ… フフ｡ごめんつまんない冗談で｡ 94 00:06:02,577 --> 00:06:06,581 フフ｡ホントつまんない｡変なモト君｡ 95 00:06:06,581 --> 00:06:08,583 いってらっしゃい｡ 96 00:06:08,583 --> 00:06:12,587 《俺の運命の相手は沙也佳なんだ》 97 00:06:12,587 --> 00:06:14,589 いってきます｡うん｡ 98 00:06:14,589 --> 00:06:16,591 フフ…｡ 99 00:06:16,591 --> 00:06:20,595 (つかさ)振り込め詐欺の手口はますます巧妙になっています｡➡ 100 00:06:20,595 --> 00:06:23,598 お客さまが高額の振り込みをやけに急がせるなど➡ 101 00:06:23,598 --> 00:06:26,601 これらのケースに当てはまる場合➡ 102 00:06:26,601 --> 00:06:28,603 お客さまには振り込みをお待ちいただき➡ 103 00:06:28,603 --> 00:06:31,606 すぐに警察に通報してください｡ 104 00:06:31,606 --> 00:06:33,541 (西)詐欺の可能性については➡ 105 00:06:33,541 --> 00:06:36,544 必ず警察からお客さまに話してもらってください｡ 106 00:06:36,544 --> 00:06:41,549 以前行員が対処しお客さまから提訴されたケースがあります｡➡ 107 00:06:41,549 --> 00:06:44,552 まずは警察に通報｡➡ 108 00:06:44,552 --> 00:06:46,554 では支店長から一言お願いします｡ 109 00:06:46,554 --> 00:06:48,556 (宮本)うん｡➡ 110 00:06:48,556 --> 00:06:53,561 え～詐欺の対策を立てれば立てるほど➡ 111 00:06:53,561 --> 00:06:55,563 詐欺の手口は進化する｡➡ 112 00:06:55,563 --> 00:06:57,563 困ったもんだ｡ 113 00:07:01,569 --> 00:07:03,571 (篠原)で？➡ 114 00:07:03,571 --> 00:07:05,573 痛っ｡ (西)いや～まったくもって➡ 115 00:07:05,573 --> 00:07:07,575 困ったものですね｡支店長そろそろお時間が…｡ 116 00:07:07,575 --> 00:07:11,579 (宮本)おおそろそろ出ないとな｡手崎建設と会食だ｡ 117 00:07:11,579 --> 00:07:13,581 (西)お酒はほどほどに｡ (宮本)いやいやいや➡ 118 00:07:13,581 --> 00:07:15,583 私だってホントは飲みたいわけじゃないんだ｡ 119 00:07:15,583 --> 00:07:17,585 (西)お気を付けて｡ (つかさ)お疲れさまでした｡ 120 00:07:17,585 --> 00:07:21,589 (一同)お疲れさまでした｡ (宮本)みんな早く帰れよ～｡ 121 00:07:21,589 --> 00:07:25,593 以上｡今日はお疲れさまでした｡ (一同)お疲れさまでした｡ 122 00:07:25,593 --> 00:07:37,593 ♬～ 123 00:07:39,540 --> 00:07:41,542 (津山)建石さん｡はい｡ 124 00:07:41,542 --> 00:07:43,544 名札取れてるよ｡あっありがとうございます｡ 125 00:07:43,544 --> 00:07:45,546 えっ金具が取れてる｡ 126 00:07:45,546 --> 00:07:47,548 (西)お疲れさまでした～｡ (津山)お疲れさまでした｡ 127 00:07:47,548 --> 00:07:49,550 お疲れさまです｡ 128 00:07:49,550 --> 00:07:51,550 え～？ 129 00:07:53,554 --> 00:07:55,554 もしよかったらこの後飯どう？ 130 00:07:59,560 --> 00:08:02,563 《バニラアイス》 131 00:08:02,563 --> 00:08:07,568 あっ… 昨日も遅かったし今日は早めに帰ります｡ 132 00:08:07,568 --> 00:08:10,571 今度必ず行きましょう｡何食べたいか考えておきます｡ 133 00:08:10,571 --> 00:08:12,573 了解｡失礼します｡ 134 00:08:12,573 --> 00:08:14,573 気を付けて｡はい｡ 135 00:08:22,583 --> 00:08:26,587 今のって社交辞令？いや｡ 136 00:08:26,587 --> 00:08:31,592 彼女のことだから食べたいのをホントに考えるんじゃない？ 137 00:08:31,592 --> 00:08:33,528 だよね～｡ 138 00:08:33,528 --> 00:08:35,528 お疲れ｡ (津山)お疲れ｡ 139 00:08:55,550 --> 00:08:57,550 ≪(クラクション) 140 00:08:59,554 --> 00:09:01,554 いった～｡ 141 00:09:11,566 --> 00:09:13,568 大丈夫ですか？ 142 00:09:13,568 --> 00:09:15,570 剣崎主任どうしたんですか？ 143 00:09:15,570 --> 00:09:18,573 あっ車で通り掛かったんで…｡ 144 00:09:18,573 --> 00:09:23,578 あっケガは？めちゃくちゃ痛いです｡ 145 00:09:23,578 --> 00:09:37,525 ♬～ 146 00:09:37,525 --> 00:09:39,525 痛…｡ 147 00:09:42,530 --> 00:09:45,533 自転車通勤やめた方がいいんじゃないですか？ 148 00:09:45,533 --> 00:09:47,535 えっどうしてですか？ 149 00:09:47,535 --> 00:09:49,537 えっだって転びましたよね？ 150 00:09:49,537 --> 00:09:52,540 空き缶踏んだだけです｡缶踏みます？ 151 00:09:52,540 --> 00:09:55,543 ちょっとぼ～っとしててたまたま踏んじゃったんです｡ 152 00:09:55,543 --> 00:09:59,547 ぼ～っとして運転してるならもっとまずいじゃないですか｡ 153 00:09:59,547 --> 00:10:01,549 また転びますよ｡ 154 00:10:01,549 --> 00:10:05,553 気を付けます｡フフ…｡ 155 00:10:05,553 --> 00:10:08,556 あっさっき聞けなかったんですけど➡ 156 00:10:08,556 --> 00:10:10,558 うちの支店で今まで➡ 157 00:10:10,558 --> 00:10:15,563 振り込め詐欺ってあったんですか？ああ｡表立ってはないですけど➡ 158 00:10:15,563 --> 00:10:17,565 実は被害に遭ってても➡ 159 00:10:17,565 --> 00:10:19,567 言えないままの人がいるみたいです｡ 160 00:10:19,567 --> 00:10:22,570 そうですよね｡うん｡ 161 00:10:22,570 --> 00:10:25,573 最近は振り込め詐欺のような➡ 162 00:10:25,573 --> 00:10:28,576 犯人が銀行に来なくてもいいような犯罪が➡ 163 00:10:28,576 --> 00:10:31,579 ほとんどですから｡でももしかしたら➡ 164 00:10:31,579 --> 00:10:34,582 犯人が来てることがあるかもしれませんね｡ 165 00:10:34,582 --> 00:10:36,584 えっ？例えば➡ 166 00:10:36,584 --> 00:10:39,587 ちゃんと振り込みしてるか確認しに来たりとか｡ 167 00:10:39,587 --> 00:10:42,590 まあないとは言えないですけど｡ 168 00:10:42,590 --> 00:10:44,592 不審者を見つけた場合どうすればいいんですか？ 169 00:10:44,592 --> 00:10:46,594 あっ防犯スプレーで撃退するとか｡ 170 00:10:46,594 --> 00:10:50,598 それは絶対やめてください｡その短気な性格じゃ…｡ 171 00:10:50,598 --> 00:10:53,601 いや…｡ 172 00:10:53,601 --> 00:10:55,603 もし不審者を見つけた場合➡ 173 00:10:55,603 --> 00:10:59,607 絶対に刺激しないで他の行員に知らせてください｡ 174 00:10:59,607 --> 00:11:01,609 ん～じゃあ➡ 175 00:11:01,609 --> 00:11:05,613 もし不審者がすぐそばにいて声を出して伝えられないときは➡ 176 00:11:05,613 --> 00:11:08,616 どうすればいいんですか？それは…｡ 177 00:11:08,616 --> 00:11:10,618 あっ合図決めるのどうですか？ 178 00:11:10,618 --> 00:11:13,618 合図？はい｡まばたきするとか｡ 179 00:11:15,623 --> 00:11:18,626 映画の見過ぎです｡ 180 00:11:18,626 --> 00:11:22,630 痛み落ち着いたなら帰りますか｡車で送ります｡ 181 00:11:22,630 --> 00:11:25,630 あっ鼻をつまむとか｡ 182 00:11:29,637 --> 00:11:31,639 すいません｡ 183 00:11:31,639 --> 00:11:34,639 行きましょう｡はい｡ 184 00:11:37,577 --> 00:11:41,581 えっちょ… ちょっと待ってください｡ 185 00:11:41,581 --> 00:11:43,583 あ～！ 186 00:11:43,583 --> 00:11:53,583 ♬～ 187 00:12:14,614 --> 00:12:16,650 (夫) ＜妻が妊娠｡わが家は自給自足を決意した＞ 188 00:12:16,650 --> 00:12:18,685 まずは井戸だ！ 189 00:12:18,685 --> 00:12:22,089 ＜水は出なかった｡しかし僕の心には火がついた＞ 190 00:12:22,089 --> 00:12:25,826 ＜牛を飼い稲を植え…＞ 191 00:12:25,826 --> 00:12:27,861 ＜鶏を飼った＞ 192 00:12:27,861 --> 00:12:30,030 自給自足サイコー｡ (妻)はぁ…｡ 193 00:12:30,030 --> 00:12:33,300 ＜石を削り布を織り時は流れた＞ 194 00:12:33,300 --> 00:12:36,336 ＜そしてある日力尽きた＞これだけ…｡ 195 00:12:36,336 --> 00:12:38,371 ＜というわけでわが家の自給自足は➡ 196 00:12:38,371 --> 00:12:40,407 電気だけということになった＞ 197 00:12:40,407 --> 00:12:42,609 ＜電気を自給自足する家｡大和ハウス＞ 198 00:12:45,078 --> 00:12:48,615 ♬～　(成田)俺さ～強い男になろうと思って 199 00:12:48,615 --> 00:12:50,751 (川口)なにそれ例えばどんな？ 200 00:12:50,751 --> 00:12:52,851 そうだなぁ 201 00:12:53,920 --> 00:12:57,791 アイスを食べても歯がしみない…とか 202 00:12:57,791 --> 00:13:00,794 思ってたのと違ったわ 203 00:13:00,794 --> 00:13:03,230 ＜口臭をケアして歯がしみるのを防ぐ＞ 204 00:13:03,230 --> 00:13:05,430 ＜｢NONIO｣+知覚過敏ケア＞ 205 00:13:09,770 --> 00:13:11,772 なに？(笑) 206 00:13:47,574 --> 00:13:49,574 あっすいません｡ 207 00:13:52,579 --> 00:13:54,581 わざわざありがとうございました｡ 208 00:13:54,581 --> 00:13:56,583 いやついでなんで｡ 209 00:13:56,583 --> 00:13:58,583 じゃあ気を付けて｡剣崎主任も｡ 210 00:14:06,593 --> 00:14:08,593 ありがとうございました｡ 211 00:14:29,616 --> 00:14:34,554 《何で澪が転んでるところに俺が出くわす？》 212 00:14:34,554 --> 00:14:37,557 《もしかして偶然じゃないのか？》 213 00:14:37,557 --> 00:14:40,560 《どういう巡り合わせだ？》 214 00:14:40,560 --> 00:15:00,580 ♬～ 215 00:15:00,580 --> 00:15:08,580 ♬～ 216 00:15:12,592 --> 00:15:14,592 こんにちは｡ 217 00:15:17,597 --> 00:15:22,597 あっこれ集中力ゲームですよね？ 218 00:15:24,604 --> 00:15:27,604 あのちょっと気になることがあって｡ 219 00:15:32,545 --> 00:15:36,549 前の妻澪と縁を切って➡ 220 00:15:36,549 --> 00:15:39,552 人生変えたはずだったんですけど➡ 221 00:15:39,552 --> 00:15:42,552 澪は俺の前に現れたんです｡ 222 00:15:44,557 --> 00:15:48,557 悪い縁ってなかなか切れないってことなんですかね？ 223 00:15:52,565 --> 00:15:54,567 えっ？ 224 00:15:54,567 --> 00:15:56,567 あっじゃあ…｡ 225 00:16:00,573 --> 00:16:02,575 (小池)え～！ 226 00:16:02,575 --> 00:16:05,575 えっ？あっ気にせずどうぞ｡ 227 00:16:10,583 --> 00:16:13,586 あっ｡あ～あ｡ 228 00:16:13,586 --> 00:16:17,590 ｢あ～あ｣ってあなたが｢え～｣って言うから｡ 229 00:16:17,590 --> 00:16:20,593 いくら人生を変えても➡ 230 00:16:20,593 --> 00:16:24,597 つながりのある人間たちは変わらない｡ 231 00:16:24,597 --> 00:16:30,603 必ず引き合い目の前に現れる｡ 232 00:16:30,603 --> 00:16:32,603 えっ？ 233 00:16:37,544 --> 00:16:39,544 下手くそ｡ 234 00:16:45,552 --> 00:16:49,556 (沙也佳)朝一緒なのは久しぶり｡うれしい｡ 235 00:16:49,556 --> 00:16:52,559 フフ｡俺は沙也佳専用の運転手だから｡ 236 00:16:52,559 --> 00:16:55,562 フフ｡当然｡助手席は私の指定席よ｡ 237 00:16:55,562 --> 00:16:57,562 フフ…｡ 238 00:17:03,570 --> 00:17:06,573 ｢建石｣？えっ？ 239 00:17:06,573 --> 00:17:08,575 名札｡ 240 00:17:08,575 --> 00:17:12,579 ああ｡建石さんって？ 241 00:17:12,579 --> 00:17:15,582 うちの支店の行員だよ｡ 242 00:17:15,582 --> 00:17:18,585 昨日同じ方向だったから乗せた｡ 243 00:17:18,585 --> 00:17:21,588 誰でも乗せるの？しかも助手席に？ 244 00:17:21,588 --> 00:17:24,591 フフ… たまたまだよ｡ 245 00:17:24,591 --> 00:17:27,594 私だけの運転手ってこと覚えといてね｡ 246 00:17:27,594 --> 00:17:29,594 は～い｡ 247 00:17:32,532 --> 00:17:34,534 おはようございます｡ (一同)おはようございます｡ 248 00:17:34,534 --> 00:17:37,534 おはようございます｡ (恵海･静香)おはようございます｡ 249 00:17:41,541 --> 00:17:43,543 すいません｡ 250 00:17:43,543 --> 00:17:46,546 名札誰が置いてくれたか分かります？ 251 00:17:46,546 --> 00:17:48,548 (静香)さあ？そうですよね｡ 252 00:17:48,548 --> 00:17:50,548 ありがとうございます｡ 253 00:17:58,558 --> 00:18:00,560 もしかして名札津山主任ですか？ 254 00:18:00,560 --> 00:18:03,563 (津山)んっ？デスクの上に｡ 255 00:18:03,563 --> 00:18:05,565 (津山)んっ？ 256 00:18:05,565 --> 00:18:08,568 違うみたいですね｡すみません｡ 257 00:18:08,568 --> 00:18:10,570 (津山)いやいや｡ていうかもしかしてまた落とした？ 258 00:18:10,570 --> 00:18:12,572 はいまた｡ (津山･澪の笑い声) 259 00:18:12,572 --> 00:18:15,572 そうだ｡何食べたいか思い付いた？ 260 00:18:21,581 --> 00:18:23,583 はい｡今思い付きました｡ 261 00:18:23,583 --> 00:18:25,585 何？激辛です｡ 262 00:18:25,585 --> 00:18:28,588 お～激辛いっちゃう？はい｡いっちゃいます｡ 263 00:18:28,588 --> 00:18:31,591 だったらさ週末にランチ行かない？ 264 00:18:31,591 --> 00:18:33,526 行きたいと思ってたタイ料理の店があって｡ 265 00:18:33,526 --> 00:18:35,528 はい｡お昼の方がたくさん食べられるから➡ 266 00:18:35,528 --> 00:18:37,530 うれしいです｡了解｡じゃあそうしよう｡ 267 00:18:37,530 --> 00:18:39,530 はい｡ (津山)うん｡ 268 00:18:42,535 --> 00:18:46,539 何？いや別に｡ 269 00:18:46,539 --> 00:18:51,544 ♬(チェロの演奏) 270 00:18:51,544 --> 00:18:57,550 ♬～ 271 00:18:57,550 --> 00:19:01,554 (沙也佳)うん｡ビブラートに頼り過ぎだから➡ 272 00:19:01,554 --> 00:19:04,557 ノンビブラートでいい音を出す練習をしてみて｡ 273 00:19:04,557 --> 00:19:06,559 (学生)はい｡分かりました｡ 274 00:19:06,559 --> 00:19:09,559 はい｡じゃあ今日はここまで｡ (学生)ありがとうございました｡ 275 00:19:12,565 --> 00:19:14,567 (学生)あっ先生➡ 276 00:19:14,567 --> 00:19:16,569 岡野香奈絵さんって知ってますか？➡ 277 00:19:16,569 --> 00:19:18,571 うちの卒業生なんですよね？ 278 00:19:18,571 --> 00:19:21,574 ええ｡私と同級生よ｡ (学生)すごい｡➡ 279 00:19:21,574 --> 00:19:24,574 チｬイコフスキーコンクールで優勝したってネｯトに出てました｡ 280 00:19:26,579 --> 00:19:28,581 そう｡ 281 00:19:28,581 --> 00:19:31,581 (学生)先生すごい人と同級生なんですね｡ 282 00:19:44,531 --> 00:19:46,531 ≪《澪》 283 00:19:51,538 --> 00:19:53,538 あっ｡ 284 00:19:56,543 --> 00:19:59,546 痛… すいません！ (なぎさ)大丈夫ですか？ 285 00:19:59,546 --> 00:20:01,548 はい｡私がぼ～っとしてたから｡ (なぎさ)あっいえいえ｡ 286 00:20:01,548 --> 00:20:04,551 ごめんなさい｡ (なぎさ)あっおケガないですか？ 287 00:20:04,551 --> 00:20:06,553 はい大丈夫です｡すいません｡ 288 00:20:06,553 --> 00:20:08,555 ありがとうございます｡あっすいません｡ 289 00:20:08,555 --> 00:20:12,559 (なぎさ)あっこれって詰め放題？あっはい｡ 290 00:20:12,559 --> 00:20:14,561 私もよくここ行く｡あっそうなんですか？ 291 00:20:14,561 --> 00:20:16,563 じゃあ擦れ違ってたかもしれないですね｡ 292 00:20:16,563 --> 00:20:18,565 うん｡何かそんな気がしてきた｡ 293 00:20:18,565 --> 00:20:20,567 ねっ｡あっねえねえお酒好き？ 294 00:20:20,567 --> 00:20:22,569 はい好きです｡あっやった｡ 295 00:20:22,569 --> 00:20:25,572 近くで飲み屋やってるの｡よかったら今度来て｡ 296 00:20:25,572 --> 00:20:27,574 大サービスするから｡あっうれしい｡ 297 00:20:27,574 --> 00:20:29,576 私すっごい飲むしすっごい食べるの｡ 298 00:20:29,576 --> 00:20:31,578 私も｡ (澪･なぎさの笑い声) 299 00:20:31,578 --> 00:20:34,581 あっ連絡先聞いてもいい？あっぜひぜひ｡ 300 00:20:34,581 --> 00:20:37,584 結婚ってどう？何だよ急に｡ 301 00:20:37,584 --> 00:20:40,587 いや俺はずっと結婚考えたことなかったから｡ 302 00:20:40,587 --> 00:20:42,589 んっ？結婚しないのはタイミング逃したからって➡ 303 00:20:42,589 --> 00:20:44,591 言ってなかった？ (木田)言ってた｡ 304 00:20:44,591 --> 00:20:47,594 まあでも建石さん見てたら結婚もいいなって｡ 305 00:20:47,594 --> 00:20:49,596 (せき) 306 00:20:49,596 --> 00:20:51,598 誰？ (津山)会社の子｡ 307 00:20:51,598 --> 00:20:55,602 彼女なら例えばな？例えば俺が転職して失敗したとしても➡ 308 00:20:55,602 --> 00:20:58,605 何か笑ってくれそうなんだよ｡なっ？ 309 00:20:58,605 --> 00:21:00,607 いや｢なっ？｣って言われても｡ 310 00:21:00,607 --> 00:21:02,609 《ふざけんな！どうしてそれぐらいできないの！》 311 00:21:02,609 --> 00:21:04,611 《どうして!?》 312 00:21:04,611 --> 00:21:08,615 でも仕事が悲惨なときに笑っててくれるか？ 313 00:21:08,615 --> 00:21:10,617 人は結婚したら変わるし｡ 314 00:21:10,617 --> 00:21:12,619 (木田)沙也佳さんそんな変わったのか？ 315 00:21:12,619 --> 00:21:15,622 いや沙也佳は変わんないよ｡なぎさも変わんないよ｡ 316 00:21:15,622 --> 00:21:18,625 乱暴で正直で亭主をこき使う｡ 317 00:21:18,625 --> 00:21:20,627 悪かったね｡ 318 00:21:20,627 --> 00:21:24,631 びっくりした～｡ (なぎさ)嫁の悪口を外で言うな｡ 319 00:21:24,631 --> 00:21:27,634 変わらないのがなぎさのいいところ…｡ 320 00:21:27,634 --> 00:21:29,636 あっただいま｡ 321 00:21:29,636 --> 00:21:32,572 (沙也佳)おかえりなさい｡すぐご飯の準備するね｡ 322 00:21:32,572 --> 00:21:35,575 うん｡ 323 00:21:35,575 --> 00:21:40,580 見てこれ｡お取り寄せしちゃった｡ 324 00:21:40,580 --> 00:21:42,580 《肉》 325 00:21:45,585 --> 00:21:49,589 ねえこれどうしたの？んっ？買った｡ 326 00:21:49,589 --> 00:21:51,591 こんなに？ 327 00:21:51,591 --> 00:21:54,594 そうはいっても 20万は超えてないから｡ 328 00:21:54,594 --> 00:21:56,594 20万？ 329 00:22:01,601 --> 00:22:07,607 《ランチ代ね》 (佐織)《お金｡１２３４５》 330 00:22:07,607 --> 00:22:10,610 《あのさ…》《50円上げてくれってやつ？》 331 00:22:10,610 --> 00:22:12,612 《却下》 332 00:22:12,612 --> 00:22:15,612 (佐織)《パパお金持ちだね》《フフ…》 333 00:22:19,619 --> 00:22:22,622 《俺のランチ 400回分か》 334 00:22:22,622 --> 00:22:26,626 《まっそりゃお嬢さんだもんな》 335 00:22:26,626 --> 00:22:31,631 どうかした？ううん｡楽しかった？ 336 00:22:31,631 --> 00:22:35,568 全然｡えっ？ 337 00:22:35,568 --> 00:22:38,571 大学でちょっとあって…｡ 338 00:22:38,571 --> 00:22:40,573 もしかして誰かに嫉妬でもされた？ 339 00:22:40,573 --> 00:22:44,577 えっ？フッ… ほっとけよ｡ 340 00:22:44,577 --> 00:22:48,577 沙也佳は昔も今も大学の女神なんだから｡ 341 00:22:50,583 --> 00:22:52,583 フッ… そうね｡ 342 00:24:36,522 --> 00:24:38,524 《肉》 343 00:24:38,524 --> 00:24:42,528 (秀彦)よし焼けたぞ～！ 344 00:24:42,528 --> 00:24:46,532 (沙也佳)やった～！パパありがとう｡おいしそう｡ 345 00:24:46,532 --> 00:24:49,535 (秀彦)じゃいただきます｡ (沙也佳･理代子)いただきま～す｡ 346 00:24:49,535 --> 00:24:51,535 いただきます｡ 347 00:25:02,548 --> 00:25:06,552 えっ？今日はお肉からじゃないの？ 348 00:25:06,552 --> 00:25:09,555 あっもちろん肉も食べます｡ 349 00:25:09,555 --> 00:25:11,557 (秀彦)まずは肉からだ｡➡ 350 00:25:11,557 --> 00:25:14,560 さあ｡はい｡ 351 00:25:14,560 --> 00:25:16,560 よいしょ｡ 352 00:25:22,568 --> 00:25:24,570 (店員)いらっしゃいませ｡２名さまですか？ 353 00:25:24,570 --> 00:25:27,573 はい｡ (店員)どうぞ｡ 354 00:25:27,573 --> 00:25:29,575 (シャッター音) 355 00:25:29,575 --> 00:25:31,577 (沙也佳)どう？撮れた？ (理代子)あっいいねいいね｡ 356 00:25:31,577 --> 00:25:33,513 (沙也佳)いい？ママも… ママも撮ろう｡一緒に撮ろう｡ 357 00:25:33,513 --> 00:25:35,515 (理代子)うん｡撮ろう撮ろう｡じゃあママも…｡ 358 00:25:35,515 --> 00:25:39,519 (秀彦) 元春君仕事の方はどうなんだ？ 359 00:25:39,519 --> 00:25:41,521 あっはい｡ 360 00:25:41,521 --> 00:25:45,525 何か困ったことがあったらいつでも相談しなさい｡ 361 00:25:45,525 --> 00:25:49,529 今週はおかげさまで大口の取引ができました｡ 362 00:25:49,529 --> 00:25:52,532 規模は？数億ってところか？ 363 00:25:52,532 --> 00:25:56,536 2, 000…｡ 2, 000億？ 364 00:25:56,536 --> 00:25:59,536 2, 000万です｡ 365 00:26:04,544 --> 00:26:06,546 頑張ってるな｡ 366 00:26:06,546 --> 00:26:09,546 いえまだまだです｡ 367 00:26:11,551 --> 00:26:13,551 ん～｡ 368 00:26:16,556 --> 00:26:19,559 ハハッ｡ん～おいしい｡ 369 00:26:19,559 --> 00:26:21,561 (津山)フフフ…｡ 370 00:26:21,561 --> 00:26:23,563 私たちが一番食べてますよ｡ 371 00:26:23,563 --> 00:26:25,565 私たちっていうか建石さんね｡ 372 00:26:25,565 --> 00:26:27,567 だってホントおいしいんですもん｡ 373 00:26:27,567 --> 00:26:31,571 あっ… 何かもう辛くて感覚まひしてきた｡ 374 00:26:31,571 --> 00:26:33,506 私もうちょっと食べていいですか？ 375 00:26:33,506 --> 00:26:36,509 もちろん｡制限時間はまだたっぷり残ってる｡ 376 00:26:36,509 --> 00:26:38,511 んっ…｡んっ｡ 377 00:26:38,511 --> 00:26:40,513 (津山)えっ？何？んっ！ 378 00:26:40,513 --> 00:26:43,516 辛いのきた？んっきた｡ 379 00:26:43,516 --> 00:26:45,518 飲んで飲んで飲んで｡あとちょっとしか…｡ 380 00:26:45,518 --> 00:26:47,518 (津山) いいからいいからいいから｡ 381 00:27:00,533 --> 00:27:03,536 昨日…｡ 382 00:27:03,536 --> 00:27:08,541 建石さんとデートした～｡フフフ…｡ 383 00:27:08,541 --> 00:27:11,544 へ～｡まあランチしただけだけど➡ 384 00:27:11,544 --> 00:27:13,546 いい感じ｡ 385 00:27:13,546 --> 00:27:15,548 そうなんだ｡ 386 00:27:15,548 --> 00:27:17,550 一緒にいるとすげえ楽しくてさ➡ 387 00:27:17,550 --> 00:27:19,552 もっとちゃんと彼女のこと知りたくなった｡ 388 00:27:19,552 --> 00:27:21,554 ふ～ん｡ 389 00:27:21,554 --> 00:27:24,557 しっかりしてる部分もちょっと見えて➡ 390 00:27:24,557 --> 00:27:26,559 就職活動すごい頑張ってうちに入ったみたい｡ 391 00:27:26,559 --> 00:27:28,561 ふ～ん｡ 392 00:27:28,561 --> 00:27:31,564 彼女仕事はずっと続けたいんだって｡ 393 00:27:31,564 --> 00:27:33,499 えっ？それって➡ 394 00:27:33,499 --> 00:27:37,503 経済的に一生自立してたいってことだよな｡ 395 00:27:37,503 --> 00:27:40,503 《えっ澪が？》 396 00:27:43,509 --> 00:27:46,509 (通知音) 《来た》 397 00:27:52,518 --> 00:27:54,518 《また駄目だった》 398 00:27:56,522 --> 00:28:00,526 《まあことしの就活生みんな厳しいからね》 399 00:28:00,526 --> 00:28:03,529 《うん｡資格取ったら有利になるかと思って➡ 400 00:28:03,529 --> 00:28:05,529 資料もらってきたんだけど》 401 00:28:07,533 --> 00:28:10,536 《とにかく早く内定取りたい》 402 00:28:10,536 --> 00:28:13,539 《奨学金返したいしお母さんも心配してる》 403 00:28:13,539 --> 00:28:15,541 《大丈夫だよね？》 404 00:28:15,541 --> 00:28:18,544 《うん》《うん》 405 00:28:18,544 --> 00:28:20,544 《じゃあ行くね》 406 00:28:24,550 --> 00:28:26,550 《澪》《んっ？》 407 00:28:31,557 --> 00:28:34,493 《きっと内定取れるよ》 408 00:28:34,493 --> 00:28:36,495 《うん》 409 00:28:36,495 --> 00:28:38,495 《でさ…》 410 00:28:43,502 --> 00:28:48,502 《取れなかったとしても俺と結婚しよう》 411 00:28:52,511 --> 00:28:54,513 (津山)以上｡ご報告でした｡➡ 412 00:28:54,513 --> 00:28:56,515 先行くわ｡ 413 00:28:56,515 --> 00:29:01,520 《あのとき俺が結婚しようって言ったから➡ 414 00:29:01,520 --> 00:29:06,525 澪の自立する可能性を奪っちゃったのか？》 415 00:29:06,525 --> 00:29:09,528 《どうして私だけこんなに惨めなの？》 416 00:29:09,528 --> 00:29:12,531 《何のために結婚した？》 417 00:29:12,531 --> 00:29:14,533 《分かろうとしないからでしょ！》 418 00:29:14,533 --> 00:29:17,536 《私のことなんて全然見てない》 419 00:29:17,536 --> 00:29:19,538 《だいたい私がバイトの時間増やしたいって言ったら➡ 420 00:29:19,538 --> 00:29:21,540 何て言った？》 421 00:29:21,540 --> 00:29:24,543 《家事と育児が大変そう？》 422 00:29:24,543 --> 00:29:26,545 《人ごとかよ》 423 00:29:26,545 --> 00:29:28,545 《誰のせいでそうなってんだよ｡あんただろ！》 424 00:29:38,491 --> 00:29:43,496 《澪の本当の望みは自立することだったんだ》 425 00:29:43,496 --> 00:29:45,498 (つかさ)端末の開局大丈夫？ 426 00:29:45,498 --> 00:29:48,498 はい｡全部開局しました｡ (つかさ)助かる｡ありがとう｡ 427 00:29:50,503 --> 00:29:53,506 《やっぱり過去を変えてよかった》 428 00:29:53,506 --> 00:29:55,508 《俺だけじゃなくて➡ 429 00:29:55,508 --> 00:29:58,508 澪にとってもその方がよかったんだ》 430 00:30:01,514 --> 00:30:04,517 《あのとき俺と出会わなかったから➡ 431 00:30:04,517 --> 00:30:09,522 今生き生きと仕事して自立できてる》 432 00:30:09,522 --> 00:30:13,522 (静香)うわ～｡なるほど｡ (恵海)すごい｡ 433 00:30:16,529 --> 00:30:22,535 《やっぱり俺たちは運命の相手じゃなかった》 434 00:30:22,535 --> 00:30:27,535 《俺は澪の望みをかなえてやれなかったんだ》 435 00:32:01,600 --> 00:32:03,602 (順子) 定期預金を解約したいんです｡ 436 00:32:03,602 --> 00:32:06,605 ご解約ですね？少々お待ちください｡ 437 00:32:06,605 --> 00:32:08,607 ハッピー定年積み立てですね？ 438 00:32:08,607 --> 00:32:10,609 こちら再来月が満期なので➡ 439 00:32:10,609 --> 00:32:12,611 今解約すると損してしまいますが…｡ 440 00:32:12,611 --> 00:32:14,613 (順子) 大丈夫です｡すぐに解約して｡ 441 00:32:14,613 --> 00:32:18,613 ここに 500万振り込まなきゃいけないんです｡ 442 00:32:20,619 --> 00:32:23,619 ３時までに絶対振り込まなきゃいけないんです｡ 443 00:32:26,625 --> 00:32:29,628 振り込め詐欺の疑いがあります｡ 444 00:32:29,628 --> 00:32:32,564 警察を呼びますからお話ししていただけますか？ 445 00:32:32,564 --> 00:32:36,568 何言ってるんですか｡絶対やめてください｡ 446 00:32:36,568 --> 00:32:40,572 ３時までに振り込まないと息子が会社首になるんですよ｡ 447 00:32:40,572 --> 00:32:42,574 息子さんから電話があったんですか？ 448 00:32:42,574 --> 00:32:44,576 はい｡でも振り込み先は➡ 449 00:32:44,576 --> 00:32:47,579 息子さん名義じゃないですよね？時間がないから➡ 450 00:32:47,579 --> 00:32:51,583 取引先の口座に直接入れることになってるんです｡ 451 00:32:51,583 --> 00:32:53,585 本当に息子さんからの電話でしたか？ 452 00:32:53,585 --> 00:32:55,587 私母親ですよ｡ 453 00:32:55,587 --> 00:32:58,590 間違えるわけないじゃないですか｡ 454 00:32:58,590 --> 00:33:01,590 (恵海)ではこちらに捺印をお願いいたします｡ 455 00:33:04,596 --> 00:33:07,599 (津山)あおい銀行世田谷支店…｡ (西)あっありがとうございます｡ 456 00:33:07,599 --> 00:33:11,603 (順子)どうしたんです？早くしてください｡ 457 00:33:11,603 --> 00:33:13,605 分かりました｡ 458 00:33:13,605 --> 00:33:33,559 ♬～ 459 00:33:33,559 --> 00:33:35,561 《もし声を出して伝えられないときは➡ 460 00:33:35,561 --> 00:33:37,563 どうすればいいんですか？まばたきするとか》 461 00:33:37,563 --> 00:33:39,563 《鼻をつまむとか》 462 00:33:48,574 --> 00:33:50,576 (順子)まだなの？あっすみません｡ 463 00:33:50,576 --> 00:33:52,578 警察には連絡しませんから➡ 464 00:33:52,578 --> 00:33:55,581 息子さんの携帯番号を教えてください｡ 465 00:33:55,581 --> 00:33:57,581 (順子のため息) 466 00:33:59,585 --> 00:34:01,587 はい｡ 467 00:34:01,587 --> 00:34:03,589 スマホに登録されていないんですか？ 468 00:34:03,589 --> 00:34:06,592 電話番号変わったばかりで登録してないだけ｡ 469 00:34:06,592 --> 00:34:09,595 その変更前の携帯番号も教えていただけますか？ 470 00:34:09,595 --> 00:34:12,598 もう何なのよ｡ 471 00:34:12,598 --> 00:34:15,601 すみません｡ 472 00:34:15,601 --> 00:34:17,601 ありがとうございます｡ 473 00:34:19,605 --> 00:34:21,605 お調べしますね｡ 474 00:34:30,616 --> 00:34:35,554 (西)《行員が対処しお客さまから提訴されたケースがあります》➡ 475 00:34:35,554 --> 00:34:37,556 《警察に通報》 476 00:34:37,556 --> 00:34:57,576 ♬～ 477 00:34:57,576 --> 00:35:01,580 ♬～ 478 00:35:01,580 --> 00:35:03,582 (順子)どうなってるの？まだ？ 479 00:35:03,582 --> 00:35:05,584 すいません｡ 480 00:35:05,584 --> 00:35:08,587 あれ？申し訳ございません｡ 481 00:35:08,587 --> 00:35:11,590 お客さまの口座が凍結されていて解約できない状態になってます｡ 482 00:35:11,590 --> 00:35:13,592 えっ？どういうこと？ 483 00:35:13,592 --> 00:35:16,595 すぐに原因を調べます｡あなたで大丈夫なの？ 484 00:35:16,595 --> 00:35:18,597 少々お待ちください｡ 485 00:35:18,597 --> 00:35:20,599 (順子)もう上の人呼んで｡ 486 00:35:20,599 --> 00:35:22,601 少々お待ちください｡申し訳ありません｡ 487 00:35:22,601 --> 00:35:24,601 あっちょっと！ 488 00:35:27,606 --> 00:35:29,608 (順子)誰か来てもらえませんか？ 489 00:35:29,608 --> 00:35:32,544 息子さんとつながりました｡ (順子)えっ？ 490 00:35:32,544 --> 00:35:34,546 息子さんは携帯番号変えてませんでした｡ 491 00:35:34,546 --> 00:35:36,548 (順子)どういうこと？ 492 00:35:36,548 --> 00:35:39,551 携帯番号変えたと電話してきたのは➡ 493 00:35:39,551 --> 00:35:41,553 詐欺グループの一員だと思われます｡ 494 00:35:41,553 --> 00:35:43,555 え～？ 495 00:35:43,555 --> 00:35:47,555 お母さまの携帯に電話かけていただけますか？ 496 00:35:49,561 --> 00:35:51,563 (順子)えっ？ 497 00:35:56,568 --> 00:36:01,568 雄輔ちゃん？ねえどういうこと？ 498 00:36:06,578 --> 00:36:08,580 フッ…｡ 499 00:36:08,580 --> 00:36:11,583 (西)口座が凍結されたなんてよくそんな嘘を｡ 500 00:36:11,583 --> 00:36:14,586 時間稼ぎになるかと｡ 501 00:36:14,586 --> 00:36:16,588 (西) しかも剣崎君まで巻き込んで…｡ 502 00:36:16,588 --> 00:36:18,590 あっいえそれは…｡ 503 00:36:18,590 --> 00:36:21,593 (つかさ)結果良かったんだからいいじゃない｡ 504 00:36:21,593 --> 00:36:23,595 (西)うん｡まあ今回はたまたま良かったけれども➡ 505 00:36:23,595 --> 00:36:26,598 今後は振り込め詐欺の疑いがあったら➡ 506 00:36:26,598 --> 00:36:29,601 必ず警察に通報するように｡ (澪･元春)はい｡ 507 00:36:29,601 --> 00:36:31,603 (西)みんなもね｡ (一同)はい｡ 508 00:36:31,603 --> 00:36:34,540 (つかさ)２人は警察に行って報告してくれる？ 509 00:36:34,540 --> 00:36:37,540 (澪･元春)はい｡ (西)じゃあ今日は以上｡ 510 00:36:45,551 --> 00:36:48,554 警察への報告終わりました｡ 511 00:36:48,554 --> 00:36:54,554 あっ分かりました｡今日はこれで失礼します｡はい｡ 512 00:36:56,562 --> 00:36:58,562 (順子)すいません｡ 513 00:37:00,566 --> 00:37:03,569 (順子)先ほどはありがとうございました｡ 514 00:37:03,569 --> 00:37:05,571 (澪･元春)いえ｡ 515 00:37:05,571 --> 00:37:08,574 (順子)まさか自分がだまされるなんて➡ 516 00:37:08,574 --> 00:37:11,577 思ってもなくて｡フフフ…｡よかったです｡ 517 00:37:11,577 --> 00:37:14,580 色々と失礼なことを言ってすいませんでした｡ 518 00:37:14,580 --> 00:37:17,583 とにかくもう必死で｡ 519 00:37:17,583 --> 00:37:21,587 それくらい息子さんを大切に思ってるってことですよね｡ 520 00:37:21,587 --> 00:37:24,590 いや…｡ホントのこと言うと➡ 521 00:37:24,590 --> 00:37:26,592 もし詐欺じゃなかったらどうしようって➡ 522 00:37:26,592 --> 00:37:29,595 ドキドキしてました｡えっ？ 523 00:37:29,595 --> 00:37:31,597 結果オーライです｡ 524 00:37:31,597 --> 00:37:35,534 (澪･順子の笑い声) 525 00:37:35,534 --> 00:37:38,537 本当にありがとうございました｡➡ 526 00:37:38,537 --> 00:37:40,539 じゃあ失礼します｡ 527 00:37:40,539 --> 00:37:42,539 失礼します｡失礼します｡ 528 00:37:47,546 --> 00:37:49,548 じゃあお疲れさま｡ 529 00:37:49,548 --> 00:37:51,550 おなかすきましたね｡ 530 00:37:51,550 --> 00:37:54,553 何か食べに行きませんか？えっ？ 531 00:37:54,553 --> 00:37:56,555 助けていただいたお礼をしたいんです｡ 532 00:37:56,555 --> 00:37:59,558 いや助けただなんて｡ 533 00:37:59,558 --> 00:38:01,560 私の合図に気付いてくれたおかげです｡ 534 00:38:01,560 --> 00:38:05,564 まああれは俺にしか気付きようがないっていうか｡ 535 00:38:05,564 --> 00:38:07,566 あの合図を決められたのは➡ 536 00:38:07,566 --> 00:38:11,566 剣崎主任が自転車で転んだ私に気付いてくれたからですよね｡ 537 00:38:13,572 --> 00:38:16,572 痛い思いをしたかいがありました｡ 538 00:38:18,577 --> 00:38:21,580 (小池)《いくら人生を変えても➡ 539 00:38:21,580 --> 00:38:24,583 つながりのある人間たちは変わらない》 540 00:38:24,583 --> 00:38:28,583 《必ず引き合い目の前に現れる》 541 00:38:31,590 --> 00:38:33,525 いやあれはたまたま通り掛かっただけで…｡ 542 00:38:33,525 --> 00:38:35,525 ご飯行きますよ｡ 543 00:38:43,635 --> 00:38:45,671 (夫) ＜妻が妊娠｡わが家は自給自足を決意した＞ 544 00:38:45,671 --> 00:38:47,706 まずは井戸だ！ 545 00:38:47,706 --> 00:38:51,109 ＜水は出なかった｡しかし僕の心には火がついた＞ 546 00:38:51,109 --> 00:38:54,846 ＜牛を飼い稲を植え…＞ 547 00:38:54,846 --> 00:38:56,882 ＜鶏を飼った＞ 548 00:38:56,882 --> 00:38:59,051 自給自足サイコー｡ (妻)はぁ…｡ 549 00:38:59,051 --> 00:39:02,321 ＜石を削り布を織り時は流れた＞ 550 00:39:02,321 --> 00:39:05,357 ＜そしてある日力尽きた＞これだけ…｡ 551 00:39:05,357 --> 00:39:07,392 ＜というわけでわが家の自給自足は➡ 552 00:39:07,392 --> 00:39:09,428 電気だけということになった＞ 553 00:39:09,428 --> 00:39:11,630 ＜電気を自給自足する家｡大和ハウス＞ 554 00:40:31,576 --> 00:40:34,579 私の行きつけのお店なんです｡ 555 00:40:34,579 --> 00:40:37,582 《この店変わってないな》 556 00:40:37,582 --> 00:40:40,585 小学生のときから来てて➡ 557 00:40:40,585 --> 00:40:43,585 地味なお店ですけど味は最高です｡ 558 00:40:45,590 --> 00:40:47,592 《こんにちは》 (店員)《ああいらっしゃい》 559 00:40:47,592 --> 00:40:49,594 《こんにちは》 (店員)《いらっしゃい》 560 00:40:49,594 --> 00:40:52,597 《あ～いい匂い｡おなかぺこぺこ》 561 00:40:52,597 --> 00:40:55,600 《ここねマーボー麺最高なの》《へ～》 562 00:40:55,600 --> 00:40:57,602 《あっマーボー麺２つ下さい》 (店員)《はい》 563 00:40:57,602 --> 00:40:59,604 《あとギョーザも》 (店員)《はいよ》 564 00:40:59,604 --> 00:41:01,606 《今日は私のおごりね》 565 00:41:01,606 --> 00:41:03,608 《デザートは絶対イチゴの杏仁豆腐》 566 00:41:03,608 --> 00:41:06,611 《フフ｡だと思った》《フフ》 567 00:41:06,611 --> 00:41:09,611 《あっ！いいこと思い付いた》 568 00:41:14,619 --> 00:41:16,621 《はい》 569 00:41:16,621 --> 00:41:18,621 《え～？》《ここに名前書いて》 570 00:41:23,628 --> 00:41:25,628 《ありがとう》 571 00:41:27,632 --> 00:41:30,635 《おい》《イェ～イ》 572 00:41:30,635 --> 00:41:32,571 《ちょっと…》《アハハ》 573 00:41:32,571 --> 00:41:35,571 《すごい目立ってる》 (澪･元春の笑い声) 574 00:41:41,580 --> 00:41:44,583 (店員)はいお待たせしました～｡わ～来た～｡ 575 00:41:44,583 --> 00:41:47,586 ありがとうございます｡このギョーザは➡ 576 00:41:47,586 --> 00:41:50,589 ここの特製ラー油をたっぷり掛けて食べるんです｡ 577 00:41:50,589 --> 00:41:52,591 感動ものですよ｡ 578 00:41:52,591 --> 00:41:55,594 《この食べ方が最高においしいの》 579 00:41:55,594 --> 00:41:58,597 《もう感動するから先生も食べてみて》 580 00:41:58,597 --> 00:42:00,597 《いただきま～す》 581 00:42:04,603 --> 00:42:06,605 《ん～》 582 00:42:06,605 --> 00:42:09,608 ん～｡ 583 00:42:09,608 --> 00:42:12,608 うん｡んっどうぞ｡ 584 00:42:19,618 --> 00:42:22,621 うん｡おいしいです｡ 585 00:42:22,621 --> 00:42:24,621 でしょ？うん｡ 586 00:42:26,625 --> 00:42:29,628 質問があります｡はい｡ 587 00:42:29,628 --> 00:42:32,564 どうして私には丁寧語を使うんですか？ 588 00:42:32,564 --> 00:42:35,567 尾形さんや樋口さんには使いませんよね？ 589 00:42:35,567 --> 00:42:37,569 それは…｡ 590 00:42:37,569 --> 00:42:40,572 まあ別にやめてもいいですけど｡ 591 00:42:40,572 --> 00:42:42,574 やめませんか？ 592 00:42:42,574 --> 00:42:47,579 じゃあそうしよう｡フッ… いい感じです｡エヘヘ｡ 593 00:42:47,579 --> 00:42:50,582 あっあのさ…｡はい｡ 594 00:42:50,582 --> 00:42:52,582 どうしてうちの銀行入ったの？ 595 00:42:55,587 --> 00:42:57,589 たまたまです｡えっ？ 596 00:42:57,589 --> 00:43:02,594 就活いろんな会社を受けたけど全然うまくいかなくて｡ 597 00:43:02,594 --> 00:43:05,597 それでﾌｧｲﾅﾝｼｬﾙﾌﾟﾗﾝﾅｰの資格を取ったら➡ 598 00:43:05,597 --> 00:43:07,599 ちょっと有利になるんじゃないかな➡ 599 00:43:07,599 --> 00:43:09,601 と思って取って➡ 600 00:43:09,601 --> 00:43:13,605 それで金融系の会社受けてうちの銀行に入りました｡ 601 00:43:13,605 --> 00:43:15,607 そうなんだ｡ 602 00:43:15,607 --> 00:43:21,613 でも仕事にやりがいを持っててずっと続けたいんだよね？ 603 00:43:21,613 --> 00:43:24,616 やりがい… う～ん｡ 604 00:43:24,616 --> 00:43:27,619 もちろんそうなんですけど➡ 605 00:43:27,619 --> 00:43:30,622 仕事じゃなくてもいいかもしれません｡ 606 00:43:30,622 --> 00:43:32,557 えっ？例えば➡ 607 00:43:32,557 --> 00:43:35,560 結婚して専業主婦になったとしても➡ 608 00:43:35,560 --> 00:43:39,564 旦那さんが笑っててくれればいいんです｡ 609 00:43:39,564 --> 00:43:46,571 私目の前の人が笑ってくれるのが一番うれしいんです｡ 610 00:43:46,571 --> 00:43:50,571 《それが澪のホントの望み？》 611 00:43:55,580 --> 00:44:00,585 《先生図書館で寝ちゃ駄目｡勉強しないと》 612 00:44:00,585 --> 00:44:02,587 《あれ？いつ来た？》 613 00:44:02,587 --> 00:44:06,591 《今｡でもすぐに行かないと》《どうして？》 614 00:44:06,591 --> 00:44:10,595 《今日ね友達の誕生日会が食べ放題の店であるの》 615 00:44:10,595 --> 00:44:13,598 《うらやましいでしょ？本気出して食べてくるんだ～》 616 00:44:13,598 --> 00:44:15,600 《ホントに受験生かよ》 617 00:44:15,600 --> 00:44:17,602 《うん》 618 00:44:17,602 --> 00:44:19,604 《で何しに来たの？》 619 00:44:19,604 --> 00:44:22,607 《先生の顔見に》《フフフ…》 620 00:44:22,607 --> 00:44:26,611 《目覚まして勉強しっかりね》 621 00:44:26,611 --> 00:44:28,613 《はい》《じゃあね》 622 00:44:28,613 --> 00:44:46,564 ♬～ 623 00:44:46,564 --> 00:44:50,564 《あ～天気雨か》 624 00:44:59,577 --> 00:45:01,579 《えっ？》 625 00:45:01,579 --> 00:45:04,582 《先生！》《何で戻ってきたんだよ》 626 00:45:04,582 --> 00:45:06,584 《先生傘持ってないと思って買ってきたの》 627 00:45:06,584 --> 00:45:08,586 《何で差さなかったの？》 628 00:45:08,586 --> 00:45:11,589 《確かに｡全然思い付かなかった》 629 00:45:11,589 --> 00:45:13,591 《何やってんだよ》 630 00:45:13,591 --> 00:45:15,591 《ほら早く早く》《あっはいはいはい》 631 00:45:25,603 --> 00:45:30,608 《あ～もうめっちゃぬれた》《そりゃそうでしょう》 632 00:45:30,608 --> 00:45:32,544 《だってもう思い付かなかった》 633 00:45:32,544 --> 00:45:34,544 《あっ虹だ》 634 00:45:38,550 --> 00:45:40,550 《奇麗》 635 00:45:44,556 --> 00:45:49,561 《あのころは俺たちいつだって笑ってたな》 636 00:45:49,561 --> 00:45:51,563 《ただいま》 637 00:45:51,563 --> 00:45:54,566 《あっおかえり》 638 00:45:54,566 --> 00:45:56,568 《お父さん帰ってきましたよ～》 639 00:45:56,568 --> 00:45:59,571 《ただいま～》 (元春･澪の笑い声) 640 00:45:59,571 --> 00:46:01,573 《あっ動いたかも今》《嘘》 641 00:46:01,573 --> 00:46:04,576 《うん》《あっすごい》 642 00:46:04,576 --> 00:46:06,578 《でしょう？》《うん》 643 00:46:06,578 --> 00:46:11,583 《てことは澪の望みはかなってたってことなのか？》 644 00:46:11,583 --> 00:46:13,583 ん～おいしい｡ 645 00:46:18,590 --> 00:46:21,593 どうしました？いや｡ 646 00:46:21,593 --> 00:46:23,595 すいません｡ (店員)はい｡ 647 00:46:23,595 --> 00:46:26,598 いちご杏仁豆腐２つ下さい｡ (店員)はいよ｡ 648 00:46:26,598 --> 00:46:28,600 えっ？んっ？ 649 00:46:28,600 --> 00:46:33,538 びっくりです｡私の定番のデザートなんです｡ 650 00:46:33,538 --> 00:46:37,542 あっ… そっそうなんだ｡えっどうして分かったんですか？ 651 00:46:37,542 --> 00:46:41,546 いや… 超能力とか？超能力？ 652 00:46:41,546 --> 00:46:43,548 いや… その…｡まあまあまあ…｡エヘヘヘ！ 653 00:46:43,548 --> 00:46:46,548 えっすごい｡使えるんですね｡ううん…｡ 654 00:46:57,562 --> 00:47:01,566 ハハハ…｡ないよりいいですよね｡ 655 00:47:01,566 --> 00:47:04,569 (元春･澪の笑い声) 656 00:47:04,569 --> 00:47:07,572 あっ冷たっ！ 657 00:47:07,572 --> 00:47:10,575 行こう｡ 658 00:47:10,575 --> 00:47:30,595 ♬～ 659 00:47:30,595 --> 00:47:32,530 ♬～ 660 00:47:32,530 --> 00:47:34,532 《おやすみ》《またね》 661 00:47:34,532 --> 00:47:36,532 《うん》 662 00:47:47,545 --> 00:47:49,547 《フフフ…》 663 00:47:49,547 --> 00:47:52,550 《入ってよ》《見送る》 664 00:47:52,550 --> 00:47:54,552 《俺が見届けるから》 665 00:47:54,552 --> 00:47:56,554 《家の前だもん》 666 00:47:56,554 --> 00:47:59,554 《だから入ってって》《フフ…》 667 00:48:06,564 --> 00:48:11,564 《する結婚先生と》 668 00:48:17,575 --> 00:48:19,577 《結婚しよう》 669 00:48:19,577 --> 00:48:21,579 《笑って暮らそ》 670 00:48:21,579 --> 00:48:23,581 《うん》 671 00:48:23,581 --> 00:48:26,581 (澪･元春の笑い声) 672 00:48:28,586 --> 00:48:34,586 《俺は澪の望みをちゃんとかなえてやれてたのに》 673 00:48:37,528 --> 00:48:39,528 《よし》 674 00:48:41,532 --> 00:48:44,535 《何で起こしてくれなかったの》《起こしたよ》 675 00:48:44,535 --> 00:48:46,535 《はい朝ご飯》 676 00:48:48,539 --> 00:48:50,541 《ぎりぎりだ｡いってきます》 677 00:48:50,541 --> 00:48:53,544 《いってらっしゃい》 678 00:48:53,544 --> 00:48:55,546 《ねえ起きて》 679 00:48:55,546 --> 00:48:59,550 《う～ん》《公園行こ》 680 00:48:59,550 --> 00:49:02,553 《休みの日ぐらいゆっくりしたい》 681 00:49:02,553 --> 00:49:05,556 《休みの日だから一緒に行きたい》 682 00:49:05,556 --> 00:49:09,556 《あっお弁当作ったよ｡おにぎりと卵焼き》 683 00:49:13,564 --> 00:49:15,566 《申し訳ありませんでした》 684 00:49:15,566 --> 00:49:18,569 《はい｡調べてすぐに折り返します》 685 00:49:18,569 --> 00:49:21,572 《はい｡失礼します》《あっおかえり》 686 00:49:21,572 --> 00:49:23,574 《ご飯にする？》 687 00:49:23,574 --> 00:49:27,578 《今日ねかにクリームコロッケ作ったんだ｡カニカニ～》 688 00:49:27,578 --> 00:49:30,578 《ごめん｡ちょっと黙っててくんないかな》 689 00:49:32,517 --> 00:49:36,521 《俺がぶち壊したのか》 690 00:49:36,521 --> 00:49:48,533 ♬～ 691 00:49:48,533 --> 00:49:53,538 ♬～ 692 00:49:53,538 --> 00:49:56,541 じゃあ私はここで｡うん｡ 693 00:49:56,541 --> 00:50:00,545 結局おごってもらっちゃってありがとうございました｡ 694 00:50:00,545 --> 00:50:03,548 うん｡おいしいお店教えてくれてありがとう｡ 695 00:50:03,548 --> 00:50:07,552 よかったです｡ (元春･澪の笑い声) 696 00:50:07,552 --> 00:50:10,555 じゃ｡ 697 00:50:10,555 --> 00:50:12,555 剣崎主任｡ 698 00:50:14,559 --> 00:50:19,559 剣崎主任もしかして…｡ 699 00:50:23,568 --> 00:50:25,568 私を知っていますか？ 700 00:50:32,577 --> 00:50:36,581 昔どこかで会ったことがあるとか｡ 701 00:50:36,581 --> 00:50:38,583 えっ？ 702 00:50:38,583 --> 00:50:42,587 こんなこと言うと変に聞こえるかもしれませんが➡ 703 00:50:42,587 --> 00:50:44,589 昔から知ってるような➡ 704 00:50:44,589 --> 00:50:48,593 親しみを感じるんです｡ 705 00:50:48,593 --> 00:50:51,596 イチゴのシェークや杏仁豆腐のことだって➡ 706 00:50:51,596 --> 00:50:53,596 ただの偶然なんですか？ 707 00:50:56,601 --> 00:50:58,603 あのときも本当は➡ 708 00:50:58,603 --> 00:51:04,609 私のこと澪って呼んだんじゃないですか？ 709 00:51:04,609 --> 00:51:07,609 《澪！》 710 00:51:15,620 --> 00:51:18,623 呼ぶわけないよ｡ 711 00:51:18,623 --> 00:51:23,623 初めて会ったのは建石さんが異動してきた日だから｡ 712 00:51:31,636 --> 00:51:33,636 そうですよね｡ 713 00:51:35,573 --> 00:51:37,575 すっ… すいません変なこと言って｡ 714 00:51:37,575 --> 00:51:40,575 いや気にしないで｡はい｡ 715 00:51:42,580 --> 00:51:44,580 ≪(久恵)やっと会えた｡ 716 00:51:46,584 --> 00:51:49,587 あ～… アハハハ…｡ 717 00:51:49,587 --> 00:51:51,589 あっえっ？ちょ… ちょっとお母さん！ 718 00:51:51,589 --> 00:51:53,591 ちょ… 離れて！すみません｡誰かと間違えてるみたいです｡ 719 00:51:53,591 --> 00:51:55,593 お母さん離れて｡あっあっ…｡ 720 00:51:55,593 --> 00:51:59,597 お母さんこの方は職場の上司の剣崎元春さん｡ 721 00:51:59,597 --> 00:52:03,597 そう｡元春君｡うちの婿さん｡ 722 00:52:06,604 --> 00:52:09,607 澪が毎日怒るから➡ 723 00:52:09,607 --> 00:52:11,607 うちに帰ってこなくなっちゃったのよ｡ 724 00:52:35,566 --> 00:52:37,566 ［さらにスピンオフ…］ 60654