All language subtitles for キワドい２人～K２・池袋署刑事課・神崎・黒木～＃03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,188 --> 00:00:07,458
勝ちました男性チームには
こちらを差し上げます
2
00:00:07,458 --> 00:00:11,128
新垣結衣さんの好きな野菜
TOP3をお持ち帰りいただきます
3
00:00:11,128 --> 00:00:14,628
(香川)ありがとうございます
(猿之助)嬉しい！
4
00:00:15,632 --> 00:00:18,532
お前の負け～！
5
00:00:19,970 --> 00:00:22,806
｢ぴったんこカン･カン｣
お時間のようです さようなら
6
00:00:22,806 --> 00:00:24,806
≪さようなら！
7
00:00:35,152 --> 00:00:38,222
(神崎)ダメだよ ダメだよ あっ…
8
00:00:38,222 --> 00:00:40,657
ダメ ダメ ダメ やめて お願い！
9
00:00:40,657 --> 00:00:42,726
入れちゃ ダメ ダメ ダメ ダメ
10
00:00:42,726 --> 00:00:45,996
あっ あっ… ダメだよ ダメだよ
11
00:00:45,996 --> 00:00:48,332
ああっ もう ダメだって～！
12
00:00:48,332 --> 00:00:50,334
(黒木)お前さ
テレビに話しかけんなって
13
00:00:50,334 --> 00:00:52,836
<少年は 金を払わず店を出た>
14
00:00:52,836 --> 00:00:54,838
すいません ちょっと↴
15
00:00:54,838 --> 00:00:56,838
お願いします
いや 今↴
16
00:01:03,914 --> 00:01:06,350
これ レジ 通ってないよね？
17
00:01:06,350 --> 00:01:08,852
ああ～っ！
18
00:01:08,852 --> 00:01:10,854
ちゃんと 少年の話も
聞いてやれよ！
19
00:01:10,854 --> 00:01:12,856
(黒木がむせる)
20
00:01:12,856 --> 00:01:14,858
はあ？
お前 何言ってんの
21
00:01:14,858 --> 00:01:18,195
だって 少年が盗もうとしたのは
パンですよ
22
00:01:18,195 --> 00:01:20,197
ペンじゃなくてパンですよ
23
00:01:20,197 --> 00:01:23,033
そこに どんな背景があるのか
ちゃんと聞くべきでしょ！
24
00:01:23,033 --> 00:01:26,703
なあ 万引き犯が
どれだけいるか知ってるか？
25
00:01:26,703 --> 00:01:30,374
そんなこと関係ありません
万引き犯と
26
00:01:30,374 --> 00:01:33,310
彼を捕まえようとした警察官は
一生に一度の出会い
27
00:01:33,310 --> 00:01:35,810
いわば 一期一会なんです！
28
00:01:36,814 --> 00:01:38,814
はあ？
29
00:01:39,817 --> 00:01:42,653
僕達 警察は
捕まえる相手のこと もっと
30
00:01:42,653 --> 00:01:46,490
ちゃんと知るべきなんですよ！
友達じゃねえんだからな
31
00:01:46,490 --> 00:01:49,159
もっと 犯罪者に
寄り添うべきなんです
32
00:01:49,159 --> 00:01:51,995
たった一人の犯人に
そこまで構ってらんねえよ
33
00:01:51,995 --> 00:01:53,997
暇じゃねえんだぞ
34
00:01:53,997 --> 00:01:56,333
僕達の対応一つで
相手の人生が
35
00:01:56,333 --> 00:01:58,669
大きく左右されるんです
ジャン･ヴァルジャンだって
36
00:01:58,669 --> 00:02:00,671
神父さんの銀食器を
盗みはしたけど…
37
00:02:00,671 --> 00:02:02,673
誰だよ それ
プロレスラーか？
38
00:02:02,673 --> 00:02:04,675
知らないんですか!?
ジャン･ヴァルジャン
39
00:02:04,675 --> 00:02:06,677
ソーセージの名前か？
違いますよ
40
00:02:06,677 --> 00:02:08,679
｢レ･ミゼラブル｣の
主人公です
41
00:02:08,679 --> 00:02:10,681
｢レミゼ｣です ｢レミゼ｣！
42
00:02:10,681 --> 00:02:12,683
｢レミゼ｣だか｢ドレミ｣だか
知らねえけどよ
43
00:02:12,683 --> 00:02:14,685
俺達 警察はな
もっと視野を広げて
44
00:02:14,685 --> 00:02:17,521
市民全体を見なきゃ
いけないんです！
45
00:02:17,521 --> 00:02:20,858
一人の犯人と向き合うことも
刑事の務めでしょ！
46
00:02:20,858 --> 00:02:22,860
おめえとは
ホントに合わねえな！
47
00:02:22,860 --> 00:02:25,696
まったく同感です！
48
00:02:25,696 --> 00:02:27,698
(木村)
朝っぱらから仲いいね
49
00:02:27,698 --> 00:02:29,700
よくねえだろ！
よくないです！
50
00:02:29,700 --> 00:02:32,400
(諸星)一緒に来たんですか？
51
00:02:34,638 --> 00:02:37,708
たまたま
下で会ったんだよ
52
00:02:37,708 --> 00:02:41,145
そうです たまたま
たまたまです
53
00:02:41,145 --> 00:02:43,545
ねっ！
うん
54
00:02:55,492 --> 00:02:58,328
(末長)あっ すいません
わざわざ お呼び立てして
55
00:02:58,328 --> 00:03:01,165
(澤登)いえいえ
どうかしましたか？
56
00:03:01,165 --> 00:03:04,668
ああ…
先日 副署長と黒木が
57
00:03:04,668 --> 00:03:07,004
ここで話しているのを
聞いてしまいまして
58
00:03:07,004 --> 00:03:11,604
《君達二人は
同じ神崎賢造の息子なんだ》
59
00:03:13,076 --> 00:03:16,680
《俺は けじめを
つけたいだけですよ》
60
00:03:16,680 --> 00:03:18,880
《あのときの…》
61
00:03:21,518 --> 00:03:24,518
神崎と黒木が兄弟っていうのは
本当ですか？
62
00:03:27,024 --> 00:03:29,693
22年前 ファミレスで
何があったのか
63
00:03:29,693 --> 00:03:31,693
教えていただけませんか？
64
00:03:35,699 --> 00:03:38,999
君が首を突っ込むような
話じゃない
65
00:03:41,138 --> 00:03:43,473
な～んてね
66
00:03:43,473 --> 00:03:45,773
さあ 仕事仕事
67
00:03:49,813 --> 00:03:52,813
(チャイム)
68
00:03:57,821 --> 00:03:59,823
(野淵)は～い どちら様？
69
00:03:59,823 --> 00:04:02,326
☎(男)お電話した池袋署の者です
70
00:04:02,326 --> 00:04:04,828
☎お約束した
防犯点検に伺いました
71
00:04:04,828 --> 00:04:06,828
ああ
72
00:04:08,832 --> 00:04:11,832
ふっ… じゃ
73
00:04:13,904 --> 00:04:16,173
何だ!? アンタら！➡
74
00:04:16,173 --> 00:04:18,173
うっ！
75
00:04:28,252 --> 00:04:30,752
(ピエロ)金庫は どこですか？
76
00:04:32,189 --> 00:04:36,126
被害者は野淵重信さん 78歳
77
00:04:36,126 --> 00:04:38,128
典型的な アポ電強盗だ
78
00:04:38,128 --> 00:04:40,130
(美空)アポ電強盗？
79
00:04:40,130 --> 00:04:42,132
事前にターゲット宅に電話
80
00:04:42,132 --> 00:04:45,469
つまり アポイントを入れてから
仕掛けてくる強盗です
81
00:04:45,469 --> 00:04:47,471
最近 ホント 増えてるよね
82
00:04:47,471 --> 00:04:49,473
アポ電絡みの案件は
83
00:04:49,473 --> 00:04:51,475
去年だけでも
9万件 起きてますから
84
00:04:51,475 --> 00:04:54,144
(末長)野淵さん宅にも
警察を名乗る男から
85
00:04:54,144 --> 00:04:56,146
度々 電話があったそうだ
86
00:04:56,146 --> 00:04:58,815
貯金をどうやって
管理してるのかと聞かれ➡
87
00:04:58,815 --> 00:05:01,151
金庫にしまってあると
話したらしい
88
00:05:01,151 --> 00:05:03,153
それにしては
被害額 50万すか？
89
00:05:03,153 --> 00:05:05,153
まあ 幸か不幸かな
90
00:05:10,661 --> 00:05:13,330
《(おかめ)
オイ！ これだけかよ!?》
91
00:05:13,330 --> 00:05:15,399
《(ひょっとこ)
話が違うじゃねえか！》
92
00:05:15,399 --> 00:05:19,670
《野淵さん アンタ
500万あるって言ったよね》
93
00:05:19,670 --> 00:05:22,339
《ああ… そういえば 先月》
94
00:05:22,339 --> 00:05:24,839
《娘が銀行に移したって》
95
00:05:27,344 --> 00:05:30,544
《オイ！ ふざけんなよ
ぶっ殺してやる！》
96
00:05:34,351 --> 00:05:36,353
なるほどね～
97
00:05:36,353 --> 00:05:38,789
そりゃ
犯人達もキレるわな
98
00:05:38,789 --> 00:05:41,792
痛そう
殺されなかっただけマシだろ
99
00:05:41,792 --> 00:05:43,794
何てこと言うんですか！
100
00:05:43,794 --> 00:05:46,797
実際 過去には殺人に発展した
ケースもあるからね
101
00:05:46,797 --> 00:05:49,866
(末長)アポ電強盗は
オレオレ詐欺を進化させた犯罪で
102
00:05:49,866 --> 00:05:51,868
手口は周到で狡猾だ
103
00:05:51,868 --> 00:05:53,870
素性の知らない者同士で
組むから
104
00:05:53,870 --> 00:05:56,473
一人 捕まえても
次に つながらないんですよ
105
00:05:56,473 --> 00:05:58,542
(末長)恐らく 主犯格のピエロが
106
00:05:58,542 --> 00:06:00,977
闇サイトか何かで
メンバーを募集
107
00:06:00,977 --> 00:06:03,980
現地集合 現地解散
証拠もつながりも残さず
108
00:06:03,980 --> 00:06:06,049
パッと散る 現代型の犯罪だ
109
00:06:06,049 --> 00:06:10,487
ある意味 最も進化した犯罪ね
ただ 弱点もある
110
00:06:10,487 --> 00:06:12,556
弱点？
ああ
111
00:06:12,556 --> 00:06:15,492
ネットで集まったような連中は
つながりが希薄な分
112
00:06:15,492 --> 00:06:17,494
もめ事を起こしやすい
113
00:06:17,494 --> 00:06:20,094
《殺してやるよ》
《あっ…》
114
00:06:22,332 --> 00:06:24,332
《放せ！》
115
00:06:26,002 --> 00:06:28,071
《(おかめ)ピエロさん！》
116
00:06:28,071 --> 00:06:30,507
《これ アンタのヤマだ
どう落とし前つける気だよ》
117
00:06:30,507 --> 00:06:33,677
《(ひょっとこ)こっちは早く
金つくんなきゃヤベえんだよ！➡》
118
00:06:33,677 --> 00:06:35,679
《何とか言ってくれよ》
119
00:06:35,679 --> 00:06:37,679
《(おかめ)何か言えよ》
120
00:06:40,117 --> 00:06:43,120
｢今月中に 新しいヤマを用意する｣
121
00:06:43,120 --> 00:06:45,120
ピエロが そう約束したそうだ
122
00:06:48,792 --> 00:06:50,794
つまり こいつらは近いうちに
123
00:06:50,794 --> 00:06:53,463
もう一度 アポ電強盗を起こす
124
00:06:53,463 --> 00:06:55,465
その現場を押さえられたら
125
00:06:55,465 --> 00:06:57,467
一網打尽にできるだろう
126
00:06:57,467 --> 00:06:59,467
願ってもないチャンスね
127
00:07:00,470 --> 00:07:02,470
絶対に捕まえましょう！
128
00:07:26,163 --> 00:07:28,231
そうですか
何か思い当たることがあれば
129
00:07:28,231 --> 00:07:30,233
お電話ください
はい
130
00:07:30,233 --> 00:07:32,233
失礼します
131
00:07:33,170 --> 00:07:36,173
黒木さん？
132
00:07:36,173 --> 00:07:39,473
黒木さ～ん 黒木さん？
133
00:07:41,111 --> 00:07:43,811
分かりました
ありがとう じゃ
134
00:07:45,449 --> 00:07:47,451
すいませ～ん
おお OK OK OK
135
00:07:47,451 --> 00:07:49,953
いくぞ！ お～っ
136
00:07:49,953 --> 00:07:52,956
あ～っ ごめ～ん！
ごめん ごめん ごめん
137
00:07:52,956 --> 00:07:56,293
ごめんね！
何 子供 いじめてんすか？
138
00:07:56,293 --> 00:07:59,963
お前な 闇雲に聞き込みしたって
意味ねえんだよ
139
00:07:59,963 --> 00:08:03,300
俺はギャンブラーだからな
確率論には ちょっとうるせえぞ
140
00:08:03,300 --> 00:08:05,800
何言ってんだか この人は
141
00:08:08,805 --> 00:08:11,475
なあ 神崎
142
00:08:11,475 --> 00:08:14,144
今度 キャッチボールやるか？
何で？
143
00:08:14,144 --> 00:08:16,213
兄弟っぽいだろ
お断りします
144
00:08:16,213 --> 00:08:19,213
なっ…
そういや 黒木さん
145
00:08:21,151 --> 00:08:25,155
《(賢造)賢司は お前の兄さんだ》
146
00:08:25,155 --> 00:08:28,158
《賢司には
お父さんが来たことを》
147
00:08:28,158 --> 00:08:30,358
《内緒にしといてくれ》
《何で？》
148
00:08:31,928 --> 00:08:34,928
《会いたくないだろ
あいつは》
149
00:08:40,770 --> 00:08:42,770
何だよ？
150
00:08:43,773 --> 00:08:45,775
いや…
151
00:08:45,775 --> 00:08:47,777
それより 捜査 戻りますよ！
152
00:08:47,777 --> 00:08:49,977
何だ？ それ
153
00:08:54,784 --> 00:08:57,787
最近 四人組の怪しい集団
見ませんでしたか？
154
00:08:57,787 --> 00:09:01,625
(龍之介)特に見てないですね
怪しい人達は
155
00:09:01,625 --> 00:09:05,325
そうですか…
他には ご家族は？
156
00:09:06,463 --> 00:09:10,063
ばあちゃん 警察から電話とか
かかってこなかった？
157
00:09:11,301 --> 00:09:13,303
おおっ！
158
00:09:13,303 --> 00:09:15,805
(洋子)何？
(龍之介)ばあちゃん
159
00:09:15,805 --> 00:09:18,875
また そうやって 包丁持って
出てきたら危ないって
160
00:09:18,875 --> 00:09:21,478
あっ 火もつけっぱなしに
してんじゃないの？
161
00:09:21,478 --> 00:09:23,480
消したわよ
162
00:09:23,480 --> 00:09:26,550
すみません
いつも あんな調子で
163
00:09:26,550 --> 00:09:29,152
いえいえ おばあさんと
お二人なんですか？
164
00:09:29,152 --> 00:09:31,154
(龍之介)まあ
ご両親は？
165
00:09:31,154 --> 00:09:34,090
二人とも他界しまして
166
00:09:34,090 --> 00:09:37,093
それは 失礼しました
気にしないでください
167
00:09:37,093 --> 00:09:39,763
(グローブをいじっている)
168
00:09:39,763 --> 00:09:42,432
黒木さん 何やってるんですか
うん？ だって
169
00:09:42,432 --> 00:09:44,768
久々に キャッチボール
したいじゃない
170
00:09:44,768 --> 00:09:46,836
人の家のもの
勝手に触っちゃダメでしょ！
171
00:09:46,836 --> 00:09:48,838
よかったら
持って帰ってください
172
00:09:48,838 --> 00:09:50,840
もう 使ってないんで
マジですか!?
173
00:09:50,840 --> 00:09:53,443
いや そういうわけには…
あっ じゃ 借りるだけ
174
00:09:53,443 --> 00:09:55,445
あざ～っす！
黒木さん！
175
00:09:55,445 --> 00:09:58,515
アンタ達 龍之介のお友達？
176
00:09:58,515 --> 00:10:00,784
よかったら ご飯 食べてかない？
177
00:10:00,784 --> 00:10:03,119
ばあちゃん
この人達は刑事さんな
178
00:10:03,119 --> 00:10:05,455
唐揚げ いいっすね
いえ 遠慮します
179
00:10:05,455 --> 00:10:07,457
あの～
まだ 僕達 聞き込み中で
180
00:10:07,457 --> 00:10:09,793
(おなかが鳴る)
181
00:10:09,793 --> 00:10:12,093
(洋子)あら… あらら？
182
00:10:13,797 --> 00:10:16,633
(洋子)どうぞ
183
00:10:16,633 --> 00:10:18,635
はい たくさん召し上がれ
184
00:10:18,635 --> 00:10:20,637
いただきま～す
いただきます
185
00:10:20,637 --> 00:10:22,639
うまっ！
はやっ！
186
00:10:22,639 --> 00:10:25,539
早いもん勝ちですね
あっ じゃ いただきます
187
00:10:26,710 --> 00:10:29,479
うん！ おいしい！
188
00:10:29,479 --> 00:10:32,148
はいはい どうぞ
うん！
189
00:10:32,148 --> 00:10:34,484
ありがとうございます
揚げたて食べよう
190
00:10:34,484 --> 00:10:37,487
龍之介さんは唐揚げが
大好物なんですね
191
00:10:37,487 --> 00:10:39,489
まあ そうなんすけど
192
00:10:39,489 --> 00:10:41,825
一回 言ったら
毎日 これになっちゃって
193
00:10:41,825 --> 00:10:44,661
な～に？ りゅうちゃん
194
00:10:44,661 --> 00:10:47,998
やっぱ ばあちゃんの唐揚げは
世界一だわ
195
00:10:47,998 --> 00:10:50,000
うわっ ホント？
あ～ 嬉しいわね➡
196
00:10:50,000 --> 00:10:52,068
食べて 食べて！
世界一 俺もいただきます
197
00:10:52,068 --> 00:10:54,070
(洋子)どうぞ どうぞ
(龍之介)どんどん 食べてください
198
00:10:54,070 --> 00:10:56,072
いただきます
は～い いっぱい食べてください
199
00:10:56,072 --> 00:10:58,074
皆さん ねっ
うま～い！ これ
200
00:10:58,074 --> 00:11:00,076
(龍之介)止まらない
あ～ よかった
201
00:11:00,076 --> 00:11:02,846
う～ん！
ホント おいしいですね
202
00:11:02,846 --> 00:11:06,349
ああ…
素敵なお二人でしたね
203
00:11:06,349 --> 00:11:09,149
いやいや 食いすぎて眠いわ
204
00:11:13,857 --> 00:11:16,860
彩乃ちゃん？
205
00:11:16,860 --> 00:11:19,860
(彩乃)遅い！
何でいるの？
206
00:11:21,364 --> 00:11:23,664
おなか すいたでしょ？
207
00:11:29,439 --> 00:11:31,541
はい！ 召し上がれ
208
00:11:31,541 --> 00:11:33,543
(猫の鳴き声)
209
00:11:33,543 --> 00:11:35,979
ハジメ～ ハジメ
210
00:11:35,979 --> 00:11:37,981
俺 もう これ以上 無理だぞ
これ以上 食ったら
211
00:11:37,981 --> 00:11:39,983
俺 鳥人間になるわ
僕もですよ
212
00:11:39,983 --> 00:11:41,985
お前 食ってやれ
無理ですよ
213
00:11:41,985 --> 00:11:43,987
無理ですって どうすんだよ じゃ
出ちゃいます
214
00:11:43,987 --> 00:11:46,990
あれ？ ねえ
早く食べないと冷めちゃうよ
215
00:11:46,990 --> 00:11:48,992
はい
216
00:11:48,992 --> 00:11:50,992
うん
217
00:11:54,497 --> 00:11:56,497
いただきま～す！
いただきま～す！
218
00:12:04,574 --> 00:12:06,843
おいしい！
イケんな！
219
00:12:06,843 --> 00:12:09,179
ホントに!? じゃ
どんどん揚げちゃいま～す
220
00:12:09,179 --> 00:12:12,015
えっ ちょっ ちょっ…
待て 待て 待て 待て！
221
00:12:12,015 --> 00:12:14,017
彩乃ちゃん 彩乃ちゃん
えっ 何？
222
00:12:14,017 --> 00:12:16,019
いや あの… お父さんの分も
223
00:12:16,019 --> 00:12:18,021
残したほうが
いいんじゃないかな？
224
00:12:18,021 --> 00:12:20,023
うん 俺達はよ
あれで十分だよな
225
00:12:20,023 --> 00:12:22,092
十分ですよね
十分すぎるっていうんだよな
226
00:12:22,092 --> 00:12:26,096
十分ですよ そう思います
ホントに兄弟なんだね
227
00:12:26,096 --> 00:12:28,865
えっ？
何だい？ 急に
228
00:12:28,865 --> 00:12:34,637
私 ひとりっ子だからさ～
うらやましいんだよね～
229
00:12:34,637 --> 00:12:36,706
彩乃ちゃん 言っときますけど
230
00:12:36,706 --> 00:12:40,310
兄弟のことは 他言無用ですから
分かってるって
231
00:12:40,310 --> 00:12:42,979
私ね 超口堅いから
232
00:12:42,979 --> 00:12:45,815
あら？ ちょっ ちょっ…
何で片付けるの？
233
00:12:45,815 --> 00:12:47,817
ああ そうだ
この前 ありがとうな
234
00:12:47,817 --> 00:12:49,819
おかげで助かった
ああ ねえ
235
00:12:49,819 --> 00:12:52,155
あの潜入捜査みたいなやつ
また ないの？
236
00:12:52,155 --> 00:12:55,158
私 向いてると思うんだよね～
あれは…
237
00:12:55,158 --> 00:12:57,160
じゃ あったら 頼むな
238
00:12:57,160 --> 00:12:59,496
うん！
ダメです！ 絶対 ありえません
239
00:12:59,496 --> 00:13:03,296
固いこと言うなよ
ダメなもんは ダメです！
240
00:13:46,476 --> 00:13:48,812
(諸星)
見張り役の男の身元が割れました
241
00:13:48,812 --> 00:13:51,147
ありがとう
坂田大輔 22歳➡
242
00:13:51,147 --> 00:13:53,149
黒木さんが交渉した
タクシーの➡
243
00:13:53,149 --> 00:13:55,151
ドライブレコーダーに
写ってました
244
00:13:55,151 --> 00:13:57,153
黒木さんが!?
だから 言ったろ
245
00:13:57,153 --> 00:13:59,222
確率論には うるせえって
246
00:13:59,222 --> 00:14:01,224
決まった時間に 決まった場所で
247
00:14:01,224 --> 00:14:03,493
休憩を取るタクシーは
少なくない
248
00:14:03,493 --> 00:14:05,495
近所の公園を探せば
249
00:14:05,495 --> 00:14:07,497
犯行時刻に
現場の前を通ったタクシーが
250
00:14:07,497 --> 00:14:10,500
一台ぐらい見つかると
踏んだんだよ
251
00:14:10,500 --> 00:14:13,503
いつの間に…
ギャンブラー黒木と呼んでくれ
252
00:14:13,503 --> 00:14:17,340
呼びません
坂田は 特殊詐欺のマエがあります
253
00:14:17,340 --> 00:14:21,678
しょっぴいて話を聞きましょう
焦るな 神崎君
254
00:14:21,678 --> 00:14:25,014
泳がせるんだよ
泳がせる？
255
00:14:25,014 --> 00:14:28,017
ピエロは
坂田に必ず連絡を取る
256
00:14:28,017 --> 00:14:30,854
今月中に新しいヤマを
用意すると約束したからな
257
00:14:30,854 --> 00:14:33,790
そうすると ひょっとこ野郎に
おかめちゃんまで
258
00:14:33,790 --> 00:14:35,792
姿を見せるぞ
259
00:14:35,792 --> 00:14:37,794
一網打尽も夢じゃない
(末長)うん
260
00:14:37,794 --> 00:14:42,632
坂田をエサに悪党どもを
釣り上げるんだよ
261
00:14:42,632 --> 00:14:46,469
ピチピチピチピチ
ピチピチピチピチ…
262
00:14:46,469 --> 00:14:48,805
(坂田)今 時間あったりします？
すいません
263
00:14:48,805 --> 00:14:52,475
おねえさん すげえキレイだからさ
一緒にお茶したいなと…
264
00:14:52,475 --> 00:14:55,475
13人目のナンパです
あいつ ガッツあんな
265
00:15:01,150 --> 00:15:04,153
財布をスリました
待て！ 神崎
266
00:15:04,153 --> 00:15:06,155
スリは現行犯でしか
逮捕できません
267
00:15:06,155 --> 00:15:08,658
俺達の目的を思い出せ
でも…
268
00:15:08,658 --> 00:15:11,558
今 ここで ピエロ 叩かないと
次の犯罪 防げねえぞ
269
00:15:14,998 --> 00:15:18,998
あいつには
あとで みっちり お仕置きだよ
270
00:15:23,673 --> 00:15:27,510
社交ダンス？
過去の情報を洗い直したところ➡
271
00:15:27,510 --> 00:15:30,013
ピエロの犯行と思われる被害者は
全員➡
272
00:15:30,013 --> 00:15:32,513
このダンスクラブに通ってました
273
00:15:35,018 --> 00:15:39,622
それじゃ ここが…
ピエロの狩り場だな
274
00:15:39,622 --> 00:15:44,460
(諸星)ここを見てください
脇康介 会長の孫です
275
00:15:44,460 --> 00:15:47,130
事務を手伝ってるそうよ
背格好も一致しますね
276
00:15:47,130 --> 00:15:50,633
ピエロ候補 そのイチだな
277
00:15:50,633 --> 00:15:53,703
(末長)明日 調べてみるか
(木村)正面からですか？
278
00:15:53,703 --> 00:15:56,139
それだと 脇が
感づくかもしれませんよ
279
00:15:56,139 --> 00:15:58,139
いい手があるよ
うん？
280
00:15:59,142 --> 00:16:01,477
黒木さん まさか また…
281
00:16:01,477 --> 00:16:05,277
題して
｢Shall we ﾀﾞﾝｽ？ 作戦｣です
282
00:16:06,316 --> 00:16:08,318
出た…
ありえない
283
00:16:08,318 --> 00:16:10,320
黒木にしては
センスがない作戦名ね
284
00:16:10,320 --> 00:16:12,322
ひねりがないな
285
00:16:12,322 --> 00:16:14,991
いや いいでしょ
そこのダメ出しなくても
286
00:16:14,991 --> 00:16:17,327
(講師)皆さん
本日は ずいぶん若い人が➡
287
00:16:17,327 --> 00:16:20,163
体験入会に来てくれましたよ
288
00:16:20,163 --> 00:16:23,499
≪おお… カッコイイ！
289
00:16:23,499 --> 00:16:26,599
≪カッコイイ！
ワーオ！
290
00:16:28,171 --> 00:16:30,506
(講師)
さあ 皆さん 準備しましょう
291
00:16:30,506 --> 00:16:33,443
イエーイ イヤッホー
ワーオ！
292
00:16:33,443 --> 00:16:35,445
はい チー…
黒木さん
293
00:16:35,445 --> 00:16:38,781
何で 着替えてないんすか？
何でって 俺は脇を
294
00:16:38,781 --> 00:16:40,783
お前ら じいさん ばあさん
担当だろうが
295
00:16:40,783 --> 00:16:42,785
ずるいっすよ
こっちやってくださいよ
296
00:16:42,785 --> 00:16:45,288
やりたかったよ
じゃ 神崎君のペアはどうすんの？
297
00:16:45,288 --> 00:16:47,357
木村さんが二人分
踊るってことですか？
298
00:16:47,357 --> 00:16:49,959
忙しいわね 自信あるけど
299
00:16:49,959 --> 00:16:53,296
心配すんなって
ちゃんと適任者 呼んであっから
300
00:16:53,296 --> 00:16:55,796
ちょっと待って まさか…
301
00:17:01,637 --> 00:17:04,640
お待たせしました～
ありえない
302
00:17:04,640 --> 00:17:06,642
似合ってるわね
似合ってますね
303
00:17:06,642 --> 00:17:08,644
ふふ～ん
304
00:17:08,644 --> 00:17:18,488
♬～
305
00:17:18,488 --> 00:17:20,556
ウエーイ！
306
00:17:20,556 --> 00:17:23,993
意外と息 ぴったりだな
負けてられないわね
307
00:17:23,993 --> 00:17:25,993
何で燃えてるの？
308
00:17:27,330 --> 00:17:29,665
えっ!?
309
00:17:29,665 --> 00:17:32,165
ちょっと待って ちょっと待って
310
00:17:33,102 --> 00:17:35,302
≪オイオイ 頑張れよ～！
311
00:17:37,607 --> 00:17:39,609
あの人は！
312
00:17:39,609 --> 00:17:41,611
おっと…
313
00:17:41,611 --> 00:17:44,111
すいません
314
00:17:45,281 --> 00:17:55,124
♬～
315
00:17:55,124 --> 00:17:57,126
(宇田川)オイ こっちの方が
カッコイイぞ！
316
00:17:57,126 --> 00:18:00,196
オイ 神崎･彩乃ペア
もっとちゃんとやれよ！
317
00:18:00,196 --> 00:18:02,198
だっせえな～！
318
00:18:02,198 --> 00:18:04,198
許さん！
319
00:18:05,201 --> 00:18:07,203
ちょっと 神崎さん!?
彩乃ちゃん
320
00:18:07,203 --> 00:18:10,139
しっかり つかまって
321
00:18:10,139 --> 00:18:18,214
♬～
322
00:18:18,214 --> 00:18:20,514
僕を信じて！
はい！
323
00:18:21,651 --> 00:18:23,651
あっ！
えっ!?
324
00:18:31,160 --> 00:18:33,160
おお～っ！
325
00:18:35,932 --> 00:18:39,268
あっ… はっ!?
326
00:18:39,268 --> 00:18:41,270
(脇)
そうですか 皆さん 同じ職場で
327
00:18:41,270 --> 00:18:44,941
ええ…
脇さんは踊らないんすか？
328
00:18:44,941 --> 00:18:48,611
僕は全然 ダンスに興味ないんで
へえ～
329
00:18:48,611 --> 00:18:50,613
それじゃ ここへは どうして？
330
00:18:50,613 --> 00:18:55,284
う～ん… お年寄りと話すのは
嫌いじゃないんで
331
00:18:55,284 --> 00:18:58,788
へえ～
(脇)あっ お茶でいいですか？
332
00:18:58,788 --> 00:19:00,788
ありがとうございます
333
00:19:05,461 --> 00:19:08,461
やっぱり メンバーは
お年寄りばっかりすか～？
334
00:19:09,465 --> 00:19:13,136
すいません 個人情報なんで
335
00:19:13,136 --> 00:19:15,138
すいません 無頓着で
336
00:19:15,138 --> 00:19:17,473
一応ね
こういう時代ですから
337
00:19:17,473 --> 00:19:19,973
そうですよね～
338
00:19:25,481 --> 00:19:28,317
お年寄りを狙った詐欺が
増えてるって
339
00:19:28,317 --> 00:19:30,317
聞きますもんね
340
00:19:31,487 --> 00:19:33,487
らしいですね
341
00:19:51,507 --> 00:19:53,509
いい汗かきましたね
342
00:19:53,509 --> 00:19:56,946
(宇田川)どうだい？
このあと 飯食いにこないか
343
00:19:56,946 --> 00:19:59,448
うん
うなぎ 取ってやるからよ
344
00:19:59,448 --> 00:20:02,785
うなぎ!?
え～っ じゃ…
345
00:20:02,785 --> 00:20:05,454
みんなで
いいですか？
346
00:20:05,454 --> 00:20:08,958
(ツル)勝手なこと言って
また息子さんに怒られるわよ
347
00:20:08,958 --> 00:20:12,558
あんときは あれだよ
あの変な電話のせいだよ
348
00:20:14,964 --> 00:20:19,302
変な電話？
ああ ｢警察ですけど｣
349
00:20:19,302 --> 00:20:21,370
｢お一人ですか？｣
350
00:20:21,370 --> 00:20:24,974
｢家にお金 いくらありますか？｣
なんて聞かれてよ
351
00:20:24,974 --> 00:20:28,477
それ 話したんですか？
たまたま 倅が帰ってきてね
352
00:20:28,477 --> 00:20:31,147
すぐ変だなって気がついて
電話 切っちゃったんだって
353
00:20:31,147 --> 00:20:33,149
でも よかったですね
354
00:20:33,149 --> 00:20:37,486
そのときの音声
録音してたりしないよね？
355
00:20:37,486 --> 00:20:40,556
あっ してるよ うちの電話
倅が買ってきたやつで
356
00:20:40,556 --> 00:20:43,256
そういう機能がついてんだよ
357
00:20:45,161 --> 00:20:48,164
犯人の声が入手できました！
358
00:20:48,164 --> 00:20:50,166
(男)それでは 自宅に現金を
359
00:20:50,166 --> 00:20:52,668
置いてらっしゃるという
ことですね？
360
00:20:52,668 --> 00:20:55,338
野淵さん宅に
かかってきた内容と
361
00:20:55,338 --> 00:20:58,174
ほぼ同じですね
ピエロの声か
362
00:20:58,174 --> 00:21:01,677
モロ もう一回 再生してみろ
えっ… 押忍
363
00:21:01,677 --> 00:21:03,679
(キィキィという音がする)
364
00:21:03,679 --> 00:21:07,016
池袋署の日野と申します
本日は 防犯チェックを兼ねて
365
00:21:07,016 --> 00:21:09,352
簡単なアンケートに
ご協力いただいております
366
00:21:09,352 --> 00:21:12,355
後ろに何か聞こえねえか？
(末長)うん？
367
00:21:12,355 --> 00:21:14,357
ありがとうございます
368
00:21:14,357 --> 00:21:16,359
(キィキィという音)
ホントだ
369
00:21:16,359 --> 00:21:18,361
(宇田川)そうですね
370
00:21:18,361 --> 00:21:21,197
鳥の声ですかね？
鳥 飼ってんのか？
371
00:21:21,197 --> 00:21:24,267
手がかりになるかもね
ああ➡
372
00:21:24,267 --> 00:21:27,036
それで 脇は どうだった？
ああ
373
00:21:27,036 --> 00:21:29,105
ﾌｨﾌﾃｨﾌｨﾌﾃｨっすね
何とも言えないです
374
00:21:29,105 --> 00:21:31,974
じゃ そこを調べてみるか
名簿の管理は？
375
00:21:31,974 --> 00:21:34,810
会長と その家族なら
簡単に閲覧できる
376
00:21:34,810 --> 00:21:38,648
じゃ やっぱり
脇が怪しいってことじゃない？
377
00:21:38,648 --> 00:21:42,718
それが…
もう一人 該当者が見つかった
378
00:21:42,718 --> 00:21:44,720
えっ!?
該当者!?
379
00:21:44,720 --> 00:21:46,720
これって…
380
00:21:48,991 --> 00:21:51,994
前の会長の牧野洋子
381
00:21:51,994 --> 00:21:54,664
東通りで米屋やってる
ばあさんだ
382
00:21:54,664 --> 00:21:57,667
牧野さん 社交ダンスしてたんだ
何だ 知り合いなのか!?
383
00:21:57,667 --> 00:22:01,367
前に聞き込みした家で
同居してる孫がいるんすよ
384
00:22:04,674 --> 00:22:06,676
ちょっと待ってください
385
00:22:06,676 --> 00:22:09,178
黒木さん 龍之介さんを
疑ってるんですか!?
386
00:22:09,178 --> 00:22:12,181
脇と条件が一緒なら
調べる必要があるだろう
387
00:22:12,181 --> 00:22:15,017
彼は そんな人間には見えません！
388
00:22:15,017 --> 00:22:18,020
それは お前の願望で
これは捜査なんだよ
389
00:22:18,020 --> 00:22:21,020
でも…
(末長)神崎！
390
00:22:22,692 --> 00:22:24,692
分かりました
391
00:22:25,695 --> 00:22:27,697
どこ行くの？
392
00:22:27,697 --> 00:22:30,897
牧野米店です 行きましょう
393
00:22:31,701 --> 00:22:36,138
おお… 1ミリぐらいは
成長したか？
394
00:22:36,138 --> 00:22:38,138
どうなんすかね
395
00:22:45,815 --> 00:22:47,817
(洋子)あ～っ イヤ！
(龍之介)危ないから！
396
00:22:47,817 --> 00:22:49,819
(洋子)放して～ もう！
(龍之介)ケガしちゃう！➡
397
00:22:49,819 --> 00:22:52,154
(洋子)イヤだってば！
(龍之介)大丈夫 俺 片付けるから
398
00:22:52,154 --> 00:22:54,156
(洋子)もう 放して！
(龍之介)危ないから 危ないから
399
00:22:54,156 --> 00:22:57,159
イヤ！ もう触らないで
イヤだってば もう
400
00:22:57,159 --> 00:22:59,495
俺が片付けるからね 危ない危な…
いいよ！ もう
401
00:22:59,495 --> 00:23:01,831
ケガするから落ち着いて
うわ～！
402
00:23:01,831 --> 00:23:03,833
ああ～っ！
大丈夫 ばあちゃん
403
00:23:03,833 --> 00:23:06,168
落ち着いて 大丈夫だから➡
404
00:23:06,168 --> 00:23:09,068
ねっ
(洋子)うわ～っ！
405
00:23:11,006 --> 00:23:15,106
ああ～っ！ ああ～っ！
406
00:25:39,672 --> 00:25:42,741
すみません 驚かせちゃって
いえ
407
00:25:42,741 --> 00:25:47,012
ばあちゃん 認知症で
そうだったんですね
408
00:25:47,012 --> 00:25:50,015
半年前 自分の子供を
事故で亡くしてから
409
00:25:50,015 --> 00:25:52,017
どんどん
ひどくなっちゃって
410
00:25:52,017 --> 00:25:55,521
龍之介さんが同居されてるのは
そのせいで？
411
00:25:55,521 --> 00:25:59,121
ええ 一人にしてられなくて
412
00:26:00,593 --> 00:26:02,593
大変ですね
413
00:26:04,530 --> 00:26:06,532
4カ月前まで
414
00:26:06,532 --> 00:26:09,201
社交ダンスに通われてた
と伺いました
415
00:26:09,201 --> 00:26:11,871
ああ 楽しく
通ってたんですけど
416
00:26:11,871 --> 00:26:13,873
振り付けも
覚えられなくなって
417
00:26:13,873 --> 00:26:17,877
友達の名前も
忘れちゃったりしたみたいで
418
00:26:17,877 --> 00:26:20,377
そうでしたか…
419
00:26:23,883 --> 00:26:27,383
そういえば 何か話があって
来たんですよね？
420
00:26:29,221 --> 00:26:31,721
その…
421
00:26:34,226 --> 00:26:37,162
念のため
確認なんですが
422
00:26:37,162 --> 00:26:40,666
9月21日の15時頃
龍之介さん
423
00:26:40,666 --> 00:26:42,666
どちらに
いらっしゃいましたか？
424
00:26:44,503 --> 00:26:48,173
う～ん…
たぶん 店ですかね
425
00:26:48,173 --> 00:26:52,177
あんまり ばあちゃん
一人で置いていけないし
426
00:26:52,177 --> 00:26:54,177
そうですよね
427
00:26:55,247 --> 00:26:59,018
りゅうちゃん 喉 渇いちゃったわ
428
00:26:59,018 --> 00:27:01,520
お茶でいい？
うん
429
00:27:01,520 --> 00:27:04,590
あっ じゃ 僕達は ここで
430
00:27:04,590 --> 00:27:06,790
失礼します
431
00:27:08,360 --> 00:27:11,160
ちょっと待ってね
(洋子)うん
432
00:27:13,198 --> 00:27:16,201
はい どうぞ
はい ありがとう➡
433
00:27:16,201 --> 00:27:19,538
ああ おいしい
(龍之介)おいしい？
434
00:27:19,538 --> 00:27:21,540
なるほど アリバイは
なしってことか
435
00:27:21,540 --> 00:27:23,609
木村 脇のほうは
どうだった？
436
00:27:23,609 --> 00:27:25,611
怪しいですね
どのあたりが？
437
00:27:25,611 --> 00:27:28,614
ここ半年で急に
金まわりがよくなってます➡
438
00:27:28,614 --> 00:27:30,883
交友関係も派手だし
439
00:27:30,883 --> 00:27:33,319
まだ20代で赤のベンツですよ 赤の
赤か
440
00:27:33,319 --> 00:27:36,155
(木村)ダンスクラブで
見せている顔と➡
441
00:27:36,155 --> 00:27:38,657
全然違う一面があるようです
442
00:27:38,657 --> 00:27:40,857
脇を本命に据えるか
443
00:27:49,335 --> 00:27:53,135
どうして そんなひどいことが
言えるんですか!?
444
00:27:54,173 --> 00:27:56,508
世の中にはな ばあちゃん思いの
人殺しだっている
445
00:27:56,508 --> 00:27:58,510
それが事実だろうが
446
00:27:58,510 --> 00:28:00,512
何で そこまで
龍之介さんを疑うんですか？
447
00:28:00,512 --> 00:28:03,515
俺はフラットに見てるだけだよ
そうは思いません
448
00:28:03,515 --> 00:28:05,517
なあ お前のほうこそ
449
00:28:05,517 --> 00:28:07,586
情に流されたとか
言いだすんじゃねえだろうな？
450
00:28:07,586 --> 00:28:10,189
末長さんも脇が本命だって
言ってるんです
451
00:28:10,189 --> 00:28:12,691
龍之介さんのことシロだと
思うのは自然なことでしょ
452
00:28:12,691 --> 00:28:14,760
俺からしたら
あいつだって十分に怪しい
453
00:28:14,760 --> 00:28:16,762
背格好も年の頃も
ピエロと一致するし
454
00:28:16,762 --> 00:28:18,764
アリバイが はっきりしてない
黒木さんは
455
00:28:18,764 --> 00:28:21,533
誰かを信じたいって気持ちは
ないんですか!?
456
00:28:21,533 --> 00:28:24,033
そんなん とっくに
どっか捨てちまったよ
457
00:28:25,871 --> 00:28:29,371
どんなふうに育ったら そんなに
人を疑うようになるんです
458
00:28:38,817 --> 00:28:41,517
すみません 言いすぎました
459
00:28:43,822 --> 00:28:45,822
あのさ～！
460
00:28:46,825 --> 00:28:48,825
いるんだけど
461
00:28:50,496 --> 00:28:54,796
いつから？
さっきから ずっといるんだけど
462
00:28:56,568 --> 00:29:00,268
餃子でも作ろっかな～
と思ってさ
463
00:29:01,840 --> 00:29:04,540
悪い 俺 腹減ってねえわ
464
00:29:18,524 --> 00:29:23,024
もしもし ちょっとオフレコで
頼みたいことがあるんだけど
465
00:29:30,202 --> 00:29:32,602
はい
サンキュー
466
00:29:35,808 --> 00:29:38,811
黒木さん 昨日は
すみませんでした
467
00:29:38,811 --> 00:29:40,811
ちょっと付き合えよ
468
00:29:52,491 --> 00:29:56,161
これは？
ﾋﾟｴﾛの血液から採取したDNAと
469
00:29:56,161 --> 00:29:58,997
牧野龍之介のｸﾞﾛｰﾌﾞから
採取したDNAが
470
00:29:58,997 --> 00:30:02,668
一致しないか調べてもらった
結果を俺もまだ見てない
471
00:30:02,668 --> 00:30:05,170
ちょっと 黒木さん
ルール違反ですよ
472
00:30:05,170 --> 00:30:08,507
DNA鑑定は正式な手順を踏んで
取得したものじゃないと
473
00:30:08,507 --> 00:30:11,009
証拠として認められません
そんなの分かってんだよ
474
00:30:11,009 --> 00:30:14,012
だから こうやって
コソコソやってんじゃねえかよ
475
00:30:14,012 --> 00:30:16,081
お前 知りたくねえのかよ
真実を
476
00:30:16,081 --> 00:30:18,517
知りたいんだったら
477
00:30:18,517 --> 00:30:21,117
兄貴 兼 先輩刑事の
言うこと聞いとけって
478
00:30:22,855 --> 00:30:24,855
うん？
479
00:30:26,859 --> 00:30:28,861
分かりました
480
00:30:28,861 --> 00:30:30,861
開けるぞ
481
00:30:48,213 --> 00:30:51,913
｢2人のDNAの一致率は…｣
482
00:33:00,128 --> 00:33:02,528
｢2人のDNAの一致率は…｣
483
00:33:11,139 --> 00:33:14,139
｢0.000001％｣
484
00:33:18,213 --> 00:33:20,816
よかった～！
485
00:33:20,816 --> 00:33:23,485
何だよ お前だって
疑ってたんじゃねえかよ
486
00:33:23,485 --> 00:33:25,988
いや そういうわけでは
ないんですけど
487
00:33:25,988 --> 00:33:28,657
でも 安心しました
これで 龍之介さんは
488
00:33:28,657 --> 00:33:31,326
ピエロとは別人だってことが
証明されましたね
489
00:33:31,326 --> 00:33:33,826
別人？
はい
490
00:33:38,767 --> 00:33:40,769
坂田にピエロから
電話があったぞ➡
491
00:33:40,769 --> 00:33:42,771
沓澤班の尾行が確認した
492
00:33:42,771 --> 00:33:46,274
明日の15時 目白公園で
坂田とピエロが落ち合う！
493
00:33:46,274 --> 00:33:48,777
他の二人も来ますね
きっと来ます
494
00:33:48,777 --> 00:33:51,477
(末長)一網打尽にするぞ！
(一同)はい！
495
00:34:11,133 --> 00:34:13,833
どういうことだよ…
496
00:34:29,484 --> 00:34:32,421
黒木は まだ？
来ました
497
00:34:32,421 --> 00:34:35,090
遅えよ お前 オイオイ
498
00:34:35,090 --> 00:34:37,759
黒木さん 遅いですよ
朝から どこ行ってたんすか
499
00:34:37,759 --> 00:34:41,263
神崎 話がある
来た！
500
00:34:41,263 --> 00:34:43,265
(高瀬)お疲れ～
501
00:34:43,265 --> 00:34:45,267
(春川)お疲れっす
お疲れ
502
00:34:45,267 --> 00:34:47,267
あの金髪が
ひょっとこか？
503
00:34:50,939 --> 00:34:53,539
もう一人は おかめですね
504
00:34:56,011 --> 00:34:58,011
あとは ピエロだけです
505
00:34:59,781 --> 00:35:01,781
ちょっと まずいかも
506
00:35:03,785 --> 00:35:05,787
禁煙ですよ
ああ？
507
00:35:05,787 --> 00:35:07,787
タバコ やめなさい
508
00:35:15,464 --> 00:35:17,464
ああ～っ！
509
00:35:20,469 --> 00:35:22,971
オイッ！
何やってんだ!?
510
00:35:22,971 --> 00:35:24,971
あのバカ！ 確保！
511
00:35:31,313 --> 00:35:33,915
何としても逃がすな！
全員 確保しろ！
512
00:35:33,915 --> 00:35:36,418
(坂田)逃げろ！
(末長)全員 逃がすな！
513
00:35:36,418 --> 00:35:38,420
あっ… あれ？ あ～っ！
514
00:35:38,420 --> 00:35:40,420
木村！ 頼む！
はい！
515
00:35:41,423 --> 00:35:43,523
てめえ！ オラッ！
516
00:35:46,094 --> 00:35:48,094
大丈夫ですか!?
あっ うっ…
517
00:35:51,933 --> 00:35:53,933
オイ
518
00:36:01,776 --> 00:36:03,778
押忍
519
00:36:03,778 --> 00:36:05,780
ナメんなよ コラッ！ はい きた
520
00:36:05,780 --> 00:36:07,782
はい！
俺だって刑事だぞ！
521
00:36:07,782 --> 00:36:09,782
コノヤロー！
もう いいから
522
00:36:12,120 --> 00:36:14,120
オラッ！
523
00:36:18,793 --> 00:36:21,863
はい 確保～！
524
00:36:21,863 --> 00:36:24,633
イタタタ… 足！ 足 踏んでるよ！
525
00:36:24,633 --> 00:36:27,333
聞こえねえよ 代わってくれ！
526
00:36:29,471 --> 00:36:31,473
神崎！ ピエロだ
527
00:36:31,473 --> 00:36:33,642
ピエロを捜せ！
お願いします
528
00:36:33,642 --> 00:36:35,642
大丈夫ですか!?
529
00:36:39,080 --> 00:36:41,580
どこだ？ どこにいる？
530
00:36:59,434 --> 00:37:01,434
オイ
531
00:37:07,275 --> 00:37:09,275
見たのか？
532
00:37:18,119 --> 00:37:20,188
(呼び出し中)
533
00:37:20,188 --> 00:37:25,688
(電話のベル)
534
00:39:44,983 --> 00:39:51,656
(電話のベル)
535
00:39:51,656 --> 00:39:53,992
はい もしもし
536
00:39:53,992 --> 00:39:56,828
龍之介さん おられますか？
537
00:39:56,828 --> 00:39:59,831
☎りゅうちゃん？
あの～ りゅうちゃんなら
538
00:39:59,831 --> 00:40:02,667
☎配達に出かけて
まだ帰ってこないけど
539
00:40:02,667 --> 00:40:04,669
(携帯から精米機の音がする)
540
00:40:04,669 --> 00:40:07,069
オイ この音
541
00:40:08,673 --> 00:40:10,873
(精米機の音)
542
00:40:13,344 --> 00:40:15,346
《それでは 自宅に現金を…》
543
00:40:15,346 --> 00:40:17,346
《(精米機の音)》
544
00:40:21,352 --> 00:40:25,152
どうして…
やっぱりな～
545
00:40:27,859 --> 00:40:31,159
お前に あいつの正体
教えてやるよ
546
00:40:50,882 --> 00:40:53,382
りゅうちゃん 帰ってたの？
547
00:40:54,953 --> 00:40:56,955
また どっか行くの？
548
00:40:56,955 --> 00:40:59,891
ちょっと… 配達に
549
00:40:59,891 --> 00:41:01,891
あら お客さん
550
00:41:07,732 --> 00:41:10,401
龍之介さん
551
00:41:10,401 --> 00:41:13,401
そのカバンを見せてもらっても
いいですか？
552
00:41:14,739 --> 00:41:16,739
どうして？
553
00:41:29,087 --> 00:41:31,087
これは
お前の金じゃねえよな？
554
00:41:35,693 --> 00:41:37,695
あなたは
ピエロのお面をつけて
555
00:41:37,695 --> 00:41:40,195
アポ電強盗を繰り返してた
犯人ですね？
556
00:41:41,199 --> 00:41:43,701
何のことですか？
557
00:41:43,701 --> 00:41:45,770
この店に電話したとき
558
00:41:45,770 --> 00:41:49,374
犯人の電話の背後から
聞こえた音声と同じ
559
00:41:49,374 --> 00:41:52,443
｢キィキィ｣って
音が聞こえました
560
00:41:52,443 --> 00:41:54,879
それは 精米機の稼働音です
561
00:41:54,879 --> 00:41:56,948
あなたは この場所から
562
00:41:56,948 --> 00:41:58,950
被害者宅に
アポ電をかけていた
563
00:41:58,950 --> 00:42:01,953
変な言いがかりは やめてください
正直に吐けよ
564
00:42:01,953 --> 00:42:03,953
鴻上健也
565
00:42:05,957 --> 00:42:08,560
あなたは
牧野龍之介さんのフリをして
566
00:42:08,560 --> 00:42:12,397
この家に住みついた
鴻上健也さんですね？
567
00:42:12,397 --> 00:42:15,197
洋子さんの認知症に
つけ込んだんでしょう
568
00:42:18,069 --> 00:42:20,905
一体…
569
00:42:20,905 --> 00:42:23,241
何の話ですか？
570
00:42:23,241 --> 00:42:28,741
本当の龍之介は 半年前の事故で
両親と一緒に亡くなってる
571
00:42:32,417 --> 00:42:34,853
最初から違和感はあったんだよ
572
00:42:34,853 --> 00:42:38,857
箸を持つ手と
グローブの利き手が違ったし
573
00:42:38,857 --> 00:42:41,192
事故の話をするとき
お前は自分の親を
574
00:42:41,192 --> 00:42:43,194
他人のように呼んでいた
575
00:42:43,194 --> 00:42:45,263
《自分の子供を
事故で亡くしてから》
576
00:42:45,263 --> 00:42:47,532
《どんどん
ひどくなっちゃって》
577
00:42:47,532 --> 00:42:50,368
DNAが一致しないわけです
578
00:42:50,368 --> 00:42:53,204
あのグローブは
あなたのものではなく
579
00:42:53,204 --> 00:42:56,040
亡くなった
本物の龍之介さんのものだった
580
00:42:56,040 --> 00:43:01,546
お前は 大きな詐欺グループで
受け子のバイトをしていた
581
00:43:01,546 --> 00:43:05,046
借金まみれの
ただのクソガキだよ
582
00:43:09,220 --> 00:43:11,222
ここで 龍之介に
なりすましてたほうが
583
00:43:11,222 --> 00:43:13,422
都合がよかったんだろう
584
00:43:17,295 --> 00:43:19,995
(鴻上)はあ…
585
00:43:22,233 --> 00:43:24,903
全部 お見通しか
586
00:43:24,903 --> 00:43:26,903
諦めな
587
00:43:30,742 --> 00:43:32,742
一緒に来てもらいます
588
00:43:34,913 --> 00:43:38,513
アンタ達 りゅうちゃんの
お友達じゃないの？
589
00:43:41,753 --> 00:43:43,755
鴻上！
ああっ お～っ！
590
00:43:43,755 --> 00:43:46,190
来るな！ 来たら殺す
591
00:43:46,190 --> 00:43:48,860
アハハ…
ヤダ りゅうちゃん
592
00:43:48,860 --> 00:43:51,160
何言ってんの…
黙ってろ！
593
00:43:52,196 --> 00:43:55,867
本性 出しやがったな てめえ
うるせえ
594
00:43:55,867 --> 00:43:57,869
そこ どけよ！
595
00:43:57,869 --> 00:43:59,869
このばあさん 殺すぞ
596
00:44:04,375 --> 00:44:06,375
神崎！
597
00:44:07,712 --> 00:44:10,612
できるわけない
ああっ!?
598
00:44:12,050 --> 00:44:14,150
あなたは 牧野さんを殺せない
599
00:44:17,555 --> 00:44:19,557
お前に何が分かるんだよ！
600
00:44:19,557 --> 00:44:22,560
僕は あなたを信じてた
601
00:44:22,560 --> 00:44:25,360
でも それは間違いだった
602
00:44:26,631 --> 00:44:28,633
あなたは
お年寄りをだまして
603
00:44:28,633 --> 00:44:30,902
お金を奪った
最低な人間だった
604
00:44:30,902 --> 00:44:32,902
でも…
605
00:44:34,839 --> 00:44:36,841
牧野さんのことは
傷つけない
606
00:44:36,841 --> 00:44:38,843
《大丈夫だから》
《ああ～っ！》
607
00:44:38,843 --> 00:44:40,843
《ばあちゃんの唐揚げは
世界一だわ》
608
00:44:46,351 --> 00:44:48,351
神崎 よせ！
来るな…
609
00:44:50,855 --> 00:44:52,855
来るなって言ってんだろ！
610
00:44:54,926 --> 00:44:57,726
なあ… 来んなよ！
611
00:45:13,878 --> 00:45:15,878
一つ 聞きたいことがある
612
00:45:19,217 --> 00:45:21,552
あなたは 初めから
牧野さんを利用するために
613
00:45:21,552 --> 00:45:23,621
近づいたのか？
614
00:45:23,621 --> 00:45:26,821
バカ神崎 今 そんなこと…
答えてください
615
00:45:29,627 --> 00:45:32,730
そんなこと…
どうでもいいだろ
616
00:45:32,730 --> 00:45:34,730
どうでもよくないから
聞いてるんだ！
617
00:45:37,735 --> 00:45:40,235
僕は あなたを捕まえる
618
00:45:41,506 --> 00:45:43,508
だから
あなたがどんな人間か
619
00:45:43,508 --> 00:45:45,510
僕には知る義務がある
620
00:45:45,510 --> 00:45:48,010
あなたのことが知りたいんだ
621
00:46:00,024 --> 00:46:03,094
たまたま…
622
00:46:03,094 --> 00:46:08,099
逃げ込んだ先が…
ここだったんだ
623
00:46:08,099 --> 00:46:10,868
《ハアハア ハアハア…》
624
00:46:10,868 --> 00:46:15,373
《(サイレン)》
625
00:46:15,373 --> 00:46:17,873
《(洋子)誰？》
626
00:46:20,211 --> 00:46:22,211
《りゅう… ちゃん？》
627
00:46:24,549 --> 00:46:28,219
《どうしたの？ りゅうちゃん
ご飯できてるわよ》
628
00:46:28,219 --> 00:46:31,222
(鴻上)
｢りゅうちゃん りゅうちゃん｣って
629
00:46:31,222 --> 00:46:35,222
うるさかったから
だから…
630
00:46:36,160 --> 00:46:38,360
孫のフリしてやった
631
00:46:40,231 --> 00:46:43,731
牧野さんを利用するために
近づいたんじゃないんだな？
632
00:46:44,836 --> 00:46:46,836
違う…
633
00:46:48,673 --> 00:46:51,742
俺は…
634
00:46:51,742 --> 00:46:54,745
龍之介さんを
演じ続けたのは
635
00:46:54,745 --> 00:46:58,349
牧野さんのためだった
636
00:46:58,349 --> 00:47:01,149
そう信じていいんだな？
637
00:47:09,193 --> 00:47:11,193
俺は…
638
00:47:18,035 --> 00:47:20,835
唐揚げが うまかったんだ
639
00:47:27,879 --> 00:47:30,579
うまかったんだよ
640
00:47:55,673 --> 00:47:59,177
(洋子)りゅうちゃん
641
00:47:59,177 --> 00:48:02,177
りゅうちゃん
ううっ…
642
00:48:07,018 --> 00:48:09,118
りゅうちゃん
643
00:48:11,689 --> 00:48:14,689
(鴻上)ううっ…
644
00:48:15,693 --> 00:48:17,693
鴻上さん
645
00:48:26,370 --> 00:48:28,870
罪を償ってください
646
00:48:34,545 --> 00:48:37,445
ううっ…
647
00:48:49,560 --> 00:48:53,060
りゅうちゃん
遅くなんないようにね
648
00:49:07,178 --> 00:49:10,378
まったく…
ハラハラさせやがって
649
00:49:11,849 --> 00:49:13,851
末長さん ｼﾞｬﾝ･ｳﾞｧﾙｼﾞｬﾝって
知ってます？
650
00:49:13,851 --> 00:49:15,851
知らない
ウインナーの名前？
651
00:49:16,854 --> 00:49:20,191
犯人と警察官も一期一会
652
00:49:20,191 --> 00:49:24,195
神崎の言ってることも
案外 一理あるかもしんないっすね
653
00:49:24,195 --> 00:49:26,264
お疲れっす
お疲れ
654
00:49:26,264 --> 00:49:28,866
あっ 分かった
妖精の名前だ
655
00:49:28,866 --> 00:49:32,303
｢レミゼ｣っすよ ｢レミゼ～｣
656
00:49:32,303 --> 00:49:35,103
｢レミゼ～｣ 何だ？ それ
657
00:49:47,151 --> 00:49:49,151
おお いい球！
658
00:49:50,154 --> 00:49:53,154
おら～っ！
黒木さんも！
659
00:49:54,158 --> 00:49:56,160
シャーッ！ はい
660
00:49:56,160 --> 00:49:59,160
兄弟って いいね～
ああ？
661
00:50:00,498 --> 00:50:03,167
シャーッ！
ヨイショ！
662
00:50:03,167 --> 00:50:06,837
ねえ ねえねえ ねえねえねえ
663
00:50:06,837 --> 00:50:09,173
ねえ 私も交ぜてよ！
664
00:50:09,173 --> 00:50:11,842
じゃ 彩乃ちゃん バッター やる？
うん！
665
00:50:11,842 --> 00:50:13,844
じゃ 俺の球が打てたら
666
00:50:13,844 --> 00:50:15,846
モンブラン 一年分じゃ～！
667
00:50:15,846 --> 00:50:17,846
言ったかんね～！
うりゃ～！
668
00:50:18,916 --> 00:50:22,920
何を生意気な～ いくぞ！
669
00:50:22,920 --> 00:50:24,920
ふん！
670
00:50:27,858 --> 00:50:29,858
どりゃ～！
671
00:50:32,697 --> 00:50:34,699
当たった～！
えっ!?
672
00:50:34,699 --> 00:50:36,701
すごいじゃん！ 彩乃ちゃん
やった～！
673
00:50:36,701 --> 00:50:38,701
嘘だろ!?
674
00:50:48,045 --> 00:50:51,549
(ｷｬｽﾀｰ)本日
豊島区池袋のﾌｧﾐﾘｰﾚｽﾄﾗﾝで
675
00:50:51,549 --> 00:50:54,385
立てこもり事件が発生しました
676
00:50:54,385 --> 00:50:56,387
容疑者は井原達也
677
00:50:56,387 --> 00:50:58,389
暴力団 ｢仁瑞会｣の構成員で
678
00:50:58,389 --> 00:51:02,226
先日 殺傷事件を起こし
指名手配されていました
679
00:51:02,226 --> 00:51:05,563
速報です
子供を人質に取った犯人は
680
00:51:05,563 --> 00:51:08,632
警察の発砲を受け
死亡したもようです
681
00:51:08,632 --> 00:51:11,235
繰り返します
犯人は警察の発砲を受け
682
00:51:11,235 --> 00:51:13,235
死亡したもようです
683
00:51:14,305 --> 00:51:16,907
どういうことだ？
684
00:51:16,907 --> 00:51:19,243
(リポーター)
現場には犯人の子供の他に
685
00:51:19,243 --> 00:51:21,443
警察関係者の子供がいたと
聞きましたが
686
00:51:29,253 --> 00:51:32,653
二人は 兄弟じゃないのか？
55987