Original subtitles

THE CHARACTERS, LOCATIONS, INCIDENTS, ORGANIZATIONS,

AND BACKGROUND OF THIS DRAMA ARE FICTIONAL.

MIN...

Sugar.

MIN SEOL A

Sugar was Min Seol A's dog?

Min Seol A and Sugar...

both died in this house.

What's going on?

Ro Na.

Let's move out.

I don't think I can live here.

Oh Yoon Hee. How dare you...

interfere with my business?

How can you be working out so carefree?

My goodness.

Oh Yoon Hee. Did you meet her?

I even set...

my father's law firm building as a mortgage without him knowing.

We need to come up with a plan and move carefully.

What will we do if we meet her hastily?

Did you two find out anything about Oh Yoon Hee?

Your tone is irritating me.

Whose fault is this in the first place?

Dr. Ha, did you leak the information?

Are you kidding me right now?

Right.

That night!

Dr. Ha, you had a drink with Oh Yoon Hee.

You leaked information while secretly meeting her.

Hey, Ha Yoon Chul!

Stop blabbering nonsense!

Are you saying I'm some spy?

Why would I do that when I invested all my money?

I never did that. I can swear on my Eun Byeol's life.

I truly hope that's true.

If not, I will kill you.

That means someone is giving her real estate information...

while backing her up.

How could our information...

CHECKING SYSTEM

SPY APP DETECTED

CHECKING

SCANNING CELL PHONE TAPPING APP

TAPPING APP DETECTED

THIS PHONE IS BEING TAPPED.

The tapping app that was installed has been deleted.

Who would dare to install this on my phone?

Bosuk Village's redevelopment will be announced in three months.

Korea's largest shopping town will be built right here.

Scrape together as much as you can.

I guarantee a profit of five times what you invested.

No way. Is it you, Shim Su Ryeon?

NO SIGNAL

NO SIGNAL

Honey. What are you doing in my study?

I came to borrow a book.

Search for it.

I didn't find anything, sir.

You didn't?

I need to get ready for work.

Did you call for me, sir?

Was there anything peculiar about my wife lately?

There wasn't anything in particular.

She got along well with the kids...

and she spent time with other parents as well.

Which parent?

There's a kid named Bae Ro Na who's Seok Kyung's friend.

Her mom came over a few days ago.

Bae Ro Na's mom?

Oh Yoon Hee?

Your wife met Oh Yoon Hee a few times.

Why are you telling me that now?

Are you really colluding with Oh Yoon Hee?

You're working today too?

The kids went on a field trip today,

so Ms. Cheon said she had some time.

I was thinking of getting together for lunch.

How nice would it be for the women of Hera Club to get together?

Okay, then. You should get to work.

Is she busy?

How could the president not rest for a single day?

If a mom is too busy working at an important period like this,

it tends to affect the kids' grades.

Why did she suddenly start working?

She's the daughter of the chairman of Simoon Construction.

It's one of the top five construction companies in Korea.

I bet she's great at business just like her dad.

Didn't that company go under a long time ago?

They still have their furniture business.

It's one of the top companies in the industry.

Hello. Yes, it's me.

Why are you calling me now? I waited so much for your call.

Why would I have any other plans when you called me?

I'll zoom over right now.

Bye.

I'm so sorry. Something came up and I must go.

It's really important and I have no choice.

Enjoy the rest of your spa.

Not again.

Don't you think Ms. Kang's acting really suspiciously?

- Why? - It's not the first time...

she got a call and rushed off.

I don't know where she goes or who she meets,

but she always comes back with her arms...

laden with goods from luxury brands.

And she always showers before returning too.

What?

Listen. A few days ago...

- Ms. Kang! - My goodness.

Where were you at?

The department store. I went shopping for once.

The shopping diet seems to work for me.

Once I walk around a department store,

I lose 2kg in no time.

That handbag. Did you buy that today?

Isn't it pretty?

It's the hottest new it-item.

Ashlyn Pearce posed with it in a fashion magazine,

and everyone talked about it.

Didn't you see it too, Sang A?

That item isn't available in Korea.

How did you get it?

The truth is,

a good friend of mine bought it in Europe.

But she didn't like it and gave it to me.

Who would give such an expensive gift?

That's a limited edition...

and even world-famous celebrities can't get it.

I'm sure she gave it to me because it's so special.

I know lots of well-to-do ladies.

I have to go now.

You're wearing a different perfume from this morning.

And you redid your makeup.

Where on earth are you coming from?

- Are you... - Am I what?

Do you have nothing better to do than remember what perfume I wore?

No wonder Min Hyuk's last in his class.

If you're that bored, take better care of him.

Oh, dear. Be careful.

She definitely has a man. She has a sponsor.

How could someone with a daughter have an affair?

How does she even face Jenny?

You didn't see anything in person.

Do you know that making such guesses is slander?

I'll pretend I didn't hear anything.

Jenny's mom has gone,

so let's eat lunch together another time.

Don't you think that's just stupid?

Hey, you. You can't lie down.

You need to remember that.

Who cares?

Will you clean with more gusto?

FROM ARTIST TO BUSINESSWOMAN

- I'm studying the bible. - "Shim Su Ryeon."

"Married to J King Holdings' Chairman Joo Dan Tae."

Oh, come on...

Sugar died?

Ro Na grew to like Sugar so much and she's so sad.

She went to see his ashes in the morning,

and went to school in tears.

Ro Na's an only child and gives her heart too easily.

I see.

I was hoping Ro Na would take good care of him.

By the way, how is your husband?

He didn't get what he bid for, so he must be really angry now.

Su Ryeon.

- Su Ryeon. - Yes?

How is your husband?

Oh... He doesn't show anything at home.

What will you do next?

I will sell the house for as much as possible.

I bet I can get anything I ask for.

How much should I demand?

I have no idea how real estate works.

You do whatever you want.

Can I really do that?

Hang on.

Hello?

I am Joo Dan Tae.

We've met, haven't we?

You're Seok Hoon's father?

Ms. Oh Yoon Hee's here.

Let her in.

Thanks for coming. Take a seat.

You cannot look intimidated or flustered.

He comes on stronger to weaker people.

Why did you ask to see me?

What tea would you like?

No, thanks. I have plans and can't stay for long.

Then I shall cut to the chase.

You bought a house in Myeongdong at an action, didn't you?

How do you know that?

You seem to be very lucky.

You moved to Bosuk Village before its redevelopment was announced,

and this time you bought the Myeongdong house.

Have you been looking into what I've been doing?

Let's just say I'm intrigued.

I'd like to know where you got the information.

If you're intrigued about me, then you must know.

I worked in real estate for 10 years.

Naturally, I gained a good eye...

for potential deals that would make a profit.

That house won't be of much use to you.

It's so old it's about to cave in,

and the plot's not big enough to build on it.

I know very well.

The reason I bought that house was for an investment purpose.

I heard from word-to-mouth that...

a shopping center will be built around it.

Of course, you must know already.

Sell it to me. I'll pay you 30 percent more.

There's no point in keeping a useless house...

you'll only pay more tax on.

What you just said...

sounds like the house is very valuable.

I really like how gutsy you are.

It suits your beauty.

Don't fall for his sweet talk either.

He'll try to use his eloquent speech to captivate you.

I heard that after your husband died,

you struggled to raise your daughter.

You only get so much good fortune in life,

and it looks like you used up a huge chunk of it already.

Very well, then. I'll offer you another 100 percent.

You'll never get such a great deal anywhere else.

It is a very nice offer.

I'm glad you like it.

How about we sign the papers now?

REAL ESTATE SALES CONTRACT

Just a moment.

I said it was a nice offer.

I didn't say I'd accept it.

What exactly are you doing?

He rubs his fingertips when he gets anxious.

That's when you should make the move.

I'm saying I refuse.

I have plans and must go.

I enjoyed our conversation.

Ms. Oh.

You know my wife very well.

Is that how you found out?

Did my wife give you...

the information?

I don't understand what you're talking about.

Does Su Ryeon have a reason to try to sabotage your business?

She respects you very much.

I won't tell her what you just said.

What do you want?

I'll meet your offer if possible.

What do I want?

Not selling...

the house to you.

She's out of her mind.

How dare she talk like that to me?

So, what did you say?

I said that I wouldn't sell to him.

Well done. The ball is in our court.

Okay. Let's talk again soon.

UNIDENTIFIED NUMBER

Hello?

How have you been, Ms. Shim Su Ryeon?

Who is this?

That is so upsetting.

You forgot my name already?

How about if I say this to jog your memory?

You're Min Seol A's mother.

Director Min?

Oh, you haven't forgotten.

It's me. I'm Hope Orphanage's Director Min.

The man who took in and raised your daughter.

How can you call me from prison?

People do favors for others here too.

You killed Congressman Cho Sang Heon, didn't you?

Why? Did you feel bad for the kid you abandoned?

You scumbag.

You're the worst.

Your husband doesn't know yet...

that Min Seol A's your biological daughter, right?

Isn't this too unfair?

Now that I'm in prison, I want to see justice handed out.

You sold kids for adoption and you still haven't repented?

Prison is a waste of space for you.

You deserve to die.

I'm sorry, but...

you won't get to see me die.

Don't you think your husband will kill you first?

I told him today that...

Min Seol A was your biological daughter.

What?

You don't have any time to waste.

Within 30 minutes, your husband will get the gift I sent.

Hello.

Just a moment.

- Is that for Chairman Joo Dan Tae? - Yes.

Give it to me. I was told to get it for him.

Here you go. Take care.

Why are you here?

You never called.

I had business in the area...

and dropped by to see you.

You don't look well.

Why are you sweating?

It must be because I started work. I had something to worry about.

So why did you want to work?

You can quit now if it's too much.

It's not that bad.

Can I have some tea?

Sir, your meeting will start soon.

You should go. I'm fine.

Okay.

See you at home.

Ms. Shim Su Ryeon.

I need you to get me out of prison.

If you don't, I'll expose your secret.

MS. SHIM SU RYEON. I NEED YOU TO GET ME OUT OF PRISON.

IF YOU DON'T, I'LL EXPOSE YOUR SECRET.

CHEONG A MEDICAL CENTER, SERVING PATIENTS FOR 30 YEARS

Come in.

Why are you here?

Out of curiosity because you don't return my calls.

Did you just get out of surgery?

I asked why you're here.

Is it that weird for a wife to visit her husband at work?

If you don't have other plans, let's have dinner together.

I feel bad for ditching you at the last minute last time.

I have plans.

What is wrong with you? You are such a wimp.

Fine, let's not eat together. I never begged you.

What are you so upset about? You're acting like an adolescent.

If something ticked you off, speak up about it!

Do you know how sickening this can get?

If someone makes an effort, you should at least appreciate it.

Don't make an effort.

Don't do anything.

Don't show off that you're trying either.

What?

You're so childish...

Darn it.

I KNOW WHAT YOU DID WITH JOO DAN TAE.

Are you done?

Can I go now?

I know what you did with Joo Dan Tae.

It's that same eye.

She won't sell it for double the price?

Was Oh Yoon Hee that insane when you dated her?

But then, she must've been if she cut her own neck...

in front of Seo Jin.

But you, Dr. Ha.

Your taste in women never changed.

How come you fall for such crazy women?

You're a pervert.

What'll you do now?

I should persuade her so that...

she accepts our offer.

That's beneath us. Why should we persuade her?

Deal.

I just got what you mean.

You're saying we can get physical again.

This task,

I'll leave it to you, Attorney Lee.

Leave it to me.

I'll see to it that she can't help but affix her seal to the contract.

What will you do?

It's a secret. What's wrong?

Are you afraid I'll kill your first love?

I'll just scare her. Just a little.

This time, don't even think of getting involved.

Dr. Ha. You put in 30 million of your own money.

You don't want to lose all that. So...

I'll set the table all right.

You just have to eat it.

Do you think you're a match for her?

Eat carefully or you'll get sick.

YANGJAE FLOWER MARKET

YANGJAE FLOWER MARKET

How was that?

This is Joo Dan Tae.

Let's meet right now. It's urgent.

I'll be at the villa.

What lunatic...

Min Seol A clearly told someone before she died.

The drawing of the eye is the same.

Hera Palace's fountain, the pocket watch, and letter.

It's all the same person.

Do you think that person has Min Seol A's phone?

The video of us will be on it.

It's great, then. We can get him and destroy the phone too.

I'd been bothered that we couldn't find the phone.

How can we find it when we don't even know who has it?

Do you suspect someone?

- I do. - Who is it?

Min Seol A's older brother.

"Her older brother"?

Do you think I came here without a safety catch?

I have someone to help me.

If something happens to me,

my older brother will find you and make you pay.

Min Seol A was adopted once, then the adoption was canceled.

She had an adoptive brother.

Are you saying her adoptive brother is threatening us?

He has no reason to. They're unrelated.

- It's not him. - How can you be sure?

I looked into that already.

Min Seol A's adoptive family is so well-hidden that...

I couldn't even get any names.

All I found out was that she was thrown out for stealing.

Whoever they are, they're not bored enough...

to care about Min Seol A.

That brat lied to me about that too? My goodness.

What a punk.

Back then and even now,

I suspect only one person.

Who may that be?

Your wife.

Are you saying she knows about our relationship?

Yet, she didn't say anything?

With that refined personality of hers?

No. She would be disgusted and confront me in a day.

Not many women ask for a divorce impulsively...

just because their husband cheated.

On top of that, you're an extremely wealthy man.

In order to get a big piece of the pie,

she may need your weakness.

And that weakness...

may be Min Seol A.

That's absurd speculation.

Your wife may have seen Min Seol A...

falling to death at Hera Palace.

It's my hunch.

But it feels like your wife, Shim Su Ryeon,

is putting on an act.

Have patience and wait.

I'll sort it out.

What are you doing in here?

How did you come in?

I'm sorry. I got lost.

Goodnight, then.

Wait, he seems...

Did my wife come home right away this afternoon?

Yes. But there's one strange thing.

- What is it? - There was a document delivered...

to your office this afternoon,

but it disappeared into thin air.

What do you mean? A document sent to me disappeared?

But that was when your wife visited.

- Hello? - It's me, ma'am.

Did you receive the gift I sent?

Why are you doing this to me? What do you want?

Come on. I already told you.

Get me out of here!

If you pay bail and use your connections,

I know you're capable of getting me out of here.

I won't give you much time.

If you can't do it, shall I ask Chairman Joo?

My husband will kill you.

If you don't want to die, keep your mouth shut and just talk to me.

Then come see me tomorrow.

I'll be waiting.

Hello?

Hello?

She's being blackmailed?

By whom?

JOO SEOK HOON

CHOCOLATE MILK

Hey. What are you doing?

Why are you giving Seok Hoon chocolate milk?

I just want to thank him.

"Thank him"?

How unbelievable.

Do you like Joo Seok Hoon?

Mind your own business.

You shouldn't like him so thoughtlessly.

Did you receive Seok Kyung's permission?

Permission for what?

Joo Seok Hoon totally belongs to Seok Kyung.

All the girls at our school like Seok Hoon.

Why do you think he hasn't become a couple with anyone?

Stop it. What if Seok Hoon hears?

It's just that Bae Ro Na's acting up without knowing her place.

I'm just explaining to her out of pity.

Everyone at our school knows.

Seok Hoon.

When did you come?

Thanks for the milk, Ro Na. I appreciate it.

Sure.

Hey, An Eun Woo.

How about a game after class today?

At the gym?

What?

Sure. Let's do that.

Get seated.

Bae Ro Na?

- Yes? - You haven't submitted...

your report on the concert I gave you as an assignment.

The thing is,

I couldn't go to the concert because I had no ticket.

All the tickets were sold out.

Do you call that an excuse?

You're the only one who didn't submit the assignment.

Look forward to your score.

READ DIARY

I CAME BACK TO KOREA, WHERE MY FRIENDS ARE.

I came back to Korea.

To Hope Orphanage, where my friends are.

What are you guys doing?

Why are you eating dog food?

Seol A, when did you come back?

Seol A, I'm hungry.

Give us some food.

Where's the director? Where is he?

You little punks. Did you finish the laundry?

If you don't finish cleaning up, you won't get any food.

- Okay. - Okay.

Are you back?

Why are you making them starve again?

You promised me you'd never do this again.

Why are you starving them when you receive monthly funding?

I got the call from the US.

I heard you got deported for theft.

How dare you come back here?

Aren't you embarrassed to see them?

This was planned from the first place, wasn't it?

To kick me out after making me a thief.

They didn't need a daughter in the first place.

- Am I wrong? - Why you little...

Shut your mouths!

How dare you accuse me like that?

I even bought an apartment for a thief like you.

You should be thankful.

I don't need that darn apartment.

Is that so?

Seol A. Then make me the owner of that house.

I raised you this time.

Shouldn't you at least repay me?

You are evil.

Are you going to sell them away like me?

I'm going to tell everyone what you did.

You'd better not mess with my friends.

I'll make you pay!

You arrogant brat.

How dare you talk back to me?

I'm going to kill you today.

This is why your foster parents kicked you out.

It's okay, since I protected my friends.

I DON'T CARE ABOUT THE APARTMENT.

IT'S OKAY, SINCE I PROTECTED MY FRIENDS.

You were here. I was worried you might not be here.

What brings you here?

I heard you started working.

I'm sorry for coming late.

The president of a furniture company?

That's amazing.

I brought some delicious egg tarts.

Thank you.

Let's have it with some coffee.

An apple necklace.

It looks familiar.

Where did I see this?

What are you doing?

Oh, I was looking at this drawing.

- Did you draw it? - It's not finished yet.

I'm embarrassed to show it to others.

Why? The colors look very unique.

Your coffee is getting cold. Let's go.

BOSUK VILLAGE, BUILDING 3

Follow her. Do not let her out of your sight.

Yes, ma'am.

NAMBU PENITENTIARY

NAMBU PENITENTIARY

What is she doing here?

Look into who she's meeting.

Yes, ma'am.

WELCOME TO NAMBU PENITENTIARY

REQUEST FOR VISITATION

NAME OF INMATE: MIN HYEONG SIK

"Min Hyeong Sik"? Who is that?

He was the director of Hope Orphanage,

where Min Seol A grew up.

So Shim Su Ryeon is visiting...

the director of Min Seol A's orphanage?

Yes.

Min Seol A. Shim Su Ryeon.

Min Seol A...

They sell this apple necklace at that store. Do you remember?

Min Seol A.

I'm certain it was her necklace.

Shim Su Ryeon is connected to Min Seol A somehow.

I'm sure of it.

My hunch wasn't wrong.

PART 2 WILL SHORTLY BEGIN.

Help!

Is anyone there?

You're so loud!

I heard you used to sing.

That must be why you have such a loud voice.

Attorney Lee, you did this to me?

What do you think you're doing?

Sell the land you bought in Myeongdong.

Chairman Joo is very angry.

He doesn't even want to pay you more because you hurt his pride so much.

Is this how you take care of things?

This is a criminal act! Untie me right now.

Untie me!

Yes, I know.

I'm a lawyer.

I'm not a piece of trash. I'm a true gentleman.

Do you think you can make me sell the house by doing this?

Let's keep things nice and simple.

You should think about your daughter...

who's waiting for you at home.

If you do anything to my daughter,

I swear I'll kill you.

Listen. I can be a very scary man...

if I want to be.

Don't come near me!

- Get off me! - Stamp your seal.

- No! - Hurry!

Hold her arm.

- No! - Stamp your seal! Now!

- Do it now! - No!

Stop that driver! Catch him!

Catch him!

Move it!

Hey! Get him out of here!

Who is that punk? Catch him!

What are you doing, you punks?

Catch him!

What are you doing?

Hey! What the...

You darn punks! What are you doing?

Catch him! Catch him, you punks!

Get her seal!

Get over here.

- Come here. - Get away from me!

- Stamp your seal! - Get off me!

Come here!

- Get away from me! - Stamp your seal!

- Come here! - No!

Hey!

What the...

- Yoon Chul. - You darn little...

Yoon Hee, run.

Get over here!

When I was young, my mom made me learn taekwondo and judo.

- You prick! - I fight pretty well, you punk.

Run. Come on.

You idiot!

We have 30 million dollars on the line!

Get in the car.

Hey! Stop!

Stop!

Darn it!

Are you okay? Nothing happened, right?

Yoon Chul.

Yoon Hee, you stay inside.

Be careful.

What's going on, Dr. Ha?

This time, you crossed the line.

I didn't agree to this.

You keep steering off course, and I've had enough of it!

Are you ready to give up your money?

Why are you acting like a big shot in front of your first love...

when you can't even give up on the money you invested?

I really hate hypocrites like you who love money...

but act all kind on the outside.

Come here.

Sell the land you bought in Myeongdong.

Chairman Joo is very angry.

He doesn't even want to pay you more...

because you hurt his pride so much.

Do you think I wasn't prepared for any of this...

when I'm competing against a guy like you?

Kidnap, confinement, and assault.

You're guilty of all three.

If I send this file to the police and press,

it'll cause more than just a small glitch in your life.

Are you okay with that?

What do you want?

From now on,

I'll only make deals with Ha Yoon Chul.

If you want to negotiate, tell Ha Yoon Chul.

What are you doing? Let's go.

Hey.

Move your car.

Darn it!

Eun Woo, how could you sing when you have such bad hearing?

I'm here, right here. Take a big swing.

How dare you gossip about me? How dare you?

I'm sorry. I'm sorry...

I won't do it again. Please forgive me.

I was foolish.

You must think we're friends because I let you off a few times.

Just so you know, I can't stand anyone messing with what's mine.

You got it?

- My gosh. - Loser.

Hey! What are you doing here?

Don't you know you need permission to use the gym?

An Eun Woo? What's wrong? Are you hurt?

I guess he boxed really hard.

I told you to go easy.

I know, man. You get too competitive sometimes.

Hey. Who is it?

Who hit you?

Joo Seok Hoon? They bullied you, right?

- No. - What are you talking about?

Look at that. Will you keep playing dumb?

My goodness.

You should go to the infirmary first.

- I'll take care of... - I said it's nothing!

My gosh.

They're all my friends,

and we were just playing around.

Just mind your own business.

My gosh, that temper of his.

I can't do that.

I'm a teacher at Cheong A Arts High School.

Why are you coming now? Why didn't you answer your phone?

What do you want? There are so many people watching here.

I didn't have time to wait.

My hunch was right.

Your wife is connected to Min Seol A.

What are you talking about?

Do you know who your wife met today?

She met Min Seol A's orphanage director.

At a penitentiary too.

"A penitentiary"?

Director Min Hyeong Sik.

It turns out he was Congressman Cho's minion.

Why would your wife visit a criminal...

who sold children for bone-marrow transplants?

I'm sure she's connected to Min Seol A somehow.

She may have seen Min Seol A die, or...

Or?

She may have already known Min Seol A.

That's nonsense. How could she have known Min Seol A?

Min Seol A...

was an orphan.

What if your wife thinks...

she's Min Seol A's real mom?

Don't you think you're going overboard?

If we have even the slightest doubt, we should check.

Your wife knows something.

Mark my words. We can't just ignore this.

It seemed like she was being blackmailed by someone.

"Being blackmailed"?

Right. It's probably him, Director Min Hyeong Sik.

Why would he blackmail her?

Maybe...

he knows your wife's secret.

That man who's locked up right now.

Hello?

Why do you keep calling? I told you to stop.

Who is that?

Who are you? Tell me who you are, you jerk!

UNIDENTIFIED NUMBER

What are you doing behind my back?

Who was that? Was it Director Min Hyeong Sik?

How did you know that?

Why is he blackmailing you?

I'm asking you why!

It's not me,

but you, who's being blackmailed.

What?

He sent me this note.

YOUR HUSBAND KILLED MIN SEOL A!

MIN SEOL A HAS BEEN MURDERED AT HERA PALACE!

IF YOU DON'T GET ME OUT OF HERE, I WILL EXPOSE EVERYTHING!

Tell me honestly.

Did you kill Min Seol A?

He even said he had crucial evidence.

What is he blackmailing us with?

It's total nonsense. Why would I kill Min Seol A?

I met Director Min Hyeong Sik at the penitentiary today.

He said Min Seol A died at Hera Palace,

not Bosuk Village. What does that mean?

Come to think of it, you acted strangely...

since the lighting ceremony in front of the fountain.

Tell me. I must know in order to help you.

Did you kill her to cover up...

what our kids did?

No. That's not true.

Really?

You have nothing to do with her death, right?

I'm so scared.

I was scared to death.

Don't worry. I'm here for you.

He's just doing this to extort money from us.

I believe you.

Okay.

Go to sleep. I need to go out for a second.

This is the driving range owned by Director Min.

Business has been suspended temporarily.

Cut the chain.

NOTIFICATION OF BUSINESS SUSPENSION

Search thoroughly.

Don't miss a thing.

Secretary Cho, come here.

That punk.

How dare a criminal blackmail me?

What shall I do?

Take care of everything quietly.

I KNOW WHAT YOU DID WITH JOO DAN TAE.

I KNOW WHAT YOU DID WITH JOO DAN TAE.

Well? Did you think about it?

I'm looking for a competent lawyer,

so please wait a bit longer.

I knew you would understand.

I know it's too late to say this,

but I really cared for Seol A.

You must know that.

Of course, I do.

I'll never forget to repay you.

YOUR HUSBAND KILLED MIN SEOL A!

MIN SEOL A HAS BEEN MURDERED AT HERA PALACE!

IF YOU DON'T GET ME OUT OF HERE, I WILL EXPOSE EVERYTHING!

Welcome home, sir.

Call me now.

Hello?

Why do you keep calling? I told you to stop.

Who is that?

Who are you? Tell me who you are, you jerk!

I killed the director in my dreams every night.

Would I have had a happier life...

if I hadn't met him?

Min Seol A's ghost, who threatened us all this time is now gone.

MIN SEOL A'S GHOST, WHO THREATENED US ALL THIS TIME IS NOW GONE.

Yes!

MIN SEOL A'S GHOST, WHO THREATENED US ALL THIS TIME IS NOW GONE.

We don't have to worry anymore.

WE DON'T HAVE TO WORRY ANYMORE.

Wait.

It wasn't an apple necklace?

Did I see it wrong?

My gosh.

EYE PASS

Here.

Why do you think Ha Eun Byeol rented the whole concert hall?

I'm just telling you because I feel guilty.

Ha Eun Byeol did it on purpose?

What is it? What's the matter?

That brat bought all the tickets...

to stop me from doing my assignment.

Mom, I received a zero on my assignment because of her.

If I don't come in first place in the midterm,

my grades will be a mess.

Get up. Let's go right now.

Let's go and confront her.

No. Then Seok Kyung will get in trouble.

She's my only friend.

That brat.

Gosh. Stop being such a sissy.

You're so weak, just like the old days.

I'm not weak...

Don't mess with Joo Dan Tae anymore.

You must not know what kind of person he is.

I'm not afraid of that jerk.

He's such an arrogant prick.

What about you? How deeply are you involved with Joo Dan Tae?

What on earth are you doing with that lunatic?

Stop getting involved, if you don't want to regret it.

Okay?

Do you understand?

This reminds me of back in high school.

You haven't changed a bit.

How could you smile with that face right now?

Let me apply some more ointment.

This scar is still here.

What are you doing?

You have no right to look at...

this scar.

Why is your face a mess?

Did you get into a fight?

It's nothing. I just bumped into something.

What in the world are you doing lately?

Answer me!

Since when were you so interested in me?

Just act like usual.

Move.

Do you think I don't know?

I know that you're meeting Oh Yoon Hee.

I know everything.

Since you mentioned it, let me ask too.

Do you even think of me as a husband?

Why do you live with me?

- What? - You never loved me.

I was just dating the girl you could never beat,

so you wanted to take me from her. Am I wrong?

Why? Does Oh Yoon Hee want to get back together?

Did she ask you to get divorced?

Does she have the right now because you gave her 100,000 dollars?

Stop mentioning that!

Compared to how you slashed Yoon Hee's throat,

and how you made her life plummet to the ground,

isn't 100,000 dollars a bargain?

Do you think...

I did that to her?

You think I slashed Oh Yoon Hee's throat?

I'm sure you must know the truth.

Ha Yoon Chul!

How dare you run away like a coward!

Cheers.

This is so nice.

Right. If it weren't for this watch you gave me,

I would've really gone down without a fight.

I never imagined they would do something like that.

Your husband is really terrifying.

How could you live with someone like that?

I know. I guess I'm spiteful as much as him.

It would be best to sell the auctioned apartment...

as soon as possible after making a maximum profit.

If you drag it too long, you may fall in danger again.

I said I'll only negotiate with Ha Yoon Chul,

so he'll call me soon.

I did try to sound as confident as possible,

but I don't know how I should negotiate.

There's something I have in mind.

It's a condition that you and I...

both need.

Tell me honestly.

Did they bully you?

I said they didn't.

We were just boxing.

You can go.

I'm telling you, he's lying.

I'll open a school violence committee...

and get to the bottom of this.

Get to the bottom of what when there's no victim?

Mr. Gu. Aren't you overreacting?

Why do you keep making matters worse?

How could you say that after seeing his face?

Five students attacked that poor kid.

First of all, I'm going to meet their parents myself.

Mr. Gu. I'm warning you.

Why are pushing this issue so far?

Then should I have reported this straight to the Office of Education?

Well, I mean...

I'm just trying to take care of this as quietly as possible.

Ms. Cheon, I think you should discuss this with me...

as Eun Byeol's parent.

I'll get going then.

He's literally a ticking bomb waiting to go off.

I'm afraid he's going to cause trouble soon.

Why don't we make an excuse to fire him?

My father's friend recommended him to be hired.

Let's wait and see. It's a temporary position anyway.

My goodness, hello.

My name is Gu Ho Dong, the assistant homeroom teacher...

of the classical singing class at Cheong A Arts High School.

- Hello, it's nice to meet you. - Hello.

What brings you here?

I came to discuss something...

regarding Seok Hoon and Seok Kyung.

My goodness, this place is beautiful.

This is the penthouse, right?

Gosh, I've never been inside a place like this.

I heard Hera Palace is the most expensive place in our country.

How much does it cost to buy a place like this?

My husband will be here soon.

You should drink your tea.

Oh, okay. Thank you for the tea.

My gosh, the aroma...

is just as luxurious as this penthouse.

Oh, my goodness! I'm sorry! I just broke your expensive cup.

I bet it's super expensive.

I'm so sorry about that.

It's okay.

Your eyes are just like...

your daughter's.

I'm here to meet you, Ms. Shim.

My goodness.

Ms. Cheon, did you just get off work?

We just finished our yoga class.

I've been meaning to meet you guys.

You haven't gotten a call from school, have you?

A call about what?

Did something happen again?

- Our kids... - Excuse me. Please make way.

Oh, gosh. Someone must be moving in next door.

My next door neighbor moved to Australia.

Are you heading to the 45th floor?

- Yes. - Careful.

The furniture is all made by Su Ryeon's company.

My goodness, you're right. I've never seen those designs.

- Goodness. - I wonder if they're new products.

I guess it's someone with good taste.

I'm glad to know that it's someone who's classy enough to live here.

My goodness.

Ms. Cheon. She's coming. Ms. Cheon.

Are you the new resident?

- It's nice to meet you. - Welcome.

Hello, I'll be moving into the empty house on the 45th floor.

Yoon Hee?

I hope we get along, Seo Jin.

THE PENTHOUSE

Is this really our house?

Are we really going to live in Hera Palace as of today?

Hello, you must be Seok Hoon's father.

Did you have a bad dream?

I will kick you out no matter what, Yoon Hee.

I heard he's the most successful Korean American in the States.

His name is Logan Lee.

Your husband seems to care a lot about Oh Yoon Hee.

I've always wanted to take a look at your place.

You'd better do your best to protect it all, Seo Jin.