Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
No! Please no!
No!
Thakkar. Thakkar.
Thakkar. - Softly.
I shoot those who get scared.
I spare you as you're my partner. - What's the matter?
Why are you shouting? - Vishwa has killed Billa.
What?
Vishwa has killed Billa.
Where is Vishwa now?
He's hiding in the colony of drivers.
Police are looking for him too.
Police won't be able to find him.
Because people of colony revere him.
Listen. Burn that colony.
People will come out scared. Vishwa too will come out.
And when he comes out...
...Shera will kill him.
Fire! Run!
Help my child! Please.
Help my child!
Please someone save my child. - What happened?
Brother, my child is in fire. Save my child.
My child!
Accussed Vishwa... - Not, Vishwa. Call me Vishwapratap, judge.
Yes, Vishwapratap.
Alias Vishwa.
On 1st October you killed Billa with sword in broad daylight.
Do you confess? -I didn't commit any crime.
I want to know if you killed or not.
And my answer is that I didn't commit any crime.
If you didn't do any crime, why did the police arrest you?
Everyone arrested by police isn't criminal, judge.
In the sacred land of India...
...Mahatma Gandhi, who drove British out, was also arrest.
Was he criminal too?
Prosecutor, you can start the proceedings.
Your honour, I want to call my first witness...
...is tea stall owner, Vibhakar Chougle of that colony.
Permission granted.
Greetings. - Vibhakar Chougle.
Look at this accussed...
...and tell us do you saw Billa's murder?
Lawyer, can I get a glass of water? I'm thirsty.
What? -I'm thirsty.
Water, please.
Now tell me.
Did you see this accussed killing Billa?
Lawyer, can I get a soda? -Why?
Because this Chougale find it difficult to talk.
Soda please.
Now tell us.
When he was killing Billa, did you see him?
Lawyer, I can't hear you.
I'm a little deaf.
When he was killing Billa, did you see him?
No!
You came to say this?
Yes, sir. - You may go.
Go.
Inspector. - Yes.
Did you saw accussed Vishwapratap kill Billa.
No, sir.
But I was phoned that he killed Billa.
Who had phoned?
I don't know.
And you say that after investigation, you concluded...
...that killer is Vishwa.
Do you want to say this? -Yes, your honor.
We've submitted all the reports of this murder in the court.
That's all, your honour.
The court is adjourned.
Shera. - Yes.
Today Vishwa was answering in court...
...with conviction and courage.
It shows he believes nobody can testify against him.
And he'll be set free.
Don't say such inauspicious things.
If he'll be released, we'll be dead.
The way he killed, he'll kill all of us like cats.
Stop your nonsense.
Even mountains can't stop this Thakkar. He's nothing.
The way trucks run over crossing dogs...
...l'll get this scum crushed.
How can you get him killed when he's in jail?
Shera. - Whom do I've to kill?
Is our constable Jagga on duty in that jail?
Yes.
Vishwa, take this.
What? -Today is 15th August.
Sweets are distributed among prisoners.
This is for you.
Oh God!
Take him to hospital quickly.
Open the door.
Come with me.
Vishwa. - Not, Vishwa.
Call me Vishwa Pratap, jailer.
Oh! Yes! Vishwa Pratap.
But I heard that you're a nice and kind man.
You help the poor.
And poor of the colony call you an angel.
Didn't you hear that I'm a killer?
I don't understand that.
I doubt that you were arrested for no reason.
And the incident that happened today proves it.
Vishwa Pratap, if you're really innocent...
...tell me the truth.
I'll do what I can.
Can you give me justice after hearing my story?
Sure. I'll try my best.
So listen. I used to work for owner of Thakkar transport...
...Mr. Sikandar Lal Thakkar as lorry driver...
We're made for each other!
We're made... - Stop!
Please stop.
Stop.
What is it? -Can you please drop me to the city?
Strange! You're telling me to go in opposite direction.
Ok, take me ahead. I'll catch some other vehicle.
Come. - Thanks.
Please drive fast. I'll be grateful.
You seem to be fishy!
What? What... what do you mean?
I mean this police were looking for you, right?
Yes. No, no. It's not like that.
Look, tell me the truth.
Or else I'll hand you to the police.
No. I'll tell you the truth.
I used to work as a maid with a millionaire.
Oh God! -I swear on wisdom.
You must've surely stolen something from there. - No.
What are you saying? I'm not like that.
Ok. So what are you?
Please will you clarify?
Sure.
My master wasn't a nice man.
He thought I was helpless and tried to molest me.
I hit him and broke his head.
That's why I'd to flee. To save his face...
...he lodged a theft complaint against me.
That's why police were looking for me.
Help me.
Save a decent respected girl.
I'll never forget your favor.
Please help me. - Please...
Chiraag! -She seems to be honest.
Then shall we take her home? -Without any worries.
Don't worry Ishwar Prasad.
Your daughter isn't a girl to get lost.
She didn't get lost, but fled from the house.
I was forcing her to marry your worthless son.
That's why she fled leaving her father.
Dad, what is he saying?
His daughter fled and he's accussing me. - Keep quiet.
Listen, Ishwar Prasad...
Mr. Thakkar, I'm worried. Leave me alone.
Don't worry. I'm with you.
No, thank you. I'll handle my problems.
But please forget about this marriage.
Forget it? How?
Our ways, customs and business style are same.
No, but you kept me in the dark and did illegal work in my name.
You smuggled goods with my company's goods.
I was unaware.
Ishwar Prasad...
...in this world, ignorance is worse than crime.
If you were ignorant of smuggling along with your goods...
...it makes you unlucky, not me.
And in this lifetime, you've no way to get out of this mess.
It's possible. I'll tell the world...
...that you deceived me. - Just a minute.
If you expose my business in a hurry...
...l'll kill you.
Ishwar Prasad, you're decent and Thakkar is a goon.
And I'm so cruel, that all criminals worship me.
That's why listen to me as God's words.
Don't confront me. It's in your best interest.
Mark my words.
My heart is wooed...
Oh, Guru. I remembered a work. - What? -I've to go.
Laxmi, I got this flowers for you.
Laxmi.
Brother is here. Go.
Laxmi.
Move!
Laxmi.
Laxmi. - Brother. - Laxmi, she's...
What? -Here.
Who is she?
She's the Guru of this house.
There is only one scolds me when I err...
...and she's the only one.
What? She's my sister Laxmi.
Sister. - Yes.
Laxmi, she's Lata (flower).
Yes, that's why room is filled with aroma.
No, she's not like flowers.
Her name is Lata. She'll stay with us for a few days.
After that?
Dear, make food and talk to her. I'll go to the office.
You may go. I'll talk to her. - Don't bore her.
Come, Laxmi. Come.
Be at home. Don't worry.
What are you doing? Don't spit.
There is a thread in the mouth. - Remove it.
Father, I'm going to do a noble deed.
Our gardener's buffaloo gave two calves.
I'm going to distribute sweets.
Gardener's buffaloo gave two calves? -Yes.
Washer-woman's donkey gave birth to 10 children.
Even my money in bank is giving children in the form of interest.
When will you bring a small toy? -Toy.
Give me money to buy toy from the market.
Stupid fool!
When will you become a father?
Father?
Father, what can I do? I go to temple from day to night.
Moron!
Instead of going to temples for 12 months...
...if you going around with your wives for 2 months...
...you'll get a child.
You mean I should tie my wife with a pole...
...and go around her day and night...
...l'll become a father and you a grandpa.
You stupid fool! Why don't you understand?
Be with your wife.
Yes. - Wait. I'll call your wife.
What's her name? -Nobody takes their wives' name.
Why do you spit?
Daughter Mala. - Father, you called me.
Not me, but this fool called you. Take him along.
He hasn't brains, but you do.
Go now. - Father, come. - Shut up!
Hello.
Father... - This red phone is mine.
I've told you thousand times not to touch it.
That's why I slapped.
Father, you're very strange.
I saw many, but not a single like you.
Wrong number. - Thakkar, this is Shera.
I did all the work as per our plan.
I'm just waiting for you. - I'm coming.
Why are you staring me?
Don't I look like a human?
Hey, why are you laughing?
What? What happened to you?
Don't get us wrong. We've actually bet...
...that you love my brother...
...so he brought you home.
But they say that he must've found you on the way...
...and he brought you home out of pity.
Now tell us the truth.
Yes, I was on... - Wait, Lata.
Don't tell your truth.
Or else they'll doubt you.
And news might spread to the police. Handle the situation.
Now... how can I say, Laxmi?
I'm feeling shy.
Actually what you think is right.
Bulls-eye! Did you hear that?
Now do you believe me?
I knew from the very start...
...that this beautiful fairy has descended...
...to be my sister-in-law.
You've lost. Let's tell this to everyone.
Listen, don't tell everyone.
Oh God! I'm doomed!
Jagan. - Greetings, sir.
I heard you refuse to drive the lorry.
I didn't refuse, sir. My daughter is getting married tomorrow.
So what? Will your absence stop that marriage?
Take the lorry. - What are you saying, sir?
How can a daughter's marriage take place without a father?
Who will give away the bride? -I don't want to argue.
If you value her wedding more, resign now.
Wait, Mr. Thakkar.
The way it's necessary...
...for your son to light your pyre...
...it's necessary for Jagan to give away her daughter in marriage.
Hey, Vishwa. - Not Vishwa, call me Mr. Vishwa Pratap.
Don't make the mistake again.
And listen.
You've to give him 3 days leave.
3 months advance.
Or else none of this lorry will move an inch.
Hey, he's right.
Great, Vishwa. Very good!
I was testing you.
People used to say...
...that poor love only money and not children and customs.
This Thakkar appreciates poor's big hearts.
Right, partner.
And that's why Jagan will get everything.
3 day leave...
...and 3 months advance for wedding.
Are you happy now, Mr. Vishwa Pratap?
Ok. Load the stuff of this lorry in my lorry.
I'll go to Chambal Ghat in place of uncle Jagan.
Chirag. - Chambal.
Oh God!
Wild animals roam freely in that wild forest...
...like flies on sweets.
I won't go. I'll somehow run away.
Chirag, come sooon.
Good morning, Guru.
Hey! Where are you going?
Where is Chirag?
He has terrible pain, Guru.
He's lying.
His name is Chirag, but he's very conning.
Call him. - I'm telling the truth.
He has stomach ache.
That's why can me along in this trip?
What? You'll come with me?
Yes, Guru. I'll come as a cleaner.
Hey, are you out of your mind?
It's not possible.
Hey! Chirag! - Guru, listen to me.
If you leave me and that rich man comes...
...and takes my by force. No, no.
You've put me in a dilemma.
Come on. - Bless you, my dear Guru. Thank you.
Guru, will our vehicle start or do I've to move the handle?
Hey, my vehicle has no starting problem...
...it starts with one button.
Don't be smart and hop on. - Right.
Come, Guru.
I got saved. This Chirag got saved.
Girl.
Beauty!
Get lost.
What a beauty!
Come, dear. Come in my car.
Oh God!
Hey, get down. - Down? Why?
After looking at you...
...people act vulgar and meet with an accident.
It's not my fault. - Yes, it's my fault.
If accidents keep happening...
...century will be completed before we reach Chambal Ghat.
Get down. - But where will I go?
Take this money and catch a bus.
You're giving money and asking a girl...
...to get down on the middle of a road.
Never mind. God will make you a girl in your next life.
And someone will leave you alone like this. - Get lost.
Then you'll realize it. - Get lost.
We both are alone here.
We both are alone here.
We both are unique.
I wish for your support.
I want your companionship or else I'll die.
We both are alone here.
We both are alone here.
We both are unique.
I want your love.
I want it day and night or else I'll die.
Your charming ways have stolen my heart.
Your charming ways have stolen my heart.
My heart has been wooed.
Don't leave me alone stealing my heart.
Don't leave me alone stealing my heart.
I am all alone in this remote place.
I wish for your support.
I want your companionship or else I'll die.
We both are alone here.
We both are alone here.
O' dear, teach me to drive too.
O' dear, teach me to drive too.
I consider you my God.
When I drive, I can't apply the brakes.
When I drive, I can't apply the brakes.
When I speed, you can't catch me.
I want your love.
I want it day and night or else I'll die.
We both are alone here.
We both are alone here.
We both are unique.
I wish for your support.
I want your companionship or else I'll die.
We both are alone here.
We both are alone here.
We both are unique.
I want your love.
I want it day and night or else I'll die.
Hey!
Guru, is someone shooting at us? -No, we've a flat tyre.
What? Flat tyre in this forest?
It can happen anywhere.
This is the first time or else my vehicle never had a flat tyre
Did it happen because of me?
Stop chattering and check it. Get down.
Guru, look. This tyre is punctured.
What's there to laugh?
Go and bring jack. - Jack? Who is he?
The one to lift the lorry. - How big is it?
This much.
How can a small jack lift such a big lorry.
Look, don't argue and bring the jack. - Ok.
Guru, I can't find jack.
One who makes you a companion won't see anything.
You said arrogantly you wanted to be a cleaner.
You didn't even check the jack before leaving.
Guru, a lorry is coming. Shall I stop it? -Yes.
Stop. Please stop.
Shera, thank God you're here.
Give me your jack. I've a flat tyre.
I'll check it. - Sit in the truck, fool.
I forgot my jack too.
If you say, I'll drop you somewhere. - No need.
Don't worry. I'll take care.
Hey, girl. What are you doing? Don't steal the fruits.
Why are you screaming for a few fruits. Let me eat. - What?
They're raw. You'll get itching.
You're a miser. Take it back.
Shera, you're screaming as if these are gold.
Take it if you don't want to give.
Get lost! You steal and act snobbishly.
Move. - Go on. - Drive now.
God knows where they came from!
Guru, want to eat fruits?
He snatched them. Will you get it from thin air?
Just tell me, do you want fruits? -Where is it?
Here. - How did you get it?
When he was talking to you, I stole them. Eat it.
I don't want it.
Guru, this fruit should've been sweet.
But it's strange.
Guru, look. This is something else.
What... - This is drug. - Oh God!
It means, they're smuggling drugs with fruits.
You wait here. I'll call the police. - No, I'll come with you.
Oh! Come.
My son! Let me clean your nose.
Give me ice-cream!
I'll buy an ice-cream factory for you, son.
Father, become horse for me.
I can become donkey for you.
Come on, my horse! Come on, my horse!
Come on, my horse!
Why are you crying? Did your father die?
My father didn't die, but I'll die.
Actually I can't sire children.
That's why my father scolds me and beats me.
Brother, do you've poison? -Give me poison.
I'll consume it and commit suicide under a train.
You want to consume poison then lie...
...under a train to commit suicide.
Fool!
Stop it! Don't cry. You're crying like a siren.
I think your wife can't give birth to a child.
But friend, I've an idea. If you follow it...
...I guarantee it, you'll become a father.
What are you doing? - Tell me the idea.
Do you know Chanda from that inn? -Yes.
Go to her and do this...
If you listen to me...
...within six months you'll own a lorry.
How? -Listen.
Sikandar Lal Thakkar, who owns 500 lorries...
...has a fool son Makhan. I brought him here. - Why?
He needs a son. - So what can I do?
I'll send him to your room.
Fool! Cheat! Pimp!
May you rot! What do you think of me?
Listen to me. - No.
I'm already one month pregnant.
And you talk so vulgarly. - No... - Shut up!
You're scared to marry...
...that's why you brought a fool.
Listen.
Just think hard.
Try to use your brains.
This Makhan has been married for 5 years.
He's not yet pregnant. - What? -I mean...
His wife isn't pregnant.
I've brought liquor with sleeping pills in it.
What? -Sleeping pills.
I'll make him drink so much...
...that he'll sleep once he enters the room.
That's it. Interval.
Then? -Then after some days, tell him...
...that you're pregnant.
He'll drive a lorry over you in fear... - What?
I mean he'll give you a lorry.
That's it. Then we'll marry.
She agreed. - I made her agree with difficulty.
Really? -Yes. - Where is the liquor? -Here.
Drink it in one go.
Again!
Drink it, dear.
Where is she?
Where is the one who will give birth to my child?
Where is Chanda of this Makhan?
Where are you?
Come to me, Chanda.
There is darkness in my life.
Give me children and brighten my life.
My Chanda! My Chanda!
Saw? This is called full stop.
Now we'll unite.
Hurry up! Or else the idea will be flopped.
Guru, it's night.
I'm feeling sleepy too. Where will we sleep?
We? -I mean, where will we sleep?
You'll sleep in cabin and I'll be there. Come.
Get on it.
Oh God! She's heavy.
We're stuck in a forest!
What if an elephant arrives?
Oh God! He really came. Guru.
What? -An elephant is trumpeting.
Let him do so, why you're worried?
What if he crushes me?
Elephant is a wise animal.
He won't lift any junk.
Go to sleep. - Guru, I'm scared.
Can I sleep with you? -What a trouble!
Go and sleep on the carrier. - What?
Guru, is the space big enough for me?
If it's not, then lie with legs folded. Go.
I'm going.
Don't be angry.
Good night, Guru.
Guru. Guru! -What a pain! What now?
Lion is roaring.
Let him roar. Why do you care?
...and kills me and eats me up?
Lion knows which animal to eat and which not.
If he eats you, he'll have upset stomach. Go to sleep.
Why to take risk? I'm scared.
Oh hell! Where am I stuck?
Ok, sleep downstairs.
Where should I sleep? Next to you.
Next to me? -I mean, where?
Don't talk rubbish. Sleep here.
You're so nice.
Guru, I feel cold.
Let me come under your sheet.
I think, you'll even ask to cuddle me.
How did you know? -Shut up.
I'm not a hotel room.
Can't you sleep, there is don't disturb board.
Sleep quietly.
Oh God!
God!
It's very cold. - Oh!
Take this sheet and sleep.
Thank you, Guru.
But it wasn't need. You took trouble... - Shut up!
Guru... - Shut up, for God's sake.
Help me!
Oh! -Help!
Leave me.
Guru. - Wow!
Dear, come. I'll leave you, but first let me feed you.
You may go.
Lata. - Listen, girl...
Who is it? Fool!
Guru.
Lata. - Look there.
Be careful!
Did you get hurt?
Guru.
Inspector.
This is it. He smuggles drug.
We were looking for you for many days.
I'll show you now.
Thank you for your kind information, Mr. Vishwa Pratap.
Take him away. - But what did I do?
Oh God! I'm tired.
I'm hungry too. Give me some food.
Really? I fought the goons...
...and you got tired and hungry.
So? You were fighting and I was looking at you.
It takes energy to watch, right?
Give me something to eat quickly. I'm famished.
I've nothing. You can eat me if you want.
You? -Yes.
Taste isn't bad. - Get going.
Peter and company.
Hello.
Why did you slap?
I told you not to touch the red phone.
Your cheek got red from slapping, but you don't reform.
What's the reason? What's special about the red phone?
Wrong number.
Thakkar, this is Shera from Gopi Nagar Police station.
I got caught with the goods.
Arrange to bail me out.
Ok.
I'll arrange that.
Rajan, do one thing.
Go to Gopi Nagar. Shera has been caught.
Bail him out. But remember...
...nobody should find out that Shera got caught.
Ok, dad. - Go.
My work is done.
Ok, Guru. Bye. - Bye.
Lata.
Lata.
Lata.
Where did she go?
Guru, come here.
Guru! Come, Guru.
Get lost in love.
There is trouble on both the sides.
Don't stop me today.
Beloved! Come, beloved.
Get lost in love.
It's fun when we've company.
I can't find rest without you.
Guru! Come, Guru.
Get lost in love.
Passion has been aroused all around.
In this season your love means more than my life.
Passion has been aroused all around.
In this season your love means more than my life.
Let's sway.
Guru! Come, Guru.
Get lost in love.
When you're with me, there is aroma in the air.
Now my life is with you.
When you're with me, there is aroma in the air.
Now my life is with you.
Let's sway.
Guru! Come, Guru.
Get lost in love.
What happened?
I'm ruined! I'm defamed!
What's the use of crying after losing everything?
What happened? -You want to know! It's a disaster.
She's in love with a handsome boy.
She lost her heart and they broke their limit.
And that's why she's pregnant.
When I ask her his name...
...she starts vomiting instead of answering.
Chanda, who is he? - I'm that brave man.
You? Oh no! You can't do this.
Why not?
Everyone said that I'm this and that.
But I'm not that, but this.
To prove that I made her pregnant.
No, sir. To save this woman's honor...
...to help her, you're confessing for someone else's sin.
This is your greatness! -No, this isn't greatness but lowliness.
I'm the father of the child in her womb.
I'm. Don't cry.
Oh! It's strange!
He's confessing that he's the father of your child.
Why are you crying now?
Because I'm ready to be his second wife.
But ask him, is he ready?
Why do you drag this moron Chirag in between?
Look into my eyes and ask me.
I'm ready.
I'll make you my queen.
Don't worry, Chanda.
Laxmi, what's this? Why are you cutting so many vegetables?
My brother is coming today.
And he likes this vegetable.
Ok. It means you love your brother so much...
...that you know his likes and dislikes.
Yes. He's after all my brother.
I love him more than my life.
Really?
Tell me, when we'll get married...
...and we'll leave this colony, what will happen of him?
What? We'll take brother along.
I won't leave him.
Suppose your brother doesn't agree to come with you.
Then I won't marry you. - What?
Guru, your sister is faster than you.
Son Vishwa Pratap, if my son Arun had told me earlier...
...I would've come to your house.
It's my good fortune...
...that your sister Laxmi will be my daughter-in-law.
Then should I fix the wedding date.
Son, don't delay good deed. Meet the priest tomorrow.
God bless you.
Shera, why did you fight with Vishwa?
He was going with a beautiful bird in his lorry. - Bird?
What bird? -I mean a beautiful girl. - Where is she?
Hey, what is it? Take the file and move.
Why did you follow him when he was going with a girl?
Come. Come, Ishwar Prasad. Tell me. - Greetings.
Thakkar, I brought my daughter's snap.
Show it to your drivers and cleaners.
And tell them...
...to look for her in the villages and towns they visit.
And inform me when they find her.
Why do you get in this trouble?
Let's publish this in newspapers in the entire country.
No, Thakkar.
I've been defamed enough.
Now if people find out that my daughter has fled home...
...I won't be able to face the society.
Shera, look at this girl.
Thakkar, she's the bird. - Shera!
Don't use bad words for my daughter.
Don't talk rubbish! She's his daughter.
His daughter?
Sir, forgive me.
But partner, I saw this girl with Vishwa.
What? -Yes. - Her? -Yes.
Then Vishwa must he home. - Yes, dad.
Daughter.
Lata.
Wait.
Where are you going?
First tell me, why is this girl here?
Why?
Who are you to ask?
Lata is my daughter.
And she's my to-be wife.
You'd know that she's my to-be daughter-in-law.
It's all a lie.
Lata is a poor girl.
She escaped to save her honor from...
...the atrocities of rich people.
And I sheltered her. - Shut up!
You're trying to deceive us.
Didn't you know that Lata was my daughter?
You carry my goods in tts' truck, yet you don't know me?
And Lata? -He knows everything.
He's a goon, Ishwar Prasad.
He has played a ruse.
He trapped Lata in his love to seize your wealth.
Mr. Thakkar. - Vishwa.
I'm telling you for the last time.
If your intentions aren't bad...
...if you didn't brought Lata for wealth...
...then send Lata with us right now.
Did you hear them?
Now tell me the truth.
The truth is that I'm not poor.
I'm the only daughter of a rich father.
But I've spurned that wealth and luxury willingly.
Why did you lie to me?
If I'd told you the truth, you would've sent me back...
...from where I'd escaped with difficulty.
Now what should I say to them?
How can I prove their accusations wrong?
There is only one way.
Marry me.
If you'll send me back, do you know what will happen?
I'll have to become a daughter-in-law of a lowly man.
And I've to become a smuggler's wife.
Such a life is worst than death to me.
I'll tell them that I'm ready to leave my wealth.
Can you support me and marry me?
A decent girl is asking out of helplessness...
...aren't you brave enough to you save me from destruction?
Father, he went to bring the girl but came with a stick.
Lata won't return with you.
What did you say?
She won't come.
I think he has threatened Lata.
That's why he's scaring us too.
No, father. He's saying the truth.
He's saying what I wish.
I don't want to return to that hell.
Daughter Lata, what are you saying?
Is this the way you respect your father and his desires?
And you?
As a father, are you taking care of your daughter's wish?
Is this the way to fulfill a father's duty?
Answer me. Why are you quiet now?
Mr. Thakkar, if you want to make me your daughter-in-law...
...to snatch my wealth...
...then please take it from my father.
But don't try to make me your daughter-in-law.
Did you get Lata's answer?
Now return with decency.
You've taught her well!
But I know how to teach such tutors...
...and send them to hospitals.
I won't return empty handed.
That's why don't insist and send her with us.
If anyone has the guts and manhood...
...then cross this line of stick...
...and take Lata back.
Father, he has changed his type. What now?
A man of one type should be dealt with other type.
It's called wisdom. Now wait and watch.
Ishwar Prasad, don't worry.
I know how to bring your daughter back?
We won't insult ourselves by fighting with such lowly man.
Let's go.
Come.
You can't confront Vishwa.
He's fire who will incinerate you. - Shera is no less.
I'll wipe his existence.
Don't insist and listen to me.
Kill Vishwa and bring Lata back.
Guru.
Go to sleep.
Laxmi.
Ah! Who is it? -It's me.
You? -Yes. - Why are you here?
Your brother isn't home. - So?
I came thinking you might get scared here alone.
I'm not scared. You may go.
I'll go.
You're coming closer.
Even your brother is ready to get us married.
So?
I thought of getting a kiss...
Why did you call me? -I couldn't sleep. - So what should I do?
Doctors can't treat every disease.
But you've the treatment for my disease.
Treatment? With me? -Yes. - I mean...
...when I couldn't sleep, my granny used to tell me stories.
When she couldn't remember stories...
...she used to sing lullaby for me.
Lullaby?
So you think I'm your granny?
Yes. No, no.
You can do what you want.
Then let's go home. - Guru.
Tell me the story here. Why do you want to go home?
Actually, my story book is at home.
Oh God! -What happened?
My leg pricked a thorn. - What? - No, a thorn pricked my leg.
Show me.
Leave me!
Leave me!
Your that leg is paining and thorn is in this leg?
I'm hurt in this leg, but check that for safety.
You fool! -Brother Vishwa.
Brother Vishwa.
Brother Vishwa. - Arun!
Arun!
Blood. Why are you bleeding?
Those people...
...abducted Laxmi, brother.
Who? Tell me.
Thakkar's men.
Arun!
Very good, Shera.
Who is she? Whom did you abduct?
She's Vishwa's sister. - I told you...
Get her or else we'll be ruined.
Leave me!
Laxmi!
Laxmi!
Laxmi!
What happened next?
You killed Billa with the sword?
Right? Tell me, Vishwa Pratap. This had happened?
Wow, jailer.
I appreciate your intelligence.
I thought after hearing my story, you'll sympathize with me...
...why didn't law arrest Thakkar after so much atrocities.
But unfortunately...
Don't try to prove me innocent with such outdated tricks.
If possible keep Sikander Lal Thakkar...
...and that scum Shera in the room next to mine.
Then I'll tell you...
...the rest of the story.
And what will be the next story?
Where are you going, daughter?
To court. - You can't go.
Your father is respected in the society.
If people find out you know killer Vishwa...
...and have stayed in his house...
...l'll lose my hard earned fame...
...respect and honor.
I don't care for such fake fame and respect...
...which can give death to a poor man.
I'll go. And surely go.
Ok.
If you want to go, do something before going.
Give me poison.
Instead of dying from people's taunt...
...I should die with poison given by my daughter.
Got it?
Start the proceedings.
Mr. Ramavtar.
Did you see accussed Vishwa Pratap...
...killing Billa.
Before I answer this question...
...I want to ask this court a question.
Can I ask?
You were called to answer, not to ask question.
Let him ask.
What do you want to ask?
Madam...
...you're goddess of justice, who give justice.
First give justice to me.
Half an hour before Billa died...
...my young son was killed by someone.
My young son was killed.
Who killed my son?
Who is his killer? Why was he killed?
If we try to find the answer...
...we'll know how and why Billa died in this court.
My young son has been cremated.
But my son's death isn't mentioned in any law book.
The murder which the witness is referring...
...did the police investigate that murder?
Your honor...
...when Billa was killed...
...some time before that...
...Vishwa Pratap's younger sister Laxmi...
...and witness' son Arun, who were lovers, were found dead.
These deaths...
...were suicide or murder, we can't find that out.
It's possible, accussed Vishwa Pratap...
...didn't approve of their love...
...and that's why he created hurdles between them.
That's why they were forced to commit suicide.
Your honor...
...after their deaths...
...accussed Vishwa Pratap was misled...
...that Billa was the cause of their death.
And Billa was their killer.
Without investigation, accussed...
...considered it truth and became mad in anger.
He nabbed Billa...
...and killed him with a sword.
He finished him.
Your honour...
...if such dangerous criminals and killers...
...are dealt with leniently...
...or are freed, decent people can't live in this society.
So far public prosecutor has neither presented witness...
...nor solid evidence.
So how can you call him a culprit?
We've the proof, your honor.
This is the pictures...
...taken at the time of Billa's death.
And this is the sword, your honor...
...with which Billa was killed.
Finger print expert's report...
...says that only accussed's fingerprints are on this sword.
And this report is here, your honor.
Such a cold blooded murderer...
...should be given only death penalty.
Accussed Vishwa Pratap.
Do you've to say anything in your defense?
Judge...
...lot has been said and heard so far.
I don't want to say anything else.
I just want to know your decision.
Your honor, if such dangerous criminals and killers...
...are dealth with leniently or left free...
...decent people can't live in this society.
Such cold blooded murderer...
...should be given only death penalty.
Judge has come.
Last month on 1st of November...
...Billa was killed by accussed Vishwa Pratap.
Many people saw that.
This case was presented on this basis.
With the help of finger print expert's report...
...public prosecutor tried to prove that...
...the deceased was killed with the sword...
...which had accussed Vishwa Pratap's finger prints.
But after hearing the witnesses...
...on the basis of just finger prints...
...law can't accuse anyone of murder.
Prosecutor filed appeal on the basis...
...that many saw Vishwa Pratap committing the murder.
But not a single witness testified in support.
Therefore on the basis of benefit of doubt...
...court rejects this case...
...and accussed Vishwa Pratap is set free.
Hey!
I want to hit somebody.
I want to love somebody.
I want to meet somebody.
Break me.
Hit me.
Hit me. Break me. Twist my arms.
Hit me. Break me. Twist my arms.
I want to hit somebody.
I want to eat somebody.
I want to crush somebody.
I will break you and twist you.
I will break you and twist you.
I will break you and twist you. I'll twist your arms.
I want to hit somebody.
I want to love somebody.
I want to meet somebody.
Don't woo me with flowers.
Don't floor me with your eyes.
Don't woo me with flowers.
Don't floor me with your eyes.
Make me shy with your gaze.
I want to hit somebody.
I want to eat somebody.
I want to crush somebody.
I will break you and twist you. I'll twist your arms.
I will break you and twist you. I'll twist your arms.
I want to hit somebody.
I want to love somebody.
I want to meet somebody.
Your beauty makes me rebellious.
I might get crazy in your love.
Your beauty makes me rebellious.
I might get crazy in your love.
I wish make you my prey, beloved.
I want to hit somebody.
I want to love somebody.
I want to meet somebody.
Hit me. Break me. Twist my arms.
Hit me. Break me. Twist my arms.
I want to hit somebody.
I want to hit somebody.
I want to love somebody.
I want to love somebody.
Shera! -Vishwa!
Vishwa, leave him. - Move!
What has happened to you? - They've killed me, Lata.
They've wiped my existence.
I'm alive only to take revenge with them.
Law declared you innocent and saved you from gallows.
But only your heart knows the truth.
A judge's benevolence saved you.
And you want to insult that benevolence.
Instead of living as a decent person...
...you want to commit suicide.
You're mistaken.
I'm not alive only someone's mercy.
My crime wasn't proved in the court.
That's why I was set free.
No, Vishwa. Not me, but you're mistaken.
If that hadn't been true, the judge who set you free...
...hadn't resigned.
You? How come you're here?
I want to ask you a question.
Why didn't you declare me guilty? Why did you set me free?
This isn't a question.
You were innocent, that's why you were set free.
That's all.
This is a lie. Then why did you resign?
Because realization of revolting against the law...
...forced you to leave your post as a judge, Sharda Devi.
These crooks, who pose as decent people...
...and as good human beings...
...had committed many atrocities...
...and killed many innocent people.
Your crime isn't anything in front of them.
If such people escape law...
...and law can't get to them...
...then your escape was...
...like a drop of water in a lake.
They're such scoundrels!
Now do you understand the meaning?
Billa should legally have been in prison for life time.
But he was living freely.
You killed him.
You gave him punishment which court couldn't give him.
I knew you killed him to take personal revenge.
Still I set you free.
Only because, in that way...
...a criminal got punishment for his crimes.
I also knew that the mistake I was doing...
...will defame me in the society some day.
Yet I didn't change my mind.
I made myself ready for every coming...
...problems and set you free.
And the crime I did...
...was because of them.
I know.
To celebrate my resignation...
...they've arranged a grand program.
Those who should be legally arrested...
...which garland me today.
Come and watch that show.
Come.
Here comes the great lady.
The symbol of justice.
The goddess of justice. Justice Sharda Devi.
We welcome here. Applause!
Friends.
Today is an auspicious day.
Because...
...Sharda Devi...
...had to give many verdicts as judge...
...but she resigned.
And she left a vacant place in the world of law...
...which can't be filled.
Anyway, we can't serve her...
...but on your free time listen to your own decisions.
We've arranged for that.
I give this tape recorder...
...to her a gift.
In this her verdict...
...has been recorded in her voice.
I request you...
...to listen to this verdict with decency.
Press the button.
Legally Billa should've been in jail for life.
But he was living freely.
You killed him.
You gave him the punishment which the law couldn't give him.
I knew that you committed this murder for personal revenge.
Still I set you free.
Only because, in that way...
...a criminal got punishment for his crimes.
I also knew that the mistake I was doing...
...will defame me in the society some day.
Yet I didn't change my mind.
I made myself ready for every coming...
...problems and set you free.
New judge...
...your are going to take Sharda Devi's place...
...Justice Chakravarty.
After hearing this tape recorder...
...you'd know...
...why did Sharda Devi resign before time?
You'd even have learnt...
...why she gave such unique verdict in the court?
So tell us...
...this Sharda Devi who insulted the post of judge...
...is guilty or not?
You give the verdict.
Because judge should give legal verdicts.
Inspector. - Yes, sir. - Arrest her.
Madam.
Stop.
If releasing me was her crime...
...then arrest me.
Not now.
First we'll file a case against the judge that insulted law.
Your time will come.
Come, madam.
I've come.
Do something!
Don't ask him.
I'm Chanda's husband.
Come, my dear.
Come out of here.
Look, sign this form. - Why?
We've to operate her or else she might die.
Her life might be in danger. Let her die, but...
...save my child.
Or else my father will beat me.
Yes.
Sign it.
Save my child.
Fool. - Yes. - Sign these papers too.
Why? -You signed that paper because...
...operation had to be performed.
And sign this paper, that even if the mother dies...
...child should be saved. - Yes.
I want to be father at any cost.
Hurry up.
Father.
You're going to be a grandpa. - Really?
Bless you, son! You've made me very happy.
Daughter-in-law. - What is it, father?
You look very happy. - I'm elated.
But you didn't give me good news. - Good news?
What news? -I know that you're pregnant.
No, father.
I'm not lucky to be a mother.
He's elated and you're sad.
I'll tell you, father.
You'll become grandpa not because of her...
...but because of someone else.
Who told you that it's possible?
I've made this record. Do you know Chanda from the inn?
She's giving birth to my child in a government address.
Chanda is going to be your child's mother. You fool!
Stupid! You've killed me. - No, you're alive.
Father, look. He has ruined my happy family.
I'll die. - No, child.
Our family is already in trouble. Go inside.
I'll handle him.
You wait. Where are you going, scum?
You're not becoming father, but you're ruing my life.
If you'd told me before, I would've killed Chanda long ago.
Father, leave my hand.
You threaten me.
Where did he go? -Father, are you a chameleon?
You keep changing colours. You told me...
...to sire a child.
When I did that, you're hitting me...
...like a washerman pounds clothes. - Fool!
Get lost.
Go inside.
Go inside. Inside.
Fool, go inside. - Where? -Inside.
Go inside.
Madam. Vishwa Pratap has come to meet you.
Goddess of justice is living like a criminal in prison today.
You can't bear to see this, Vishwa. Go away.
No, madam. Your respect and honor has been shattered.
Your fame and name has been defiled. You were mocked.
And this happened because of me.
When people taunt you, I feel that...
...their laughter is piercing me.
I can't bear it anymore.
I'll request the court...
...that I threatened you to give verdict in my favor.
You're innocent.
I'll confess to my murder...
...and surrender to the law.
Vishwa, after seeing you, I remember the war of...
...Mahabharat between Arjun and his cousins.
I didn't set you free...
...for you to surrender to the law like cowards.
I didn't resign...
...so that you'd bow in front of difficulties.
After getting released...
...my each breath and drop of blood...
...tells me to wipe the existence of the tyrants.
I should incinerate their crime world.
And my conscience tells me to stop...
...or else my vengeance...
...will result in death of a good soul.
A goddess will get sacrificed.
That's why listening to my conscience...
...l'm forced to accept defeat, madam.
Vishwa, to your conscience that is forced to accept defeat...
...l'll narrate a story.
After hearing that you'll get furious...
...or accept defeat like cowards...
...you've to decide that.
It happened in those days...
...when I was practicing as a criminal lawyer.
Sharda.
Today a strange post mortem case came.
A woman with two children...
...was molested by a devil.
And later he killed her.
She was already a widow.
Now her children are orphaned.
Yes, I read this news today.
Lawyer.
Greetings. - Greetings.
Yes?
Actually...
...you must've read in today's newspaper...
...that someone molested and killed Savikram's wife.
Yes, I read about it. Was the woman your sister? -No.
Then was she your daughter? -No.
Then how are you related to this case?
To be honest, I molested that woman.
I'm Sikandar Lal Thakkar. I came with great hope. Save me.
You're the biggest lawyer of the city.
I'll pay you as much as you want. - Please take my case.
Please. - Shut up.
After molesting a woman and killing her...
...you came to another woman...
...to save your life and take your case.
How dare you!
Please, lawyer.
Mr. Sikandar Lal Thakkar, please get out from here. - Forgive me.
If you don't take money to save people...
why did you become a lawyer?
Law is to punish the criminals, not to save them.
If law isn't to save criminals, why do accussed get lawyers?
No more arguments here.
If you came to say that you came after killing someone...
...and I want to give you money to hide my murder...
...then this is an insult of law.
And advocate Sharda can't tolerate it.
That's why return. - I'm going.
I'll go, but listen...
...that there are many lawyers in the country. With money...
...I can buy more intelligent lawyers than you.
And I'll prove myself innocent. Just wait and watch.
Stop.
If you can give me 2 Lakhs...
...I can take your case. - Oh yes!
See your payment. Ready cash.
Thank you. - Thank you.
Mr. Sikandar Lal Thakkar. - Yes.
You've never committed any sin or crime so far?
Not at all. Never.
There was never any wrong news about you in the newspaper.
Oh lord! Nobody has ever written anything wrong about me.
Are you married?
Yes. I've two small kids.
A father of two kids...
...is accussed of molesting a widow. Isn't it wrong?
Mr. Sikandar Lal Thakkar. - Yes.
There is no smoke...
...without fire.
Have you heard this proverb?
No. Not before now.
Did you know late Savitri Devi?
Yes, her husband was in my transport company as a driver.
That driver was killed in an accident.
Yes, he used to drink a lot.
I told him, you've a family.
This liquor will ruin you.
But he didn't listen. One day he was so intoxicated...
...that he got under the tyre of a vehicle and died.
I was very sorry.
And wife of that driver...
...became a widow when her husband died suddenly.
Her children were orphaned.
To raise her children she'd no money.
In this condition she came to your house one day.
She begged you to show mercy.
Then you told her that if she stays with you for a night...
...you'll give her money.
Right?
You're defending me or my enemies? -I mean to say...
...your enemies had blamed you saying this.
Yes, my enemies have accussed me of this.
Then the truth is...
...that this woman came to your house at night for money.
And you told her decently...
...that not to talk about it at night.
Come in the office tomorrow morning.
Right. I said this. - You told her and send her home.
At 8.40 in the night.
Don't worry. I'm asking for your benefit. Answer without fear.
Yes. It was 8.40 in the night...
...when I send her back home. - Good.
That's all, your honor.
Now I want to call Dr. Srikant...
...who did post-mortem of the corpse.
Permission granted.
Doctor. Srikant.
What did you find out from the post...
...mortem report of late Savitri Devi?
Report showed that she was molested.
And then she was killed.
Can you tell us, when was she killed?
Around 8.40.
This incident happened at that time.
Thank you, Dr. Srikant. You may go. - Thank you.
Your honor, think about Dr. Srikant's testimony.
This sinner molested Savitri Devi...
...and fearing that he might be exposed...
...and his life will be in danger...
...he killed Savitri Devi.
To prove such a lowly person innocent...
...is against my conscience.
To fight the case of such a lowly man...
...will be insulting the law studies.
So I take my name back from this case.
And I apologize for wasting this court's time.
And I request the court...
...that one who took advantage of a widow and poor woman...
...and molested her and killed her... - No.
I didn't kill her. I only molested her.
To save her honor Savitri Devi...
...killed herself with a knife.
I didn't kill her.
She killed herself.
I didn't kill her.
Lawyer.
You took my money and deceived me... - I don't have your money.
You sacrificed Savitri Devi for your lust...
...I deposited your money in bank in her children's name.
Your would've been punished by any other court.
But no court would've raised Savitri Devi's orphan kids.
They might have been misled into crimes in future.
So to save the society from two more criminals...
...I saved them with your money.
I've saved their future.
And now think of your future, lawyer.
You got me handcuffed...
...and send me to jail. So don't be so proud.
I'll surely return.
Just wait for my return.
Then watch the fun.
Let's go.
I thought...
...after 3 years, Thakkar will repent his doings.
He'll repent for his crimes and get reformed.
But it didn't happen.
Hard prison term made that criminal more notorious.
One day he came out of prison, like a poisonous snake...
...with revenge in his heart and came to my house.
That was Diwali night.
Wow! What's this? - Idol of justice.
This goddess of justice gave birth to my son.
On this Diwali festival...
...I give him this locket of goddess of justice in gift.
So that when he grows up...
...he too follows truth like his mother...
...fight for justice and never bows to cruelty.
That day won't come.
Because Sikandar Lal Thakkar is released from prison.
Now this head will neither be raised nor bowed.
Because henceforth he won't have his head.
Snatch this boy. - No!
Leave my son!
Leave him!
No! No! My son!
No!
Stop!
No!
Lawyer.
Look at the time.
It's 8.40 pm like that night.
Now let me see you get punished.
I'll appreciate your talent.
Let's go.
This way...
...by siding with law and society...
...I lost my husband.
I lost my one year old son...
...whom I couldn't find.
Then...
...I worked for law and justice instead of my child.
I suppressed my maternal love towards my child.
In loneliness, I shed tears for injustice and atrocities.
As a lawyer and protector of law...
...I couldn't harm that devil Sikandar Lal Thakkar.
I couldn't get him punished.
You... yes, Vishwa, you! If possible...
...drag those devils in the court with proof.
And get them punished for their crimes.
If I can't get proof...
...I won't spare...
...that Thakkar who exploited poor people.
He made you shed tears...
...and ruined my life.
I'll tell that Sikandar Lal Thakkar...
...to start counting days of his life.
Because his life of crimes...
...will end soon.
Vishwa.
This locket...
...is your childhood's souvenir.
Keep it safely, child.
My time is up.
Listen.
This happened 10 years ago.
Son, I accepted you as Diwali present.
And I raised you with my daughter Laxmi.
Now I give my daughter Laxmi...
...under your shelter.
Now you're everything for her.
Take care of her.
Vishwa. - Father... - Father.
Father!
Mother!
Till this case is concluded...
...Mrs. Sharda Devi...
...won't leave this city at any cost.
On this condition, Sharda Devi...
...is released on bail.
Oh God!
This locket belongs to my son...
...my child!
But who brought it? Who kept it here?
The son who didn't get maternal love had kept it there.
The son who craved for mother's love kept it there.
The son one who spend his life in poverty...
...and was raised by himself, kept it there.
It means... you...
If you're that unlucky woman...
...who couldn't put your son to bed singing lullaby...
...then I'm the unfortunate son...
...who longed for years for maternal love.
Without caring for a small kid...
...those demons tried to kill that child.
But God didn't wish so, that's why that child was alive.
A kind man raised that child and made him so big, mother.
So big...
Son! -Mother!
My son! - Mother! -Son.
The God I believed so far...
...the God I trusted...
...I never thought that God will return my son.
Till today without any desire...
...I was living like a corpse.
But today... today after getting you...
...I found a new life.
You didn't get a new life, mother, but I got it.
Today I swear by you...
...l'll avenge my father's death by killing those murderers.
I'll settle scores for my mother's pain and sorrows.
Bless me, mother...
...so that I can show the law the real face of criminals.
I should be able to settle scores for injustice.
Bless me, mother.
The lines on this palm shows...
...that you'll be sacrificed at the triangle.
Father, what it this triangle?
My foot! Look carefully.
What are you saying, sir? Do you doubt my knowledge.
What knowledge? You know nothing.
You call yourself an astrologer with a fake disguise.
I don't want to show my hand. Leave me.
Red phone. I won't answer.
Father. Red phone for you.
Careful.
Wrong number.
No, this is the 'Call of the time.
Who is it? -Your enemy. Vishwa Pratap.
Oh! Prisoner Vishwa.
But how did you get this phone number?
Phone number?
I even know when you'll die.
So knowing phone number isn't so hard.
Shut up! Stop your nonsense.
You're doing rubbish act, Thakkar.
Listen.
Don't believe horoscopes.
Right now your life is in my hand.
If I open my hand...
...you'll be incinerated.
Beware!
I'm coming to your office.
Fool! Why did you tell me to answer the phone?
Strange! I get slapped whether I answer the phone or not.
What type of father is he? I never saw such a type.
No!
No.
Listen. Henceforth only you'll answer this red phone.
And if someone else answers, slap him so hard...
...that his face becomes red like phone. Got it?
Shera, get down from my truck.
Why?
I own this truck.
Who are you to tell me to get down?
Your father.
What? -Vishwa.
Not Vishwa, but Vishwa Pratap.
Ok, Vishwa Pratap. Don't bully around.
Don't you know you're fired. - Who fired me? -We did it.
Why? -Because you're a killer and...
...a killer can't work in our company.
Court had declared that I'm not a killer.
I don't accept any court. You're a killer for me.
And a killer won't work in our company. That's all.
Who are you to fire me?
Ok? Who am I? I own this place, mister.
Totally wrong.
The way a farmer owns the land he ploughs...
...rickshaw driver owns the rickshaw...
...similarly truck driver owns his truck.
Father, what type of a man is he?
I think that he'll never let me marry.
Because a woman marries the one she loves.
This Vishwa won't let me marry Lata.
That astrologer said the same thing. - He was talking rubbish.
I'm Sikandar Lal Thakkar.
I change destiny with my hands.
Come, I'll marry you to Lata right now. Come.
Leave me! Leave me!
Leave me! -Darling. - Leave my hand!
Stop, priest.
Vishwa.
Hey, not Vishwa, but Vishwa Pratap.
I don't know any Vishwa or Pratap.
Get out. - Or else what will you do?
The way you're telling me to go, leave Lata too.
Why? She isn't a lorry to be taken by anyone.
This is about a marriage in decent families.
I don't want to marry.
I won't marry this monkey.
Did you hear?
To marry a girl against her wish...
...is mockery of the bond of marriage.
And I won't let you do that.
There won't be any wedding here. Go home. - Stop.
Stop. There will be wedding and feast too.
Stop.
Don't try to defame the name of Sikandar.
If you force, then instead of dinner plates...
...l'll shatter your skulls.
Let's go!
Stop! Stop! Have feast.
Partner. What are you waiting for?
Burn him in nuptial fire.
I'll eat him raw.
You beat your groom, darling.
What are you doing? Stupid fool!
Hey! No!
Googli!
Lata!
Stop. Where are you doing?
I didn't know. I arranged the marriage secretly.
How did he find out?
Father. Father, do you know who brought Vishwa here? -Who?
I brought him.
You can't sire a child.
Did you swear not to let other's marry?
Fool! -It hurts.
We both are restless.
We both are restless.
I want to touch your soul.
I can't wait any more.
We both are restless.
We both are restless.
I want to touch your soul.
I can't wait any more.
We both are restless.
We both are restless.
I long to get into your arms.
I long to get into your embrace.
I long to get into your arms.
I long to get into your embrace...
...for a long time.
I can't control myself.
We both are restless.
Your face is like flowers.
A human doesn't deserve to see your beauty.
Your face...
...is like flowers.
A human doesn't deserve...
...to see your beauty.
Your face is a miracle!
We both are restless.
I want to touch your soul.
I can't wait any more.
We both are restless.
We both are restless.
Vishwa.
Vishwa, what's the matter? Don't you like me?
Don't I look beautiful?
Why do you want to go away from me?
I don't want to go away from you.
But I want to do my duty.
And that duty can kill me too.
Until I don't repay Sharda Devi's debt...
...until I don't take revenge from those devils...
...forget me.
This is the 'Call of the time'.
Sharda Devi!
Sharda Devi!
Who are you?
What's the matter?
Oh!
So you're justice Sharda Devi!
One who as a judge...
...did injustice in the court.
You defiled the post of a judge...
...for your revenge...
...for your personal vengeance.
You're the selfish woman who turned a man into demon.
Glad to meet you.
One who defamed woman and womanhood...
...I wanted to see that Sharda Devi.
I saw you.
Bye.
Wait.
You came here...
...and accussed me without thinking...
...and you'll leave like that.
Won't you hear my answer.
What to hear? For your injustice...
...you can present clarification.
Yet you can't change injustice into justice.
That's why I'm going.
Judge who did justice can be wrong.
But justice can't be wrong.
Only injustice is wrong.
And justice is always right.
I never did injustice to you.
So why do you accuse me?
Is your conscience alive?
It wants to hear you.
Oh!
Then listen and answer me.
Why did you misled Vishwa?
For your personal revenge.
Why did you misguide a man who was already hurt?
Did justice book teach you this lesson?
Did you get this experience as a judge?
Is this your idealism? Answer me.
In anger your words are like fire.
Can I ask, what's your relationship with him?
If your answer will be based on relationship...
...then listen. Vishwa is my to-be husband.
Oh!
Look. If Bhagvad Gita...
...is given to a child...
...then he'll keep it saying...
...that it has no pictures.
But if that Gita is given to a wise person...
...he'll consider it holy book and respect it.
I ask you...
...if Gita is given to you, what will you do?
Tell me.
You'll understand the principles in it?
You'll try to find nuances of religion.
And if you don't...
...then look into the heart of this...
...woman who has defamed womanhood...
...why and what I'm doing?
It's futile to look into your hearts.
You'll find only hatred there.
You'll see revenge.
But in my heart there is love, justice Sharda Devi.
Your revenge...
...has misled my Vishwa and turned him towards vengeance.
Now with my love, I'll bring him back to my world.
And I'll prove...
...that love wins and revenge loses.
I'll prove that.
Vishwa. Vishwa.
What is it? Why are you shouting?
Nothing! I forgot my towel. Give it to me, please.
I'm in trouble by bringing this girl home.
Take this. - Thank you.
What are you doing?
Oh no!
Father, I've come.
I brought your grandson. - What grandson?
Father... - I told you to get rid of her.
You brought her back.
Father, I didn't bring her. She came herself.
I told you... what are you doing?
Look, such a nice boy.
He looks just like you.
Your nose is so long like a parrot.
His nose I long like a parrot. Just like you.
Look, his eyes are like yours.
Father... - Yes, legs are like yours.
There is a mark on his back. You must've it too. Turn around.
Yes, I've it too. - Shut up!
If you compare me with a pauper, I won't tolerate it.
If you can't tolerate, keep quiet.
I mean, your grandson has come for the first time.
Please give him something. - What?
What are you doing? - You've to give something.
Give something.
Put that on his hand.
Packet of biscuits.
Of your company. Fake!
I don't want it.
What do you want? - At least one lorry.
I didn't hear. What do you want?
At least one lorry, father-in-law.
You want lorry? -One. - Benz.
You won't get a photo of lorry.
You'll get plastic bottle to feed him.
And this to eat.
Father, you don't me to sire a grandson.
That grandson will be dearer than a thousand lorries.
I gave you such a grandson.
But you won't give even one lorry.
Stupid! I told you to sire a grandson in this family...
...not in some slum.
Father, I can't bear this insult.
I'll commit suicide.
Child, don't commit suicide. Kill him.
I'll bring matchstick to burn him. - No, dad.
He'll die. - May you and your father die!
Brother, do this program of killing later.
It's your family matter.
I've a paper signed by him.
It says that he'll give his son one lorry.
And he has signed it. Look. Now give one lorry.
Fool! Ruination!
Why bequeathed one full lorry to him!
How can I give him just half a lorry.
You've no brains? -Me? -Yes.
Shall I take a lorry?
Yes, take one. I'm unfortunate.
Hurry up! Stop!
Don't adulterate half quantity.
3 part fake and one part real. Got it?
Shera, what's going on? - Adulteration in milk.
Kids drink this is milk.
I know. - What will happen to their health?
They'll die. What else? - Are you humans or beasts?
We're humans. We think of ourselves and our country.
Kids will die after drinking this milk.
Population will decrease.
And our country will progress.
This way our bank balance will increase.
Killing two birds with one stone.
Till today I tolerated your injustice.
But you're adulterating the milk made in my factory.
You're trying to play with kids' lives.
Now I won't keep quiet. - You've to be quiet.
Because you're out of our smuggling world.
But I've made you so famous in smuggling world.
...that if you try to expose us...
...l'll send you to jail for so long...
...that you'll never come out of prison.
Hey! How has stopped this lorry in the middle of the road?
I did it. - Vishwa.
Not Vishwa, but Vishwa Pratap.
And take the lorries to police station.
Oh! Is it so?
Listen.
If you try to stop me, I'll crush you.
Do you want to die at my hands?
I'm saying for the last time.
Take lorries back to police station.
Lorries won't go back.
Before that Shera will kill you.
Hey! Come on.
Vishwa. What have you done?
To avenge Thakkar...
...you ruined the milk for kids.
I saved kids lives by destroying these packets of milk.
That milk was adulterated.
It came from your father's factory.
It's a lie.
You're doing this on purpose.
Sharda Devi saved your life and did you a favor.
To repay that favor...
...that serpent killed your heart with revenge. - Lata.
Vishwa.
If you call Sharda Devi serpent again...
...l'll throw you in the valley with these lorries.
Vishwa. - Don't insult womanhood by calling her serpent.
A woman is like a mother.
She changes tears into smiles.
Mother teaches love, not hatred.
She gives message of peace, not atrocities.
Mother means sacrifice.
And Sharda Devi is an example of it.
And I'm her son.
She's my mother.
Mother.
Fool!
How dare you slap me? - Father, I obeyed you.
You said if anyone answers red phone...
...I should slap and make his face red.
Does it mean that you'll slap me.
Fine! I'll show you.
Wrong number. - This is Shera.
That Vishwa dropped our ten lorries...
...in the valley with milk containers.
He dropped our ten lorries in the valley.
Yes. Should I lodge a police complain?
No, don't file a complain.
Listen. Come here.
Your mission is very dangerous.
But only Thakkar can do this work in India.
There is nobody to match Thakkar.
Well, Mr. Thakkar, we know that you're wise.
How will dynamite, machine guns, bombs be transported?
It will be transported, Mr. Red Blood. Hundred percent.
Yes. - 100 Lorries of my transport company...
...hide smuggling goods under grains...
...the way woman hide old age with make up.
But we've heard that intelligence...
...department of India is very wise.
What if a lorry gets caught?
First of all, it won't happen, Mr. Small.
And if it happens, our names won't be involved.
Because all my lorries are registered anonymously.
What do you mean?
I mean they're not in my name.
They're on the names of our drivers and cleaners.
And if those lorries...
...get caught with arms, they'll get trapped.
Law can't even touch us.
Excellent! -Very smart, Mr. Thakkar.
Well, this is advance.
Thank you. - Mr. Thakkar, once the arms are delivered...
...you'll get hundred more bags like this. Ok? -Thank you.
There is only one way to end Sikandar Lal Thakkar's game.
Files of his anonymous lorries.
And to get that file...
...we've to go to his club.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
1. 2. 3. 4. - How much love do you want?
5. 6. 7. 8. 9. 10. - That's enough.
1. 2. 3. 4. - How much love do you want?
5. 6. 7. 8. 9. 10. - That's enough.
Love birds!
We fly high in the sky.
Love birds!
We fly high in the sky.
We know everything.
We know everything.
We know everything.
We know everything.
1. 2. 3. 4. - How much love do you want?
5. 6. 7. 8. 9. 10. - That's enough.
Enough!
Enough.
Hide your booty in lockers.
Or drown them in glasses.
1. 2. 3. 4. - 5. 6. 7. 8.
Hide your booty in lockers.
Or drown them in glasses.
My heart will follow it.
Love birds!
We fly high in the sky.
We know everything.
We know everything.
1. 2. 3. 4. - How much love do you want?
5. 6. 7. 8. 9. 10. - That's enough.
Enough!
Enough!
We will teach you a lesson.
We will leave you stunned!
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
We will teach you a lesson.
We will leave you stunned!
We aren't less than anyone else.
Love birds!
We fly high in the sky.
Love birds!
We fly high in the sky.
We know everything.
We know everything.
We know everything.
We know everything.
1. 2. 3. 4. - How much love do you want?
5. 6. 7. 8. 9. 10. - That's enough.
Enough.
Enough. - Lata. - Father.
Aren't you ashamed to dance like this? Come with me.
Lata. - Father, listen to me.
But today...
...you were dancing with an alcoholic and lowly driver.
I'll die, child...
...but I won't let myself get publicly defamed.
No, father. I'm not ruining your honor.
But you're doing it yourself for years.
You consider those good...
...who hide country's wealth in foreign banks.
You consider it respectable to forge ties with such people.
But to make ties with a patriot...
...is a sin for you.
Father, I want to tell you something more.
You consider him a cheap driver...
...but he's not a common man. He's Vishwa.
Justice Sharda Devi's son.
What?
Oh! -Yes.
And if you want to know why I was...
...dancing and singing with him...
...then attend your friend Sikandar Lal Thakkar's birthday.
You'll know the truth.
Hail Mr. Thakkar! Hail Mr. Thakkar!
Hail Mr. Thakkar! Hail Mr. Thakkar!
Congrats, Mr. Thakkar.
With best wishes on your birthday...
...accept one more congratulation.
Congratulation for something else. What is it?
You're losing 100 lorries...
...and today you're free from this burden.
I'm congratulating for this.
Really? I'm losing my 100 lorries.
What's the occassion? - It's a good occassion.
Because you've not bought 100 lorries...
...on your name, but on your drivers' and cleaners' names.
And you don't show their accounts to government.
Really?
What proof do you've that I don't own these lorries?
I don't do anything without proof.
This is the proof.
It will prove that all your lorries...
...are illegal and anonymous.
Don't cross your limits or I'll ruin you.
Ruin him later, Mr. Sikandar Lal Kattar...
Hey! -I'm sorry. Thakkar.
First welcome these guests who came on destruction day.
They came to ruin you more.
Come, officers.
He's Mr. Sikandar Lal Hatkar. No, Thakkar.
Mr. Sikandar Lal Thakkar. We're from vigilance department.
Yes, what can I do for you?
We got news that you own the lorries illegally.
And these lorries are illegally yours.
No, officer. You got wrong news.
Mr. Thakkar loves his poor drivers and cleaners so much...
...that he has given them lorries with his finance.
And look at the file for proof.
All the lorries are owned by drivers.
Right, Thakkar?
Yes. He's right.
What are you thinking, sir? If you don't believe...
...l'll call those who own the lorries.
And they'll take their lorries.
They respect Thakkar a lot.
So they've parked their lorries in front of his house.
Yes. - Brother. Naresh. - Yes?
Hariram. - Coming, brother. - Farid.
Come on. Take your lorries or Mr. Thakkar will get angry.
Come on.
Sorry, Mr. Thakkar. We got wrong news.
We're going.
Greetings. - Great!
Now entire world will know that you're...
...not just named Sikandar Lal Thakkar...
...but you're really a great man!
You gave your servants 100 lorries.
Wow! -Great!
Mr. Pauper. I mean Mr. Thakkar.
Greetings. Bye. We'll meet on your next destruction.
You're like God Hanuman.
Hail Hanuman! Bye.
I'm extremely sorry, Mr. Thakkar.
I regret your losing your lorries.
Ishwar Prasad.
Keep your regret and fake sympathies with you.
It'll come in handy during your bad times.
It was your daughter's ruse.
She joined that cheap driver and made us lose millions.
You're wrong. He's not a common driver.
Actually he's justice Sharda Devi's son.
Vishwa is justice Sharda Devi's son.
Yes. Not just that, he's my to-be son-in-law.
Ok. Bye.
Father, he has ruined our type.
We lost 100 lorries to government...
...and he's going to his son-in-law.
Where should I go? What about my marriage? -Why do you fear?
You'll marry Lata.
But before that we've to deal with them.
Today Vishwa's courage and justice...
...Sharda Devi's wisdom worked.
Now look how I use my brains...
...to get that Vishwa arrested.
Why didn't Vishwa come yet? What's the time?
I'll tell you the time justice Sharda Devi.
It's 8.40 pm.
And I always come at this time in your house.
Why are you here at this time?
I made a mistake 25 years ago.
I came to rectify that mistake.
That day I got your small kid throw out of the window.
But I didn't see if he was dead or alive.
But today I found out that he's alive.
And you're a serpent of law...
...and he's prospering under your shelter. - You're right.
But now he's not a small kid anymore.
He has become big enough to kill his enemies.
Really?
And have escaped for long...
...by hiding your criminal face.
But now you'll be exposed.
Even if you leave this world now...
...Vishwa will find you...
...and kill you.
It isn't so easy to kill Sikandar Lal Thakkar.
Even death fears to confront this Thakkar.
And by coincidence if death comes near, I trap it...
...the way I'll trap you today.
This time you'll save me from death.
And look how I do it. - What are you doing? Leave her.
Leave her!
Mother.
Mother!
Mother!
Mother!
Don't be worried if you can't find your dear ones home.
Because they're alive and with me.
And if you want to see them alive...
...my men are waiting for you outside in a car.
Get in that car.
They'll take you to your dear ones.
I wish your and your dear one's welfare. You know who.
In your court, goddess of justice is blindfolded.
But in my court, you're gagged.
Listen quietly.
This traitor deceived me many times.
He took away my daughter-in-law from the wedding dias.
If I break this legs for this crime...
...you've not right to accuse me under section 302.
With these hands he tried to kill me.
If I break this hands...
...you've not right to accuse me under section 101.
After that he snatched my 100 lorries.
If I behead him...
...under section 302 of your law...
...you've no right to give me death penalty. But...
...if he does my one work...
...to spread terror in this country...
...if he takes lorry loaded with arms across the border...
...l'll forgive him.
And I knew that he won't agree to do this.
That's why I kidnapped his mother and girl friend.
If he still refuses, I'll kill both of them.
And I'll cut them into small pieces...
...that he won't know who is mother and who is girl friend.
Thakkar, don't threaten to kill us.
We don't buy lives selling country to traitors.
Vishwa is a patriot.
For love and maternal love he won't betray his motherland.
I know you're patriots.
But I've some gifts for patriots...
...that force them to betray.
Shall I present an example?
Hey! Bring my birthday cake.
No! No!
Scum! Killer! I won't spare you!
I won't spare you. I'll kill you.
If you refuse, I'll present you two coffins.
One of your mother and other of Lata.
And if you do my work...
...you take arms across the border...
...l'll hand them safely to you.
It's simple deal. The decision is in your hand.
That's it.
Where do I've to take the lorry? -Just take the lorry.
I'll tell you the destination...
...on the way.
Hey, what's in this lorry?
Pigeons!
Pigeons! What's in their stomachs?
Hello, Vishwa. - Hello, inspector.
Sir, he's Vishwa.
He informed us of smuggling on highway...
...and helped our department.
He's a nice man.
Besides that he's a socialist who...
...made drivers owners of trucks.
Constable, open the gate. - Wait.
No matter how great man he's, smuggling is going on here.
We've to search him! Constable, search it.
Vishwa. Drive the truck.
Break the check post.
Come on, Vishwa. Hurry.
Come on.
Friends, it has come.
Thakkar.
Amazed to see me from from handcuffs.
But I'm going to tell you even surprising news.
After hearing that you'll be stunned.
But before hearing that free my mother and Lata.
After working loyally, you've resorted to betrayal.
Do you know the consequence of this betrayal? -Threaten me later.
First look at the cabin.
Right now your son is in my control.
If you want to see your son alive...
...free my people.
Ok.
I accept your deal.
Take your people.
And return my son.
Come on. Come.
No!
No!
No!
You want to see me dead.
Mother, get up.
Hurry up! -Hurry!
I swear on you and your law, go away.
Go away. He's done so many crimes...
...if he's punished thousand times, I won't be enough.
My sister who was going to get married...
...was molested and killed by his men.
If I break his legs, don't call me guilty under section 344.
Your honor, he'd killed my father mercilessly...
...and snatched me from my mother and left me alone.
What was my fault? If I break his hands for this crime...
...then under section 506, don't proclaim me guilty.
Your honor, this traitor had destroyed peace of the country.
He killed innocent people.
For this crime if I kill him...
...then under section 302, don't call me a murderer.
Vishwa, no!
I bind you with your mother and father's oath.
You won't kill him.
I bind you with my oath.
Vishwa. - Mother. - My son.
Father. Father, what happened to you?
Father, I came to give you good news.
Your daughter-in-law is going to be a mother.
And I'll be a father. You'll be a grandpa.
Father, we've decided to name our child...
...after you, father.
No, son.
Don't name that innocent child after a traitor like me.
Name him after a patriot...
...who stakes his life for motherland.
Name him Vishwa.
Vishwa. - Yes, father.
On the basis of Sikandar Lal Thakkar's crime...
...court gave him life term imprisonment.
Justice Sharda Devi had given verdict...
...in the case of Vishwa Pratap...
...court deemed it right.
Yet, Vishwa Pratap confessed to his crime.
Court punished him.
But he was free after serving his term.
Guru, come on!
Lose yourself in love.
There is dilemma all around.
Don't stop me today.'
Beloved! Come on, beloved!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.