All language subtitles for Undone.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG - English

(wind whirling)

(leaves rattling)

- It's really early
in the morning

and it's really cold

and we're doing a two and
a half hour bush walk,

his head towards
doesn't fit my head.

Oh my God, what was that?

(laughs) I don't even
know why I'm nervous.

I don't even think I will surf.

I'm just excited to see it.

(forlorn bluesy music)

(forlorn bluesy music fading)

(cheerful music)

Vee.

(car engine revving)
(lighthearted guitar music)

(dog barking)
(lighthearted guitar music)

(glasses clinking)
Hi guys.

I'll order a strong
almond cappuccino.

Thank you.

Sit up Vee, come on Vee.

(lighthearted guitar music)

Oh, that looks fun.

- I remember her,
her brother Chris

and then they were just
these cheeky little grums

from Narrabeen and I don't
think it will ever change.

(lighthearted guitar music)

- I have fun memories of
tiny little Laura and Eva

just still little
loose stick figure.

(lighthearted guitar music)

- All the other girls were
in the watt washing shoes

and one girl trying
to get out the back

and then if she did,
she weighed 10 kilos

and she's flying
along little waves

doing these little turns

and yeah, she was a
pretty wild little girl

and then I guess
growing doing exactly

what you would be expected then.

- [Man] Junior champion,

won the ISA World Junior
Championship in 2008

and the ISP Women's World
Junior Championship in 2009.

- She loves taking off
from the biggest wave

that comes through

and laughing as she's
going over falls.

- [Announcer] Laura
Aneva's biggest fans,

her father, Phil
and mother, Sarah.

- [Woman] I think she's always
wanted to surf big waves

ever since she
was really little.

- She's definitely someone

that doesn't like
to fight the fun.

She's always having
a lot of good times.

- [Announcer] Enter
her first ever final

at the Roxy Pro Gold Coast

is all set and ready to go.

- [Man] We always
see Chris Aneva,

Laura's brother alongside

doing some serious
coaching with her

for the last couple of seasons.

- Laura is just
the ball of energy

and kind of like the
leader of the pack.

- She chases her dreams.

She's a bit of a go get it girl.

And I think that's why
she's such an inspiration

to so many young girls.

- She loves that challenge

and she loves,
feeling at the mercy

of whatever the ocean was doing.

- [Announcer] What a dream
start for Laura Aneva

kicking off this heat with
a perfect 10 point ride.

- She has this enthusiasm
and this big personality.

- I guess convict
contagious personally.

She so much fun and
always wanna be around.

- And so it's so cool to see

that she had such a success

in like a high performance
competitive atmosphere.

Competitively, she was on
the world championship tour

for seven years.

You don't stay on the world
tour if you're not good.

(dramatic music)

- [Announcer] As we
check out this first ever

women's WSL big wave event.

(dramatic music)

- Oh, watching Laura at
"Jaws" was terrifying.

- I still trip
out on her attempt

at that wave at "Jaws",

that was crazy
that she had to go

and went over the falls
on a 20 foot or at least.

There's not a lot of guys in
the world that would do that.

- [Announcer] And looking
to lock-in Laura Aneva

tries to sneak out the
back at the last minute.

- I've never been so afraid

of seen something happen
to such a close friend

because the
conditions are gnarly.

That wave is insane
and it's huge.

And I know that she didn't
have much experience

with, a board of,
I don't even know

how big these boards are 12 foot

and the inflatable vest.

And it was just
like mind boggling.

- [Announcer] You
saw her effort.

Take a look, she was
paddling on that wave.

Really got stiff so fast.

It's sucked up underneath Laura.

So it was a very late drop.

You talked about committed.

She was beyond
committed, so she tried

to get on the back
where you saw her body

get sucked over the falls.

- [Announcer] Laura
suffered that knee injury

from absolutely charging
at the Fiani challenge.

- [Announcer] Kind of
feel for Laura there,

put that big Bryce
on the front knee.

She's better than that

and that means definitely
giving her trouble.

- [Woman] She's really got to
work up that confidence again.

Get back in that
competitive head space.

- [Announcer] You see
her fall off the top 17

but I think we'll see
Laura back pretty soon.

- [Announcer] What about Laura

end of her big wide
world champion?

- [Announcer] Unbelievable
what a stave would that be?

- And it's only now that
her heart's kinda changed

and she's re-directed to
following a new passion.

- I'm gonna miss her the tour
sucks without Laura Aneva.

Let's be real.

I texted her on the ring.

I'm just like,

"Laura, I miss you come back
to the tour" (chuckles).

But she's on her own tour now.

- So I got absolutely
smoked issues.

I honestly didn't even
think I was going to surf

and that was my
first time telling

so maybe a bit
reckless on my part

but I sat there and watched
the boys all day surfing

and something clicked in me.

I just wanted to give it a try.

I'm glad I did because
it made it so clear to me

that if I really
wanna surf big waves

and I need to do it right.

And I've got a
lot of work to do.

So I'm gonna dedicate
my year to exactly that,

and my brother is
gonna help me do it.

- Vee, this.
- This one feels good.

- Vee wants to go on your boats.

- You have only passed
our boats for Vee?

- He does, this one?

- I've got to think
of the winter.

Then I say that
like so much heavier

than my other boards I
was getting last year.

- But you noticed that
once you have those boards

with a bit more weight on them

like it's such a difference
when you're riding barrels.

- Yeah.

- What's next?

Do you guys dive,
what are we doing?

- Don't call me people I'm dead.

(both laughing)

(suspense music)

The waves I wanna try
surf here in Australia

are different anywhere
else in the world.

They're scary,
dangerous, remote.

Right every way out to
stay on challis rock edges,

and they only break
a few times a year.

So, when the right swelling
conditions come together

you need to be ready to
drop everything and go.

It's so important
for me to be prepared

and have the right equipment.

I bought a jet ski.

(upbeat music)

(jet engine revving)

- She starts.

- She starts, that's good.

(water waves rustling)

(jet engine revving)

Okay you're-

(both laughing)

(jet engine roaring)

Oh, my God (laughing).

(jet engine roaring)

- [Man] You were
super comfortable.

There was a few little

trigger happy like
accelerated junkie moments

but almost threw
me off the back.

- Almost.

(both laughing)

Do we stay with the
Beverlyn sky man

and I couldn't rely
on other people to?

- Yeah, exactly.

- Take me out and stuff.

(gentle music)

- [Laura] Everything about big
wave surfing is so different.

It's a whole new world, a
whole new set of skills.

I've got so much to learn.

I'm heading down the coast

to go and meet up with Whip

who's been surfing these
kind of waves for years.

We're gonna try practice towing

and skate diving
in proper waves.

Morning?

- Hey morning.

- Great, how are you?

- It's just this shore
little intense slab

so yeah, that's pretty heavy.

And you've got really make sure

you're back a little
for a session.

- Yeah, I got it, I can do it.

Guys, there's no better
smell in the world

in a wet, wet suit.

(forlorn bluesy music)

* I was a landslide

* You were the reason we sink

* I was a landslide

* Who was trynna tell
you what you meant *

* But I have seen it so clear

* And you are the one
who lets me sink *

* So take me away dear

(jet engine roaring)

- Look, I was coming out and
I literally had to go like

kick the board
outwards and fall back.

So I felt like I was going
to be on the opposite.

- [Man] I didn't know you
were so close, you are like-

- Oh my God, that's
that one you got.

- Been going on the coast, oh.

What?

So, been going down
the coast a lot lately.

There's been a
bunch of fun as well

and Whip and the boys been
taking me under their wing

and just showing me the ropes

and taught me how to
drive the scape, taught me

I never thought I'd actually do.

(phone beep)

- Yeah, how's the trip going?

- [Man] It's going
good, it's going good.

We're just cruising.

What are you up to?

- Just driving down the coast.

We're just leaving now.

- [Man] That's well, it's
looking amazing, right?

- And everyone's
claiming it's like

the biggest 12 in five
years or something.

- [Man] How are you seeing
going down the road?

- Oh, I'm okay, I'm
still pretty nervous.

- [Man] I have no doubt
you're gonna show up

and you're gonna make a 12.

- Yeah I know, I
don't wanna be stolen

a cup again (laughing).

(air whooshing)

oh, no.

Tomorrow is an early start.

3:30, we're getting
to Lupe's house

which is like 45
minutes from here.

I think we're
ready in like 5:00.

Can I get you home?

I'm so early.

(microwave whirring)

(dramatic music)

- Hi D?
- Hello.

- How are you feeling?

- Oh my God, I feel fine now.

- Yeah.

(melancholy orchestral music)

- Yeah, copy, copy, drone i3 ID,

(man laughs)

we are ready to take off.

Oh yeah, so we're cool.

(men laughing)

(waves rustling)

(dogs growl)

- My new spray jacket.

(dogs growl)

Hey, hey, give your
old boy a rest.

- First trip back,
on the program.

You haven't driven or
skate in a while so-

- We'll be good,
we'll figure it out.

When did we surf last?

- Me and you?
- [Man] Yeah.

- Oh, it's just stink in just

like three years
straight, so no.

- Like a year and a half,
two years gone hurt my knee

then I broke right ankle

and then I broke my back.

- Geez, you need a new body.

- Come back to your
love, it starts now.

(gentle music)

- [Woman] It's almost
the middle of winter now

and I'm already feeling
so much more confident.

Chris and I are heading down
the coast for a few weeks

to keep surfing and training

and just getting
as ready as we can

before the next big swirl hits.

(soft music)

* You are a landslide

* But I have a reason
to keep us here *

* You've been through
the worst time *

* The worst time
to turn me upset *

- I wanna take this.

(car engine revving)

(group chattering)

(man screaming)

(dramatic music)

- We're about to
get the scale off

and then Chris' like,

I dunno, he said he like

it was pretty much
always almost off.

And then he told me
to go cause it was off

and then tried to clip
through when I was driving off

and he just looked
like tangled in it.

I think this part clipped
the back of his knee here

and just like must
have collapsed

or maybe at this part.

I think it was this part here

it sounded when I
heard him scream

I thought I had squashed him.

Basically just ran
over my brother.

I thought that
they'd hidden stuff

but then I think this
big wave washed up.

And then he just told me to go.

So I just decided drove off

and trail was in the angles to
that left when it came around

just clipped his knee.

He like, literally just
broke his back too.

I wanted to go home but, go
take him to the hospital.

(forlorn bluesy music)

- [Chris] Hey.

- Hey, how are you going.

(indistinct)

- [Chris] I got like a
moderate tear, in my MCL

and then like a
partial tear on my ACL.

- Really?

(gentle music)

I feel so bad

because all these plans
to go surf this year

and all these trips

and waves we wanted
to go try together

but, I guess that won't
be happening anymore.

He's probably gonna be out
for a couple months at least,

he has torn his MCL and ACL.

It could have been
so much worse.

I just feel really guilty

'cause yeah, I was
the one driving.

I know there's a
swirl coming next week

but I just don't
even know I wanna go

I just feel like I should be
there, help Chris and stuff.

Yeah we'll see.

(forlorn bluesy music)

So stupid, I never strain.

It's like putting weight
on this whole leg.

I can't bend my leg in anyway.

(sighs)
(beep)

I'm shaking.

(beep) I hope its not bad.

- If had to put a
silk around the pain-

- It's basically just
like oh, in there.

- Yeah, yeah.

You entered this.
- I know.

(man laughs)

- Have you thought of chess?

- Yeah, I have (chuckles).

I'm I coming back,
coming back down,

is half way down,
it's really painful.

- Initially, you
just go, risked it

and not do much at all.

- I should have just pulled here

and tried to go under anyway.

- [Man] Yeah.

Oh!

- Yeah bad.

- Anyway, that's why-

- Obvious, still a
big wave, Ipad awards.

- I'm waiting for
the MRI results back

I need to get the
MRI results back.

Speak English, Laura.

Injuries can be agressive,
because they're so common.

It's crazy how I
didn't discover Mike.

Yeah, I was feeling so
confident on a role and like

the middle of winter now

and all of a sudden my
whole mind just like flipped

and went from being so
excited to just like,

now it's just in like such
a bad place in downtown.

(forlorn bluesy music)

- [Woman] Vee, come
over here, come on.

- [Man] Honey.

- How long does
the guy recommend?

You pretty much have-

- The ear can just
heal pretty good

they did like an
ultrasound on today.

- Bloody hell, South coast too

and I have a zero.

I'll get my results
back to Salvo

when you know it's surf waves.

Hopefully to have trained
my back or something.

I've been stuck on the
couch for almost a month now

but my injury is finally
starting to feel a bit better.

I don't know if I'm
ready to surf yet

but I'm heading down the coast

to meet my friend
Benny who's a physio.

There's some good
waves in the way of it.

I'll have to make a
call when I'm there

to see if I can surf.

- Yeah, have a little
walk around, that's good.

There's no way like strengthen

and teaching the muscle

and all the lines on the 10.

- [Laura] Yes.

- So this whole hip was
high and twisted forward.

So it was Jammy
opened all of that up.

So all the orientation
is nice and even again,

couple more sessions,
should be strong.

(lighthearted guitar music)

(all laughing and clapping)

- How great.

(bouncy music)

(indistinct)

(man laughing)

Have you met Daddy?

He was like, now
you're kidding me,

Dad's like, huhu, help me up.

(somber music)

- Haha, how nice
and blue is that.

- [Man] Lets try
to make it a color.

I reckon you could
steal the cover there.

(car engine revving)

- Where did this
magazine come from?

I dedicate this to my dad
and my brother's name.

I'm sure mom's bought them all.

It's surprising I
haven't got one.

(funky music)

I got an email invitation

to the ADA Calvin in Hawaii.

I'm only an alternate basically

but it's still really cool.

And it's one of the best.

What is the best
wave to surf in?

Most well renowned.

Last time when people
asked me what I was doing,

I felt nervous.

I didn't feel like
I could tell them

I don't wanna do
big wave surfing

or I want a big wave surf

but either to be aggressive

and someone that,

we were invited
to the ADI, Calvin

it feels really good.

You got like little
moments, little wins

that make it all important.

I feel like crying.

(somber music)

Sorry (crying)

(bouncy music)

- She's got the talent

she likes to take on anything.

I truly do believe

she could be one of the best,

big wave surfers in the world.

The biggest hole down I know
of is about a minute 10.

Yeah, that was our Jaws.

And that is a mega whole game.

You know what I mean?

Getting washed around and
hammered by all these situation.

The forces on the
body in such big waves

obviously knocks the lot
out of you a lot quicker.

So this is why we like
to do this training

to adapt the body
in those situations.

Oh, I actually think The Right

is the most dangerous
wave in the world.

The amount of water that
moves into that one slab

I think it's mind boggling.

It's the wave I
actually turned up to

and I'm like, I go
get gobsmacked by it

'cause of the energy.

And it's not a predictable wave.

Once it gets over a certain size

it's not predictable.

Calm water, it goes from a
very shallow mushroom rock

to super deep after.

So you get driven deeper.

It's probably the only wave
where you stay regularly,

big hold downs.

It's one of those waves.

It's a waves that
you, I think need

to be 100%t feeling good
mentally, physically

and then you'll be right.

For me pound to pound

that is the Arctic, the
gnarliest wave in the world.

- Getting ready for
our next little trip.

Well, it's actually
the biggest trip.

I think we could have a dude.

We driving across Australia

to go and check out the ride.

It's a bit of a swell
for it coming next week.

And it's basically the
scariest most dangerous wave.

A few years ago,

I literally watched the boys.

I was surfing there and
thought they were nuts.

And I guess I'm one of them now,

but I'm calculated.

Not that I'd say.

I don't know if I'll
actually surf it.

That'd be a cool
adventure to drive across.

And if I surf I surf,

I don't even know if
I'm ready for it but-

(high intensity techno music)

Not now (indistinct).

(high intensity techno music)

Wake me up.

I was like a ball of anxiety.

And I literally just had
like my dad and my brother

everyone may not try to
eat air drive overnight.

We just drove until 10 a.m.

Hunger is just everywhere

there is jungle
every single bush.

(high intensity techno music)

I went just slow (laughing).

(high intensity techno music)

Jut 30 hours falling at the slip

was where you fill
up the trailer

and it's got a bit
of a hole in it

it's just fine.

Oh my God, all of them
have been shaved down.

Oops.

Just wear these plug in.

Free costume.

I was leaving Kevin's house.

(men laughing)

- [Man] I hope you
have experience.

- Let's have crackers
and homeless vide now.

There's thin layer of
dust on everything.

I have a layer of
dust in my cereal.

It's very windy.

(angry bass music)

I had mine blow out.

It's actually a pretty
big blow out though.

We're in the middle
of absolutely nowhere

and that being on top of
the jet ski just fell apart.

(screaming) That's
actually funny.

I see this wasn't
going to happen to us.

Hey, how are you?

Welcome to episode
one of desert rats.

We haven't stopped yet

because everything
keeps going wrong

but we're gonna get right soon.

We're really far
away from anywhere

like any civilization

and the jet ski trailer thing

that had all of our stuff
on top of it just broke.

So the other guys
are going to try

find the missing parts

because we didn't come prepared.

We didn't bring any spare
parts when this broke.

So these ones to get
connected to this one,

and these ones to get
connected to this one.

Bron rations we've got
crackers and dip lunch.

Got this much water.

And there's about 4
billion flies everywhere.

Oh, my God, they're back.

Oh, my God, they're back!

We're live.

We haven't tried in the desert.

Where did you get that from?

Look at this, bad boys
just what we need.

South Australian desert
fashion right here.

I'm ready to posh and
wagons in where I live.

(angry bass music)

- [Announcer] You're looking
at the most perfect wave.

(group chattering)

- [Announcer] But just
bored where it's like

the rock got like

I guess that hit the
wall ruggedness to it.

- No, no, no, no, no, no.

Lovely hearing about the ride.

So excited (chuckles).

(angry bass music)

What's wrong with it?

- [Man] God knows.

- What is it? I
don't understand.

- [Man] I smelled it.

I only walked around.

- We're 500 Ks from
mechanical help

but 500 Ks from
the nearest town.

We're on the Nullarbor in the
middle of absolutely nowhere.

And you see them surf the red.

The four of our list

in the middle of absolutely
nowhere in the sun.

I sure things can
start to get tough.

But if you call us on
100 stuck in the desert

we will come to you and make you

something to ease the pain.

(bouncy music)

Oh my God.

(car engine revving)

- [Woman] Help?

- No, we're fine,
don't worry about us.

Hi, I'm Laura Aneva

this is my jet ski that's broken

and sad the road

and we've been sitting
here for eight hours.

Can I call a friend?

I need the lifeline.

Well that is a sound

of a tow truck.

At least we have whales

in W.A. road trip
going hell good.

Red rockers getting towed.

I just sat next to the red
rocket in like one minute

and pays if shave for about
four hours waiting for help.

But we have help.

This is our savior.

Now the red rock is
going to get towed

to the next town

where we can get it
fixed tomorrow morning.

And then hopefully
we'll make it to W.A.

by tomorrow night.

Take four of the chip and we
haven't saved yet (laughing).

I mean, whatever, we're alive.

Thank you.

* I wanna take you way down

I just woke up, just
knocking myself out and nap.

I was like, Oh, I have
emotions building.

I have ten sad.

I don't even want to say it.

Those four disgusting
words, four.

- [Man] Four.

- What else could
go wrong, five?

We're still on
time to get to W.A.

We'll get there tomorrow night.

We're fine, we should be
there by tomorrow night late.

- [Man] Have a good lunch break.

- Yeah, we've had a lot
of obstacles to face

but we've so far
conquered them all.

(brooding music)

Oh my God.

They made it (laughing).

5,000 kilometers
four days later.

We have a home.

It is a sunny 19 degrees.

You've got some on your
winds and some high surf.

We're going to go out anyway

and send help.

I'm seriously gonna like chain
my ankle to the ground here.

So you don't have to leave
for like at least three hours.

I don't even know
if I want one way

but I'd be happy even
if I just saw it.

- Yeah.

- And then if I
decide to try one

or something I'll
be like, "Cool."

But not until I feel
like 100% ready.

- Why it's just different
to everything else.

So the wave's here,

and the sea level's here

you're already six
or eight meters deep.

And then you go off
the back of the rock

and then waterfalls
off the back.

So you can end up being
about 15 meters of water.

- Yeah, absolutely.

- But also there
is going sideways.

So 15 meters, your ear
drums are gonna blow.

Get that hand to your nose

and get ready to equalize.

So the reason we're gonna
dump a bit of extra light

on this so that you're gonna be

a little bit light on your feet

because you're such
a Sumo already.

The chops gonna be bouncing here

as you go on a long fast.

So the heavier weight
can get your board

the lower it will
sit on the water

and it'll handle
the chop betters.

You are South coast equipped.

- Yes.

I think the winds

like the forecast is
totally changed as well

so the winds are
looking pretty horrible.

But come all this way

gonna go out and see it.

- I reckon this is
good (indistinct).

All right, there's no battering.

(both laughing)

- It will be like,

there's (indistinct).

Which does make you feel really

like question what you're doing.

(foot steps rattling)

There's so much more to
think of the (indistinct).

(brooding music)

You know that feeling when
you feel frozen, but not cold.

When your breath is locked up,

you're sinking, I've
been here before.

It's more than fear and doubt,
it's a total loss of control.

And all I know is,

I'm the only one that
can take it back.

(brooding music)

(car horn beeping)

There he is.

I was just turning in
so wide (laughing).

On those persons,
I was so scared.

I was like, I'm letting
go as light as possible.

I don't wanna be.

Yeah, I was tripping when
I first got out there.

After my first couple of waves

Shannon was just like, "I can
tell you're really nervous.

"Let's do some
breathing and stuff."

I was like just the
most nervous I've been.

- You are right,
that's understandable.

That thing was so hectic.

- I don't even know how I
would've gotten down there.

- [Man] Such a bizarre
wave, isn't it?

- [Lady] It is a
huge quick short and-

- Wedge.

Never seen a wave like that.

It's definitely like
a big, big slap.

Cheers to that.

- Cheers.

(man laughing)

(somber music)

- It'll never get comfortable.

No matter how much you prepare

it'll will always change.

And all comes down
to that moment.

And maybe you don't know,
if you ever be already full.

(somber music)

All that matters,

is you know you've done enough.

(somber music)

(group chattering)

- I definitely don't want.

(man laughing)

- You didn't see that one.

(indistinct)

- I'd love to hear
the same steps.

Not just see them
upside down when I'm-

- [Man] Oh yeah, there it is.

- [Lady] Oh, there it is.

- [Man] Oh my gosh.

Yeah it does, doesn't it?

(gentle music)

* Did I do enough

* Did I make you pass

* Everything feels new

* It all feels like a star

* Only into you

* Then I don't feel smart

* Only into you

* Only into you

* We always struggle
in our heads *

* Don't wanna leave you now

* Running circles till the end

* I come on your side now

* I come on your side now

* Everything feels good

* It all feels like a star

* Only into you

* And I don't feel off

* Everything feels new

* It all feels like a star

(group screaming)

* And I don't feel lost

(somber music fading)

(gentle music)

- Yeah, check out your horse.

You've got come tomorrow

but I'm not in it.

So he decided we go
for a little freezer.

Try to get some anyway.

We heard the wind might
be up a little bit there.

Hopefully it's still good.

Hopefully there's still some
rideable ones to be held.

I'm excited.

Been waiting three years

to come back here
and try and get one

let's see.

(somber music)

* I'll see you in
this world let go *

- Let's do this.

* I have none without you

* But my heart I will keep

* I have been without you

* But my heart I will keep

* I'm all right, I'm all right

* Oh, I'm all right

* I'm all right, I'm all right

* Oh, I'm all right

* Oh, I'm all right

* I have had laid a way

* In this midnight sand

* There's nothing to keep me

* I tell you I'm gonna arrive

* I have been without move

* I have been moving on soon

* I have been without move

* But I'll be moving
all soon anyhow *

* I'm gonna be so far away

* Friend I tell you
I'm not here to stay *

* I'm not here to stay

* Oh no, not here to stay