Original subtitles

If the 1 st non-communist govt in the East block

led by Solidarity with Mazoniecki as the prime minister fails

Walesa said we'll have the moral right

to accuse the world of not helping us

In response to this, US President George Bush's administration

is supporting a 119 million dollars

3-year package of economic aid and 100 million dollars of food aid to Poland

Many US congressional of critics

are even calling for more

Capitalist lies.

They sell out their own people for the imperialist American pigs.

They're all nothing but puppets

Be patient, my dear... be patient

You worry too much, Rebecca

For our unending struggle

Long live revolution

He's armed

It's OK, let him through

Thanks

Gary, ten more minutes and you would have been in the dog house

You're late again

Hey, I told you I'll be here

Hello, handsome

Come on... We're late

- Charlie, take care of his motorcycle - Yes, sir

Well, and you look sexy

Don't look at me. He's your brother

Let's go

Yes dear, let's go

Dear parents and godparents,

you've come here to present this child for baptism

By water and the Holy Spirit

he will receive the gift of new life from God who is love

May he be a beam of Christian brightness in this world of darkness

of sins, hatred,

falsehood, and all evils

With his life may he contribute to spend on earth the kingdom of heaven

kingdom of justice, love and war

Do you believe in the Holy Spirit

the hold catholic church

the communion of saints, the forgiveness of sins the resurrection of the body

and life everlasting?

I do

I baptize you in the name of the Father

and of the son and of the Holy Spirit

- God of father... - Down.

Get down

Gary, are you alright?

Mr. Ambassador, it's too dangerous here

We'll escort you out.

Come on...

Get him out of here

- Are you alright? - Yes

Get him out of here

Go down

Hi, Alex

Take a seat

- Bring more glasses - OK

Make yourself comfortable

- We'll sit there - OK

You may go

No woman tonight, we're here on business

My friend, we have old Russian saying

business is my pleasure, pleasure is my business

Here you go again. Cheers

Welcome

Have a good time

It's nice to see you again

Are they our men?

They're the eyes of the revolution

Would you care for some company?

Sure, bring us a couple of cute ones

Right away

It's government money anyway. It'll be good cover too

Sure their contact with the triads

make them invaluable

Would you leave the whore alone and let's get back to business

Of course, how rude of me, comrades

let me introduce you to your new boss

What? Her?

- What is it? - He said she's our new boss

You, boss? No...

Revolution has many friends, sisters as well as brothers

Do you expect me to work for a pair of tits?

Enough! You'll obey your given orders

Now as for the reason I came here, I want to collect the weapons

They'll take you to them

Would you leave me alone?

May I remind you that you are on duty?

I am all worked out by the whore last night

You made love with that woman?

You want to get AIDS back to your girlfriend?

Not when I use six condoms. Hah...

Special Branch

- What the hell are you doing here? - Who are you?

I'm Inspector Bong of Special Branch

You're about to blow our cover, we're watching some people in here

I'm sorry, lnspector

We received a tip that some people are trading arms here

What?

I've never seen better Russian weapons

American, Russian, they all do the same thing

Have them transported tomorrow

OK

- What? - Police

What?

- Police - What? Put it down

What? Put it down

- What? - Police

Put it down

Here, take this

Hold it...

No, don't do it

Corpse

What are you doing here?

The door is locked

How can people pay tribute

to the dead?

Is it normally locked?

No

Anybody else has the key?

The key-man is off duty

What's your name?

Call me Ah Cheung

Let's break it open

I can call the supervisor for the key

That won't be necessary. Let's break it open

Don't move...

Don't move. I'll shoot you

Don't shoot or I'll kill her

Let go of my man

Let him go. I don't want any innocent people hurt

Don't shoot!

Let my man go

Are you crazy?

Let him go

Go

Go, go

Hold it right there

Back away or I'll shoot her

I know you won't. It's over. Let her go

Go

Stay where you are

Get in

Police

Move your ass

Let go

That way

Rebecca Ecke, 28, German national

suspected World Liberation Army member

Seems you have quite an interesting resume here

You can't hold me

After the shooting yesterday,

do you think we'd set you free?

It's not our intent to harm innocent people

Damn it woman, two officers were killed

and not to mention innocent people were wounded

In a revolution, there are always many casualties

More coffee

I am no old George

Police killer

Give it to her

If you choose to cooperate, it makes things easier for you

You're wasting your time

Our sacred war will continue with or without me

Your coffee

Come

- Morning, sir - Morning, sir

You both know Mr. Callahan from the American Ambassy

Inspector Bong and It. Tang

Good to see you again, this is Gary Redner

You make a nice cup of coffee,

now can we get back to business

Mr. Redner is with the CIA, from Washington

Now, sir, about releasing Rebecca Ecke to us

I do think we're at a stand of here. If other parties involve, it's quite impossible

You must release her

She's our prisoner

I'm after a much bigger fish than her, she's only bait

bait? What bait?

If you don't release her, you'll find out

Who the hell you think you are?

You sound like your president

Mr. Bullshit

- I don't need the shit - Be quiet

You were told to open your eyes, not your mouth

Mr. Redner, We would like to cooperate with you

But you have to give us more

Alright, Hannibal is a codename for an international terrorist

He's the leader of the World Liberation Army

He's wanted in connection with the murder of the US Ambassador in Poland

Do you have any files on him, his photo or description?

No, he's a master of disguises,

man of million faces

He always travels with a different passport

Claims to be a revolutionary,

but he's really a highly paid assassin

His real nationality is still unknown

But we're certain Rebecca Ecke was his last known contact

So the mighty Amercian doesn't know who's after does the CIA always hunt ghost?

If she's not back on the street within 24 hours

Innocent people may get hurt

I want her out and I want her out now

Mr. Redner, It will snow in HK

before I release a terrorist onto the streets

Alright. It's your town, your people.

You do what you want

Bluffing

A close-up for Mr. MASON

Please sit down

Our American delegation is here conducting a feasibility study

into the establishing of an Asian silicon valley in HK

We have conducted similar studies

in Singapore, Malaysia and Taiwan

This Asian silicon valley will be a billion US dollar investment

An official from the HK Trade Development Council said

if the colony is selected

it certainly will boost the confidence of the HK people concerned with 1997

There was a shoot out yesterday at a funeral home in Kowloon

two policemen were killed and a number of bystander were injured

Police arrested a foreign woman

but gave no further details

The government of HK is afraid

They don't have the guts to blame it on us

We have to convince them to give us the much needed media attention

Hello.

Please hold on

Ann, line three for you

Thanks

Hello

the World Liberation Army?

Who?

Hannibal?

Just listen

The incident at the funeral parlour would never have occurred

if not for the intervention of your police

Now, one of my member has been arrested

If she's not released immediately, the HK people will suffer

Why tell me, I am not the police?

I believe the media can broadcast the real truth about our course

How do I know you are? Who do you say you are?

I, reporter, need some sorts of proof

A bomb

A bomb? Where?

Hello...

Excuse me. Ann, about the call today

he's only trying to exploit media attention

Don't play into that, OK?

What are you talking about?

Listen! Don't report on his identity and organization

Cover only what the police tells you

like the other reporters

Don't make your own story, OK?

I am not going to be the mouth-piece for the police

It's for your own good

If he wants you for publicity,

he'll use you again

No harm to have an exclusive source

Listen me, I am worried about you

He's the kind that puts a bomb in the bus.

He's dangerous

It's my job to report to the public

Don't worry. I'll take care

OK, take good care of yourself

Ah Tang...

Hold it... Things under control

Hold it?!

Why you here?

We don't need CIA around

Yeah? You sure about that

Be careful. Go

You know what this is about, don't you?

Well this is baby shit compared to what he's capable of

You got to start listening to me

The HK government will not be threatened by any terrorist activities

nor by the CIA, Mr. Redner

I suggest you take your personal vendettas elsewhere

You don't get it, do you?

Hannibal is in HK, he's planning something big

- You bullshit - I'm so tired...

Hold it...

Hold it... we're all on the same side here

I want her out of the jail in 24 hours, or

I'll go to the Delegation

and the shit I'm gonna cause they'll think it's 1997 already

That is black mail

You could damage the economic future of HK

Well that doesn't bother me right now

You American bastard, who do you think you are?

Let's go with that, I like it

We'll get something arranged

Can you do that?

Inspector, you've never said

who lead you to Rebecca?

That's right. I never said

Attention please! We are approaching Guangzhou Train Station

Please don't forget to bring all of your luggage

and we wish you a pleasant trip in China

Follow him

Going somewhere?

What are you? Some kind of faggot? I'm clean

You're visiting China?

Yeah, I hear it's great this time of year

You call yourself a cop?

I saw you tailing us a mile away

I know what you're up to, just forget about it

I'm just visiting the mainland

I don't know what you're talking about?

I don't care what you do.

If you want to kill that S.O.B. just go ahead

But not in Hong Kong, understand?

Light?

What's the matter, Inspector? You lose something?

Yeah, pain in the ass

Your meeting is set for tomorrow afternoon

Your plane tickets to Moscow tomorrow night

You can relax now. You're safe

You've ever been married?

No

I was once

Get an eleven-year-old boy

She couldn't back it out here

She went back to U .S. and married a tailor

You should look him up

So nice of you to come

You're a valued customer. Besides, your final payment is overdue

We have problems

There're no problems, just small obstacles

Your girlfriend was arrested,

my job here is not yet completed

She will not talk. I'm waiting her release

I need her for something

You fool, she's wasted precious time

It will be done. Do you understand?

Upon receipt of your final payment, services should be rendered

Something's wrong

Do we understand each other?

Here's where you can collect your supplies

One

Are you sure that's Hannibal?

Only one way to find out

You follow that Russian

Ten

Hannibal

Remember Warsaw? Turn around and look at me!

My friend, you are a dead man

Your card is marked termination with extreme prejudice

What's going on?

Come on...

Your flight's been arranged

Thank you for your help

Oh, no problem

How's Tiger?

Well, he'll be alright

Have a good trip home

Good-bye

You're under arrest,

for suspected murder of an SB agent in HK

Come with me

That is not possible

You can do nothing to me, I demand to see my consulate

Quiet

Sorry

Your consulate has been informed, but they did nothing

If you have any complaining to do, do it in HK

But we have no consulate there

Don't give me any trouble,

or you may have a little accident on our way

Please sign here

before you take him away

We would also like to see HK stable and prosperous

Our security would take you

to the station for departure

Thanks a lot

- Have a nice trip - OK

Are you crazy? I told you no shooting

I have no choice

You could have killed somebody

You sound like you work for them

How can I promote relations here

when you go around shooting at HK police?

Shut up. You work for us, remember that

You're an asshole, Redner

We can do it the hard way or the easy way,

it's up to you

My name is Alexander Vladovich

Get him undressed

Alright, where's Hannibal?

I have diplomatic immunity

One last time, where is he?

My name is Alexander

He's not going to talk

No, back off

What are you trying to prove?

Redner you've gone too far

take him out now

God damn it man

He knows what he's doing

Another one?

OK

Are you waiting your girlfriend?

You're my whole life

Don't move. You're under arrest

I should have known

For discharging firearm in public

I've got a permit

Shut up

Put your hands behind your head

Just relax for a minute, OK?

Shut up

Don't move, or you'll be dead

Right there, right there

Royal HK police,

everything's under control

You crazy son of a bitch

Does it ring a bell

Well you SB can't shoot straight

Oh, the CIA can

You're under arrest

Are you alright?

No, I have better days

You're under arrest

Bong, are you OK?

Let me finish him myself

Please don't fight in here

Don't fight here. If you want to kill each other, just outside please

Cause we're running business

Relax, relax, me and you,

one on one, come out

Come out here

Come on

Police...

Stop. Don't fight

Stop...

See what you started?

That's your fault

You hit me with a brick

That's all I can get

That junk food

He's right, it's no good for you

Stick to your chop suey. Give that to me

- Delicious - Yeah

- It come at the right time - Yeah

Nice

You eat like a pig

Pig likes this?

Alright you two, outside...

- Come on, Come on - Yes, sir

You Know, I can't keep getting you out of trouble like this

Redner, You eat like a pig

Good godmen.

Is it the way you represent Special Branch?

Look at you

He resisted arrest

- I saw him, sir - Rubbish

You embarrassed us by your childish outburst

frightened the hell out of our tourists

Before public,

this is no way for you to represent yourselves

Do I make myself perfectly clear?

Yes, sir

Right

I'm not going to press charges

But I warn you, Mr. Redner,

Mr. Redner,

CIA or not

you will obey the laws of HK

We've decided to release Rebecca Ecke

Well, you SB boys really jolly on the spot

Thank you, Chief Johnson

- Mr. Bong - Yes, sir

you'll assist Mr. Redner as much as possible

Yes, sir

Sorry about the busted lips

Sorry about your black eye

Forget it, no hard feelings

Sign this paper, you're free to go

Go

Go enjoy your coffee

Hello, how are you?

I've been released,

I'll call you back when it's safer

What a surprise

Yeah, a real coincidence

Which way are you going?

The other way

May I walk with you?

Do I have a choice?

Well, On your right is the Victoria harbour,

on your left is the old train station

Inspector, if you like to arrest me, do so

If not, please let me go about my business

You're free to go

Start the engine

Bong, wait

Don't jump...

Go...

Help...

Follow that boat,

Follow that boat, American dollars...

Not now, he fell into the water.

Get something to save him...

How can you even graduate from the HK police academy?

Yes

he's been expecting your call

Rebecca

so nice to hear your voice

The revolution never forgets its devoted followers

Before we meet,

I have a message I wish you to deliver for me

Yes.

Ann Chang? Alright, I'll meet her there

The interview will take place in your apartment

I want you to come straight here when you finish

Go and see that everything is prepared

Right

Ann Chang? Should we inform Inspector Bong?

Ah Tang has already done so

You are Ann Chang?

You must be Rebecca.

Hannibal called to arrange our meeting

Come with me, it's too noisy in here

- Where to? - I have a place nearby

- They are here - OK

We'll do the interview here. Set up your equipment I'm in a hurry

Get ready

Hurry

- OK - Hurry

We're ready, please over there

Just roll the camera, I'll do the talking

- OK? - OK

Roll tape

I'm a member of the World Liberation Army

It is our goal to liberate

the oppressed people of the world

We're here in HK

to maintain Justice and Equality for the Mainland

and to stop the imperialist pigs U .S.

from taking over the third world countries

The U .S. is born in the fire of revolution,

they pioneered democracy

Lies. They're all lies, manufactured by the rich white bureaucracy

Democracy, freedom, human rights

Those are all fallacy

for their own capitalistic intentions

The U .S. donates billion of dollars each year

to aid the poor countries

Rebecca

One moment

- You OK? - OK

Where's Ann?

She met Rebecca Ecke in the restaurant. Then they went upstairs

I told you to stop her

I've no time

You guys tell me what's going on?

She only mentioned the interview

She only said about interview

You guy learn how to speak English?

You'd better learn it

What's going on?

How much?

- $150 - $150?

Tang

Thanks

Sir, what's happening?

Have any tissue?

That's bad omen, you're in danger

What this says?

Yuen Fei Pa San Zai Jiu Tian

It means your body and soul's gonna be torn apart

Cynic for a fortune teller

- Are you OK? - I'm fine.

What's happened to you?

It's OK

It's mom's birthday tomorrow. She invites you to dinner

What are they talking about?

Tomorrow's her mom's birthday, she wants him to come to dinner

What's her mother got to do with this?

Just ask her who's up there

Who's up there?

Rebecca Ecke and a foreign man

You think it might be Hannibal?

I don't know, just the two of them?

Yes, but then they disappeared

- Call the ambulance. Follow me - OK

- Glad you could make it - Go...

Go

Go, Grenade

- Where's Robert? - I don't know

Go quickly

I cover you, go

- Go where? - Out there

- You're crazy? - Come on

Come on...

Move your ass

Oh, shit

let's go

Police are here,

let's go

Sorry, friend

Come on, move

I can't do it, move

- I can't - Come on

What's wrong with you?

I'm afraid of heights, alright?

Are you kidding me? Come on

Do I look like I'm kidding?

Move it

Oh, shit

- Come and help - Give me your hand

Sir, you OK?

- Secluded the scene yet? - Done

- Look up the area and check it through - Yes, sir

How the hell did you make it through the CIA academy?

For what you did out there...

Thanks

Sir, are you OK?

I'm fine

One of them dead

The rest are gone

What about Callahan?

He's dead

We've lost two men

This kind of thing, never happens here

Why did you bring the terrorist war to HK?

I don't choose the battlefield, he does

You think he's gonna stop in HK?

This guy will keep on killing people until somebody stops him.

I need your help

You're the only person I trust

Well, you think about it

Redner, the day you leave HK,

I'll personally escort you to the airport

But we're having so much fun

- You alright? - I'm fine

Rebecca,

you look like you have something on your mind

You didn't tell me that we were setting them up

I thought it's just an interview you wanted

I need to shock the press to get to the people

I don't think it is necessary to kill innocent people

That will only distort the public's view of our cause

Rebecca,

Rebecca, come... sit

What did you tell them at SB headquarters?

Nothing, I said nothing

Do they know anything of our plans here?

They know nothing

Good. Very good

You did very well

Unfortunately, it is no longer safe for you here

I can leave the country

That won't be necessary

In revolution, there are many casualties my dear

You never did understand, my revolution was a business

You have no right to confiscate my tape

Who confiscates your tape?

We borrowed it for investigation

What an excuse!

You're impeding the freedom of speech

How would you define freedom?

The public has the right to know the facts

Will that help me crack the case?

Will Hong Kong retain its prosperity?

Your story on the terrorists would only publicize them

and create panic

Why do you help the terrorists and not me?

The Hang Seng index dropped 320 points today

after a rumor of the death of Dang Xiao-ping

It is projected that the HK stock market

will continue to go down

Do you have to smoke so much? It's bad for you

You litter bug

That's for Callahan

Alright, bring it over

Alright, let's talk

My name is Alexander Vladovich

Do you know what it is?

This is sodium pentothal "truth serum"

You know all about that stuff, don't you?

A doctor should be present when you do this

Just do it

Assassination

Whose assassination? who?

Give him another injection

You're gonna kill him

Who's the target?

Delegation

The American Business Delegation

Get him up, Get up.

Oh yeah, where is it?

Special Branch, it's a go

Who in SB said it's a go, who?

Damn it, give me a name... Who?

He's dead

Don't die now

I'm responsible for this delegation

Are you telling me

our safety is being threatened?

Let me assure you

SB is more than capable of taking care of the security for you

Mr. Redner's overstating the case

You don't seem to understand

You're the one who misunderstand

We will not submit to any terrorist threat

If we're under terrorist threat before we start our project here in HK

How are you going to guarantee our safety in the future?

Terrorist threats are not confined to HK

If you leave now,

you won't have a future in Asia

For the magnitude of this investment,

without guarantee, I...

You have SB and CIA backing you up

What more guarantee can we give you?

Sir

If you back out of this now,

there'll be no place in the world you can go

Finally, someone who makes sense

Well gentlemen, what do you think?

Looks like we have no choice

Now, let's start re-scheduling your agenda

That will only strengthen their image and weaken ours,

we can't have that

You pompous British only care about your precious image

Somebody in SB's dirtier than a whore wits an habit

You American always dump your problem on someone else

Can you prove this?

No, not exactly

Then don't insult us with your accusations

How you people are going to cooperate like this?

Very well, Mr. Bong

- Yes, sir - You and Mr. Redner will head up

- the security - Yes, sir

We pompous British do care about one thing

Oh really and what's that?

Human lives, Mr. Redner

No more Rambo impersonation

Who's Rambo?

Alright, things are secure here, we're leaving now

The bus just left, a little behind schedule

Radio

To Bong, To Bong, come in Bong

Bong's speaking

Yeah, What's going on over there?

Everything here has been checked The conference room has been searched already

Make sure to check with metal detectors

You do have metal detectors in HK, don't you?

Do American have McDonalds?

Yeah chop suey too

Bong.

How's everything?

Everything is fine

Be alert

Yes sir

Mr. Chan, you can let your guest in

OK

Sergeant, how's the condition out here?

All clear sir. Identification cross-checked

Reporters without pass not allowed in.

Don't worry, Sir

What's the hold up officer?

You're all club members here?

Yes, we all are club members here

Thank you

Hold it

Yeah, what's the problem?

Police, can I see your lD?

Sure

Sorry, we're late

Who're you two? What are you doing here?

Freeze. Go. Everybody, don't move...

Hold it

Ah Shing, check the flowers

It's OK

I've been in this job for 10 years

I can tell something's wrong with such tense security

You should have joined the police

You even check our staff. It is difficult...

Excuse me

Bong's speaking... Say it

Sir, two of our men on the 15th floor are missing

Check all the rooms, keep me informed

- Over - Yes, sir

You guys wait here, when you hear the explosion

go to the conference room

Kill anything that moves

Unavoidable accident, we killed 2 SB agents

Kitchen secure

Stand back... Please follow...

Excuse us please...

Glad you can make it

Didn't want to break your HK speeding laws

We've got problem, two of our men are missing

They were working on the 15th floor

He's here. I can feel

Alright, let's go with the contingency plan

Alright

Inform control room at once

Attention, all units. Two of our men were killed on the 15th floor

Seal off all exits. Roger

No exit. It's an emergency.

Thank you

Excuse me, may I have your attention please?

Excuse me,

the conference is moved to the top floor

Sorry, the meeting will be moved to the top floor restaurant

We're sorry for the inconvenience

There's an emergency case.

Please kindly stay here

Please check all persons leaving the building

Miss, please stand back. We're working

- Shut the door. Don't let people out - Yes, sir

Those who wish to leave,

please line-up for permission

One by one, please

We've got a problem.

They moved the meeting to the top floor

Detonate the bomb, now

- Do it - Yes

Hello, Any problem?

Everything's fine, talk to you later OK, see you later

I still got bad feeling

I want this room rechecked by the bomb squad

You got it

One by one, please

What are you doing in here?

Just doing a bit of tidying up

Do it later

Where are you going?

Seems it's going to be wasted

I thought I'd surprise my wife tonight

It's our anniversary

She'd kill me if I don't bring her any flowers

Shut the door

Where's your wedding ring?

You should have bought her candy

Somebody's coming, no gun fire

Hold it

She's seen my face

We missed out the waitress

What do we do now?

There'll be fifty SB men here in 5 minutes

We're supposed to wait here for the explosion

No... Why you here?

It's all a mess out there. Gather at the car-park

Go

Over

2 suspects are found

Where? Location please, roger

In the kitchen, sir

OK, I'll send someone there

- You two go to the kitchen immediately - Yes, sir

Unit 3, where's your position?

Just found a guy on...

- Go to kitchen immediately - What?

- Trouble in the kitchen - What?

Trouble in the kitchen

Go down and support

Don't

Let him go

You'll never make it. Let me go

Back off

It's between us

Out...

Let him go

You lose

Damn

Back off

I said back off

Bong, are you OK?

Here

Let's go

The gun, where's it?

- Shit - Come on

- Gary, are you alright? - Yeah

Come on

Come on, go

I thought you were dead

It's over, no more

I don't want to do it

I don't want to be involved anymore

What? You can't turn me in

Alright, OK. I'll be there

Tang told me that Ann wants to see me before I go

I don't know how to break this to you, but I think your girl friend is kind of sweet on me

Are you sure?

Yeah

Give me some of that for taxi

You pay me back

I'll send it to you

By U .S. dollar

Yeah, sure

Where's everyone?

I don't know. Anybody here?

Anybody here?

I think I'm getting one of your bad feelings

Where are you going?

Studio

Mr. Redner, how good of you to come

What are you doing here?

Don't move

What do you know. The snake finally surfaces

You son of a bitch. You betray me?

Quiet, Inspector, I don't wish to kill you yet

Mr. Redner, you look surprised

Like your American Express card, I never leave home without one

I'm going to enjoy killing you

Mr. Redner

You have caused me a lot of trouble

I want to see you one more time, to kill you myself

On your knees

Both of you, hands on your head. Now

Good. Very good

You read that,

and we'll show every one

that the World Liberation Army is all powerful with me as its leader

My friend, a taped execution

will show Washington that I mean business

I wouldn't do it, turn it off

Don't move

kneel down

I hope that all Chinese women are not like you

Fuck you

Watch them

Be quiet, Be quiet... everybody

Don't push me, Bong

Annie, why are you doing this?

You're making me very very mad

I'm not going to hurt you

Come on

Don't cry. It's alright. I won't hurt you. I promise

Now, let's try this again

I said, let's try this again

They are innocent. Let them go

I have no choice

After he'd finished with everyone, he'd kill you too

You're wasting your time. He doesn't give a damn about us

You can't get away with it anyway

Why drag them along?

Redeem yourself

You fucked with the wrong person

What?

Get them out of here

Go

This War is over

Pull

Looks like I need a new partner

Don't look at me,

you can't even get me to the airport

How can you stand this guy?

Ann, I'm gonna have to ask you for the tape

What tape?

How can you show the whole world

our pathetic faces?

What he said is right

You know Chinese? Good

Sure, of course. I would take care of it

This afternoon,

a man armed with a hand-grenade

entered the TVN news department

holding the news team hostage

One staff member was killed

as the police attempted to apprehend the man.

During the struggle, the grenade exploded

killing the intruder and one of the police officers

In other local news...