All language subtitles for The Rebel Princess ENG EP15 @EADramA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Enlighten the Lord

News from Ningshuo Flying Pigeon

The army of the king of Yuzhang drew out to fight the king of Jianning

Princess Yuzhang is on her way back to Beijing

Comer

master

You send this to Huizhou

Handed over to the governor Wu Qian in Huizhou

This one

Hurry up and give it to King Jian Ning

Is the master

princess

Why did you sigh so well?

The experience of leaving Huizhou is unbearable

Since then separated from Jin'er

I don't know where she is now

Although I haven't met Jin'er sister,

But I listened to the princess all day long

She will be lucky

Huizhou Governor Wu Qian

twenty one Welcome Princess Yuzhang into the city

twenty two Wu Shishi worked hard

twenty three Xiaguan was weakly guarded

twenty four Princess Ling

Hijacked by gangsters

Subordinate

Subordinate

It happened suddenly

The gangster planned well

You don't need to blame yourself too much

Princess Princess

Wu Qian is grateful

Welcome Princess Yuzhang into the city

It's not like the way to the hotel

General Song

Please

Please go here

stop

Wu Shishi

Where are you taking the princess and me?

princess

Why not go to the city

General Song and the soldiers worked hard all the way

The officer has prepared food and wine at the post house

Treat for it

The subordinates should personally escort the princess

Back to the hall

Where the princess is

Will not dare to leave

General Song, you know something

The hotel is the former residence of the princess

I'm afraid that others will be inconvenient to disturb

Also inconsistent with etiquette

How can Wu Cishi and General Song be regarded as others?

I was about to invite two of you to the hotel

Taste the fine wine in my private possession

This

Thank you for your kindness

Just the entourage

I'm afraid that people are noisy

I'm afraid to disturb the peace of the princess

Wu Shishi joked

The princess is just sympathetic to the hard work of the soldiers

Have a banquet and have fun

As for how to arrange

Later, the natural guest will do whatever you want

The food and wine in the post house are ready

How can Wu Cishi become so unkind

General Song has worked hard all the way

Can't you have a meal with us

This

Princess Mo Qi

Earlier there were lessons from the princess's robbery

I have to be cautious

Also mobilize horses to guard the princess

princess

please

Turn around

General Song

General Song

This

General Song

General Song

go

Hurry up

All day long

I have a headache

stop

stop

stop

General Song, why stopped again?

princess

Wu Shishi

The princess feels unwell during the long journey these days

Dizziness and nausea

I need General Song to find medicine in the city

This

This is coming

General Song

Wu Qian has fraud

You want to see the machine break through

If the enemy is too few

Never try hard

Hold this thing

Go to Lanyuezhuang

My uncle planted a team of Wang's guards there

Mobilize them to go to the capital for help

Send someone to report to the king

Must pay attention to safety

Yes

General Song

General Song

Huizhou City Governor Wu Qian Rebelled

Take it for me

Close the door

Close

Catch them all

Don't let one go

Don't be afraid, princess

Never hurt Princess Yuzhang

To stay alive

Protect the princess

Bros

Punch me

Hold Wang Zhang for me

Don't let her run

Step aside

princess

Get off

King

The subordinates took the inventory

The leftover traces of the army of King Jianning

Set up a stove for a total of 15,000

I'm afraid it's fighting for time with us and walking in a hurry

Not all packed

Even if one pot can provide meals for ten people

Na Jianning Army

At most 150,000 people

But military intelligence reports

It can be said that they have 200,000 people

The problem is here

Fifty thousand troops will be separated from the army

Why did King Jianning split his troops

It has long been heard that King Jianning is a famous general

Just with the emperor

Failed to seize the prostitute and was demoted from Beijing

Now it seems

Sure enough

Want me to say

No matter where they are

The key is

To know what he intended

King Jian Ning

Only one purpose

Capital

Because of the existence of our Ning Shuo Army

He dared not attack the capital defenders rashly

So no matter what tricks he plays

Let us stay here

Is what he wants

The king is talking about Linliang Pass

Relying on the topography of the Yangtze River, it is easy to defend and difficult to attack

Belongs to Huizhou Boundary

Na Huizhou Governor Wu Qian

Isn't the prime minister's disciple?

With him, we will cross the river

That's not easy

right

King

Subordinates feel

Our military travels day and night

As long as King Jianning hasn't been to Guanzhou

We can catch up

He will be troubled by the time

The danger of Linliang Pass must be solved

According to common sense

Our army chases day and night

Should be with the army of King Jianning yesterday

Meet

But according to the situation of the stove today

They advanced us at least two days in advance

Report

King

Guanzhou Military Information Emergency

Read

Guanzhou Governor has colluded with King Jian Ning

Surrendered

Jian Ning Wang's army has passed Guanzhou

Walking towards Linliang Pass

let me go

Song Huaien

The princess is here

Can't stop

General Song

Go fast

Don't go

Bros

Save the princess even if you die

Song Huaien, hurry up

princess

Song Huaien

I order you

Evacuate immediately

withdraw

chase

Don't let them run

General Song, a few more people came

General Song

Received a signal from the general

We killed it immediately

Two brothers died in battle

Bros

Please remember

The names of those who died

King he will never

Treat their family badly

Yes

How many brothers are gathered now

More than 300 people

More than a hundred people are already on the road

We send three people

Report to the king and the capital

Just say that Wu Qian rebelled

Princess in distress

Yes

I want to leave temporarily

If tomorrow noon

I didn't come back

Everyone anyway

To protect the princess Zhouquan

Do you understand

Yes

Read in the past

I let you stay here temporarily

but

No access

Regeneration incident

You have been with my father for many years

He treats you badly

Now you are betraying your faith

I'm here

Just because you were in danger in Huizhou

I made a special trip to Beijing to petition

But your father

Not only humiliated me and yelled at me

Also cut my official position

Tolerable or unbearable

Your fate today

Also thanks to your domineering father

With my full help

Jian Ning Wang Buri

Can enter the capital

By the time

The power of your Wang family

Will soon fall apart

Do you think you can take refuge in King Jianning

Can you beat King Yuzhang's Ningshuo army?

King Jian Ning

Has led the striker to go north

at this time

Your King Yuzhang still doesn't know where the soldiers are

Even if Wang Yuzhang's army has not arrived

You guys don't want to succeed either

Does the princess know

Guanzhou Governor

Have you raised your troops too?

If you don't believe

Can wait a few more days

Once King Jianning crossed the river into the city

You can go straight to Linliang Pass

Enter the capital

When the new king is enthroned

I'd like to see

How would your father die

Come

Princess Yuzhang aloft

Shangyang Princess

The officer will serve you tea

please

you

you

Crazy woman

Get out

Crazy woman

princess

This is how to do

Crazy woman

Crazy woman

Really crazy woman

I

If I didn’t look at King Jianning,

It's not that King Jianning asked me to keep you

I long ago took you

Everyone in the royal family should be killed

Patriarch

lady

what are you doing

Xiehou

Xiehou

Discomfort

Tell the next official

Don't hurt madam

I didn't expect Wu Cishi

Still a passionate person

The old wife is the treasure of the family

Can't be killed

If you really want to kill

Then you kill me too

Patriarch

Ok, get up

Thank you Hou

Where's Wang Yan

Wang Yan

Don't you know

This Wang Yan is too cunning

Fortunately, she didn't let her run

She is locked in the hotel

The subordinates have laid a net

No one can save her

You used nearly ten thousand defenders in Huizhou

But let the five hundred Ning Shuo army escape

These Ningshuo troops are hiding and scattered

But the next official has ordered the entire city to be sealed off

And send elites in the army to search

Even if you look through the entire Huizhou City

The lower officials will definitely catch them all back

Hope you do what you say

sure

As for that woman

Keep her

Will be big trouble

Kill it

Your mansion has long been my people

If not honest

Don't blame me being merciless

and many more

General Mou

Go down

Yes

princess

Mrs. Wu is here

Who

Mrs. Wu

Damn concubine

Concubine I'm sorry for the princess

Concubine I'm sorry for the princess

Concubine

Mrs. Wu

You go back

Concubine is indeed faceless facing the princess

It's just because the husband was confused for a while that made a big mistake

Concubine is ashamed of the princess

It's your husband

What can you do

Yuxiu

Send Mrs. Wu

princess

princess

Princess, I'll leave soon

But let the princess listen to me and finish

Someone makes the owner

Kill the princess

Maybe it will start in one or two days

princess

You must be careful

Where did you come from

I heard this with my own ears

Since Princess Qianyuanyan was hijacked

The concubine has always felt guilty

Husband now

Imprisoned the princess here again

Concubine's conscience is distressed

Hereby report

Even if the princess doesn't believe it

Please be careful

If what you say is true

Another day

Wang Zhang must repay the favor

Aunt

It's late

Uncle is afraid that he is going back home

princess

The concubine is leaving

Who is outside

Don't be afraid of the princess

That is my nephew

Served as a guard general under the patriarch

This child has a kind heart

Always admire the king

Will not embarrass the princess

But your nephew

Mou

Mou Lian

The princess still remembers this child

Lianer

Aunt

You must take good care of Princess Yuzhang

Aunt rest assured

Respectfully send my aunt

General Mou

Please stay

Can

Take a step to speak

Princess please

princess

Inside is the living place of the princess

It will be inconvenient to enter

Since you still treat me as the princess

Some words

I told it clearly

Princess, please tell

General Mou

You can convict

You as a court general

Don't think about serving the country

Instead, he took refuge in the rebels

This is infidelity

Already rebelled

But he violated the military order to help me secretly

This is unjust

You dignified seven-foot man

Empty-handed

Why do you do this unfaithfulness

What the princess said is not bad

Uncle has made a big mistake

Mou Lian helps Zhou to abuse

Hard to get rid of

Mou Liankong's ambition to serve the country

Done

But unfaithful

The thing that man and god abandon

General

Ten years of sharpening a sword is not easy

And you

Half a step on the battlefield

Why be the enemy of justice

Yuzhang King

I will soon lead the army to the city

Listen to your aunt

You look up to King Yuzhang

Is it

You have to face him

Think about it

You have been under Wu Qian for many years

to date

Is it still nothing

General Mou

I want to tell you

Yuzhang Wang Xicai loves talents

If you rein in the cliff and follow the king

Everything is too late

Success or failure is only between one thought

You can't make one mistake again

General Mou

I know you have concerns

do not worry

I will explain to the king

What you did before was forced

And you and your aunt

It's all abandoning the dark

I promise

You are not involved

That's it

If you still go your own way

I can't stop

but

Also Wang General Mou

Think twice

Will retire

princess

You scared Yuxiu to death

Why are you so courageous

In case he went to tell the governor Wu

What to do

I feel uneasy

But my instinct tells me

This person is trusted

Can work for me

Say again

General Song has no news yet

I can only take a risk

Patriarch

Something big

Huizhou governor Wu Qian rises up to rebel

The princess passed by Huizhou on her way back to Beijing

By that Wu Qian

Seized

Wu Qian

Correct

Wu Qian has been in my door for many years

This man is timid

I would never dare to do this if there is no one behind me

Send someone to check it right away

Who else did Wu Qian meet last time in Beijing?

Press these few days ago

King Jian Ning is not far from Huizhou

Once the soldiers are defeated, take the Huizhou

The capital will be safe

Quickly call General Wuwei to come to the Fuzhong to discuss matters

Yes

that

What about the princess

Do what I say first

Yes

His Royal Highness the Second Prince

King Jian Ning has risen up

He will arrive in the capital soon

We must get a tiger charm to echo him

I will find a way

Get the tiger charm from the hand of the father

But Huan Gong

You are really sure

This King Jianning will support me as emperor

Not for him

After all he

Also royal blood

Dare to use the head guarantee

That's what Huan Gong believed in King Jianning

I don't believe him

But he believes in you

Wang Jianning and I

Not much friendship

Why he

There is a father who doesn’t believe in his son

What do you mean

His Royal Highness the Second Prince

King Jian Ning is your biological father

King

The army has been there for days and nights

You never rest

now

This Huizhou city is already our possession

No worries

I think you'd better take a rest and hurry

No way

in those days

Because of carelessness

That made my king lose the throne

Never take it lightly this time

Pass the whole army

Arrive to Huizhou before dark tomorrow

Yes

accelerate

Huan Gong

Be careful

I Ma Zilu

Is the second prince of the current emperor

How did I become King Jianning's son?

Your Royal Highness, do you still remember

In the palace when you were young

Never favored

I took the initiative to find you

I wanted to marry my daughter to you

Because the old thief Wang Lin inserted a stick

otherwise

You and I are well-established son-in-law

At the beginning

Your biological father, King Jianning, has a great chance

Able to ascend to the throne

But it's a bad move

Was robbed of the throne by the current emperor

And I am King Jianning’s counselor

King Jian Ning was demoted to Shu

But he

Unwilling to fail

So he planned a

The big picture for twenty years

And you

Is the key

so

My mother concubine

It's King Jianning

Not bad

Your mother and concubine were pregnant before entering the palace

In order to avoid the concubine's inspection

Must not

Become a little coat girl in the palace

Then he planned to be favored by the current emperor

After Xianhuai, she had to inform the housekeeper

And I was entrusted by King Jianning

Help you secretly

Help you regain the world

and so

Be my mother concubine

Humiliated and died in the palace

When i was young

Cold eyes

Bullied by the prince

When everyone looks down on

My biological father

For his own conspiracy

Are you watching the changes?

His Royal Highness the Second Prince

A big thing

The reason why King Jianning did all this

All to prevent you from being infamy

Let you ascend to the throne of God rightfully

Don't sacrifice your mother and concubine

Is to sacrifice himself

He is also willing

You said

What tricks does King Jianning play?

Let's run after him

Not directly against

When is the head when chasing around?

Want me to say

We should go straight into his nest

Have a good time

Why are you as impatient like my brother

You can't be wrong to listen to the king

This is called unchanging

Huizhou birth change

what happened

Huizhou birth change

Who came

You are Song Huaien's subordinate

What happened

Water water

fast

Say it

Huizhou birth change

Princess Yuzhang is in trouble

fast

Send him to heal

Yes

Your majesty means to hold Huizhou

King Ba Jianning

Blocked with Xiao Qi outside

Then

Lose both

But Wu Qian is a clumsy

I worry

This person uses Wang Yan as amulets

The time is bad

Will take refuge in Xiao Qi

Nothing

He doesn't do it

We do it ourselves

Cut off Wang Yan's head with a single knife

Bring me

Yes

If this matter is revealed

I will never involve your majesty

who

What are you doing

Get out

Yuxiu

End will

Swear to the death of the princess

Thank you General Mou for your rescue

Brothers, save the princess

stop

Who are you to trespass

I am Wang's Guardian

Here to defend the princess

Wang's Dark Guard

princess

Pang Gui

Let the princess dispatch

What's going on outside

Report to the princess

There is a large influx of Wu Qian rebels in the courtyard

General Song is leading people to block the killing at the door

Please leave soon with her subordinates

Rush with me

princess

Without delay

Subordinates protect you from the hotel

There are more and more rebels

General Song has rushed out of the hall

Pang Gui

You go to help General Song

General Mou should not show up right now

I will be safe when he is here

Is the princess

go

stop

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.