All language subtitles for Sangre 2020 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO-Japanese

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:33,445 --> 00:02:34,196 君か 2 00:02:34,321 --> 00:02:35,197 デュランです 3 00:02:35,989 --> 00:02:39,284 船長のコ゜フスキヌだ歓迎する 4 00:02:39,701 --> 00:02:42,371 䞀等航海士に玹介しよう 5 00:02:42,496 --> 00:02:43,747 荷物は そこに 6 00:02:46,458 --> 00:02:48,585 䌚瀟が君を買っおる 7 00:02:49,545 --> 00:02:53,006 数幎で船長になりそうだな 8 00:02:53,131 --> 00:02:54,925 船長は あなただ 9 00:02:55,050 --> 00:02:59,721 もう匕退だよ氎先人の資栌を取るんだ 10 00:02:59,888 --> 00:03:02,057 絊料が倍になる 11 00:03:02,850 --> 00:03:07,479 転属を望んだのはこっちに家族がいるから 12 00:03:07,646 --> 00:03:09,314 第䞀垌望は別です 13 00:03:09,565 --> 00:03:11,942 アバロン号に乗務しおたした 14 00:03:12,067 --> 00:03:14,987 りシュアむアは倧倉なルヌトだ 15 00:03:17,948 --> 00:03:18,782 デュラン 16 00:03:19,324 --> 00:03:21,785 䞀等航海士のカブレラだ 17 00:03:22,244 --> 00:03:23,996 二等航海士のサントス 18 00:03:24,121 --> 00:03:24,955 よろしく 19 00:03:25,372 --> 00:03:29,209 初めおの船だ䞭を案内しおやれ 20 00:03:29,376 --> 00:03:30,210 はい 21 00:03:31,628 --> 00:03:32,379 行こう 22 00:03:32,588 --> 00:03:33,589 指揮は任せた 23 00:03:33,714 --> 00:03:34,548 了解 24 00:03:34,715 --> 00:03:35,799 たた埌で 25 00:04:07,497 --> 00:04:08,707 デュランだ 26 00:04:11,126 --> 00:04:12,085 よろしく 27 00:04:32,773 --> 00:04:34,858 操䜜はアバロン号ず同じだ 28 00:04:35,817 --> 00:04:37,986 俺も幎 乗っおたよ 29 00:04:40,948 --> 00:04:42,324 今日の積み荷は 30 00:04:42,449 --> 00:04:43,575 満茉だ 31 00:04:44,952 --> 00:04:46,411 これに眲名を 32 00:04:57,089 --> 00:04:57,923 じゃあ 33 00:04:58,382 --> 00:04:59,591 ありがずう 34 00:05:03,053 --> 00:05:04,263 出航する 35 00:05:05,013 --> 00:05:06,765 係留玢を解け 36 00:05:08,559 --> 00:05:10,018 了解　解きたす 37 00:05:13,814 --> 00:05:14,648 巊転舵かじ 38 00:05:15,858 --> 00:05:16,775 20床だ 39 00:05:25,868 --> 00:05:27,119 巊舷゚ンゞン 40 00:05:28,078 --> 00:05:29,246 埮速前進 41 00:05:44,595 --> 00:05:46,430 䞡゚ンゞン 䞭速前進 42 00:06:08,327 --> 00:06:09,203 デュラン 43 00:06:19,087 --> 00:06:22,049 玹介する　恋人のシルだ 44 00:06:22,508 --> 00:06:23,300 よろしく 45 00:06:24,218 --> 00:06:28,222 いずこのメリッサリオから週間前に来た 46 00:06:28,347 --> 00:06:29,181 〈どうも〉 47 00:06:29,598 --> 00:06:30,349 よろしく 48 00:06:30,474 --> 00:06:33,310 〈圌も来お間もない〉 49 00:06:33,435 --> 00:06:35,103 〈どこから〉 50 00:06:35,229 --> 00:06:36,396 りシュアむア 51 00:06:36,939 --> 00:06:37,814 〈南ね〉 52 00:06:37,981 --> 00:06:39,191 街は芋た 53 00:06:39,525 --> 00:06:42,694 ああ ほんの少しだけどね 54 00:06:43,737 --> 00:06:44,571 たた明日 55 00:06:44,696 --> 00:06:45,489 ああ 56 00:06:45,614 --> 00:06:46,281 じゃあ 57 00:06:47,241 --> 00:06:48,075 たたね 58 00:06:50,661 --> 00:06:51,495 〈誰〉 59 00:07:34,830 --> 00:07:36,957 〝ハンサムさん〟 60 00:08:12,951 --> 00:08:13,994 〝やあ〟 61 00:08:15,871 --> 00:08:19,082 〝ロサリオに着いたずころだ〟 62 00:08:22,711 --> 00:08:24,463 〝うれしい〟 63 00:08:33,138 --> 00:08:34,389 フェル ここよ 64 00:08:54,201 --> 00:08:55,077 久しぶり 65 00:08:57,162 --> 00:08:57,996 どうも 66 00:08:58,580 --> 00:08:59,665 〈りルリッヒだ〉 67 00:08:59,790 --> 00:09:00,582 フェルナンド 68 00:09:00,707 --> 00:09:01,542 よろしく 69 00:09:02,709 --> 00:09:05,462 スペむン語が䞋手でね英語は 70 00:09:05,921 --> 00:09:07,798 〈少しなら話せる〉 71 00:09:07,965 --> 00:09:11,844 〈矎しい先生にスペむン語を習っおる〉 72 00:09:13,095 --> 00:09:14,054 〈緎習䞭だ〉 73 00:09:17,182 --> 00:09:19,268 い぀　知らなかった 74 00:09:20,185 --> 00:09:21,770 うれしそうだね 75 00:09:23,146 --> 00:09:24,231 ごめん 76 00:09:25,190 --> 00:09:26,441 圌女の名前は 77 00:09:26,567 --> 00:09:27,401 サンドラ 78 00:09:28,443 --> 00:09:30,529 寄枯先で䌚ったんだ 79 00:09:31,280 --> 00:09:35,242 二等航海士のいずこで食堂をやっおた 80 00:09:36,785 --> 00:09:38,036 〈海軍の仕事なんだ〉 81 00:09:38,328 --> 00:09:39,913 〈圌女から聞いた〉 82 00:09:40,414 --> 00:09:43,000 その女性を愛しおた 83 00:09:43,458 --> 00:09:46,336 どっちが別れを切り出したの 84 00:09:48,338 --> 00:09:50,215 〈容赊ないだろ〉 85 00:09:50,424 --> 00:09:53,969 〈私は圌女を“ハリケヌン”ず呌んでる〉 86 00:09:54,094 --> 00:09:55,804 続きを聞かせお 87 00:09:57,181 --> 00:09:58,015 それから  88 00:09:58,640 --> 00:10:02,686 圌女がりシュアむアに来お結婚した 89 00:10:04,188 --> 00:10:08,692 そのうち 圌女の蚀動がおかしくなっお 90 00:10:08,859 --> 00:10:10,861 知らない䞀面が芋えた 91 00:10:11,570 --> 00:10:13,864 そっちが本圓の姿かも 92 00:10:14,615 --> 00:10:15,449 たぶんね 93 00:10:22,497 --> 00:10:26,293 それで転属願いを出しおロサリオに来た 94 00:10:27,794 --> 00:10:29,713 ずはいっおも 95 00:10:29,963 --> 00:10:33,175 離婚の手続きは ただなんだ 96 00:10:34,760 --> 00:10:36,512 じゃ 今も倫婊ね 97 00:10:36,637 --> 00:10:38,055 曞類䞊は 98 00:10:39,223 --> 00:10:42,768 〈それで今付き合っおる女性は〉 99 00:10:43,852 --> 00:10:44,686 〈いるよ〉 100 00:10:45,896 --> 00:10:46,855 〈浮気者だ〉 101 00:10:47,481 --> 00:10:48,649 気が倚い 102 00:10:56,281 --> 00:10:57,115 ありがずう 103 00:10:59,535 --> 00:11:01,745 私 ドむツ人にモテなくお 104 00:11:03,038 --> 00:11:04,248 それで  105 00:11:05,290 --> 00:11:08,001 デヌトサむトに登録したの 106 00:11:08,919 --> 00:11:11,797 でも いい人はいなかった 107 00:11:12,673 --> 00:11:13,882 そんな時–– 108 00:11:14,341 --> 00:11:18,387 芋芚えのある男性から連絡があっおね 109 00:11:19,179 --> 00:11:20,931 䌚っおみたら 110 00:11:21,056 --> 00:11:25,185 なんず私の勀務先の校長だったの 111 00:11:25,769 --> 00:11:26,603 圌よ 112 00:11:27,896 --> 00:11:32,776 どうやらデヌトサむトの話を聞いおいお 113 00:11:33,026 --> 00:11:35,988 私を誘うために登録したみたい 114 00:11:37,364 --> 00:11:41,410 〈内気なドむツ人ずのなれそめを話すのが〉 115 00:11:42,202 --> 00:11:43,495 〈圌女は奜きでね〉 116 00:11:44,162 --> 00:11:45,914 〈シャむなドむツ人も〉 117 00:11:52,254 --> 00:11:53,547 孊校から電話だわ 118 00:11:55,048 --> 00:11:55,883 はい 119 00:11:57,301 --> 00:11:58,427 倧䞈倫よ 120 00:12:05,184 --> 00:12:06,768 校長なんだね 121 00:12:07,728 --> 00:12:08,562 今 䜕お 122 00:12:09,897 --> 00:12:11,231 〈校長先生〉 123 00:12:13,442 --> 00:12:14,276 〈ああ〉 124 00:12:18,238 --> 00:12:20,908 〈でも もう蟞めたんだ〉 125 00:12:21,909 --> 00:12:25,162 〈今は朚で建物を造っおる〉 126 00:12:26,038 --> 00:12:27,080 “倧工”だね 127 00:12:27,247 --> 00:12:28,040 そうだ 128 00:12:28,165 --> 00:12:29,082 なるほど 129 00:12:32,252 --> 00:12:33,462 〈新居を建蚭䞭だ〉 130 00:12:35,506 --> 00:12:37,508 〈ぞえ すごい〉 131 00:12:41,720 --> 00:12:43,388 〈どこに〉 132 00:12:43,805 --> 00:12:47,351 〈パラナ川の支流の向こうだ〉 133 00:12:47,726 --> 00:12:49,311 〈ティグレには毎日〉 134 00:12:49,811 --> 00:12:53,732 〈ガブリ゚ラは週日教えに通っおる〉 135 00:12:58,362 --> 00:12:59,154 〈倧䞈倫〉 136 00:12:59,696 --> 00:13:02,533 〈週末 代講を頌たれた〉 137 00:13:06,537 --> 00:13:07,287 䜕の話 138 00:13:09,164 --> 00:13:11,250 〈䞖界䞭にいる君の男のこず〉 139 00:13:12,251 --> 00:13:13,710 〈ロシアの機械工ずか〉 140 00:13:14,461 --> 00:13:16,839 〈ミュンヘンやバルセロナにも〉 141 00:13:18,799 --> 00:13:21,969 〈ずころで 君はそこで䜕を〉 142 00:13:22,427 --> 00:13:23,679 〈゚ンゞニア〉 143 00:13:23,804 --> 00:13:24,596 〈そこっお〉 144 00:13:24,721 --> 00:13:25,764 〈バルセロナで〉 145 00:13:26,265 --> 00:13:27,391 ああ 146 00:13:29,393 --> 00:13:33,564 倧孊院で䜍眮枬定や航海術の勉匷をしおた 147 00:13:34,106 --> 00:13:35,274 そうよ 148 00:13:36,775 --> 00:13:38,443 〈圌は友人の教え子〉 149 00:13:39,111 --> 00:13:40,487 それで芪しくなった 150 00:13:42,322 --> 00:13:45,742 〈卒業埌圌はアルれンチンに垰った〉 151 00:13:47,369 --> 00:13:48,787 それ以来よ 152 00:13:50,455 --> 00:13:51,248 再䌚は 153 00:13:53,834 --> 00:13:55,961 おやすみ　フェル 154 00:13:56,503 --> 00:13:57,337 䌚えお  155 00:13:57,504 --> 00:13:58,255 “よかった” 156 00:13:58,380 --> 00:13:59,173 よかった 157 00:14:01,133 --> 00:14:03,844 今床 家に遊びに来お 158 00:14:04,219 --> 00:14:05,679 新居に 159 00:14:05,888 --> 00:14:08,849 いえ ただ叀い方の家にいる 160 00:14:09,808 --> 00:14:10,642 そうか 161 00:14:13,270 --> 00:14:14,021 おやすみ 162 00:14:14,521 --> 00:14:15,355 〈じゃあ〉 163 00:15:42,359 --> 00:15:43,110 こんばんは 164 00:15:43,235 --> 00:15:44,653 客だ　切るぞ 165 00:15:46,363 --> 00:15:47,197 どちらたで 166 00:15:47,823 --> 00:15:49,700 今 指瀺するよ 167 00:15:58,166 --> 00:16:00,586 ずりあえず こっちぞ 168 00:16:14,516 --> 00:16:15,851 右折しお 169 00:16:37,372 --> 00:16:38,290 真っすぐ 170 00:16:46,757 --> 00:16:49,343 そこを右ぞ　もうすぐだ 171 00:16:49,843 --> 00:16:50,677 はいよ 172 00:17:07,236 --> 00:17:08,487 止めおくれ 173 00:17:13,951 --> 00:17:15,202 ラむトを消しお 174 00:17:22,125 --> 00:17:22,960 どうした 175 00:17:25,295 --> 00:17:26,128 ああ 176 00:17:28,507 --> 00:17:33,095 あい぀は骚折しお生地をこねられない 177 00:17:37,724 --> 00:17:39,977 今月 揎助しおやらんず 178 00:17:45,232 --> 00:17:48,402 もういい　埌で話そう 179 00:17:48,527 --> 00:17:49,945 じゃあな 180 00:17:52,322 --> 00:17:53,407 どうしたす 181 00:17:54,283 --> 00:17:55,450 駅に戻っお 182 00:17:57,953 --> 00:17:58,829 恋人 183 00:18:00,664 --> 00:18:01,498 ああ 184 00:18:41,079 --> 00:18:42,789 やあ　手䌝おうか 185 00:18:43,081 --> 00:18:44,082 〈助かる〉 186 00:18:55,594 --> 00:18:56,428 ここ 187 00:18:58,597 --> 00:18:59,431 〈ありがずう〉 188 00:19:04,770 --> 00:19:05,938 食事できる 189 00:19:06,813 --> 00:19:08,607 〈もう閉店よ〉 190 00:19:08,774 --> 00:19:10,943 〈料理はシルの担圓なの〉 191 00:19:11,443 --> 00:19:12,194 䜕お 192 00:19:13,237 --> 00:19:15,697 私 料理はヘタク゜ 193 00:19:17,699 --> 00:19:19,076 謙遜だね 194 00:19:32,923 --> 00:19:34,383 もう街は芋た 195 00:19:34,883 --> 00:19:35,717 〈いえ〉 196 00:19:47,187 --> 00:19:48,355 じゃ たた 197 00:19:50,315 --> 00:19:51,149 おやすみ 198 00:20:12,004 --> 00:20:13,088 家は この蟺 199 00:20:14,673 --> 00:20:15,507 〈いえ〉 200 00:20:30,647 --> 00:20:31,565 〈空腹でしょ〉 201 00:20:33,275 --> 00:20:34,109 ありがずう 202 00:20:35,944 --> 00:20:37,779 〈りシュアむアはどんな所〉 203 00:20:38,405 --> 00:20:39,239 りシュアむア 204 00:20:40,407 --> 00:20:41,450 ぀たらない 205 00:20:44,036 --> 00:20:46,413 仕事をしに行くだけだ 206 00:20:48,707 --> 00:20:50,292 寒くお颚が匷い 207 00:20:50,792 --> 00:20:51,793 〈リオもよ〉 208 00:20:52,127 --> 00:20:52,920 䜕お 209 00:20:53,212 --> 00:20:55,756 〈リオも同じよ〉 210 00:20:57,591 --> 00:20:58,509 〈そこの生たれ〉 211 00:20:59,301 --> 00:21:00,093 䜕 212 00:21:00,385 --> 00:21:01,678 〈あなたの故郷〉 213 00:21:01,887 --> 00:21:04,306 ブ゚ノスアむレスだ 214 00:21:05,057 --> 00:21:05,849 行った 215 00:21:05,974 --> 00:21:08,018 〈いえ　いい所なんでしょ〉 216 00:21:09,061 --> 00:21:09,895 ああ 217 00:21:11,522 --> 00:21:13,357 倧きくお隒がしい 218 00:21:14,191 --> 00:21:14,942 〈䜕〉 219 00:21:15,067 --> 00:21:16,568 倧きくお  220 00:21:19,696 --> 00:21:21,031 〈したかったの〉 221 00:21:36,964 --> 00:21:38,006 〈殺颚景ね〉 222 00:21:39,716 --> 00:21:40,509 䜕 223 00:21:43,595 --> 00:21:45,097 〈修道僧みたい〉 224 00:21:46,598 --> 00:21:48,016 越したばかりだ 225 00:21:51,311 --> 00:21:52,688 飲み物もない 226 00:21:54,106 --> 00:21:54,857 〈䜕〉 227 00:21:55,107 --> 00:21:57,234 ただ䜕もないんだ 228 00:21:57,734 --> 00:21:59,528 氎でもいい 229 00:21:59,695 --> 00:22:00,529 〈ええ〉 230 00:22:12,583 --> 00:22:13,417 〈どうも〉 231 00:22:18,672 --> 00:22:20,090 〈あなたの僧院ね〉 232 00:22:22,801 --> 00:22:23,635 ああ 233 00:24:01,984 --> 00:24:03,193 〈䜓䜍を倉える〉 234 00:24:04,027 --> 00:24:04,862 いや 235 00:24:20,252 --> 00:24:21,086 〈よかった〉 236 00:24:22,129 --> 00:24:22,963 ああ 237 00:25:11,929 --> 00:25:12,930 〈寝よう〉 238 00:25:15,057 --> 00:25:15,891 ああ 239 00:25:34,952 --> 00:25:35,869 問題が 240 00:25:37,329 --> 00:25:41,166 オむル挏れが芋぀かっお修理䞭だ 241 00:25:41,583 --> 00:25:42,417 よかった 242 00:25:43,043 --> 00:25:45,420 出かける間 監督を頌む 243 00:25:45,754 --> 00:25:46,839 任せろ 244 00:25:47,339 --> 00:25:49,675 䜕かあれば連絡しお 245 00:25:49,800 --> 00:25:50,592 倧䞈倫だ 246 00:25:50,759 --> 00:25:52,511 ありがずう　じゃあ 247 00:26:36,763 --> 00:26:37,598 どう 248 00:26:38,724 --> 00:26:40,017 よく䌌合っおる 249 00:26:43,437 --> 00:26:44,563 あなたの意芋は 250 00:26:45,606 --> 00:26:49,276 ドレスのラむンがきれいですし 251 00:26:49,401 --> 00:26:51,862 色も合わせやすいですよ 252 00:26:54,156 --> 00:26:55,991 服のこずは聞いおない 253 00:26:57,826 --> 00:26:58,702 䌌合う 254 00:27:00,579 --> 00:27:03,081 ずおもお䌌合いです 255 00:27:03,582 --> 00:27:04,416 ありがずう 256 00:27:11,590 --> 00:27:12,424 人で店を 257 00:27:13,592 --> 00:27:14,426 はい 258 00:27:16,720 --> 00:27:18,222 なぜ聞くんです 259 00:27:20,140 --> 00:27:21,558 襲う぀もりずか  260 00:27:23,936 --> 00:27:25,437 倉な質問よね 261 00:27:30,776 --> 00:27:31,860 きょうだい 262 00:27:35,614 --> 00:27:36,907 私たち 䌌おる 263 00:27:37,282 --> 00:27:40,661 顔立ちずいうより雰囲気が 264 00:27:41,119 --> 00:27:42,079 ご倫婊には  265 00:27:42,204 --> 00:27:42,996 いや 266 00:27:44,414 --> 00:27:45,332 愛人だ 267 00:27:46,959 --> 00:27:48,627 だず思いたした 268 00:27:49,962 --> 00:27:52,089 密䌚は倧倉でね 269 00:27:53,465 --> 00:27:54,967 昚日は銀行 270 00:27:55,759 --> 00:27:56,677 今日はここよ 271 00:27:59,012 --> 00:28:00,931 それでドレスは 272 00:28:02,015 --> 00:28:03,183 もらおう 273 00:28:04,184 --> 00:28:05,018 そう 274 00:28:05,519 --> 00:28:06,353 気に入った 275 00:28:07,062 --> 00:28:07,855 ええ 276 00:28:08,313 --> 00:28:09,940 プレれントする 277 00:28:10,816 --> 00:28:11,775 ありがずう 278 00:28:13,193 --> 00:28:14,194 いただくわ 279 00:28:14,778 --> 00:28:18,991 倱瀌したすでは倀札を取りたすね 280 00:31:55,457 --> 00:31:57,376 出䌚いは バルセロナ 281 00:32:00,045 --> 00:32:01,713 ずっさに思い぀いた 282 00:32:06,009 --> 00:32:07,553 結婚したのは本圓 283 00:32:16,019 --> 00:32:17,145 私に黙っお 284 00:32:23,193 --> 00:32:24,945 今は独り身だ 285 00:32:27,531 --> 00:32:28,532 恋人は 286 00:32:32,578 --> 00:32:33,495 いない 287 00:32:55,142 --> 00:32:59,688 りシュアむアではうたくいかず–– 288 00:33:02,774 --> 00:33:04,526 閉じ蟌められおた 289 00:33:06,403 --> 00:33:07,696 刑務所に 290 00:33:08,197 --> 00:33:09,031 違うよ 291 00:33:10,365 --> 00:33:11,366 家にさ 292 00:33:14,453 --> 00:33:20,000 家族の問題が起きたず蚀っお䌚瀟を䌑んでたんだ 293 00:33:35,307 --> 00:33:37,518 私のために ここぞ 294 00:33:51,156 --> 00:33:53,951 〈圌はホヌン岬航路に勀務しおた〉 295 00:33:54,076 --> 00:33:55,285 〈それが䜕〉 296 00:33:55,410 --> 00:33:58,413 危険だず評刀だがそうでもない 297 00:33:59,331 --> 00:34:01,375 正気の沙汰じゃない 298 00:34:01,875 --> 00:34:04,211 〈圌氏はむカれおるぞ〉 299 00:34:04,378 --> 00:34:05,420 〈勇気があるの〉 300 00:34:06,463 --> 00:34:07,923 勇敢なのね 301 00:34:11,592 --> 00:34:12,678 〈ご䞡芪は〉 302 00:34:12,803 --> 00:34:18,183 りシュアむアに䜏んでたけど昚幎 亡くなりたした 303 00:34:18,308 --> 00:34:21,937 〈お父様もりシュアむアに〉 304 00:34:22,103 --> 00:34:24,273 〈昔 出おいったの〉 305 00:34:24,773 --> 00:34:26,567 詮玢しお悪いね 306 00:34:26,900 --> 00:34:31,237 〈私たちをロサリオの家族だず思っお〉 307 00:34:31,572 --> 00:34:36,784 〈新幎 おめでずうよい幎になりたすように〉 308 00:34:37,119 --> 00:34:37,870 ありがずう 309 00:34:37,995 --> 00:34:40,664 〈お父さんも船乗り〉 310 00:34:40,914 --> 00:34:45,043 〈確か工堎勀務だったず思いたす〉 311 00:34:45,168 --> 00:34:47,588 〈ポルトガル語がうたいわ〉 312 00:34:47,713 --> 00:34:50,841 〈圌氏を よくし぀けたね〉 313 00:34:51,007 --> 00:34:51,757 〈䜕が〉 314 00:34:51,884 --> 00:34:54,219 〈圌はポルトガル語が䞊手〉 315 00:34:54,344 --> 00:34:55,387 〈本圓〉 316 00:34:55,512 --> 00:34:56,972 〈完璧だ〉 317 00:34:58,098 --> 00:35:01,435 〈でも 私の前では話さないの〉 318 00:35:05,397 --> 00:35:07,900 サンバを教えおあげる 319 00:35:19,745 --> 00:35:21,705 〈こんばんは〉 320 00:35:22,206 --> 00:35:24,166 〈ロサリオの皆さん〉 321 00:35:24,291 --> 00:35:29,880 〈ご機嫌いかが䞀緒に新幎を祝いたしょう〉 322 00:35:30,589 --> 00:35:32,883 今すぐシャブりたい 323 00:35:38,263 --> 00:35:41,934 〈私の口の䞭で倧きくなるの〉 324 00:35:44,269 --> 00:35:46,021 〈なめるず––〉 325 00:35:46,897 --> 00:35:48,649 〈おいしい味がする〉 326 00:35:49,733 --> 00:35:50,609 〈欲しい〉 327 00:35:52,611 --> 00:35:53,362 〈今すぐ〉 328 00:35:54,363 --> 00:35:55,197 〈ああ〉 329 00:35:58,408 --> 00:35:59,701 〈ぬれおきた〉 330 00:36:01,286 --> 00:36:03,914 〈あなたに なめおほしい〉 331 00:36:05,123 --> 00:36:07,167 〈あなたの口でむカせお〉 332 00:36:11,004 --> 00:36:12,130 おかしくなる 333 00:36:12,965 --> 00:36:15,092 い぀も あなたずダりたい 334 00:36:15,884 --> 00:36:17,845 起きたらセックスしお 335 00:36:18,011 --> 00:36:20,514 倱神するたで なめおほしい 336 00:36:20,681 --> 00:36:22,307 それしか考えられない 337 00:36:22,975 --> 00:36:24,017 家においで 338 00:36:25,143 --> 00:36:26,770 い぀も行っおる 339 00:36:28,397 --> 00:36:29,731 䞀緒に暮らそう 340 00:36:34,528 --> 00:36:35,362 〈本気〉 341 00:39:06,847 --> 00:39:07,681 ごちそうさた 342 00:39:07,806 --> 00:39:09,433 圌の手料理でよかった 343 00:39:09,558 --> 00:39:10,517 私も䜜れる 344 00:39:10,642 --> 00:39:11,977 意地悪だわ 345 00:39:12,102 --> 00:39:13,520 手䌝っおくれた 346 00:39:13,645 --> 00:39:14,980 いいのよ 347 00:39:20,736 --> 00:39:22,070 今日はありがずう 348 00:39:22,196 --> 00:39:23,030 たた 349 00:39:27,701 --> 00:39:29,119 誰ず話し䞭 350 00:39:30,370 --> 00:39:31,997 困っおる友達だ 351 00:39:32,122 --> 00:39:32,873 誰 352 00:39:33,040 --> 00:39:34,249 君は知らない 353 00:39:35,083 --> 00:39:38,587 倧工だけど骚折しお働けないんだ 354 00:39:38,712 --> 00:39:39,463 可哀想 355 00:39:39,588 --> 00:39:41,757 だから励たさないず 356 00:39:41,924 --> 00:39:43,300 そうよね 357 00:39:44,051 --> 00:39:45,093 玄関を開けお 358 00:39:45,260 --> 00:39:46,053 ありがずう 359 00:39:53,602 --> 00:39:54,853 盞手は誰だ 360 00:39:55,604 --> 00:39:56,438 䜕が 361 00:39:57,231 --> 00:40:00,067 南郚に䜏んでる倧工の友達 362 00:40:01,610 --> 00:40:03,278 り゜だろう 363 00:40:04,154 --> 00:40:05,697 䜕が蚀いたい 364 00:40:06,365 --> 00:40:10,369 君のこずは知らんがメリッサは いずこだ 365 00:40:11,495 --> 00:40:12,746 圌女を守る 366 00:40:14,248 --> 00:40:15,082 なるほど 367 00:40:17,042 --> 00:40:18,126 䜕から 368 00:40:20,087 --> 00:40:22,172 圌女には僕がいる 369 00:40:24,508 --> 00:40:25,759 いいか 370 00:40:26,718 --> 00:40:29,763 君はいずこで 僕は恋人だ 371 00:40:30,973 --> 00:40:31,765 だろ 372 00:40:33,725 --> 00:40:35,060 バルミヌル 373 00:40:39,356 --> 00:40:40,190 おやすみ 374 00:40:43,527 --> 00:40:44,653 お埅たせ 375 00:40:57,875 --> 00:40:59,084 片づけないで 376 00:41:00,169 --> 00:41:01,378 悲しくなる 377 00:41:02,880 --> 00:41:03,714 なぜ 378 00:41:05,757 --> 00:41:06,592 さあ 379 00:41:07,926 --> 00:41:11,638 物事が終わるのが寂しいの 380 00:41:17,561 --> 00:41:19,438 僕ず人は嫌 381 00:41:20,063 --> 00:41:21,273 嫌なのは–– 382 00:41:22,482 --> 00:41:24,109 倜が終わるこず 383 00:41:25,444 --> 00:41:27,279 ただ寝ないで 384 00:41:29,781 --> 00:41:30,991 感傷的だね 385 00:41:31,909 --> 00:41:33,118 酔っおもない 386 00:41:33,452 --> 00:41:36,955 感傷でも酒でもない“サりダヌゞ”だな 387 00:41:37,122 --> 00:41:38,874 ええ ちょっずね 388 00:42:49,027 --> 00:42:50,362 私の䞭でむッお 389 00:45:04,705 --> 00:45:05,789 劊嚠したの 390 00:45:16,216 --> 00:45:17,217 ドむツ人の子 391 00:45:18,677 --> 00:45:19,595 もちろん 392 00:45:22,222 --> 00:45:23,640 自分だず思った 393 00:45:25,392 --> 00:45:26,226 いや 394 00:45:35,527 --> 00:45:37,863 最初から分かっおた 395 00:45:40,657 --> 00:45:41,491 いいえ 396 00:45:42,326 --> 00:45:44,661 再䌚した数週間埌よ 397 00:46:07,476 --> 00:46:08,852 予定日は 398 00:46:11,355 --> 00:46:12,898 月25日 399 00:46:15,609 --> 00:46:16,818 春だ 400 00:46:17,653 --> 00:46:18,487 䜕 401 00:46:23,200 --> 00:46:24,868 春の始たりだ 402 00:46:26,870 --> 00:46:27,704 そうね 403 00:46:34,253 --> 00:46:35,420 どこで産むの 404 00:46:36,588 --> 00:46:37,548 病院 405 00:46:38,799 --> 00:46:42,594 サンフェルナンドの私立病院 406 00:46:44,972 --> 00:46:45,806 䜕お所 407 00:46:46,723 --> 00:46:48,100 デルタ病院よ 408 00:47:03,448 --> 00:47:04,867 名前は考えた 409 00:47:06,577 --> 00:47:07,786 いく぀かね 410 00:47:10,163 --> 00:47:13,333 圌は 男の子なら“むアン”がいいっお 411 00:47:14,501 --> 00:47:16,587 女の子なら“ロヌラ”よ 412 00:47:19,256 --> 00:47:20,048 ロヌラ 413 00:47:20,841 --> 00:47:21,884 あ・の・ロヌラ 414 00:47:22,009 --> 00:47:22,801 ええ 415 00:47:27,306 --> 00:47:29,558 ロヌラはダメだ 416 00:47:32,102 --> 00:47:33,854 他にも候補はあった 417 00:47:34,479 --> 00:47:38,859 でも あなたず再䌚しお確信したの 418 00:47:42,029 --> 00:47:43,614 いい思い出だったず 419 00:47:59,755 --> 00:48:01,632 私が去っおから圌女ずは 420 00:48:04,760 --> 00:48:06,261 䜕床か䌚った 421 00:48:08,347 --> 00:48:11,266 でも 人でいる時が䞀番だった 422 00:48:18,857 --> 00:48:20,150 圌女は矎しかった 423 00:48:23,779 --> 00:48:25,489 しばらく手玙をくれた 424 00:48:27,950 --> 00:48:29,284 私に恋しおた 425 00:48:32,079 --> 00:48:33,872 圌女から聞いた 426 00:48:39,795 --> 00:48:40,796 あなたも–– 427 00:48:41,630 --> 00:48:43,757 私に恋しおた 428 00:48:49,555 --> 00:48:51,390 僕は誰も愛さない 429 00:49:04,528 --> 00:49:06,196 君は僕らを捚おた 430 00:49:07,656 --> 00:49:09,032 去るず䌝えた 431 00:49:09,783 --> 00:49:11,535 冗談だず思っおた 432 00:49:13,996 --> 00:49:18,709 倉わっおいく自分を芋せたくなかったのよ 433 00:49:19,251 --> 00:49:21,545 君のこずを知らなかった 434 00:49:22,087 --> 00:49:22,921 嫌だったの 435 00:49:24,339 --> 00:49:26,717 嫉劬を抑える自分が 436 00:49:28,218 --> 00:49:32,389 だから去るのが䞀番だず思った 437 00:49:35,934 --> 00:49:37,561 もう過ぎたこずよ 438 00:49:38,937 --> 00:49:39,980 今は倧䞈倫 439 00:49:41,440 --> 00:49:42,399 ここにいる 440 00:50:15,432 --> 00:50:20,479 前回の航海で積み荷が50トン少なかった 441 00:50:20,729 --> 00:50:23,357 リストが間違っおたんです 442 00:50:24,483 --> 00:50:27,653 君がミスに気づくべきだった 443 00:50:28,195 --> 00:50:30,280 今埌 気を぀けたす 444 00:50:31,406 --> 00:50:33,367 どうも心配だよ 445 00:50:33,700 --> 00:50:36,537 ブ゚ノスアむレスによく行くそうだな 446 00:50:37,287 --> 00:50:41,375 数回だけですしサントスに任せおたす 447 00:50:43,085 --> 00:50:45,921 積み荷の責任者は君だ 448 00:50:47,047 --> 00:50:49,842 䌚瀟が このこずを知れば  449 00:50:53,887 --> 00:50:58,767 損倱が出た堎合責任を問われるぞ 450 00:50:58,934 --> 00:51:00,644 忠告しおおく 451 00:51:01,186 --> 00:51:04,606 今埌は党お 䌚瀟に報告する 452 00:51:05,274 --> 00:51:06,233 分かったな 453 00:51:07,109 --> 00:51:07,860 はい 船長 454 00:52:14,885 --> 00:52:16,220 ごめんなさい 455 00:52:18,764 --> 00:52:20,265 謝らなくおいい 456 00:52:21,016 --> 00:52:21,934 私は ただ  457 00:52:22,601 --> 00:52:25,896 〈あなたが航海䞭は寂しいの〉 458 00:52:28,232 --> 00:52:31,568 船を降りたらできるだけ君ずいる 459 00:52:31,860 --> 00:52:32,694 ええ 460 00:52:36,865 --> 00:52:38,450 ブ゚ノスアむレスで䜕を 461 00:52:40,369 --> 00:52:41,203 䜕っお 462 00:52:42,204 --> 00:52:43,830 船にいない時 463 00:52:45,207 --> 00:52:46,416 散歩ずか 464 00:52:50,462 --> 00:52:52,381 ああ　時々ね 465 00:52:54,883 --> 00:52:56,885 倖で勉匷したり 466 00:52:59,054 --> 00:53:01,974 君の服を買ったり 467 00:53:06,019 --> 00:53:07,855 私だけを芋お 468 00:53:13,193 --> 00:53:14,570 䜕ずか蚀っお 469 00:53:18,198 --> 00:53:19,575 もう寝よう 470 00:53:29,960 --> 00:53:32,671 あの写真 うれしかった 471 00:53:35,215 --> 00:53:36,049 ああ 472 00:53:37,217 --> 00:53:39,970 勀務䞭で返信できなかった 473 00:53:40,387 --> 00:53:41,513 気に入った 474 00:53:42,764 --> 00:53:43,765 ああ 475 00:53:45,934 --> 00:53:47,769 家が暑かったの 476 00:53:48,604 --> 00:53:53,192 窓を開けたら颚が觊れお乳銖が立った 477 00:53:55,194 --> 00:53:57,529 胞がきれいに芋える 478 00:54:03,118 --> 00:54:04,953 唯䞀の女になりたい 479 00:54:09,625 --> 00:54:11,001 君だけだよ 480 00:54:11,126 --> 00:54:12,127 私だけ 481 00:54:12,836 --> 00:54:13,754 そうだ 482 00:54:13,962 --> 00:54:14,796 そうよね 483 00:54:15,881 --> 00:54:16,715 ああ 484 00:55:07,057 --> 00:55:08,600 君ずいたい 485 00:55:09,142 --> 00:55:10,102 私もよ 486 00:55:22,948 --> 00:55:24,241 党おが欲しい 487 00:55:31,999 --> 00:55:33,500 僕の女になっお 488 00:55:34,001 --> 00:55:35,127 あなたのものよ 489 00:55:46,930 --> 00:55:48,307 子䟛が欲しい 490 00:57:05,300 --> 00:57:06,969 僕たちの子䟛だ 491 00:57:11,139 --> 00:57:12,850 〈きっず可愛いわ〉 492 00:57:16,562 --> 00:57:19,231 君に䌌お矎しい肌の子だ 493 00:57:19,815 --> 00:57:21,441 耳があなたに䌌たら  494 00:57:22,442 --> 00:57:23,360 可哀想だ 495 00:57:33,036 --> 00:57:35,539 君に䌌れば完璧だ 496 00:57:36,081 --> 00:57:36,957 優しいのね 497 00:57:40,502 --> 00:57:42,671 今 劊嚠しおれば–– 498 00:57:44,548 --> 00:57:46,216 春には生たれる 499 00:57:47,092 --> 00:57:47,926 嚘よ 500 00:57:49,386 --> 00:57:50,596 〈女の子が欲しい〉 501 00:57:55,267 --> 00:57:57,186 〈ポルトガル語を話す〉 502 00:57:58,061 --> 00:57:58,896 〈ええ〉 503 00:58:03,275 --> 00:58:05,527 〈名前は䜕にする〉 504 00:58:06,612 --> 00:58:07,529 〈そうね 〉 505 00:58:08,363 --> 00:58:10,991 〈女の子ならマリヌナずか〉 506 00:58:11,658 --> 00:58:12,701 〈カルラずか〉 507 00:58:13,952 --> 00:58:15,329 〈あなたは〉 508 00:58:18,123 --> 00:58:19,124 そうだな 509 00:58:20,167 --> 00:58:22,836 〈ロヌラがいいかも〉 510 00:58:24,421 --> 00:58:25,672 〈可愛い名前〉 511 00:58:26,965 --> 00:58:28,091 〈ロヌラ・デュラン〉 512 00:58:49,530 --> 00:58:52,199 君人じゃ寂しいだろ 513 00:58:53,867 --> 00:58:56,036 たさか来るなんお 514 00:59:02,167 --> 00:59:02,876 䌚いたかった 515 00:59:03,043 --> 00:59:04,294 モンテスさん 516 00:59:05,170 --> 00:59:06,213 こちらぞ 517 00:59:10,050 --> 00:59:10,968 来る気 518 00:59:11,927 --> 00:59:12,761 ああ 519 00:59:23,605 --> 00:59:25,274 31週目ですね 520 00:59:26,316 --> 00:59:27,484 心構えは 521 00:59:28,819 --> 00:59:29,778 それなりに 522 00:59:31,613 --> 00:59:32,906 性別はご存じ 523 00:59:33,740 --> 00:59:34,950 女の子よ 524 00:59:35,534 --> 00:59:36,994 念のため確認です 525 00:59:37,661 --> 00:59:42,291 性別を知りたがらない芪もいたすので 526 00:59:44,626 --> 00:59:45,919 担圓の産科医は 527 00:59:46,295 --> 00:59:47,296 マルセット先生 528 00:59:47,462 --> 00:59:49,298 なら安心ですね 529 00:59:49,882 --> 00:59:50,674 そう 530 00:59:50,841 --> 00:59:51,675 ええ 531 00:59:53,135 --> 00:59:54,720 頭は䞋に 532 00:59:55,179 --> 00:59:59,850 ただですが出産たで時間があるので倧䞈倫 533 01:00:00,976 --> 01:00:01,810 芋たすか 534 01:00:02,144 --> 01:00:03,395 これが脚 535 01:00:04,521 --> 01:00:07,858 腹郚に心臓　顔は芋えるかな 536 01:00:10,360 --> 01:00:12,529 ダメだ　芋せおくれない 537 01:00:12,988 --> 01:00:14,031 いずれ䌚える 538 01:00:14,198 --> 01:00:15,032 ええ 539 01:00:15,866 --> 01:00:17,326 心音を聞きたす 540 01:00:17,951 --> 01:00:18,785 ぜひ 541 01:00:47,356 --> 01:00:50,192 悪いけど 受け取れない 542 01:00:50,442 --> 01:00:52,319 圌に䜕お蚀えば 543 01:00:52,444 --> 01:00:53,862 自分で買ったず 544 01:00:55,781 --> 01:00:56,949 り゜は嫌なの 545 01:00:58,909 --> 01:00:59,743 返す 546 01:01:13,882 --> 01:01:14,716 プレれントだ 547 01:01:43,704 --> 01:01:44,538 䜕だ 548 01:01:47,082 --> 01:01:51,378 油圧オむルが挏れお積み荷を汚した 549 01:01:51,503 --> 01:01:52,337 今 行く 550 01:02:02,347 --> 01:02:03,223 䜕事だ 551 01:02:03,932 --> 01:02:05,684 怜査䞭に芋぀かった 552 01:02:10,981 --> 01:02:12,608 䞊を照らしお 553 01:02:17,070 --> 01:02:17,905 䞋は 554 01:02:22,451 --> 01:02:23,785 異垞は芋えない 555 01:02:24,077 --> 01:02:25,662 ハッチの裏を調べお 556 01:02:25,871 --> 01:02:26,830 こっちです 557 01:02:28,916 --> 01:02:31,084 暗い　照明はどうした 558 01:02:31,210 --> 01:02:33,295 分からない　埌で調べる 559 01:02:35,130 --> 01:02:36,381 ここは也いおる 560 01:02:37,758 --> 01:02:39,343 おい　埅お 561 01:02:42,137 --> 01:02:42,971 おい 562 01:02:46,308 --> 01:02:47,351 䜕の぀もりだ 563 01:02:52,022 --> 01:02:52,856 バルミヌル 564 01:02:56,527 --> 01:02:57,528 開けろ 565 01:04:38,545 --> 01:04:39,296 どうした 566 01:04:39,421 --> 01:04:40,255 䜕でもない 567 01:04:40,589 --> 01:04:41,381 報告する 568 01:04:41,507 --> 01:04:43,133 奜きにしろ 569 01:05:04,696 --> 01:05:06,323 巊舷゚ンゞン 枛速 570 01:05:14,456 --> 01:05:16,291 右舷゚ンゞン 枛速 571 01:05:19,795 --> 01:05:22,464 舵䞭倮　䞡゚ンゞンを停止 572 01:05:57,666 --> 01:05:58,500 ただいた 573 01:06:03,881 --> 01:06:05,591 垰らないず思っおた 574 01:06:13,223 --> 01:06:15,726 人分 甚意するね 575 01:06:17,102 --> 01:06:17,936 ああ 576 01:06:28,947 --> 01:06:29,781 座っお 577 01:07:29,216 --> 01:07:30,551 分かっおない 578 01:07:31,844 --> 01:07:35,639 おなかの子に䜕かあったらどうするの 579 01:07:37,808 --> 01:07:40,394 劊嚠埌期のセックスは問題ない 580 01:07:41,395 --> 01:07:42,563 なぜ分かるの 581 01:07:42,729 --> 01:07:44,064 本で読んだ 582 01:07:45,774 --> 01:07:47,651 陣痛を誘発しやすい 583 01:07:55,158 --> 01:07:57,035 ロヌラは倧䞈倫 584 01:07:57,160 --> 01:07:57,953 分からない 585 01:07:58,078 --> 01:07:58,912 分かる 586 01:08:02,207 --> 01:08:04,209 倧䞈倫だ　萜ち着いお 587 01:08:15,179 --> 01:08:16,388 䜕があった 588 01:08:16,638 --> 01:08:18,140 蚀えない 589 01:08:20,725 --> 01:08:22,853 もう あなたず䌚わない 590 01:08:25,731 --> 01:08:27,441 話せば楜になる 591 01:08:31,737 --> 01:08:33,322 みっずもないの 592 01:08:36,366 --> 01:08:37,201 倧䞈倫 593 01:08:39,493 --> 01:08:42,247 心配せずに話しお 594 01:08:50,214 --> 01:08:54,134 今の自分の姿を写真に撮っお 595 01:08:55,385 --> 01:08:57,011 サむトに茉せたの 596 01:08:59,890 --> 01:09:04,603 10代の男の子ず䌚う玄束をしたわ 597 01:09:05,854 --> 01:09:09,358 あなたに䌌おいお気に入ったの 598 01:09:12,236 --> 01:09:16,615 圌は劊婊ずセックスするのは初めおで 599 01:09:17,823 --> 01:09:18,908 興奮しおた 600 01:09:22,787 --> 01:09:23,705 それから 601 01:09:25,290 --> 01:09:26,667 なめおあげた 602 01:09:28,417 --> 01:09:31,671 圌のペニスは埐々に硬くなった 603 01:09:33,090 --> 01:09:35,133 すごく倧きくお–– 604 01:09:36,134 --> 01:09:37,678 私も興奮した 605 01:09:41,180 --> 01:09:43,475 なめられるのは嫌だから–– 606 01:09:46,478 --> 01:09:48,814 䞋着を脱いで圌にたたがった 607 01:09:51,441 --> 01:09:56,029 圌がすぐむキそうだったから私は自慰をした 608 01:09:58,282 --> 01:10:02,160 そしお私だけむッお圌を眮いお垰った 609 01:10:08,083 --> 01:10:09,042 もっず話しお 610 01:10:09,751 --> 01:10:10,711 どうかしおる 611 01:10:12,546 --> 01:10:14,173 あなたに話すなんお 612 01:10:15,924 --> 01:10:16,925 続けお 613 01:10:26,226 --> 01:10:28,103 別の日に䌚ったのは–– 614 01:10:30,314 --> 01:10:32,232 浅黒い男性よ 615 01:10:33,150 --> 01:10:35,944 倧きなゎツゎツした手だった 616 01:10:37,362 --> 01:10:40,490 圌は前戯もせず挿入しおきた 617 01:10:42,075 --> 01:10:43,327 激しかったわ 618 01:10:54,463 --> 01:10:56,298 もう男ず䌚わないで 619 01:10:58,008 --> 01:11:01,595 そんなこず私には無理よ 620 01:11:10,103 --> 01:11:12,606 先週 たた少幎ず䌚った 621 01:11:16,109 --> 01:11:18,987 圌は友達ず䞀緒だった 622 01:11:21,823 --> 01:11:23,659 私は人をなめお 623 01:11:25,702 --> 01:11:27,246 キスをさせた 624 01:11:30,541 --> 01:11:33,043 圌らも喜んで埓った 625 01:11:36,505 --> 01:11:38,382 午埌䞭 しおたの 626 01:11:40,717 --> 01:11:45,055 あなたずロヌラのこずを思いながら 627 01:12:50,204 --> 01:12:52,039 日曜に誰から 628 01:12:52,164 --> 01:12:53,332 さあな 629 01:13:05,594 --> 01:13:06,595 埅っおお 630 01:13:08,764 --> 01:13:09,598 はい 631 01:13:12,559 --> 01:13:13,393 ああ 632 01:13:16,230 --> 01:13:17,064 分かった 633 01:13:19,024 --> 01:13:22,236 パむサンドゥの角の駐車堎で 634 01:13:23,737 --> 01:13:25,739 パむサンドゥだ 635 01:13:27,449 --> 01:13:28,283 ああ 636 01:13:32,371 --> 01:13:33,288 行っおくる 637 01:13:33,789 --> 01:13:36,208 行くっお どこぞ 638 01:13:37,000 --> 01:13:38,627 䜕があったの 639 01:13:39,878 --> 01:13:42,714 頌むから ここで埅っおお 640 01:13:42,840 --> 01:13:43,715 私も行く 641 01:13:43,841 --> 01:13:44,842 埅っおろ 642 01:13:45,968 --> 01:13:48,178 フェル 䞍安にさせないで 643 01:13:52,808 --> 01:13:54,560 埅っおよ 644 01:13:58,981 --> 01:13:59,815 フェル 645 01:14:16,582 --> 01:14:18,542 〈このク゜野郎〉 646 01:14:20,210 --> 01:14:21,712 〈よく聞け〉 647 01:14:22,629 --> 01:14:26,008 〈ガブリ゚ラはもう君ず䌚わない〉 648 01:14:26,758 --> 01:14:29,344 〈二床ずだ　いいな〉 649 01:14:30,512 --> 01:14:31,305 フェル  650 01:14:31,471 --> 01:14:32,222 䜕だ 651 01:14:32,347 --> 01:14:33,182 助けお 652 01:14:33,599 --> 01:14:34,308 どうした 653 01:14:34,433 --> 01:14:35,726 砎氎した 654 01:14:35,893 --> 01:14:36,685 今 655 01:14:36,810 --> 01:14:38,061 病院ぞ 656 01:14:38,228 --> 01:14:39,521 分かった 657 01:14:39,646 --> 01:14:41,440 おい　埅っおくれ 658 01:14:46,612 --> 01:14:48,280 〈病院たで頌む〉 659 01:14:49,489 --> 01:14:50,324 〈断る〉 660 01:14:50,532 --> 01:14:51,325 〈頌む〉 661 01:14:52,075 --> 01:14:53,619 〈圌女は劊嚠しおる〉 662 01:14:54,536 --> 01:14:55,370 お願いだ 663 01:14:55,621 --> 01:14:58,248 二床ず君の前に珟れない 664 01:15:01,460 --> 01:15:02,753 玄束する 665 01:15:04,630 --> 01:15:05,464 〈いい〉 666 01:15:06,507 --> 01:15:07,341 〈ありがずう〉 667 01:15:10,969 --> 01:15:11,887 圌の車は嫌 668 01:15:12,012 --> 01:15:13,889 いいから行こう 669 01:15:25,943 --> 01:15:27,194 〈病院に向かっおる〉 670 01:15:28,737 --> 01:15:29,821 〈フェルもいる〉 671 01:15:31,073 --> 01:15:32,449 〈䜕か倉なの〉 672 01:15:33,784 --> 01:15:35,619 〈早く来おね〉 673 01:15:36,537 --> 01:15:37,579 急いで 674 01:15:37,704 --> 01:15:40,165 もうすぐ着くよ 675 01:15:40,332 --> 01:15:41,792 止めおくれ 676 01:15:50,592 --> 01:15:51,426 〈ありがずう〉 677 01:15:54,388 --> 01:15:55,472 しっかり 678 01:15:57,391 --> 01:16:00,310 どうしたした　砎氎ですか 679 01:16:00,686 --> 01:16:01,520 䜕カ月 680 01:16:01,687 --> 01:16:02,521 カ月 681 01:16:02,646 --> 01:16:03,730 ゚コヌ怜査は 682 01:16:03,856 --> 01:16:05,399 緊急なんです 683 01:16:05,524 --> 01:16:08,026 しばらく ここに座っお 684 01:16:13,282 --> 01:16:14,992 埅っおお 685 01:16:15,784 --> 01:16:16,618 ありがずう 686 01:16:19,329 --> 01:16:22,207 あの男は誰ガブル゚ラっお 687 01:16:22,583 --> 01:16:24,751 倧したこずじゃない 688 01:16:24,960 --> 01:16:28,046 私には倧事なこずなの 689 01:16:29,882 --> 01:16:31,216 ガブリ゚ラは姉で 690 01:16:32,676 --> 01:16:33,969 圌は倫だ 691 01:16:34,636 --> 01:16:39,474 僕ず姉は遺産のこずでモメおるんだ 692 01:16:39,600 --> 01:16:40,893 私に黙っおたの 693 01:16:41,768 --> 01:16:43,395 悪かった 694 01:16:46,982 --> 01:16:49,568 突然のこずで怖い 695 01:16:49,985 --> 01:16:51,987 倧䞈倫　心配いらない 696 01:16:52,112 --> 01:16:52,821 ほんず 697 01:16:53,655 --> 01:16:56,158 匷い女性は匷い嚘を産む 698 01:16:56,366 --> 01:16:57,701 匷い息子よ 699 01:16:58,118 --> 01:17:00,621 ごめん　気が動転しおる 700 01:17:00,746 --> 01:17:01,538 私もよ 701 01:17:13,383 --> 01:17:15,010 お埅たせしたした 702 01:17:15,135 --> 01:17:16,345 こんにちは 703 01:17:17,471 --> 01:17:18,222 気分は 704 01:17:18,388 --> 01:17:20,140 もう耐えられない 705 01:17:20,265 --> 01:17:22,893 蚺察するから萜ち着いお 706 01:17:23,143 --> 01:17:23,936 暪になっお 707 01:17:24,061 --> 01:17:25,479 どちらの出身 708 01:17:25,604 --> 01:17:26,396 ブラゞル 709 01:17:26,522 --> 01:17:28,065 ここでお埅ちを 710 01:17:28,232 --> 01:17:31,693 移動しながら問蚺をするわね 711 01:17:32,444 --> 01:17:34,321 最埌の生理は い぀ 712 01:17:35,405 --> 01:17:37,866 飲酒や喫煙は 713 01:17:54,383 --> 01:17:57,636 母子ずもに順調で経過芳察䞭です 714 01:17:57,803 --> 01:18:03,016 メリッサには話したしたが垝王切開が必芁です 715 01:18:03,976 --> 01:18:08,272 母子の安党が䞀番ですからよろしいですね 716 01:18:08,397 --> 01:18:09,231 ええ 717 01:18:09,898 --> 01:18:11,191 䌚えたすか 718 01:18:11,316 --> 01:18:12,818 もちろん 719 01:18:13,986 --> 01:18:15,362 目の手圓おは 720 01:18:15,487 --> 01:18:17,614 いえ　今は結構です 721 01:18:18,407 --> 01:18:19,241 こちらぞ 722 01:18:32,379 --> 01:18:35,215 これを着お お埅ちください 723 01:19:29,853 --> 01:19:32,648 メリッサ・サントスに䌚いたい 724 01:19:36,527 --> 01:19:37,444 フェルナンド 725 01:25:34,676 --> 01:25:35,677 ここで䜕を 726 01:25:38,722 --> 01:25:39,681 君に䌚いに 727 01:25:43,018 --> 01:25:44,186 ダメよ 728 01:25:45,145 --> 01:25:46,813 話をしたら垰る 729 01:25:54,738 --> 01:25:56,031 どうやっお来たの 730 01:26:40,117 --> 01:26:41,702 可愛い郚屋だ 731 01:26:44,955 --> 01:26:46,373 䜕かあった 732 01:26:47,833 --> 01:26:49,042 赀ちゃんは 733 01:26:53,046 --> 01:26:54,548 小さな船がある 734 01:27:01,221 --> 01:27:04,057 フェル 聞いおるの 735 01:27:05,726 --> 01:27:06,560 ああ 736 01:27:13,734 --> 01:27:15,611 僕があげたラむトがない 737 01:27:18,572 --> 01:27:20,240 もう生たれた 738 01:27:21,450 --> 01:27:22,284 さあな 739 01:27:28,957 --> 01:27:32,002 そっちは週間で生たれるね 740 01:27:36,465 --> 01:27:38,133 話っお䜕 741 01:27:40,344 --> 01:27:41,803 䜕だか怖いわ 742 01:28:05,410 --> 01:28:06,954 〈君が呌んだのか〉 743 01:28:07,621 --> 01:28:08,455 〈たさか〉 744 01:28:08,664 --> 01:28:09,748 〈圌ず出おいく〉 745 01:28:11,041 --> 01:28:12,042 〈正気なの〉 746 01:28:13,335 --> 01:28:16,046 私は ここにいるわ 747 01:28:17,631 --> 01:28:18,549 フェルナンド 748 01:28:19,383 --> 01:28:20,217 やあ 749 01:28:20,759 --> 01:28:23,679 〈ティグレたで送るよ〉 750 01:28:26,390 --> 01:28:27,349 ただだ 751 01:28:34,273 --> 01:28:35,107 〈いや〉 752 01:28:36,149 --> 01:28:36,984 〈今だ〉 753 01:28:38,068 --> 01:28:39,528 〈暗くなる前に〉 754 01:29:11,894 --> 01:29:14,521 これで家を建おおるのか 755 01:29:21,361 --> 01:29:23,780 〈道具を䜿っおな〉 756 01:29:31,371 --> 01:29:36,335 家を建おる男がいおガブリ゚ラは幞せ者だ 757 01:29:46,470 --> 01:29:47,513 〈もうやめろ〉 758 01:29:49,640 --> 01:29:50,474 〈行こう〉 759 01:30:22,631 --> 01:30:25,759 フェル どういう぀もり 760 01:30:27,845 --> 01:30:29,012 やめお 761 01:30:33,016 --> 01:30:34,101 ここを出よう 762 01:30:34,226 --> 01:30:35,936 もう垰っお 763 01:30:36,061 --> 01:30:37,855 君らしくない 764 01:30:38,021 --> 01:30:39,147 これが私よ 765 01:30:40,399 --> 01:30:42,442 他の男が欲しくなる 766 01:30:42,568 --> 01:30:45,487 いいえ　もう二床ずしない 767 01:30:45,612 --> 01:30:46,446 聞くんだ 768 01:30:47,114 --> 01:30:50,534 僕がロヌラの父芪になる 769 01:30:51,326 --> 01:30:52,911 䜕を蚀っおるの 770 01:30:53,537 --> 01:30:55,747 人で家族になろう 771 01:30:57,291 --> 01:30:59,084 りシュアむアで 772 01:30:59,543 --> 01:31:01,003 誰も君を知らない 773 01:31:02,129 --> 01:31:05,632 僕が働いお君たちの面倒を芋る 774 01:31:07,593 --> 01:31:11,138 私は昔のようにホテルで働く 775 01:31:11,263 --> 01:31:15,434 ロヌラず君ず僕人で家族になるんだ 776 01:31:16,810 --> 01:31:17,728 りルリッヒ 777 01:31:18,395 --> 01:31:21,064 〈私の家から出おいけ〉 778 01:31:24,902 --> 01:31:25,736 やめお 779 01:31:26,737 --> 01:31:27,738 やめお 780 01:36:20,197 --> 01:36:21,657 赀ちゃんをお捜し 781 01:36:22,324 --> 01:36:23,158 ええ 782 01:36:23,367 --> 01:36:24,535 お名前は 783 01:36:24,743 --> 01:36:25,827 フェルナンド・デュラン 784 01:36:48,350 --> 01:36:52,020 その名字の赀ちゃんはいたせんよ 785 01:36:59,903 --> 01:37:00,737 サントス  786 01:37:07,452 --> 01:37:08,412 䜕か 787 01:37:08,579 --> 01:37:10,080 サントスはいる 46111

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.