All language subtitles for REAL-564

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้Š€้ญ‚ 4ๅทป

ST ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

้š…ใ€…ใพใงๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็งใญ

ๅ‰ๅ‘ใใช ไธ–ๅธฏ

ๅบ—่ˆ—ใฎๆ–นใซใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“

็”ทๆ€ง ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใชใŸใพใจใ‚‚ ใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใฆใชใ„ใฎ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚‰ใ™

ๅคช้™ฝใŒๅ‡บใŸๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒใƒผใƒˆใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ็™ฝ่œ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใ“ใฎไบบ ๆœฌ ้š…ใ€…ใพใง

ใ‹ใ‚Šใ‚“

ใ‚ซใ‚ดใƒก็ด‹

ใญใ‚‚ใจใ‚‚

ใ‚ณใƒขใƒณใƒ“ใƒผใƒˆ

็ถบ้บ—ใชๆผซ็”ปใฎใ‚จใƒญๅ†™็œŸ

ๅฏๆ„›ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็งใ‚’ ็งใซใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

็งใŒใŠๅฃใงใกใ‚“ใ“ๅธๅผ•ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…จ้ƒจๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใŠใก**ใ‚’ ็งใฎๅ–‰ใƒž**ใง

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใพใงๅพ’ๆญฉ

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคง้˜ชใฎๆœจๆ›ฝ่ทฏ

ใพใ ใ„ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅพŒใซๆ˜จๆ—ฅ ้™ฐๆ€ง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ่ผฉ ็งใฎๅฃใƒž** ๆ„Ÿใ˜ใฆ ใƒ™ใƒญใฎๅ‹•ใใจใ‹

ๅฃใฎไธญใฎๆธฉใ‹ใ•ใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅธฝๅญใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚‹ๅฒฉ็›ค ็›†่ธŠใ‚Šใฎๅฃใฎไธญใ‚’่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

I ใ‚ณใƒณใ‚ทใ‚งใƒซใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ‚ŒใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ็ฒพๅญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

็Œซใจ็งใฎๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ใถใกใพใ‘ใฆ

RKK

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ตๅฃซใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰ๆฎ‹ใฃใŸใฎ

่ข‹ใซใ‚‚้–ขใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

้‹ๅ‹•ใ‚‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใƒฌใƒขใƒณใจใฏ

ๅฅณๅญใ‚ขใƒŠ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒจใƒŠใƒฉๅ‹ใก

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸ

ใ‚จใƒณใƒ€ใƒผใƒžใƒณใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใŸ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใงๆฟƒใ„ใ‚ถ***

็งใซใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผใฎ

ใพใ ใƒ€ใƒก ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ๆ‹…ใ€…้บบ ๅ‡บใ‚‹

ใ ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

้ป™ใ‚Œ

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ถ***ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

้ป„้‡‘ใƒ–ใƒฌใƒƒใƒ‰

ๅฐๅŽŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

่Œถๅฑ‹่ก—

ๅฟƒใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฒณๅˆๆญฏ็ง‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉ็€ฌใจใใ‚ƒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธฐใ‚Š ไฝ“

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใฆ

ใƒฉใ‚ญใƒฅใƒผไฝœใ‚Šๆ–น

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใจใ‹ใฎ็‰ฉไปถ

ๆ”พ้€ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใŸใ ใฎ็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๅŒ‚ใ„

ๅœŸไฝ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ‰ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค ไน—ใ›ใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ณใฎใƒ™ใƒญใฎไธŠใซๅฐใ•ใ„ใฎ

่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใŠใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ˜ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒญใƒณ ไธ‰็”ฐ

้•ท็”ท

้–ขใ‚ธใƒฃใƒ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

่Šฑใ‚’้ ผใ‚€

ๆœฌๅทžใฎ็ซฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้ฃฒใฟไผšใฎๅพŒ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ๅ–งๅ˜ฉใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ ๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅฅณใฎไบบใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใญ ใใ‚“ใชไธ€็™บใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‹ฅ่‰่‚ฒๆˆๅœ’

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŒ…ใ‚“ใงๆŒใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ้ƒจใคใ‘ใฆ

ใใ‚“ใฝ2

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใงใญ

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸ

ใƒ›ใ‚คใƒƒใƒ‘ใƒผ

AIKA ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž

็งใซใ‚‚

ใ“ใฎๅบ— ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใฎๆœฌ

่ŠฑๆŸ

่…นใŒ2ๅ›ž็›ฎใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏ3ๅ›ž็›ฎ

ใงใ‚‚ใญ 1000ๅ††ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ‹ใ‚ข

้›ฃใ—ใ„ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใ่กŒใฃใŸใตใ‚Šใ—ใฆใ‚ข**ใงใ—ใ‚ƒใน

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใคใฐ้ฃฒใฟใŸใ„

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้›ขใ‚Œ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช้–‹ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ5ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใ”ใใ”ใ้ฃฒใ‚€ใจใ‹ใ‚„ใฃใฑ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใƒฉใƒ ้…’ใฎๅ‰ใ  ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ•ใ‚กใ‚ฆใƒฉใƒผ

ใฏใฏใฏ

่Žใˆใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ๆ–น

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญใ—ใฆใ‚‹ใฎไฝ•

ใƒ™ใƒผใ‚น ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ“ใผใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใช

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใจใฏ

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ ใ‚ฌใƒซใƒ‘ใƒณ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ†2็™บใ ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ตถๅ€ซใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•

ๅญไพ› ้ผ“่†œ ๅ†็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆœฌ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ใŠใก**ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ”้ฃฏ ๅ›บใใชใฃใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**ใซใ™ใ”ใ„ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ ๆ นๅ…ƒใพใง ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใƒ›ใƒฉใƒผๅ‹•็”ป

ๅ‹•็”ป ่…น็ญ‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚่‹ฆใ—ใ„้ก” ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ‘ณใฎ็ด  ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‹ใพใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŽŸๅฃ็ด”ๅญใฎไธญ็”ฐ

Android ใฎ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ—ๆญฆ็ทšๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ธใƒงใƒ–ใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผ

3ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ถ***

่‚ฉๆ‰ใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใ•ใฃใฑใ‚Š

ใƒˆใƒณใƒ‡ใƒ ใƒณ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ ใชใ‚“ใง ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใปใ‚‰

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆธฉๆณ‰ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‰่พบใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใ‚‰่พบใจไธ€็ท’

็ตข้ฆ™

่จ€ใฃใŸใฎ

ใฆใ‚ใˆใ‚‚ๅ…จ็„ถ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚็‚นใงใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

็ฅžๆˆธ ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใ‹ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใชใŠๅ‰

ใกใ‚“ใ“ ใ“ใ‚“ใชๆฟๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใจใฃใฆใŠใใฎ

ใ‚ขใƒณใงใฃใ‹ใ„ใกใ‚“ใ“ใ ใญ ็„ก้ง„ใซๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใพใ ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใซๆ€ใˆใ‚‹ ใกใ‚“ใ“ ใ“ใ“ใพใง

ใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใจๆœฌๅฝ“ใ•

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใ่จ€ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚ไผšใˆใชใ„ใฎ

ใใ“ใซๅ‡บใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

็Œ›่ฟฝ ใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใชใ‚ˆ

่ชฐใงใ‚‚ ใ“ใฎ็งใฎๅ–‰ใฎๅฅฅใซใกใ‚“ใ“็ชใฃ่พผใ‚€

5ๆ™‚้–“

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฏใซ้€ƒใ’ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒŽใƒผใƒˆ ้•ทใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ็งใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎๅบ—

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใฏใฉใ†ใ—ใฆ้€ƒใ’ใŸใฎ

ๆ‚ชใ„ๅญใ ใญ

ใใ‚“ใชๅผทใใชใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง ๆ—ฉใ ๆœ่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ใฎไนณ้ฆ–ใฎๅธๅผ•ๅŠ›

ๅ…ฅใ‚‹ๅฏ่ƒฝใช ้€”ไธญใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใจใ“ ใŠๅญๆง˜

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฎ

็ตถๅฏพ่ชใ‚ใชใ„้ด

็ตถๅฏพ่ชใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฒ–็ธ„ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ‚ˆ ใปใ‚‰

้•ทไน…ๆ‰‹

ใใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๅ–‰ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ™ใ”ใ„

ๅ›ฝๅ†…

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚“ใชใซใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 00 ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ใปใ‚‰ ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒกใƒขใ‚’ไป•ๅˆ†ใ‘ใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ† ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใช

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฅณใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใƒใƒผใ‚ซ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚ใชใŸใฎ็”ปๅƒใ‚‚ใใ“ใใ“ใซ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆถˆ้˜ฒ่ปŠ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

็™ฝใƒใƒฃใƒผใƒˆใฏๅคงไบ‹ใชๆ™‚ใซ่พžใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฎใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็งใ ใฃใฆ ๅฟ…ๆฎบๆŠ€ ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚“ใ ใญ ็งใ‚’

ไธ€็žฌ ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

้ ญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ทใŒใ‚„ใฟใคใใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใจ็”ทใฎใ‚„ใฟใคใใฎใชใ‚‹ๅ ดๆ‰€

็งใฏไปŠๅ›ž ใƒ€ใƒ–ใƒซใง่กŒใใ‘ใฉใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฎไธญๅ›ฝใจ่ชญใ‚ใชใ„ๆผขๅญ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ ใใฎ่ƒธ่ƒธใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹้ตใ‚’้‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใง ๅ…ˆใฎๆ–น ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎใƒž**ใจ็งใฎใƒž**ใงใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒๅ‡บ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใƒผ ใ‚‚ใฃใจใพ** ใƒ‘ใ‚ซใƒƒใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใŸใจใ“

ใชใ‚“ใ  ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ“ใฎใƒ**ใฏใ„ใใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใจๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ็”ปๅƒ

ใ‚นใ‚คใ‚ซใŒ่‚ฒใŸใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ๆœ€ๅพŒใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใพใŸ ใกใ‚“ใ“ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

Honda docomo

ๆ€ใ„ๅŠใถ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชไฝ“ๆ“ ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ‚“ใชใฎ

็”จใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„

ใ‚ข** ใก**

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใก**

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใŠใก** ใ™ใ”ใ„

่ฃธ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœˆ7

ใ‚ขใƒผใ‚น ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ“ใ‚“ไธญใซ iCloud ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใฎไธญใซ

ใƒ™ใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ใฎๆญŒ

ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒ ่žใ“ใˆใชใ„ใง ๆ„š็—ดใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ†™็œŸใฎๆœˆใฎใ‚คใƒด ๅบ—่ˆ—ใซใใ‚‹ใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใช

ๅฎฎๅฒกๆฒป้ƒŽ

4รท5

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ๅคงใใ„ใฎใญ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใชใ‚‰ ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ๆฅใฆๆš‘ใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ ็พๅฎŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใณใ‚“ใณใ‚“ ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผใ‚บ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใ‹ใชใ‚Šใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎ็ฒพๅญใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒญใ‚จ ๅผทใ„

ใ‚ฌใƒ  ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ ใƒ€ใ‚คใƒใƒ„

็งใฎไฝ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใซ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆญฃ็›ดใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฃฐ ไฝœๆ›ฒๅฎถ

ใ™ใ”ใ„ ้ป’ใ„ ็Œซใซใ†ใคใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

7ใจ10ใซใ‚‚ใชใฃใฆๆผใ‚‰ใ— ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚ฆใ‚จใ‚ชใƒใƒƒใƒ—ใ‚น

็”˜ใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใ 

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎ่‰ฒ้•ใ„

ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ ใ‚ใช

ใ“ใ‚“ใช ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œใฏใญ

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Œซใฎๆผซ็”ปๅฎถใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใฎ้•ทใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ• ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸ ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใž

็งใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆข…ๆดฅใซ้›ป่ฉฑ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใ“ใ‚Œ

ไธญใซใฏ่ชฐใŒๅ…ฅใ‚‹

็พฝๅญๆฟ ๅ…จใ่ฆ‹ใฆ่กŒใ‘ ใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ‚‹

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใญ

่…น็ญ‹ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใƒใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ใ‚ถ***ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

่ฅฟ้‡‘ใฎใƒฌใ‚ฏใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไฟบใฏๅซŒใ 

ใฉใ†ใž ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚ ่‡ญใ„ใญ ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใ‚‹

500ๆญณใฎใŒๅฏใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใŸๅฅณใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

้ผป ่‡ญใ„ ่†ฟ

ใตใฆใใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ๆฒณๅ†…ใฆใ‚‚

ๆ—ฉใ‚ˆๆฅใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

้–‹่Šฑใ•ใ›ใŸๆ‹ใฎ็”ปๅƒ

่–ฌใฎใƒŠใ‚ซใƒขใƒˆ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ่ฅฟ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ไฝ“ใฏใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎ ใคใพใ‚‰ใชใ„่‡ญใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็ด…

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ็†Ÿใ‚†ใงๅตใฟใŸใ„ใช

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‚‚ๅฃใจใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใƒใƒณใ‚ซใ‚นๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ใ™ใไปŠใซใงใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ปŠ ่ปŠใฎ ๆฒณ้‡Žใใ‚“

ใฉใฃใกใฎใŠๅฃใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚“ใจใ ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ–น

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ„

ใƒ†ใƒณใƒˆใฎ็ฉบ ๆ˜Ÿ 02

ใ‚ฝ้€ฃใฎๅฅณ

ใ“ใฃใกใ‚‚ ใƒใƒณใ‚ซใ‚น

้ฃขใˆใฆใ‚‹

ๅญค็‹ฌใจใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‚

่‰ฆใ“ใ‚Œ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ“ใฎๆบๅธฏใฎใƒญใ‚คใƒคใƒซ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒšใƒณใ‚ฟใ‚ดใƒณใฎๆญŒ

ใชใ‚“ใงใใ•ใ„ใฎๅฟœๆดใซๅฏ„ใฃใฆใ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใชใฎ

ๅ‰ฃๅฎขๅ•†ๅฃฒ ใ‹ใช

ๆœใฏใชใ‹ใชใ‹ใใฐใซ็”Ÿใˆใฆใใ‚‹

ใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใชใŸ ๆœ€้ซ˜้Ÿณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚“ใ“ใŒ็—›ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ Dell

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ‰้‡Žๅฎถ ่ชฐใ‚‚

ๅ‡ฝ้คจ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ่ฟฝๅŠ 

ใ‚ณใƒฌใƒ‰ๅฎค็”บ

็งใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใชใฎ

Nasne

้…ใใพใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„ ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒณใƒ‰ใƒณๅฉใ้Ÿณ

้•ทๅ—ไบฎ

ใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅฑฑ็”ฐไธ€ๆˆใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„

ใพใ ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎ ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใพใ˜ใ‚ใ† ใ†ใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎใ ใ‘ใฉ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใฎ ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎ่จ˜ๆ†ถใงใ—ใ‹

็งใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆ

่›‡ ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ“ใคใ‘ใฆ

้Šใณใซๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆฏๅญ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใพใงๆฅใ‚‹ๅ‰ ๅฐๅฑฑ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ ไธธ่ฆ‹ใˆ

็™ฝ็Œซ ้ฉๆญฃ

่ชฟในใชใŒใ‚‰ใƒ**่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

็™ฝใพใงใ—ใฃใ“ใฟใŸใ„ใชใก**ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆฅใ‚Œใใ†

ใปใ‚“ใพๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ ๅ‡บใ—ใŸ

ๆบๅธฏใ‚’

ใ†ใ‚“ใ“ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒณ

่ฆณๅ…‰ๅๆ‰€

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ  part 77

ไนณ้ฆ– ็”ปๅƒ

ๆ˜Žๆ—ฅ500ๅ††ๆŒใฃใฆใใŸใญ

ใƒใ‚ฑใ‚ซ ๆŸ„ใฎๅๅ‰

ๅฏๆ„›ใ„ใฎๅฃฐ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใช็”ป้ขๅ‡บใฆใใ‚‹

ใฏใฏใฏ

็”˜ใˆ ่‹ฑ่ชž

้ป’้พใ€‚

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใผใƒผใ„

ใƒใƒใƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใงๅธฐใ‚‹ใญ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใƒใ‚ฆใ‚น

ๅ‰ใฏไฝ•

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใชใ—ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใœ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃŠใ‚ŒใŸ ใงใ‚‚ใชใ„

My docomo

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ใ‚ˆ

ๅฃใฎไธญๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ‚“ไธญใซๆณณใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.