Original subtitles

People who are desperate

will make the worst choices.

I am now...

going to do something a sane person would never do.

I am about to throw away the most precious thing in this world without any regrets.

Money!

My name is Go Yeong Chae.

My age is a secret.

I am unemployed.

No.

I'm a fashion blogger who's obsessed with shopping.

In short,

I'm a lucky golden girl who's fortunate to have a rich parent.

Of course, there was a time when

I was so obsessed with fashion that I dreamt of becoming Korea's Coco Chanel.

But I gave it up since it was quite boring.

This is the playground where I go to work everyday.

Today, I'm going to choose the latest outfit I'm going to wear for the upcoming fashion show.

As soon as I enter,

I feel so fortunate to be a woman.

I change my perfume and image according to my mood.

I feel renewed afterwards.

If there are drawbacks,

it's that I spend too much money.

This is perfect.

My name is Jang Hun Nam.

I am a team leader of an investment company.

I want to become...

wealthy.

What do I like? It's money, of course.

And my precious older brother.

My parents passed away when I was 7. I've grown up to become a nice guy.

Of course, it's thanks to my older brother.

At this fashion show,

I will certainly create a stir.

Yes, it's me.

I'm on the way to the department store.

I'm going to buy a gift for Mr. Wang's lover.

What do you mean why?

This fashion show will have his backing

I know... I know...

I love you too.

Fashion trade show?

Of course, I'm going.

This is my fashion blog's first invitation.

No. 2442 please.

I will definitely wear something awesome tomorrow.

Anyway, everyone says I love showing off money.

They're all isolating me.

I don't want to be outshined.

Right. I have something to give you. Come out.

Okay, Da Jeong. See you at the coffee shop.

Why aren't you getting off?

Get out of the car and put those in the trunk.

Hey.

Do you know me?

What?

Oh, my. It's not the valet from earlier.

Who the heck are you?

What?

I am... So...

Who are you? Why are you sitting in my car and not getting off?

What kind of person are you?

What are you doing sitting in my car?

Wait. Hey!

How do they manage their employees here?

They just hire any random guy as valet.

Random guy?

Where are you touching me?

No, it is not like that.

Help! Help!

This guy is... No...

He's stealing my car!

Ma'am.

Your car is here.

What?

Car?

Yes.

Really.

How embarrassing.

Please, please. Hurry, go.

I know. I know. Sorry.

I confused your car with mine.

You were also wrong.

Of all the cars,

why must you choose a car exactly like mine?

And also, a man choosing a red sports car--

And also, a man choosing a red sports car--

Come to your senses.

These eyes are not accessories.

It's science. Science!

It's to distinguish between things. Science!

Got it?

You ignorant ajumma!

Wh-what?

Ajumma? Ignorant?

Hey!

Be careful!

How could there be such a person?

How am I an ajumma?

Although I am a little ignorant.

Hey! Didn't you say eyes are scientific?

Can't you even differentiate a young lady from an old lady?

You cross-eyed ajussi!

What?!

How dare you?

Someone said so.

Ill-fated relationship is also destiny.

The difference is just a piece of paper.

So, is this the reason?

Just like that, our ill-fated relationship began.

Today is the completion ceremony of our mega building.

Thank you so much for coming.

For specially coming to today's event,

Former member Choe Gwang Chun, Former Deputy Speaker Sim Gyeong Nam,

and all the distinguished guests.

I bow my head in gratefulness.

With no background, no money, I, Yun Bok Hui

built this building with bare hands after many tribulations.

built this building with bare hands after many tribulations.

But I single handedly arrived here through sheer willpower. Everyone...

Is this too exaggerated?

Dong Su. Should I put my arms down?

No. Raise it, Chairman.

Really?

Tomorrow is the project's completion ceremony.

If I make a fool of myself,

it'll be your fault.

It will be splendid.

Tomorrow's star will be you, Chairman.

Yes. Money is king.

If you multiply 10 wolbyeon by 365,

100 million and 8 thousand.

Today is President Gang's settlement day.

Let's go.

You've worked hard, Mr. Gang.

Business is still good?

What are you saying? It's really hard.

Life is originally hard.

Wait. Why haven't I seen Mr. Ryeom around?

He's busy nowadays.

He went on a business trip to the Philippines.

What?

A room salon boss going on a business trip?

What?

Who are you?

Mr. Ryeong. Is this the Philippines?

Chairman.

Why are you doing this to me?

Pay me back first before you play with this.

What are you saying?

I already paid everything off yesterday.

What?

When?

Yesterday night.

You stamped your seal when we were alone.

Really going crazy.

Sorry. Sorry.

Why is my forgetfulness so bad these days?

Your mind's preoccupied with the mega building.

I, Yun Bok Hui, am getting worse.

I need to have a more thorough check-up.

The preparation of the ceremony is done.

Food is also prepared.

The children.

Do they know that tomorrow is their mother's mega building project completion ceremony?

I will call for a meeting.

And ask Yeong Chae, Yeong Ju, Yeong Sun to attend tonight.

Are those 3 children possessed by ghosts?

Why must they wait 'til dawn to crawl back home?

Sir, we'll begin the fire spa.

How refreshing.

Do you feel uncomfortable?

It's all good.

You said you'll light the fire.

When will you do that?

It's already on, Sir.

You're lying. It's not hot at all.

No. Would you like to see yourself in the mirror?

Mom. Mom. Mom.

No, no, stop it.

Oppa. Are you scared?

No way. It's just too refreshing.

So I unknowingly let out a yelp.

How comfortable.

Great!

Then, shall we sign up for a one year intensive therapy?

What? One year?

What's wrong, Oppa?

Is your money not enough?

What are you saying?

Two years. One-off payment.

Yahoo.

Aunt! Settle the bill for 2 years!

Hurry. Hurry, hurry. Extinguish it.

Hae Jin. Close your eyes.

Why?

It'll soon be 20 days since we first met.

I want to give you a small, pretty, imported gift.

What is this?

How pretty.

O-oppa.

Are you surprised?

I wanted to give you a designer bag.

But that's an insult to my pure Hae Jin.

So I changed it.

That came from Hokkaido. That's an original.

You like it, don't you?

Of course. I love it.

As expected, My Hae Jin is so pure.

Oh! I have a gift for you too.

What?

Hang on a second.

My father wrote a business plan for you.

You don't need to do anything.

Just add some funds.

Really?

I trusted my friends and invested a lot but they all closed down.

Fine. I'll ask my mom to help me for the last time.

We have plenty of money at home. It's enormously heavy!

I'm going to the washroom. Review the plan and sign it for me.

I'll bring this to show off.

She likes it that much.

She's so pure.

Is this really all?

Ring. Ring.

Ring.

Such bad luck. Who's that fool kidding?

Soondae Boy. Not bad.

I'll ask Mom for 4 billion.

You guys have a meeting at 6 o'clock at home.

Don't come at your own risk!

Mommy.

Yeong Chae.

Your fashion sense is awesome.

God-given amazing grace.

God-given amazing grace.

Amazing grace?

Da Jeong! Are you going to church?

You went to the temple last month.

No, before that, you even attended a ritual

of a fortune teller from Cheongdamdong.

I will do anything to capture Ji U's dad's heart.

But this time, I really really feel that God will help me.

Amen.

Are you kidding me?

A rude girl is always better than a boring one.

Family, kids... Forget about them.

Come out and play.

Where?

I told you. We're going to a fashion show.

You'll surely run into Ji U's dad there.

Shock him with your total makeover.

Men use their eyes to enjoy.

Rotten girl. If you're that great, why don't you have a lover?

But, you're too extravagant.

Rich lady, why are you so cheap?

You don't have to worry.

Our Don Bok Hui has a lot...

a lot of money.

You guys have a meeting at 6 o'clock at home.

Don't come at your own risk.

Why call for a meeting out of the blue?

Very good.

Hui Jin.

What are you doing?

Wake up!

He said his mom's a rich lady at the club, right?

He's a two-timing jerk.

Is it true?

Go Yeong Jun.

No, it's not true.

Jerk.

Yu Ri.

You, playboy.

Hui Jin.

You guys have a meeting at 6 o'clock at home.

Don't come at your own risk.

Why do I have so much bad luck today?

Everyone, chant the slogan together! Begin.

Be obedient to Mom.

Listen to your voices.

Louder!

Be obedient to Mom!

How annoying!

Calling me home to chant some family slogan.

Is the family slogan like an ox bone?

You boil it whenever there's time?

Listen to yourself. Busy?

Who? You?

She's been busy.

She went to work at the department store again today.

Mom, she abused your credit card.

How much money have you wasted on your business ventures?

Soondae Boy business plan.

Mom. Oppa got duped again.

Erase the lipstick from your face first.

At least I don't make girls cry.

At least I don't make girls cry.

Why are you fighting? How childish.

What are you doing? How dare you hit us?

You're also the same.

How dare you get mad at us? Who will want you?

Have you said enough? As long as I want to, all the men in the world will kneel down.

Are you kidding me?

What?

What? What!

Fight! Fight! Fight!

Dong Su. Dong Su.

Yes, Chairman. You called me.

Call the TV station.

These 3 kids are lighting incense in front of their living mother.

- Mom! - Mom! - Mom!

That's enough! One more word out of you, I'll stop your credit cards.

Tomorrow is my mega building's completion ceremony.

Gather up before 3 o'clock in the afternoon tomorrow.

It's 3 o'clock. Got it?

Mom! I can't go.

Tomorrow's Club... No...

I need to go to a business show.

Hyeong will go on my behalf.

What are you saying?

I have an important business meeting tomorrow.

Soondae Boy.

Then Nuna will go for us.

Represent us three.

I don't have time to represent you.

Mom, I received an Invite for tomorrow's fashion show.

Here. This is the evidence.

So not even one of you can go?

You're like ghosts when it comes to spending.

But you disappear one-by-one when your family needs you.

So you can't even attend the fruition of your mother's

lifetime dream of owning a building.

No.

That's not what we meant. It's just--

Listen carefully.

Only the poor gets it for free.

Even if I'm your mother, you should know how to pay back a favor.

Dong Su, confiscate their credit cards.

Wait, wait... Wait a moment...

Fine, fine.

I'll just talk to Mom, all right?

I can't live properly because of Mom.

It's the end for me tonight.

I must do something I hate most in the world.

Taking a bath with Mom.

What is this?

Mr. Wang. Try it.

This is Korea's South Island's specialty, Fermented Skate Fish.

Fermented Skate Fish?

You need to chew slowly. This helps digestion.

Furthermore, it's good for men.

Really? I like these kinds of things.

Delicious.

Have you decided on where to invest this time?

He hasn't decided yet.

He'll wait for tomorrow's fashion show before he makes a decision.

Is that so?

Then, please pay attention to this company.

As long as you get this company,

it will dominate the market in China.

Let me see that.

NARA Fashion. Okay, I will remember it.

Thank you.

Just put your trust in me.

Come. Cheers.

Mr. Jang, cheers.

Please excuse me for a moment.

Sure, go, go.

Yes. Why, Go Eun?

We have a big problem, Uncle.

What do you mean? Don't panic. Say it slowly.

Dad, he... Dad, he... Anyway, just come back now.

Okay. Yes.

What happened? Did something bad happen?

I need to go. I'm sorry but...

Please explain NARA to Mr. Wang.

NARA Fashion?

This is the first time I've heard of it. Do you know them well?

I'll explain it to you later.

This investment must succeed. I'm relying on you.

Husband... Husband, open the door.

Husband. President Jang. We'll do what you want, okay?

Come out and eat.

You have to eat.

Seriously. You won't die from skipping a few meals.

For a big man, he's such a scaredycat.

Are you trying to make things worse?

He's a very talented person but...

This has everything to do with the company's survival.

He's just being cautious.

Mom. Hold it.

Sister-in-law.

Brother-in-law.

Brother-in-law.

Where's Hyeongnim?

He's been locked in the room since yesterday.

He said he wouldn't join the fashion show.

He said he's not confident.

What do we do, Uncle?

When did you come here?

Just now.

Why? It's late. Why did you come?

You're such a busy person.

I want to see you.

Go Eun called you, didn't she? Sorry.

I can't participate in the fashion show tomorrow.

Why? Why can't you participate?

The clothes are all done. Everything's ready.

Why not?

Just to grab that opportunity, do you know how much I've racked my brain?

Behind the Representative's back...

Just to recommend your unknown company,

don't you know how much effort I expended?

That is why...

I can't do... the fashion show.

Why?

If I don't do well, you will lose face. It will be hard for you.

You can't suffer because of me.

So I can't participate.

Hyeong, this is really delicious.

Let's eat black bean noodle every day, okay?

Bye.

When Ajussi goes to the kitchen, run away secretly.

Go and hide.

Why?

Just do as I say.

Hyeong.

Hyeong, it's all my fault.

I won't ever ask for black bean noodles again.

That day, just to feed his brother black bean noodles,

my brother was beaten up.

For the kind of brother,

this is the only thing I can do for him.

Everything's prepared?

Everything's ready.

Thank you, my daughter.

Whenever I wanted to go to The Baths together,

you refused 100 times.

Looks like I need to get mad again

so I can go to the baths with my daughter.

You're not mad anymore?

We've totally self-reflected.

Tomorrow, me, Yeong Su and Yeong Sun

will all go to your completion ceremony.

So... Please don't suspend our cards.

Okay? Mom. Okay?

Oh, my. Okay.

You kids spend money like ghosts.

One is addicted to designer brands. One is foolish. One is addicted to women.

Oh, my. You're the three ghosts.

Are you that happy?

I get scared as soon as I stand in front of this place.

Legend says good deeds bear fruit.

Just as some legend goes,

my mom was notorious around Dongdaemun when she was young.

Poison Dog. Loan Shark. Dragon Arm.

Because of the dragon around her arm,

Mom became Dragon Arm.

So I... will always be Dragon Arm's daughter.

Hey. Go Yeong Chae. How many times do I have to say it?

My mom won't allow me to play with you.

Yes, my mom too.

That's right. My mom saw your mom at the public bathhouse.

She said your mom has a scary dragon arm.

My mom saw it too.

- That's right. - That's right.

- How scary, dragon arm. - How scary, dragon arm.

~ Dragon arm... ~

- Dragon arm - No, my mom doesn't have a dragon arm.

~ - Dragon arm... ~ - No, it's not true.

How can there be such a shameless person?

Even if the entrance and the exit are not the same.

Is your face made of iron?

Have you forgotten how dragged my skirt and begged me to lend you money?

Ajumma.

Then how about this?

It's difficult for a widow to raise kids on her own.

How about let's just date. Let's date. How about it?

See? Everyone approves.

Shall we kiss passionately?

Shall we?

Fine.

Stop it. Stop it.

You crazy woman.

Mom.

If you appear before me again...

I'll stab you with a needle.

Watch out!

My money!

So, this is why you're the Dragon Arm.

A poisonous woman like you... No wonder your husband died.

I will definitely not rely on your money.

Seriously.

Here, take it all back!

What is wrong with you? Did you fight with someone?

I told you not to fight with your friends.

Fighting is bad.

I didn't fight. The kids were making fun of me.

They say you're the Dragon Arm. You're the Dragon Arm.

So you stupidly let them bully you?

Don't know.

Mom, can't you stop doing this?

Don't do it. Don't.

I don't want money. I hate money.

Don't do it.

Do you think I don't know anything at all?

What don't you know?

Being 20 years in this business has harnessed my judgement.

I know what you're thinking.

How disgusting. I'm already so embarrassed.

I'm sure you feel more embarrassed.

You never ever want to see Mom's bare back.

So every time we take a bath together, it feels like you're being dragged to a slaughterhouse.

No, it's not like that.

But why do I have to force you every time?

Since it's you who want to do bathe in a sauna,

might as well find someone who could give you a scrub and wash you at home.

Hey, Fool. In that case, all my efforts go to waste.

Go to waste?

After your dad died, just to feed the three of you,

I borrowed money left and right to do business.

But when that failed, I felt that the heavens abandoned me.

So as not to be ignored, I had to toughen up.

After that I became a loan shark.

I worked like a dog for 20 years.

But I want to graduate now.

Why? You think that money is the best in the world.

It is indeed.

But there's something better than that.

My three children.

If I keep doing this,

it will affect your marriage prospects.

If you meet someone you like,

How will they react with this dragon arm of mine?

That was why I built the building.

I'll retire from this work.

You'll turn over a new leaf and gracefully live your life collecting rent?

Yes.

So that you will rub my back forever.

Just to keep it a secret.

Forget it. Who's getting married?

I'll continue to live alone like this.

What did you say? Who will take care of you then?

Who else can it be? Of course, it will be you.

Yes. Turning over a new leaf is a good idea.

I also want to stop being the daughter of a dragon arm and lead a cultured life.

Hyeong.

Are you really not going to participate in tomorrow's fashion show?

Okay, fine. Don't go if you don't want to.

But, you haven't forgotten that song, right?

What song?

Long ago, my primary school entrance ceremony.

Other children were holding their parents hands.

But because Mom and Dad passed away,

I was holding your hand.

So, you didn't want to go because you were ashamed.

Back then, you brought me to the bathhouse and asked me to sing.

~ Super... ~

~ Loud and clear the engine sound. Eagle brothers. ~

Hyeong. Are we really the Eagle Brothers?

That's a top secret.

Okay.

So, even if Mom and Dad are not around,

you should still go to school.

I will take care of you on behalf of Mom and Dad.

Brothers are brave.

As long as we work together,

we can do anything.

Okay?

Okay, Captain.

"Brothers are brave. I have my brother behind me."

Don't you know how much strength that gave me?

Whenever I had a difficult time and wanted to give up...

As soon as I recalled that phrase, it toughened me up.

Looks like you need that song.

Brothers are brave.

As long as we work together,

we can do anything.

Right?

~ Super... ~

~ Loud and clear the engine sound. ~

Stop it. I don't want to listen anymore.

~ The Secret Service Agents. ~

~ Eagle brothers. ~

Okay, okay. I'll do what you want.

I'm going to the fashion show.

Now, everything's all set.

Hyeong only has to present an awesome, successful fashion show.

Are you sure Mr. Wang will attend the fashion show today?

Don't worry. As long as we get the investment this time,

no one can snatch away your position.

Not in front of the child.

Welcome everybody

to 2013 Korea's Fashion Trade Show, "The Beautiful World Fashion Show Exhibition".

The fashion for the Spring season is not too far.

We have invited plenty of reporters and fashion designers

including fashion bloggers

and esteemed guests to participate in this show.

Don't do that. Sit down. It's embarrassing.

Why? I'm a fashion blogger, aren't I?

I don't know how to shoot.

Show me.

We have very special guests.

Today, specially... We have buyers from overseas. Welcome, Mr. Wang from China.

Tomas Maitland from England.

That man from the day before...

What are you doing? Do you know him?

Of course, I do. That cross-eyed guy.

Cross-eyed guy?

Are you referring to my sister-in-law's boyfriend?

Is he your sister-in-law's boyfriend?

Yeah. Seated beside him is my sister-in-law.

Oh, my. Hey! The world is really small.

It's bad luck to run into him again.

Better be careful.

But why don't I see your husband?

I know.

He's supposed to come today.

I'll give him a call.

He said he'd be working overtime. Is he very busy?

What the?

Your wife knows too?

That she is "Mushy Rice Cooker"?

That's enough.

What are you doing?

That's strange. Why isn't he answering?

Husband.

What brings you here?

To see you, of course.

How are you, Manager Gim?

Hello, Madam.

I'll go to the washroom for a moment.

I bet you're happy to see me here.

Just to surprise you, I exerted extra effort.

What's the use of wearing designer?

Don't you know that fashion relies on your face?

Can't you say something nice?

But this is still pretty, isn't it?

It was your birthday gift to me last time.

Hey, hey.... Really tiring.

Go home. Our child will be home soon. Hurry.

Okay. Husband, come home early.

I'll cook your favourite soup.

How tired he must be to behave like that.

I need to give him more nutritious food.

After Enpyoni Fashion designer Gang Jun Seok graduated from fashion school,

and after getting an MBA from U.S.A., he got the top award from the Fashion Designers Association.

Enpyoni... Their designs are not bad.

That's totally rubbish.

I told you before.

NARA Fashion that comes after this is really awesome.

Then, I'll just wait and see.

Excuse me, Madam.

Wait.

Hang on a moment.

Me?

That's exactly like mine.

Where did you get that?

What?

Did my husband buy that for you?

Yes.

What?

President gave it to me.

It costs over 5 million.

As the CEO, he won't give something that expensive to his subordinate.

Don't you agree?

Perhaps, I'm not just a subordinate.

What? What do you mean?

Not just a subordinate?

Well...

"Well...". What do you mean by that?

Are you saying, you are in that kind of relationship with him?

Madam.

Tell me the truth. What kind of relationship do you have?

I'll give you a piece of advice.

I asked him why he was sleeping outside, leaving such a beautiful wife.

He said he couldn't communicate with you at all.

Perhaps you just stay at home impervious to anything.

Instead of wasting your time watching those tv dramas that lowers your IQ,

why don't you pay more attention to your husband?

Then, I hope you enjoy the show.

Hey! You're fired!

What happened to Da Jeong?

What happened?

Are you crying?

I have to go home.

Why?

If it were you...

Your husband brought another woman to watch the fashion show...

Would you want to stay?

What did you say?

Another woman?

That lady said...

Instead of wasting my time watching cheap dramas,

use it to take care of my husband.

So? You'll just leave after hearing that?

You won't do anything?

What else can I do?

Give me her phone number.

What are you going to do?

Give it to me.

Hey.

What's her name?

What?

Her name.

Gim Nan Hui

Nan Hui. Nan Mu?

Nan Hui.

I am Lee Jang Ho's wife. Come outside for a moment.

She looked at me. Yeong Chae, let's go.

Are you out of your mind?

I will teach her a lesson.

Let her know that she will get a nose bleed if she makes my friend cry.

Oh no.

A bit towards the side please.

This is much better.

Chairman.

Yes. Well done.

Chairman. Why are you here?

Is the preparation going well?

Yes. But your hair...

This? Don't worry.

I don't have amnesia today.

It's the launching of my mega building.

It's not that.

You made an appointment with your hair salon.

Me? When?

Yesterday night.

Is that so?

This disgusting amnesia of mine.

What do I do?

There's still time. I'll take you there.

Don't worry about it. Prepare to welcome the guests.

I'll take care of my hair.

Take care.

Eonni. Fix my hair please.

Chairman. I was just waiting for you.

Someone wants to use some money.

Someone wants to use some money.

Is that so? Who is it?

Who else? It's Na Ga.

Who else? It's Na Ga.

Ask her to go to the office tomorrow. I'll check her out.

Yes.

Oh, my.

Your curls are lifeless. It's all drooping.

Since you're already here, do you want to have a perm?

Perm?

Listen up.... Eonnis.

It's our turn. Let's do our best.

- It's a once in a lifetime opportunity. - Next is NARA Fashion.

- Please give them a warm welcome. - Is everything ready?

Okay.

NARA Fashion has been a fashion force in Namdaemun for 25 years.

They've been doing well in high fashion.

To leap into the world scene,

To leap into the world scene,

this is the first time they've joined our fashion show.

It's an extremely talented designing company.

Let's all immerse in NARA Fashion's beautiful world.

You saw it? The crowd's reaction.

This is perfect for the Chinese.

It will be a big hit once it enters the Chinese market.

Please believe me. Invest in them.

Didn't you see my text message? I told you to come out.

Yeong Chae.

Do you know her?

Yes.

She's my wife's friend.

Oh. That fashion blogger.

But why do you want to see me?

Hang on.

Yeong Chae. Just go back.

You better butt out of this.

Let's go. If you don't want to be embarrassed here.

So you're the cockroach who messed up the blogging world.

Looks like it's true.

Are you done?

What?

Such intense reaction for our first meeting.

I heard your mom is a famous loan shark.

I wonder if this kind of cheap theatrics is hereditary.

What did you say? How dare you.

That's enough.

Let's go.

Where are you going?

What's going on?

Hey!

You.

Come with me!

Hurry, let's move this dog away.

Help.

Mr. Wang, are you all right?

What do you mean?

I've never seen such a messed up fashion show in my life!

This is fucked up!

Mr. Wang... Mr. Wang!

Mr. Wang.

Take this chance to run away, Oppa.

You called just in time. Da Jeong... I need to go.

Can you take my bag?

Have you lost your mind?

How could you mess up like this?

All right. I need to attend my mom's completion ceremony. Bye.

Wow, it's nice. Awesome.

A loan shark's building.

This is the real success story.

Wow. Mega building. Such a nice name.

I heard it's big time.

Anyway, I really met such a nice mom.

You're thinking too much, kiddo.

I'm the eldest so don't be too ambitious.

Mommy, where are you? Your beloved eldest son is here.

It's you who shouldn't think too much.

Where's Yeong Chae?

How would I know?

But... I don't see the leading lady today.

What sound is that?

Yes, Dong Su. Why?

Where are you?

Why? Is something wrong?

I just fell asleep.

What?

The guests are all here.

Guests? What guests?

The Completion ceremony is about to begin.

Completion ceremony?

Oh, no!

Look at me. What do I do?

Mr. Wang... Please wait a moment. I'm really sorry.

Mr. Wang... Please wait a moment. I'm really sorry.

Please let me explain.

Take note of this. All investments are void.

I won't invest even a dime.

Wait a moment.

Mr. Wang...

Wait a moment. Wait a moment.

Mr. Wang, Mr. Wang.

Secretary Gim.

Mr. Wang.

Wait a moment.

That woman.

Hey, Ajumma!

Stop right there.

Stop right there.

Stop! Stop!

Didn't you hear what I said?

Stop.

What the heck?

Where did she go? That ajumma.

Ajumma! Ajumma!

Where the hell did she go?

I'm going crazy. That scum.

Hang on. Where's my car?

Oh my god! You scared me.

How do you do? It's nice to meet you again.

Then, I'll go ahead.

Where are you going? You ajumma!

Who are you? Who the heck are you to cause such a commotion on my important event?

Let go. It hurts.

Your important event?

You're even pretending? Don't you know the chaos you caused inside?

How absurd.

How can you blame that on me?

Whose fault is it?

First, blame that on the woman who stole another woman's husband.

Then the model who can't even walk properly on the runway.

Then that clueless fashion designer and the pet hospital who can't even distinguish--

So? It's not your fault at all.

Of course.

You should have known that in the first place.

Let's go then.

Where to?

Words won't get to you.

So let's go to the police.

Let's watch the CCTV at the police station.

That way, you will find out what you did.

Wait, wait.

Oppa, you're really impatient.

I'm not saying I don't have any fault at all.

I just committed a little mistake.

A little mistake?

No, I was wrong.

Sorry.

Is that good enough?

Hey Ajumma, are you kidding me?

What?

Why isn't she here yet? It's already way past the time.

We were supposed to start 10 minutes ago.

Where the heck is Mommy?

The money obssessed Miss Dun Bok Hui. Perhaps, she went to collect a debt.

Crazy. Crazy.

How could I have lost my mind at such an important date?

But, where did I park my car?

Oh, no. My head. My head.

What's going on?

Do you know how much was spent on that fashion show?

People's effort, sweat and money. All wasted because of you.

That's enough. Fine, fine.

I know what you want now.

You should have told me earlier.

Why? You'll get a scolding for screwing up the show?

Or, are you going to write a self-criticism letter?

What?

How much? How much do you want?

I'll compensate for you.

This woman is really...

Oh yeah, my bag.

Wait a moment. I'll give my mom a call and she will compensate you immediately.

Hey.

Why isn't she picking up?

Hello.

Mom, I'm Yeong Chae.

Why?

Something happened to me.

I'll explain later. Transfer money to my account immediately.

So I can already attend the completion ceremony.

What money are you talking about?

Rotten girl. Are you in a car accident again?

You just changed your car's bumper last month.

-= Next Episode Preview =-

No matter who is it? Is because of what?

Waste 500 billion the responsibility. Must certainly shoulder.

Auntie.

You can't escape fate no matter how much you try.

Life really repulsive.

Yun Bok Hui's life.

Violate speed. Pregnant 3 weeks.

Meet 22 dragon.

I hit ring. Admiralty, Hong Kong.

1250 ten thousand. Please to settle the bill a moment.

Give me stop.

-= Episode 1 =-

-= Money: The best way of educating children is when parents have no money. Catherine Analects =-

-= Perfect Mother =-

-= A month ago =-

-= Family Slogan: Be obedient to Mom. =-

-= Your Majesty =-

-= Mushy Rice Cooker =-

-= Manager Gim Na Hui. I am Lee Jang Ho's wife =-

-= Switch off =-

-= Mega Buildiing Project Completion Ceremony =-