Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,333 --> 00:00:04,633
MUMMY WIZARD:
Wizard mummy, old and rotty...
2
00:00:04,708 --> 00:00:08,168
What we want is a brand new body!
3
00:00:08,500 --> 00:00:11,920
Give me back my youthful power...
4
00:00:12,125 --> 00:00:16,325
I'll own this world inside an hour!
5
00:00:18,375 --> 00:00:21,745
SIR CUMFERENCE: Ages ago,
in a mountain temple far away,
6
00:00:21,833 --> 00:00:26,173
there lived, in a manner of speaking,
an evil mummy wizard.
7
00:00:26,500 --> 00:00:29,540
Being a mummy, the wizard's teeth
had crumbled away,
8
00:00:29,625 --> 00:00:34,325
so he wore instead,
a set of funk-covered false teeth.
9
00:00:34,417 --> 00:00:39,577
The eclipsed moons were in position,
and the conjurer was intoning a spell
10
00:00:39,667 --> 00:00:44,457
that would restore his body,
giving him the vigor that would enable him
11
00:00:44,542 --> 00:00:48,172
to subjugate Pac World
and re-make the planet
12
00:00:48,250 --> 00:00:50,790
in his own hideous image.
13
00:00:51,292 --> 00:00:54,172
Then he fumbled his supernatural scepter,
14
00:00:55,542 --> 00:00:58,922
focusing the magic whammy on his choppers.
15
00:01:03,500 --> 00:01:06,920
Instead of restoring new life to his body,
16
00:01:07,000 --> 00:01:10,130
the bumbling mummy gave it
to his dentures!
17
00:01:10,750 --> 00:01:15,380
The backlash of the failed incantation
caused the temple to tumble.
18
00:01:15,708 --> 00:01:19,958
Oh, no! All my power is in my false teeth!
19
00:01:20,083 --> 00:01:22,003
(BOINGS)
20
00:01:22,667 --> 00:01:24,577
Get those enchanted dentures!
21
00:01:24,958 --> 00:01:26,668
Hide them from the mummy wizard!
22
00:01:26,750 --> 00:01:28,170
(EERIE MUSIC PLAYING)
23
00:01:28,583 --> 00:01:31,133
DR. BUTTOCKS: The dangers of doom
were hidden away,
24
00:01:31,292 --> 00:01:34,632
so they could never reunite
with their evil master.
25
00:01:35,375 --> 00:01:37,535
According to this ancient scroll,
26
00:01:37,625 --> 00:01:41,665
it seems that the hiding spot is right
outside Pacopolis.
27
00:01:41,833 --> 00:01:45,333
It says the mummy is still trapped
within the temple
28
00:01:45,667 --> 00:01:48,997
und when the dentures
are inside his mouth again,
29
00:01:49,417 --> 00:01:53,827
the spell will be complete
und he can restore his mortal body.
30
00:01:54,167 --> 00:01:58,167
Restore his mortal body?
31
00:01:58,708 --> 00:02:00,958
Isn't there supposed to be
a lunar eclipse tonight?
32
00:02:01,167 --> 00:02:04,077
Indeed!
For the first time in a millennium,
33
00:02:04,208 --> 00:02:09,328
a double eclipse is gonna take a bite
out of the two moons in Pac World.
34
00:02:10,167 --> 00:02:15,497
With tonight's moons' movements,
the dentures of doom will rise again
35
00:02:15,958 --> 00:02:20,918
und if the evil choppers find their way
into their mummified master's mouth,
36
00:02:21,000 --> 00:02:23,250
the curse will be completed.
37
00:02:23,667 --> 00:02:28,417
With a quick incantation,
his power will be unstoppable!
38
00:02:28,583 --> 00:02:32,003
BOTH: We have to find
the Dentures of Doom!
39
00:02:36,042 --> 00:02:37,882
The Pac is back
40
00:02:38,333 --> 00:02:40,543
Ghosts chomping at his feet
41
00:02:40,625 --> 00:02:44,375
Pac's our hero
Pac just can't be beat, yeah
42
00:02:44,667 --> 00:02:47,497
Pac-Man yellow, Pac extreme
He's a chowing-down machine
43
00:02:47,583 --> 00:02:50,503
Ghosts, monsters, ghouls
And only one can stop them
44
00:02:50,667 --> 00:02:51,997
Pac-Man rules
45
00:02:52,542 --> 00:02:54,542
The Pac is back
46
00:02:54,833 --> 00:02:57,003
Ghosts chomping at his feet
47
00:02:57,083 --> 00:03:00,003
Pac's our hero
Pac just can't be beat
48
00:03:01,417 --> 00:03:02,457
The Pac is back!
49
00:03:04,375 --> 00:03:06,495
Indiana Pac is ready for adventure.
50
00:03:06,750 --> 00:03:10,420
If digging a bunch of holes
in a park qualifies as "adventure."
51
00:03:10,667 --> 00:03:14,077
Everything we do turns into an adventure,
silly, you know that.
52
00:03:14,167 --> 00:03:17,667
I can't change a roll of toilet paper
without a big monster coming out of the...
53
00:03:17,750 --> 00:03:18,790
TMI.
54
00:03:18,875 --> 00:03:21,075
I get why you're wearing
your dad's hat, Pac,
55
00:03:21,167 --> 00:03:23,707
but why is Grinder dressed like a dentist?
56
00:03:24,333 --> 00:03:28,333
Well, I guess the old rust bucket figures
a dentist is the best person
57
00:03:28,417 --> 00:03:30,667
to look for a set of lost dentures.
58
00:03:30,958 --> 00:03:33,918
But it's not a toothbrush
that'll save the day,
59
00:03:34,000 --> 00:03:37,460
it's the elaborate scanners I built
into Grinder's eye
60
00:03:37,583 --> 00:03:40,503
that'll find the hidden clues
on the scrabble map.
61
00:03:41,833 --> 00:03:43,543
Ooh, he's got the scent!
62
00:03:45,042 --> 00:03:46,042
(GRUNTS)
63
00:03:47,500 --> 00:03:51,290
The angle of the incisors divided
by the dividend of the dentation
64
00:03:51,375 --> 00:03:53,495
should equal the square-root
of the tooth...
65
00:03:53,583 --> 00:03:54,713
(STAMMERING)
66
00:03:55,333 --> 00:03:56,833
Why doesn't this make sense?
67
00:03:56,958 --> 00:04:00,918
You do know where to find
the malevolent dentures, do you not?
68
00:04:01,042 --> 00:04:02,542
Of course I do.
69
00:04:02,833 --> 00:04:06,833
According to my precise calculations,
uh, they should be...
70
00:04:07,500 --> 00:04:08,540
Uh...
71
00:04:08,625 --> 00:04:11,535
Eeney, meeney, miney... Ha, here!
72
00:04:12,000 --> 00:04:15,130
Ooh, just start digging, dolt.
73
00:04:15,333 --> 00:04:16,383
(GRUNTS)
74
00:04:16,458 --> 00:04:19,078
-Here it comes...
-Brace yourself...
75
00:04:19,333 --> 00:04:21,673
Worst job ever.
76
00:04:22,000 --> 00:04:23,920
Steam specter, spin.
77
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
Grind the ground
until you reach the surface.
78
00:04:32,500 --> 00:04:34,210
Ooh, ah! Und look out below!
79
00:04:35,167 --> 00:04:38,497
Bit late for that, you bumbling butthead.
80
00:04:39,583 --> 00:04:42,583
-(GRUNTS) Are we getting close?
-I hope so.
81
00:04:42,792 --> 00:04:45,292
Seeing as though there are more holes
than actual park left,
82
00:04:45,792 --> 00:04:47,462
and I don't see any dentures.
83
00:04:47,833 --> 00:04:48,833
(WHIMPERING)
84
00:04:49,333 --> 00:04:50,543
Sounds like Fuzbitz found...
85
00:04:51,625 --> 00:04:53,875
Another Pac-asaurus skeleton.
86
00:04:54,375 --> 00:04:56,285
(GROWLING)
87
00:04:56,500 --> 00:04:58,080
(CHUCKLES) Wow.
88
00:04:58,167 --> 00:05:00,127
Fuzbitz should have been an archeologist.
89
00:05:00,875 --> 00:05:06,125
Well, Fuzbitz found his buried treasure
but we still need those teeth.
90
00:05:06,917 --> 00:05:08,957
(WHIRRING)
91
00:05:10,250 --> 00:05:11,830
(COWS MOOING)
92
00:05:13,208 --> 00:05:16,998
Ooh, I could tap my foot with impatience
if I had a body
93
00:05:17,167 --> 00:05:20,537
but I won't have a body
until we get those treacherous teeth!
94
00:05:21,708 --> 00:05:23,078
What's taking so long?
95
00:05:23,167 --> 00:05:27,167
I want those diabolical dentures
and I want them now!
96
00:05:27,625 --> 00:05:29,245
(COWS MOOING)
97
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
(GRUNTS)
98
00:05:31,333 --> 00:05:35,753
I said "now," not "cow,"
you sub-standard scientist!
99
00:05:36,292 --> 00:05:40,212
Maybe that drill is overkill.
You ghosts, time to dig!
100
00:05:40,542 --> 00:05:42,332
Oh, we dig, daddy-o.
101
00:05:44,667 --> 00:05:45,787
I got something!
102
00:05:46,792 --> 00:05:48,132
Empty.
103
00:05:49,292 --> 00:05:50,502
I've got something.
104
00:05:51,250 --> 00:05:54,920
Nope.
Man, people bury the weirdest things!
105
00:05:58,042 --> 00:06:01,962
Ooh, now, this looks promising. Eureka!
106
00:06:02,042 --> 00:06:03,042
(SCREAMS)
107
00:06:03,208 --> 00:06:05,828
-Got 'em!
-Oh, no, you don't!
108
00:06:06,500 --> 00:06:07,790
(GRUNTING)
109
00:06:08,458 --> 00:06:12,668
A-ha! I win!
The Dentures of Doom are mine!
110
00:06:12,833 --> 00:06:13,833
(YELPS IN PAIN)
111
00:06:14,750 --> 00:06:17,210
Back off, slime fingers.
112
00:06:17,375 --> 00:06:19,415
(SCREAMS) The filthy toothies talk.
113
00:06:19,500 --> 00:06:21,210
(BOINGS)
114
00:06:21,917 --> 00:06:23,667
Return those dentures!
115
00:06:24,833 --> 00:06:26,043
On it, Sir C.
116
00:06:33,458 --> 00:06:34,708
Got ya! Oh!
117
00:06:35,042 --> 00:06:37,422
Catch those choppers.
118
00:06:37,500 --> 00:06:38,830
(SCREAMING)
119
00:06:40,000 --> 00:06:41,460
(SCREAMING IN PAIN)
120
00:06:45,000 --> 00:06:48,670
Oh, good, it's battery operated.
Pac! Incoming!
121
00:06:49,625 --> 00:06:51,705
Yum. Airmail munchies.
122
00:06:51,833 --> 00:06:53,383
(SCREAMING)
123
00:06:53,667 --> 00:06:55,497
This is my least favorite part.
124
00:06:56,125 --> 00:06:58,125
(WHOOSHING)
125
00:06:58,875 --> 00:06:59,875
(SLURPS)
126
00:07:00,667 --> 00:07:01,667
(BURPING)
127
00:07:04,667 --> 00:07:06,957
(IN MUMMY WIZARD VOICE)
What are you dopes staring at?
128
00:07:12,500 --> 00:07:14,380
Uh, what's the deal, Sir C?
129
00:07:15,125 --> 00:07:18,205
Fascinating.
Extreme decline in the incisors.
130
00:07:18,292 --> 00:07:21,422
Bicuspids boiling with bacteria and bugs,
131
00:07:21,500 --> 00:07:23,630
and those molars are mighty moldy.
132
00:07:23,833 --> 00:07:25,333
(GRUNTING)
133
00:07:25,708 --> 00:07:28,208
Great.
But can you get them out of my mouth?
134
00:07:28,500 --> 00:07:30,170
-ASAP.
-Perhaps.
135
00:07:30,333 --> 00:07:34,213
However, these noxious choppers are
pretty much as rude as you'd expect a pair
136
00:07:34,292 --> 00:07:37,002
of diabolical dentures
that've been festering in the ground
137
00:07:37,083 --> 00:07:38,753
for millennia to be.
138
00:07:38,833 --> 00:07:39,883
Hey!
139
00:07:39,958 --> 00:07:44,208
(IN MUMMY WIZARD VOICE) You are not so
fragrant yourself, you smelly old fossil.
140
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
(GROWLS)
141
00:07:45,750 --> 00:07:49,170
(IN MUMMY WIZARD VOICE)
Back off buster, I am taking over here!
142
00:07:50,417 --> 00:07:53,997
(AS PAC) Sorry, my mouth suddenly
has a grungy mind of its own.
143
00:07:54,458 --> 00:07:56,538
They say a clean mouth is a happy mouth.
144
00:07:57,500 --> 00:08:01,130
Wow, then these dentures
must be really miserable.
145
00:08:02,625 --> 00:08:07,125
(IN MUMMY WIZARD VOICE) The teeth
said back off, you fossilized fart.
146
00:08:07,333 --> 00:08:10,543
-(GASPS) Pac, how could you?
-He couldn't.
147
00:08:10,625 --> 00:08:14,125
But I'm afraid those churlish choppers
are stuck in there tight
148
00:08:14,292 --> 00:08:17,332
and they seem to have a grip
on Pac's mind as well!
149
00:08:17,583 --> 00:08:22,833
Taking over and making him
their indentured zombie slave.
150
00:08:23,000 --> 00:08:25,790
(IN MUMMY WIZARD VOICE)
Despite the ancient language barrier,
151
00:08:25,875 --> 00:08:27,875
I see what you did there.
152
00:08:28,042 --> 00:08:29,042
(SNAPS)
153
00:08:29,250 --> 00:08:31,750
Oh, dear, the lights are on
but nobody's home!
154
00:08:32,000 --> 00:08:34,920
That is right, I am in charge now!
155
00:08:35,333 --> 00:08:38,543
-Can't we do anything?
-Perhaps, Grinder can succeed
156
00:08:38,625 --> 00:08:42,665
in extricating these repulsive,
recalcitrant choppers where I have not.
157
00:08:43,917 --> 00:08:49,327
If there is one thing any decaying pair
of teeth hate, it is a dentist!
158
00:08:49,750 --> 00:08:51,290
I am out of here!
159
00:08:51,875 --> 00:08:55,285
Move it, you witless zombie!
We need speed.
160
00:08:56,917 --> 00:08:58,247
(CRUNCHING)
161
00:08:59,625 --> 00:09:02,955
Oh, dear! Those ignorant incisors
just chomped a bunch
162
00:09:03,042 --> 00:09:04,582
of different berries at once.
163
00:09:04,667 --> 00:09:07,127
Oh! No telling what will happen now.
164
00:09:11,125 --> 00:09:13,575
Okay, that's hot stuff.
165
00:09:17,000 --> 00:09:19,580
Now, this is just creepy weird.
166
00:09:19,667 --> 00:09:21,327
-Dive!
-Look out!
167
00:09:22,667 --> 00:09:23,667
Seek shelter!
168
00:09:31,792 --> 00:09:33,922
Follow those phony teeth.
169
00:09:38,583 --> 00:09:42,173
I can see you pests are going
to be a problem.
170
00:09:42,250 --> 00:09:43,630
(EVIL LAUGHTER)
171
00:09:45,042 --> 00:09:49,882
Let's see how you like
some hyper-hot halitosis.
172
00:09:55,250 --> 00:09:56,250
Whoo-hoo!
173
00:09:56,625 --> 00:10:01,165
Good thing I was wearing a gas mask,
that was some bad, bad breath.
174
00:10:01,792 --> 00:10:04,542
(GROWLING)
175
00:10:05,417 --> 00:10:09,167
Time to fight fiery halitosis with...
Well, you know.
176
00:10:10,625 --> 00:10:12,075
(FARTING)
177
00:10:13,167 --> 00:10:14,667
(GRUNTING)
178
00:10:17,375 --> 00:10:18,575
Careful, Spiral!
179
00:10:18,667 --> 00:10:21,167
Remember, it's still Pac
that we're contending against.
180
00:10:21,333 --> 00:10:22,793
We don't want to harm the dear boy.
181
00:10:22,917 --> 00:10:26,707
C'mon lemonhead,
let's lose these losers.
182
00:10:29,875 --> 00:10:31,375
(YELLING)
183
00:10:32,042 --> 00:10:33,382
Don't worry, Sir C.
184
00:10:33,958 --> 00:10:36,288
I've got these nasty gnashers.
185
00:10:36,375 --> 00:10:37,745
(EVIL LAUGHTER)
186
00:10:37,833 --> 00:10:40,543
Thank you, this is better than flossing.
187
00:10:41,958 --> 00:10:43,378
Boys and their toys.
188
00:10:43,458 --> 00:10:47,248
Always using a stick when a carrot works
so much better.
189
00:10:47,750 --> 00:10:50,130
You catch more flies
with honey than vinegar.
190
00:10:50,583 --> 00:10:53,543
No time for lip liner or gloss coat,
so this will have to do.
191
00:10:53,792 --> 00:10:54,922
Blot.
192
00:10:55,667 --> 00:10:59,827
Sweet little 'do, and you've got
a stylin' set of denture bait.
193
00:11:00,125 --> 00:11:01,125
(WHISTLES)
194
00:11:03,292 --> 00:11:05,832
Well, hello beautiful!
195
00:11:07,208 --> 00:11:08,998
Do you have a bandage?
196
00:11:09,292 --> 00:11:12,672
Because I just scraped my knee,
falling for you.
197
00:11:13,042 --> 00:11:15,832
Do guys really think a line
like that actually works?
198
00:11:16,292 --> 00:11:18,882
Okay, it might be a little dated,
199
00:11:18,958 --> 00:11:22,788
but I am sure the line will work better
once I have a body.
200
00:11:23,167 --> 00:11:24,667
I've got you now.
201
00:11:26,125 --> 00:11:28,375
Excellent work, Cylindria!
202
00:11:29,792 --> 00:11:36,502
Uh, hey, baby, you want to loosen that
grip a little, I've really got to split.
203
00:11:37,542 --> 00:11:42,252
Just my luck to get tangled up
with a gal who can't let go!
204
00:11:42,333 --> 00:11:44,423
Let me go!
205
00:11:44,500 --> 00:11:46,790
Not a chance, you tenacious teeth!
206
00:11:47,250 --> 00:11:51,040
Especially once I figured out a way
to disengage you from your hapless host.
207
00:11:52,583 --> 00:11:54,753
-Oh, drat.
-Forget it.
208
00:11:56,792 --> 00:11:58,132
-Double drat!
-Oh!
209
00:11:58,667 --> 00:12:01,997
Very well.
Dr. Grinder, if you'd be so kind.
210
00:12:03,000 --> 00:12:04,130
(WHIRRING)
211
00:12:05,875 --> 00:12:06,875
(GRUNTING)
212
00:12:07,333 --> 00:12:10,003
Keep that nasty brush away from me!
213
00:12:10,417 --> 00:12:13,577
Eat Shrink Berry, you dastardly dentures!
214
00:12:13,667 --> 00:12:15,167
(GRUNTING)
215
00:12:15,375 --> 00:12:19,665
It's getting cramped in here.
Abandon body!
216
00:12:19,917 --> 00:12:21,917
Cyli, grab those dentures!
217
00:12:22,125 --> 00:12:23,415
My pleasure!
218
00:12:24,292 --> 00:12:26,042
(BOINGS)
219
00:12:27,375 --> 00:12:31,165
Baby, I thought we had something
beautiful together.
220
00:12:32,000 --> 00:12:33,250
(AS PAC) Ah! Ugh!
221
00:12:33,625 --> 00:12:36,285
Thanks guys, that was way disgusting,
222
00:12:36,542 --> 00:12:38,172
but it taught me something
super important.
223
00:12:38,792 --> 00:12:42,002
We gotta take care of our teeth
so we never need dentures.
224
00:12:42,167 --> 00:12:43,827
(SCOFFS) Ingrate.
225
00:12:44,000 --> 00:12:47,210
So Sir C, what're we gonna do now
that we finally got the bite on him?
226
00:12:47,458 --> 00:12:49,328
Well, Pac's gonna do what he does best.
227
00:12:49,625 --> 00:12:52,575
Gobble ghosts while the rest
of us lend a hand.
228
00:12:53,000 --> 00:12:57,170
You stay put.
Not that you have any choice. (CHUCKLES)
229
00:12:57,458 --> 00:13:00,878
I would like to sink my bicuspids
into that old coot.
230
00:13:02,458 --> 00:13:07,168
Whoa, frosty. Ha! Just what I need
to wash away the bad taste in my mouth.
231
00:13:09,375 --> 00:13:10,825
We're right behind you, buddy!
232
00:13:11,958 --> 00:13:14,998
Grinder and I will handle any low fliers.
233
00:13:16,625 --> 00:13:18,285
(ADVENTUROUS MUSIC PLAYING)
234
00:13:19,500 --> 00:13:20,960
(GULPS AND BURPS)
235
00:13:21,333 --> 00:13:23,963
Thanks for coming, I was seriously hungry.
236
00:13:24,042 --> 00:13:25,042
(YELLING)
237
00:13:25,542 --> 00:13:28,882
And any of you guys I don't gobble now,
I'll just freeze for later.
238
00:13:31,167 --> 00:13:32,167
(BURPS)
239
00:13:32,333 --> 00:13:35,923
(LAUGHS) Who am I kidding?
I never leave leftovers.
240
00:13:36,667 --> 00:13:39,077
Catch me if you can, squid body.
241
00:13:39,667 --> 00:13:41,957
Better idea, I'll catch you!
242
00:13:43,750 --> 00:13:45,000
Targets at two o'clock!
243
00:13:48,458 --> 00:13:51,128
Whoa, Nelly!
244
00:13:52,958 --> 00:13:56,328
Nice catch, Grinder.
We make a pretty good team!
245
00:13:57,500 --> 00:13:59,500
Excellent, excellent.
246
00:13:59,792 --> 00:14:02,672
Keep the Pac-pest
und his pernicious pals busy,
247
00:14:02,750 --> 00:14:05,040
my diversionary dimwits.
248
00:14:05,333 --> 00:14:08,543
Meanwhile, I will do the real work.
(LAUGHS)
249
00:14:08,875 --> 00:14:11,415
-As always.
-Hey, pal!
250
00:14:11,667 --> 00:14:15,457
Help a set of dentures out?
I am kind of stuck here.
251
00:14:15,833 --> 00:14:21,043
Most certainly.
I scratch your back, you scratch mine.
252
00:14:21,417 --> 00:14:24,957
You know the spell to restore bodies, yes?
253
00:14:25,583 --> 00:14:27,213
You bet, I do.
254
00:14:27,750 --> 00:14:33,210
Get me out of this and I will
put the words right in your mouth.
255
00:14:33,542 --> 00:14:34,752
Deal!
256
00:14:37,542 --> 00:14:38,542
(SIGHS)
257
00:14:38,875 --> 00:14:43,415
That is better, and now,
like I promised...
258
00:14:44,208 --> 00:14:45,208
(GRUNTS)
259
00:14:46,875 --> 00:14:49,495
(IN MUMMY WIZARD VOICE)
The words are in your mouth.
260
00:14:49,750 --> 00:14:51,130
(EVIL LAUGHTER)
261
00:14:51,667 --> 00:14:55,667
I am just not going to say them...yet.
262
00:14:56,625 --> 00:14:57,625
(BURPS)
263
00:14:57,958 --> 00:15:00,708
So, I guess we can call it a day,
huh, Sir C?
264
00:15:00,833 --> 00:15:03,333
Sadly, the day has just begun, my boy.
265
00:15:03,542 --> 00:15:06,002
And a dark day it is.
266
00:15:06,542 --> 00:15:10,962
I'd recognize that stench anywhere,
Buttocks was here.
267
00:15:11,167 --> 00:15:14,827
And he has pinched the Dentures of Doom!
268
00:15:16,458 --> 00:15:18,788
SIR CUMFERENCE: We can't allow
those dastardly dentures
269
00:15:18,875 --> 00:15:21,665
to remain with Dr. Heinie-Stein.
270
00:15:21,875 --> 00:15:25,455
It's bad enough worrying about some
evil mummy wizard taking over Pac World.
271
00:15:25,667 --> 00:15:28,207
Right, but if Betrayus
and the other ghosts use the spell
272
00:15:28,292 --> 00:15:29,672
to get their bodies back...
273
00:15:29,750 --> 00:15:31,540
It's gonna be a mega mess!
274
00:15:32,125 --> 00:15:36,455
I've calibrated this modified
slime detector to track Pac's DNA
275
00:15:36,667 --> 00:15:38,207
anywhere in the world.
276
00:15:38,458 --> 00:15:42,168
(CHUCKLES) And after being in your
slobbery gob, my boy,
277
00:15:42,458 --> 00:15:45,788
those diabolical dentures are covered
with the stuff.
278
00:15:46,333 --> 00:15:47,423
Yup. (SLURPS)
279
00:15:47,500 --> 00:15:48,790
I am juicy.
280
00:15:49,083 --> 00:15:50,503
Hang on to your hat!
281
00:15:51,292 --> 00:15:52,712
Punch it, Grinder!
282
00:15:56,500 --> 00:15:59,210
Oh, you remind me so much
of your father, lad.
283
00:15:59,458 --> 00:16:03,078
I've missed your mom and dad
until my heart aches with emptiness,
284
00:16:03,458 --> 00:16:05,458
but being with you has filled that hole
285
00:16:05,542 --> 00:16:08,502
with a new generation of companionship
and adventure.
286
00:16:11,208 --> 00:16:12,828
Right back at you, Sir C.
287
00:16:12,958 --> 00:16:16,038
Now, let's defeat those dentures
and kick some mummy butt.
288
00:16:16,250 --> 00:16:19,380
(CHUCKLES)
You're a chip off the old Zac-Pac,
289
00:16:19,458 --> 00:16:22,538
and you've got me feeling young again!
290
00:16:23,417 --> 00:16:24,417
(IN MUMMY WIZARD VOICE) Ah!
291
00:16:24,500 --> 00:16:26,670
Home sweet home.
292
00:16:27,000 --> 00:16:32,250
Hmm. Kind of trashed, though.
The boss has really let the place slide.
293
00:16:32,500 --> 00:16:34,580
As in land-slide.
294
00:16:34,750 --> 00:16:35,880
(LAUGHS)
295
00:16:36,167 --> 00:16:37,457
I crack me up.
296
00:16:37,583 --> 00:16:38,583
(GRUNTS)
297
00:16:39,208 --> 00:16:40,578
(AS DR. BUTTOCKS) Oh! (BLABBERS)
298
00:16:40,875 --> 00:16:42,415
What in the...
299
00:16:42,500 --> 00:16:46,210
So that's what it feels like
to be possessed? (GASPS)
300
00:16:46,292 --> 00:16:47,292
(SHIVERS)
301
00:16:47,417 --> 00:16:50,667
How delightfully awful! Blech!
302
00:16:51,125 --> 00:16:53,455
Thanks for the ride, bedsheet.
303
00:16:53,833 --> 00:16:56,083
I am going to leg it from here.
304
00:16:56,625 --> 00:16:57,825
Truth be told,
305
00:16:58,000 --> 00:17:03,790
your after-lifey slimy pie-hole
is too nasty even for me.
306
00:17:04,083 --> 00:17:08,793
Oh! That is rather harsh,
you insulting incisors.
307
00:17:09,792 --> 00:17:12,082
The tooth hurts. (LAUGHS)
308
00:17:15,167 --> 00:17:17,577
Hey! Oh, wait! We need to talk!
309
00:17:17,958 --> 00:17:19,328
Talk to the hand.
310
00:17:19,625 --> 00:17:20,625
Hmm.
311
00:17:20,708 --> 00:17:24,828
That line will work so much better, too,
once I get my body back.
312
00:17:27,667 --> 00:17:31,667
Please, tell me the secret spell
that will restore my body.
313
00:17:32,125 --> 00:17:36,785
Please? Please...
I will be your BFF forever.
314
00:17:37,500 --> 00:17:40,500
Stop haunting me, you pesky poltergeist!
315
00:17:40,958 --> 00:17:44,998
You will have to pry the secret
from my disembodied mouth.
316
00:17:45,542 --> 00:17:48,172
Well, that can be arranged.
317
00:17:48,833 --> 00:17:49,833
Oh!
318
00:17:49,917 --> 00:17:54,207
Petrified banana peel booby trap.
That is a new one.
319
00:17:54,417 --> 00:17:56,167
Sounds delicious to me.
320
00:17:57,000 --> 00:18:01,210
You losers are harder to get rid of
than gingivitis.
321
00:18:01,292 --> 00:18:04,632
But I have got a trick or two
up my sleeve.
322
00:18:05,250 --> 00:18:06,250
(SIGHS)
323
00:18:06,667 --> 00:18:09,377
I can't wait to actually have sleeves.
324
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
(SLURPS)
325
00:18:16,625 --> 00:18:20,325
Bad idea to use food as a booby trap,
I am a fruit ninja.
326
00:18:20,708 --> 00:18:21,708
(BURPS)
327
00:18:22,333 --> 00:18:23,333
(SLURPING)
328
00:18:24,167 --> 00:18:26,957
And I always enjoy a ghost for dessert.
329
00:18:27,417 --> 00:18:31,497
Oh, come on! That's the second time today!
330
00:18:32,125 --> 00:18:33,125
(GULPS)
331
00:18:33,208 --> 00:18:34,208
(BURPS)
332
00:18:34,375 --> 00:18:37,455
Dude, let's go.
The dentures are hot-footin' it.
333
00:18:37,667 --> 00:18:40,327
Now, that line would probably work better
if he had feet.
334
00:18:41,375 --> 00:18:42,575
After 'em!
335
00:18:44,875 --> 00:18:50,325
The moons are in the right place.
The spell is ready to be expelled.
336
00:18:51,250 --> 00:18:54,420
Now, how do I get my body out
from all that rubble?
337
00:18:54,833 --> 00:18:58,503
-Teeth, get ready to meet fist.
-Perfect.
338
00:18:59,167 --> 00:19:04,417
Give me your worst, you flying tin-can.
I can take it.
339
00:19:04,917 --> 00:19:05,917
(SCREAMS)
340
00:19:06,000 --> 00:19:07,210
Missed me.
341
00:19:07,292 --> 00:19:08,292
(GRUNTING)
342
00:19:09,208 --> 00:19:15,788
Finally! I've been stuck in that wretched,
stinking temple for centuries.
343
00:19:17,625 --> 00:19:18,995
Oh! My toofers.
344
00:19:19,333 --> 00:19:24,003
Come to daddy. Or mummy, or...whatever.
345
00:19:24,667 --> 00:19:29,037
-Home sweet home.
-No!
346
00:19:30,167 --> 00:19:33,127
(GRUNTS) Must...control...dentures.
347
00:19:33,625 --> 00:19:36,575
(IN MUMMY WIZARD VOICE)
Must...escape...Pac-mouth!
348
00:19:37,083 --> 00:19:39,543
How are they both talking
at the same time?
349
00:19:39,750 --> 00:19:42,130
-That's creepy.
-Totally.
350
00:19:42,708 --> 00:19:46,418
There must be some solution
to this distasteful situation.
351
00:19:46,667 --> 00:19:49,537
C'mon Pac-Master,
fight those dirty dentures.
352
00:19:49,958 --> 00:19:52,328
No sleazy teeth can beat my bro!
353
00:19:52,792 --> 00:19:53,792
Nah...
354
00:19:53,875 --> 00:19:55,785
Dirty dentures, that's it!
355
00:19:56,500 --> 00:20:00,210
(IN MUMMY WIZARD VOICE) If there is one
thing any decaying pair of teeth hate,
356
00:20:00,292 --> 00:20:01,882
it is a dentist!
357
00:20:02,292 --> 00:20:04,332
They say a clean mouth is a happy mouth.
358
00:20:04,542 --> 00:20:05,542
(GRUNTING)
359
00:20:06,083 --> 00:20:08,673
Keep that nasty brush away from me!
360
00:20:08,833 --> 00:20:11,833
But it's not a toothbrush
that will save the day.
361
00:20:12,583 --> 00:20:13,713
I was wrong!
362
00:20:13,792 --> 00:20:17,832
You wonderful rust bucket!
It is a toothbrush that'll save the day.
363
00:20:18,167 --> 00:20:22,077
Dr. Grinder, scrub those putrid puppies.
364
00:20:23,833 --> 00:20:25,673
No. No!
365
00:20:34,250 --> 00:20:35,540
-Ow! (BLABBERING)
-(WHIRRING)
366
00:20:39,125 --> 00:20:41,575
(NORMAL VOICE) I am back!
And I am minty fresh.
367
00:20:41,667 --> 00:20:43,627
It worked! The spell is broken.
368
00:20:46,750 --> 00:20:50,330
-Here you go, Mr. Mummy Wizard.
-Pac, what are you doing?
369
00:20:50,583 --> 00:20:51,673
It's okay.
370
00:20:51,750 --> 00:20:55,170
Grinder cleaned away
all that ancient grime and grumpiness.
371
00:20:55,417 --> 00:20:56,707
So he is feeling fine now.
372
00:20:58,458 --> 00:20:59,748
(LAUGHING)
373
00:21:00,333 --> 00:21:04,293
Better than fine. I am sublime.
374
00:21:04,750 --> 00:21:08,380
From now on, I am flossing every day.
375
00:21:09,042 --> 00:21:12,042
And what a beautiful day it is.
376
00:21:12,375 --> 00:21:15,495
But, aren't you gonna say the spell
that will get your body back?
377
00:21:15,875 --> 00:21:21,325
Actually, I have had a lot of time
to think about what a dumb idea that was.
378
00:21:22,083 --> 00:21:26,043
Bodies get old, but a mummy lives forever.
379
00:21:27,917 --> 00:21:30,247
Sorry about all the bother,
380
00:21:30,333 --> 00:21:35,543
I did not realize what a foul mood
having horrific halitosis
381
00:21:35,708 --> 00:21:38,788
and terminal gingivitis had given me.
382
00:21:39,000 --> 00:21:40,040
No problem.
383
00:21:40,125 --> 00:21:43,285
Chasing cursed dentures and saving
the world from evil wizards and monsters
384
00:21:43,375 --> 00:21:45,575
and stuff is pretty much
how we spend our days.
385
00:21:45,667 --> 00:21:49,417
And after saving the world
is the reward of lunch!
386
00:21:49,667 --> 00:21:54,997
Nice. I haven't eaten in a thousand years
and I am starving.
387
00:21:55,333 --> 00:21:56,543
(CHOMPING) Ah!
388
00:21:57,125 --> 00:21:58,125
Ow.
389
00:21:58,500 --> 00:22:00,170
I chipped a tooth.
29398
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof