Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪There is nowhere to escape.♪

♪Fate has made wonderful arrangements.♪

♪An unexpected visitor from another planet.♪

♪Should I feel helpless or expectant?♪

♪Oblivious in love,♪

♪I can't read his mind.♪

♪How odd. It feels like a piece of my heart has been stolen.♪

♪I'm unwilling to accept the crushing defeat.♪

♪I want to compete and see who is better.♪

♪Who will be tamed first?♪

♪We have been hurt fatally. We are injured.♪

♪Love should be simple and warm.♪

♪My heart is beating in joy. People can't avoid their enemy.♪

♪Don't forget♪

♪the little boy in the fairy tale.♪

♪To find true love, you need to pour your heart out.♪

♪Love can be lonely and sad sometimes.♪

♪Your self-esteem is where your trouble emerges.♪

♪I've finally realized♪

♪that it doesn't matter if I win or lose in the so-called war of love,♪

♪as long as you say you love me.♪

♪This is love.♪

"Mr. Fox and Miss Rose" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

(Episode 29)

(This is a work of fiction.)

(Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.)

Come on, drink it.

Let's celebrate my blowing it again.

What does that have anything to do with me?

Come on, drink it.

Look! I will drink the same as you.

Does it taste good?

It tastes much better than your milk.

Are you insane?

Why did you scold me?

Do you know what I screwed up ?

Love.

I screwed it up again.

I am the one who made a mess of love.

Zuo Xiaojia is beautiful,

but I failed to live up to her expectations indeed.

However, as far as I'm concerned,

as a man,

if you love a woman,

you must love her wholeheartedly

and only love her.

Thus, I couldn't have noticed Zuo Xiaojia's feelings for me.

At that time, I only had eyes for Xing Yue.

Later, I came to be aware that

Zuo Xiaojia loves me with all her heart.

I understand how painful it is

to love someone who doesn't love you.

Do you understand?

Do you understand or not?

It hurts.

It is the feeling of...

You are giving me pain.

You are paining me.

Remember this feeling.

It hurts a lot.

Therefore, I want to end Zuo Xiaojia's pain.

I decided to give myself a chance,

and give Xiaojia a chance as well.

Unfortunately, she told me that

I don't know about love.

I've just come to understand love,

but she said that I don't understand it.

Qin Shu,

do you know what love is?

Love is to do everything for someone willingly.

What did you do for Zuo Xiaojia?

Nothing.

I did nothing for her.

That's not right.

You should sacrifice your most important thing

for the person you love.

I learned this

from Gao Zhenhe.

What could he teach you?

To Gao Zhenhe, the most important thing

is dignity,

which is more important than his life.

But he even knelt to

the person he despised the most for Xing Yue.

So I respect Gao Zhenhe.

I love Xia Na,

however, I dare not tell her I love her.

Coward!

If you love her, you should tell her.

You should say, "Xia Na, I love you."

She won't know it if you don't say anything.

Just do it. Tell her directly.

Just tell her.

I won't tell her

unless I really do something big for her

someday.

Because, without actions, I can't prove my love is true.

What is the problem with unproved love?

Unproved love is also love.

You must tell her.

Just speak it out.

Gao Zhenhe, Xing Yue is in my hands now.

If you want to see her again,

you must bring me the map leading to Star River Town.

I've already sent you the address.

You are given only thirty minutes.

If you don't show up within thirty minutes,

I can't ensure that I won't hurt her.

Now let the game begin.

Do you like Xia Na?

Yes.

Confess your love to me.

Regard me as Xia Na.

You are Xia Na.

Look into my eyes.

As a matter of fact,

actually, I have always wanted to tell you that

I've learned to drive a car.

and I've also signed up for the Taekwondo classes.

I can drink more than before. Look!

I have drunk so much.

I can do anything that Gao Zhenhe can do.

Would you please,

would you please take a look at me?

Take a look at me. Just once.

Then you will know that

I'm here by your side all the time.

Come on. Go on with it.

Don't stop.

You almost made it.

You are so energetic. Are your Chinese Zodiac monkey?

Keep on.

Keep on.

There are many people who care about you.

What do you want?

Where's Xing Yue?

So you are worried about Xing Yue?

Draw the map leading to the lode for me

and I will free you.

Why are you laughing?

Xing Yue is not in your hands, right?

If you are holding her,

you needn't have kidnapped me in desperation.

You are right.

We are not holding her.

What change will that make?

You have fallen into our trap as planned, right?

I won't have any worries

since you are not holding Xing Yue.

I will play with you till the end

no matter what game you are playing.

However, I will never draw the map for you.

It is impossible for you to get it from me.

So you'd better give it up.

Qin Shu.

Qin Shu, get up quickly.

I want you to go to Gao Zhenhe's home with me.

I called him, but couldn't get through to him.

Qin...

Pervert!

Who did you say is a pervert?

You! You! You!

You stirred up my quilt. How come I am a pervert?

Where's Qin Shu?

I'm here.

Need she behave like this?

I didn't hold you accountable.

You don't have to suffer such pain.

If I were you, I would have come clean.

It is a large lode.

It is too large for you, right?

We can join hands with the powerful GM Group.

Then the lode will be mined very quickly.

Exactly.

As long as you are willing to lead us there

or give us the map,

I promise I won't hurt your woman anymore.

Moreover, I will share the mining profits with you

pursuant to our agreement.

It is about money, Gao Zhenhe.

We can make money together.

Are you still the Gao Zhenhe that

I knew previously?

I've told you long ago that

we could make money together,

but I would never do anything illegal.

You asked me to get close to Chen Wenquan

to sound out his secret.

I undertook the mission.

However, after I came to understand love and protection

are so precious, I regretted.

I am telling you.

Even if you beat me to death today,

I will still protect Xing Yue

and the primitive natural areas.

Because compared with you,

their simplicity, purity and genuineness

are so valuable.

Gao Zhenhe, it is just a woman.

Why are you sacrificing so much for her?

There are so many priceless jewels.

Don't you want them?

Don't disdain the woman I love.

She gave me the true love you can never get in your lifetime.

Just stop doing this.

Stop being ugly.

Ugly?

What is being ugly?

Why should my love for jewels make me ugly?

Do you know why people like jewels?

People like jewels

because they pursue goodness and eternity.

Because people pursue goodness,

the jewel hunters search the whole world

for the most valuable jewels.

The value lies in love and hope,

not the perpetual interest.

People like you

don't deserve the jewels.

Stop your self-righteous speech!

Even if you say nothing,

I will make you come clean.

You are really something, right?

So kill me!

You people outnumber me, right?

Kill me!

Stab me to death. Come on!

He wants to die now.

If you kill him, he will get what he wants.

We must find the way. Don't you remember?

Are you yellow-bellied?

If you kill me,

you will never find the lode in your lifetime.

Stop chattering!

Let's go talk outside.

Let's talk outside.

He is not upstairs.

He is not on the basement floor, either.

I called him, but he didn't pick up the phone.

His bed remains neat.

He doesn't seem to have slept on it.

Didn't he say that he would climb down the cliff

to look for Xing Yue?

But he should have told us about it

before leaving.

Besides, he didn't take any equipment with him.

Keep calling him.

I will go locate his cell phone.

OK.

Now the most important thing for us is to find the way.

You are so capable.

But you didn't get half a word out of him, did you?

Gao Zhenhe fears no death.

But his friends may not be the same.

Catch them and bring them here.

Pay special attention to Xia Na.

I believe that he can't bear to see them suffer.

I found him.

He is still in Yunchuan and didn't climb down the cliff.

This is his driving trace.

He went out last night.

Now he is here.

It seems to be an abandoned factory.

Why did he go there?

This is not good.

He has got into trouble.

Boss, someone is calling him again.

Talk of the devil and he will appear.

(Xia Na) Gao Zhenhe,

you are very close to this friend of yours, right?

What do you want to do?

She hung up.

(Gao Zhenhe)

Hello, Miss Xia!

Gao Zhenhe is in my hands.

Li An!

Come on. Say hello to your friend.

Xia Na! Qin Shu!

Don't worry about me.

This gang of people

dare not do anything to me.

What are you aiming at?

Gao Zhenhe, are you all right?

We just want to find the lode.

But we don't know the way.

Well,

I heard that Xing Yue knows the way.

How about you bringing her here?

Then I will free Gao Zhenhe.

Li An, we don't know where Xing Yue is.

That is your problem.

You should figure it out by yourselves.

Anyway, if I can't see Xing Yue,

I will force Gao Zhenhe to lead the way.

Xia Na, don't mind me.

Don't look for me and Xing Yue.

Or I won't forgive you throughout my life.

You talked too much.

Stop beating him, Li An! Stop!

Please stop beating him!

Li An!

Feel so good.

Stop beating him!

Li An, stop beating him!

Li An!

Li An, stop beating him!

Let's talk peacefully.

Xia Na, if things go on like this,

I really can't guarantee he will survive.

By the way,

I must tell you not to report to the police.

If you report to the police,

he will die for sure.

Gao Zhenhe!

Gao Zhenhe!

What should we do now?

Don't panic.

I, I will figure out a way.

We will definitely get Gao Zhenhe out of there.

What are you going to do?

I will go to join him.

I will go save him.

How can you save him?

How can the two of us save him?

Qin Shu.

Will you do the same as you did last time?

Will you pack up your things

and run away leaving Gao Zhenhe alone?

I...

All along, Gao Zhenhe

has risked his life for us many times.

Why do you act like this every time?

You are like a coward every time.

You are capable of nothing.

Drop it.

I won't say anything.

I am sorry!

Never mind.

(Sleeping Pill)

You haven't eaten anything today.

Just grab a bite.

Will this thing made by you work?

Yes, it will. There is gunpowder in it.

That's great.

I also notified Xiaodi.

Once it gets dark, we will take action.

Xia Na,

do you still remember our first meeting?

Yes, I do.

You were bullied by a group of bad kids back then.

I protected you.

At that time, you were thin and petite.

When you were bullied, you only cried.

You were not like a boy at all.

Right.

I am afraid to fight against others even now.

Because I used to take the beating,

I became afraid of the fight.

However, Gao Zhenhe is different.

He fears nothing.

He is like a hero wherever he goes.

So he is more popular with girls, right?

Qin Shu,

are you still angry with me?

Well, I didn't mean that just now.

I know.

I just want to say that

if I can be stronger, may I...

It doesn't matter. Hurry to eat.

You should also eat more.

I may be brave enough to tell you that

I actually have a crush on you

and I can protect you.

I am sorry!

I can't let you

get into any danger

even if there is only a fat chance.

Xia Na!

Xia Na!

Are you inside?

Qin Shu!

Xia Na!

Xia Na, what are you doing?

Will we go in the evening?

I don't know.

What time is it now? I fell asleep.

Where is Qin Shu?

Qin Shu.

Qin Shu.

This is really bad!

Wake up! Stop sleeping!

Miss Li and the others have left.

Let's go eat and drink something.

If we leave him alone,

will there be any problem?

He was badly beaten.

How can he escape?

Let's go.

Go.

I am knackered.

I really need to relax. Let's drink to our hearts' content today.

OK.

Let's go.

I am starved.

(Xia Na)

(Xia Na, I love you.)

Well,

if I die here today,

Xia Na will feel guilty all her life.

Don't do anything and wait for me at home.

Qin Shu.

It's you.

You must be thinking that

how come a coward like me has come to your rescue.

I have to do something big in my life.

Do you have any paper and a pen?

They are not holding Xing Yue and Chen Wenquan.

It is very possible that Chen Wenquan

has followed Xing Yue to her home below the cliff.

Go quickly to inform Xing Yue

and tell her to keep Chen Wenquan under control.

I won't.

Don't allow Chen Wenquan to come back for tip off.

In a while, I will finish drawing the map.

Then you should take it and leave.

I will stall them.

No.

I have to get you out of here.

I promised Xia Na I would.

If not, she will be angry with me.

Qin Shu.

Who is the Boss here?

Let me tell you.

If Chen Wenquan isn't found

and bad things happen to Xing Yue,

I will hate you for a lifetime.

It sucks! We have fallen into the trap.

Gao Zhenhe, thank you!

You want to die, right?

I will fulfill your wish.

Attack them!

Don't come over.

Is this the real thing?

You can give it a try.

Drop to the ground!

It is not real. Charge!

You!

Bro!

Don't come over.

Why do you drive such a womanly car?

Shut up! I like it.

Hurry up! Hurry!

How did you obtain your driving license?

Zip your lips!

Shift Neutral.

Step on the brakes.

Then ignite.

They are closing in on us.

Just dash toward them.

Gao Zhenhe.

Bump into them.

Gao Zhenhe.

I want you to drive the car and leave.

I will stay to hold them back.

We must leave together.

You have been protecting us all the time.

Let me protect you this time.

You.

In addition,

they have got the map.

They will find Xing Yue soon.

Xing Yue needs someone to protect her.

That someone is not me.

Even if I go, I can do nothing.

Then how can you protect yourself?

I have this.

Well.

Qin Shu.

Qin Shu.

Come on!

Come on!

Come close!

Leave!

Leave now!

Come on!

Come on!

How dare you intimidate me?

Enough.

Why are you serious about a fool?

Anyway, we have the map.

Notify our men

to set out to find the lode.

OK.

Let's go.

Xia Na.

What happened to Qin Shu?

Didn't we agree to take action together?

He dare not kill a fish in normal days.

How come he is so brave now?

Because I blamed him.

I said he is a coward.

But I forgot that

with love in heart, even a coward

can become a fearless hero.

Actually, he is a hero.

Qin Shu!

Qin Shu!

Qin Shu!

Xiaodi, help him get up.

Take him to the hospital.

Come on. Let's take him to the hospital.

Come on. Lift him.

Qin Shu!

Qin Shu, wake up! Qin Shu!

Qin Shu, you came round?

Hold on.

Qin Shu, you will be fine.

Xia Na.

Doctor, please wait up.

He has something to tell me.

Qin Shu, speak up.

I can hear you.

I am so ashamed.

I am in such bad conditions.

Why don't you cry?

It's no use shedding tears.

If you dare leave me alone,

I won't forgive you all my life.

I didn't escape this time.

I know that.

I know you won't escape,

because you are not a coward.

My,

in the hard disk of my computer,

there is an encrypted file folder.

The password is your birthday.

In it, there is the crime evidence of GM Group.

I want you to bring the evidence to the police

and take the police to Star River Town

to save Gao Zhenhe and Xing Yue.

Qin Shu.

OK. Don't delay the treatment.

Qin Shu. Qin...

I love you.

I love you all along.

Sulixi.

You have been here for a whole day.

What is going on with you?

I am fine.

I just don't know how it is going with

Gao Zhenhe on earth.

We are all worried about you.

Why are you worried about me?

Since you came back from above the cliff,

you have been unlike yourself.

In the past, wherever we go,

we can hear your laughter.

But since you came back this time,

there has been no smile on your face.

That's because I fell in love with a man.

Is love a sad thing?

No, it isn't.

At the very beginning,

it makes you happy,

gives you the ecstatic shock

and sets your heart to race.

It gives you the feeling

sweeter than the sweetest cake in this world.

However, as time passes,

you will come to understand your beloved

and will feel sad.

Because you and your beloved understand each other

and don't want to lose each other.

I don't know what you are saying.

I am just wondering

how he is doing now.

Has he defeated the bad guys?

Has he got injured?

When will he come to see me?

Will he come to see you?

Yes, he will.

When he is safe,

he will come to see me for sure.

I believe him.

Sulixi.

Yun He is back.

Let's go.

Wusa.

Wusa.

Don't be scared. I will protect you.

Yun He.

Yun He.

It is really you, Yun He.

I,

I am Dali.

Why are you here?

Please listen to me, Yun He.

I got it.

After so many years passed,

you still covet the wealth.

Am I right?

Are you here to

mine for gems?

I,

I,

I.

Let him out.

Hurry up. Set me free.

Yun He.

Yun He.

Yun He.

It has been a long time.

I didn't expect to see you here today.

Let me tell you.

Today you won't leave here alive.

I know you will bring your people

to mine for

the gems you want.

Yun He. The ring.

You still keep it?

What are you making? Let me look at it.

Yun He, get married with me.

Back then, I didn't have money to buy you a good one.

I can only give you this one made by myself.

I didn't expect you have been wearing it over all these years.

Yun He.

Look!

Do you still remember this?

I have been carrying it with me.

It is our photo.

We are on it.

I remember.

I remember everything.

I remember you are a person

who could sacrifice anything for the gems.

Yun He,

if you insist on killing me,

just do it.

I will pay back

what I owe you.

Xing Yue, why did you stop me?

Xing Yue.

Yun He.

I don't know he is the man you loved.

I deceived him into coming here,

because I feared that he might hurt Gao Zhenhe.

What?

You made him come by deceiving him?

Xing Yue,

even if you don't deceive me, I will come.

I intended to use you at the very beginning

to find the treasure in this place.

Don't stop Yun He.

Let her do what she wants to.

Yun He.

You have ever loved him.

Even if he is a bad guy

and a liar,

if you kill him,

I am sure you will regret.

Xing Yue.

I think the life in the city

has stabbed you in the heart.

But it is out of my expectation that...

You still love him, right?

When the knife meets love,

it will bend.

Xing Yue,

listen to me.

Now you must lead your people

to hide in a safe place.

Right now.

Li An and Dong Yunxi

has planned to use me

to find the way to your home.

Now I escaped with you.

They will not let it go at that.

They will resort to all means

to make Gao Zhenhe tell the way to this place.

Who are they?

I don't have time to explain it.

It doesn't matter who they are.

Anyway, they are terrifying.

They will definitely bring a lot of people here

to mine the lode.

Once you get caught by them,

that will be the end.

Now you must find

a safe place

to hide yourselves quickly.

Uncle Wen,

can I trust you?

Xing Yue.

I beg you to trust me.

I admit that

I have desired for the gems before.

Nonetheless, after I came here

and saw Yun He again

as well as saw your home,

I realized that I have been wrong.

Yun He,

I used to be greedy.

That is because of the social rules above the cliff.

In our world, without money,

a man doesn't deserve to love a woman.

I just wanted to make our life better.

I am telling you the truth.

Your departure didn't change me.

The society didn't change me.

However, now I want to change.

I saw you.

I saw your place.

I saw

the pure feelings in your place.

Even if you want to kill me,

I hope that you will give me the last chance

and let me protect you.

Because

I have learned how to love from Xing Yue.

Love is protection.

Let's believe him once.

Round everyone up!

Call all our people together.

Copy that. Copy that.

Hurry!

Hurry! Shake a leg.

We have been going in circles.

Could the map be wrong?

No, it can't be.

We saw him draw it.

This patch of forest is too odd.

Look! The compass is not working.

The magnetic field here is abnormal.

We have done so much to come here.

We can't give up in any case.

If there is no other choice, let's split up to find the way.

Boss.

Boss.

What is the matter?

I saw Gao Zhenhe.

Where is he?

There he is.

He came at a good time.

Go catch him.

No, don't do that.

Gao Zhenhe must know the way out.

Stay here, all of you.

I will follow him to find the way.

After I find the way, I will join you.

It is not easy for us to come so far.

We must succeed at one go.

OK. Let's do as you said.

You lead the way.

We go together.

OK.

All our people have been called together.

Xing Yue,

go hide with us.

No, I can't.

Those people followed me here

after I went to the Yunchuan City.

I must assume my responsibility.

Besides, I am your Sulixi.

I have to protect our people

and our home.

Sulixi, we want to stay with you.

Yes. We will fight with you against our enemies

and protect our home.

We can't escape.

Yes. Right.

Protect our home.

Protect our home.

Protect our home.

This is my order to you.

Yun He. Caihong.

I order you to lead all our people

to hide in the caves.

How about you?

I will go find Gao Zhenhe.

Gao...

Why will you go find him at such a time?

Uncle Wen said that

those bad people would surely find the way here

through Gao Zhenhe.

Thus, he must be in danger.

I have to go protect him

and stop those evildoers together with him.

Yun He, just do as Xing Yue said

and take your people to hide.

I will go with Xing Yue.

I know those people.

I won't let them hurt Xing Yue.

OK. Follow me, everybody!

Let's go.

Hurry up, everybody!

Be careful!

Chop-chop!

Hurry up, everybody!

Get out of here quickly.

Uncle Wen, thank you!

Xing Yue!

Gao Zhenhe!

Xing Yue!

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪It seems the god of love is guiding me.♪

♪My heart beats faster and my breathing picks up speed.♪

♪When our eyes meet,♪

♪will you notice my feelings?♪

♪This world felt so boring♪

♪until I met you, the most special person on the planet.♪

♪Every day is a surprise.♪

♪Trivial matters can be unforgettable.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪

♪I don't understand♪

♪why I always lose my cool in front of you.♪

♪It feels like a fated miracle.♪

♪We always attract each other somehow.♪

♪Doubtful at first, I'm sure now.♪

♪My mind has finally become clear.♪

♪Fixing my gaze on you,♪

♪I want to do everything with you.♪

♪What is love?♪

♪I didn't believe in love that much♪

♪until a girl♪

♪entered my life.♪

♪When it comes to her,♪

♪I'm always curious.♪

♪I'd even wake up from a dream, laughing.♪

♪How incredible all this is.♪

♪I can't take my eyes off her.♪

♪She is as pure as a gemstone.♪

♪I hope to pluck a star from the sky for her.♪

♪Listen attentively in the moonlight.♪

♪May I have the honor,♪

♪with your permission,♪

♪of confessing my love through this romantic promise.♪

♪The rare gemstones are bright and dazzling.♪

♪They harbor love.♪

♪They're inlaid with love.♪

♪The stars in the sky are reflected in the moonlight.♪

♪They declare love.♪

♪They embellish love.♪

♪You've made me fall in love.♪

♪First love.♪

♪Losing our heads in love.♪

♪The sweetness is impossible to describe.♪

♪This must be fated.♪