Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪You brought a smile to my face. You made me fall.♪

♪Being in love, we have had fun for a long time.♪

♪Dreams are shattered. If I wake up,♪

♪will I see nothing but good signs?♪

♪The memories lead to nowhere.♪

♪I raise my head to look at the starry sky.♪

♪I should see you off when you are leaving.♪

♪I come across you when turning around.♪

♪A promise is made to last forever,♪

♪but ends with a word of farewell.♪

♪My heart rate surges as a breeze soughs.♪

♪Our love used to be real. But fate made it unreal.♪

♪Time elapses. Waiting in the cycle of life.♪

♪Who knows everything? Who understands life?♪

♪To love is to sacrifice as a protector.♪

♪The burden may be too heavy for those who have never lost anything.♪

♪A promise is made to last forever,♪

♪and comes with an affectionate gaze.♪

♪The thought of you follows me everywhere. I close my eyes and relive the pain.♪

♪Our love used to be passionate. But fate made it bitter.♪

♪This moment is fixed in the black hole of time.♪

Midsummer is Full of Love

Then she is the universe

that accepts me,

puts up with me,

and protects me

Her name is Luo Tianran.

She is my wife.

I want her to know

that she will never be lonely

as long as I'm with her.

My father treats me the best in this world.

Father.

I love you.

This is the recorder pen I trampled.

I moved the data

into this recorder pen.

Episode 22

Who

upset you?

See for yourself.

So, it's him,

Jin Zeyi.

What's so upsetting about him?

You said you could bring him down.

How come I'm not seeing anything happen?

I'm confident of success.

Don't be mad.

Have some fruit.

Look what this is.

Marriage Contract.

Marriage Contract

Signed by: Luo Tianran, Jin Zeyi

Is this contract authentic?

Of course it is.

Well done.

The concert

was the finale

of Jin Zeyi's career

as an entertainer.

Thank you.

Your photo editing skill is awful.

Really?

Hello?

Tiffany,

you really think my photo editing skill is that bad?

Duh.

I will improve my skill after taking more photos of you.

I will go shopping today.

Is there anything you want to eat?

I can bring you food.

I won't eat anything.

Look how fat I've become.

You have fattened me up.

You are not fat.

You are really not fat.

Even if you gained some weight,

I would still love you.

Have you got anything else to say?

Alright.

I'm done talking.

I will just bring you food.

OK.

Alright. Bye.

Marriage Contract

Why are you here?

I came to visit you.

Too much coffee does your health no good.

I brought you milk.

Something seems to be bothering you.

But you need to fill your stomach

before worrying about anything.

What is this?

Ling Xiquan

It's okay. Go on with your work.

I'll get going.

Lin Che.

I will cook for you next time.

Remember to drink the milk.

Hello?

Have you received the thing I sent to you?

Yes.

What do you want?

What do I want?

Don't you know?

What do you think

I can get from Zeyi's fake marriage?

You want to star in Director Guan's movie.

I know Director Guan has chosen Zeyi.

But I'm sure you can give me what I want.

You surely think highly of me.

You can pretend this meeting never happened.

If I give you what you want,

will I get what I want?

As long as you and Zeyi watch your steps in the future,

maybe I'll forget his fake marriage.

You are blackmailing me.

It's called cooperation.

We each take the things we need.

Tiffany.

Make an appointment with Director Guan through his assistant.

I have something important to tell Director Guan.

Yes, Tiffany.

I will see to it.

Hey, wait.

The marriage contract of Zeyi and Tianran has been stolen.

Ling Xiquan has it now.

And I suspect that

someone inside the company stole it.

Let's find time

to try and catch the thief.

Then Zeyi...

Don't tell Zeyi and Tianran about this yet.

We can handle it.

Call me when you are done.

I will pick you up.

That's very kind of you,

I wonder

if Mr. Xiaosa will be happy with my work.

Take it.

What?

If his criticism makes you cry,

you can use it to wipe your tears.

I don't need it.

Be careful.

You actually took it?

Got to go.

Bye-bye.

How many hours did you spend composing this piece of music?

Well...

Never mind.

It's nice.

The beginning

pulls you into a natural environment.

As the climax approaches,

the melody becomes more appealing.

You feel somewhat happy and somewhat sad.

After the music ends, you feel lost

with an aftertaste that lingers.

Master,

can we be straightforward?

It's nice.

Really?

No.

Just kidding.

Master, you startled me there.

I picked the right person.

How are you going to use this piece of music?

I have an idea.

Look who wants to use your music!

Who is that?

Director Guan.

Director Guan Wenjie.

A great director.

Director Guan.

Years of Friendship

Master.

Alright. Alright.

Don't touch me. Don't touch me.

Director Guan wants to use my music?

Director Guan wants to use my music!

Before we meet with Director Guan,

pick up everything on the ground.

Some time ago,

I thought it was a pity

that I couldn't work with Zeyi for my new movie.

I didn't know

I'd have Zeyi's wife compose the theme song.

What a small world!

Yeah.

Why didn't you two work together?

It's none of your business.

Well,

Zeyi doesn't look like

he could act.

What are you saying?

So,

if you have any musical,

perhaps he could audition.

What a coincidence!

The next movie I'm preparing for

is a musical.

Do you think he can do it?

What a coincidence!

He may not look like an actor,

but

he is good at deceiving people

at home.

He is a drama queen.

Is that so?

Tianran,

I have read it.

The screenplay is good.

Base your composition on the screenplay.

Thank you, Director Guan.

Thank you, Master.

Keep up the good work!

Let's have a photo taken.

Sure.

Leave me out.

Come on.

Yay.

What are you doing?

Don't be so mean.

I have a git for you.

It's to celebrate your music being chosen for the movie.

What's it?

A jigsaw puzzle.

I had it customized.

Start doing it.

I will take you out for a meal after you finish.

But I'm composing a piece of music.

You have one month to work on your composition.

Start doing it.

I will take you out for a meal after you finish.

Otherwise, I won't let you eat.

What the heck?

Zeyi.

Jin Zeyi.

Jin Zeyi.

Coming.

What's wrong?

Your jigsaw puzzle

doesn't even come with a guiding.

What does this thing mean?

"Are you there"?

What does it mean?

You are almost done.

Are you

there?

What does it mean?

I'll be outside.

I have things to do outside.

Call me when you are done.

Can we please eat first?

No.

Call me after you finish it.

I'll get going.

She should be able to do it in one hour.

How many hours have I been here?

Zeyi.

You have only run for two minutes.

Time passes slowly this way.

Zeyi, isn't that too light?

How am I supposed to do it?

There are so many pieces.

Are you there?

No, I'm not there.

How many hours have I been here?

We have only been here for four minutes.

Can she do it or not?

What if she can't finish it?

How about two more weights?

Sure.

Are you messing with me?

I'm famished.

Faster.

Time passes slowly this way.

Is it heavy?

Keep it up, Zeyi.

Come on.

How long has it been?

Probably seven or eight minutes.

Erlang Shen.

Don't move.

I have a phone call to pick up.

Hold it.

Hello?

How are you doing with the jigsaw puzzle?

Come back now.

Why?

Erlang Shen

ate the puzzle.

Erlang Shen ate the puzzle?

Erlang Shen.

Spit it out.

The jigsaw puzzle...

You used a jigsaw puzzle to confess your love for Tianran.

But Erlang Shen

ate the jigsaw puzzle?

I don't know who is more foolish.

It's the truth.

Tianran doesn't like jigsaw puzzles anyway.

Then what does she like?

You want to know?

I can tell you

all her hobbies.

Really?

But

I need you to promise me something.

Where did Lin Che go this time?

All these?

Yeah.

This thing has expired.

Yes, it has expired.

Then why did you ask me to buy these things?

Are you reluctant?

You are so much

inferior to Yun Shu.

Yun Shu bought a whole record store

for Tianran.

If you don't buy these things,

I won't be able to help you.

The record store Tianran often visits?

Yes.

I'll buy all these things.

Wrap them up.

Alright.

Yes.

Tianran Full House

Zeyi.

Zeyi.

Speak.

Isn't this kind of love confession

a little too...

Too ordinary?

Too ceremonious.

Ceremonious?

It's alright.

Go call

Tianran.

Tell her I'm filming a program here

and she should visit me.

Go. Go. Go. Go.

Hurry up.

Yes.

What should I do?

Since he took the initiative,

you can actively respond to him.

Should I actively respond to him?

Zeyi.

I kind of love you.

No. No. No.

I need to think it over.

You are just too obtuse.

You live under the same roof.

How come you didn't notice

his plan?

I...

Tai ♪Little red. Little elephant.♪

♪It's a little red elephant.♪

Hello? Tai.

What?

What does Tai want from you?

Zeyi.

I have made the call.

How is it?

She will be here soon.

She will be here soon?

Yes.

Alright.

Here.

Put this half

there.

Set it properly.

Go.

Yes.

Why are we doing this?

I haven't heard anything about his filming plans or work.

I don't know anything either.

I just heard

Tai is throwing a private party.

Tai is throwing a private party?

I think so.

Tai.

Tiffany.

This is Ling Xiquan's profile. It's very important.

Put it on my desk at the company.

Go.

Yes.

Don't let anyone see you.

How are you doing?

It's pretty much done.

Are you cold?

Take my gloves.

No. No. No.

Your gloves are too small for me.

What do you think of this?

Is it beautiful?

Yes. It's thoughtful.

I have things to do.

I'll get back to the company.

Go on with your preparations.

Huh? What do you need to do?

What do you mean?

Ling Xiquan's profile?

I'm not sure.

But Tiffany looked

mysterious.

She said the profile was important.

Can it be

that she has found something?

In any case,

I need you to go back and investigate for me.

Be very careful.

Don't let Tiffany know what you are doing.

I'll get going then.

OK.

You dressed fancily.

Where are you going?

I'm doing this to help you.

I hired a lawyer

to investigate Jin Zeyi's marriage.

Now I'm invited to a meeting.

I need to go.

You are thoughtful.

I surely am.

Now you know how well I treat you?

Here. Smile.

I'm shooting a video.

So it's you.

Tiffany.

I came to look for something.

What were you looking for?

I think I lost my earrings here

this morning.

I came in to look for my earrings.

Tiffany, why are you shooting a video?

To obtain evidence.

You want to frame me?

I want to frame you?

You entered my office to steal money.

It's not framing.

I didn't steal money.

You didn't steal money?

It's not like you came here to have a love affair.

It... it wasn't my intention.

It was...

Meng Meng blackmailed me into doing this.

Best cooperation

What is this?

See for yourself.

Unmarried.

Declaration of Marital Status Jin Zeyi is unmarried.

No wonder they never showed their marriage certificate.

Now we have evidence.

Are you happy?

Hello?

Hello? I'm Tiffany.

I have found out about Amy.

She acted on my instruction. So what?

I can forget about Amy.

I will keep my promise to you.

But I'm warning you.

I hate

being controlled.

Don't overdo anything.

Tiffany.

I'm warning you.

You need to keep your words.

The thing you promised me

is on the trending topic.

Who do you think is being the bigger person here?

Trending?

What is on the trending topic?

Hello?

Trending?

Zeyi Director Guan I'm relieved to know Zeyi is the male lead.

I won't believe it unless I see an official announcement. Leave Zeyi alone.

I can't believe I'll be working with Director Guan. I'm elated.

Is it true?

The photo she posted shows the screenplay. Of course it's true.

Hello? Tiffany.

Hello? Don't you check the trending topic?

Don't you know what the public opinion is?

I just sent you the pictures.

Remove the trending right now.

Yes, Tiffany. We'll remove it right now.

How dare you mess with me?

Just wait and see.

I know you won't believe me

no matter what I say now.

But we haven't reached any agreement

with Director Guan.

Zeyi has no idea.

I'm removing the trending now.

All this

is Tianran's doing.

I...

Anyway...

As long as you promise not to expose the truth,

we can negotiate on anything.

Okay?

Ling Xiquan activated the friend verification feature.

You are not his friend.

Sorry, the subscriber you have dialed is not available.

Please redial later.

Hey, Tai,

why are we here?

Talk to me.

You said he is filming a program.

Is he filming the program here?

Why aren't you talking?

Zeyi is in there.

Where is he?

This place is so beautiful.

How come I didn't see

this place the last time I came?

Because the last time you came,

you didn't own this place.

Own?

Yes.

I bought

this place.

You bought this place?

But it's expensive.

Don't you like skiing?

It didn't cost much.

This elk

belongs to you now.

This Christmas tree

belongs to you now.

And this Santa Claus

also belongs to you.

You bought

this huge ski resort

for me?

Yes.

Luo Tianran.

I will only

say this once.

I'm grateful to fate

for bringing you into my life.

Although you are foolish,

silly,

and stupid,

you made me know

what freedom feels like

and what true happiness feels like.

I want you to always be with me.

♪We might be a little stubborn♪

Let's be together.

♪and a little naive♪

I love you.

♪in coping with our feelings♪

♪and for clinging to love.♪

Do you love me?

♪Who gets to tell the story?♪

♪It may be a sign of immaturity.♪

I...

♪At least we met each other.♪

♪It feels so real.♪

♪We've established a relationship,♪

♪knowing it will last forever.♪

♪We are mocked for being stubborn,♪

♪but we will hold on.♪

♪Love never fades away.♪

You are choking me, Jin Zeyi.

♪We've established a relationship,♪

♪knowing it will last forever.♪

Put me down.

You are choking me.

♪No need to explain.♪

Come on.

Let me take you somewhere.

♪We once swore to stay together forever.♪

Come after me.

Come and get me.

Tiffany.

Cover your body.

What's the matter, Tiffany?

Come here. Come here.

-Come after me. -Where are they?

There.

Come here.

You seem to be having fun!

Cut it out!

The truth has been exposed!

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Who said he'd climb mountains with me?♪

♪Who said he'd always hold my hand?♪

♪Time slips away secretly.♪

♪And I think about you.♪

♪Who said he'd love me until old age?♪

♪Who said he'd never let my hand go?♪

♪You suddenly vanished from my dream♪

♪without saying goodbye.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪

♪Who said he'd love me until old age?♪

♪Who said he'd never let my hand go?♪

♪You suddenly vanished from my dream♪

♪without saying goodbye.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪