Original subtitles

[ominous music]

[quiet rumble]

[foot steps]

[car horn]

[car screech]

(sigh)

Why the hell are you screening my goddam

This is ridiculous, Jessica. OK?

You say I’m not the man you married 12 y

Of course I’m not! I’ve changed. People

You don’t just get rid of them.

And why do you get to decide when our go

I’m sorry.

I’m sorry, Jess.

Jesus Christ, I miss you.

You know I miss us. I do.

You know what’s so stupid? You know wha

Doing the Times crossword with you.

In that ridiculous little coffee shop, a

You would put your feet up on my lap and

We'd just do the Sunday crossword togeth

and you’d call me a punk ass because I u

I just want us...

Oh shit. Come on.

Oh, come on.

(sniff)

(sigh)

[onimous music]

[door shut]

Hey!

Get away from my car, man.

[speaking Cantonese]

Look, I don’t speak Chinese, OK? Englis

No Chinese? No English!

Look, I’m having a really shitty day, ma

You need to get away from my...hey

(efforts)

(scream)

(efforts)

[phone ring]

(scream)

- Save your time

(scream)

[bone crack]

You stupid idiot! Why didn’t you just r

All this over a stupid car.

(sigh)

What...

Oh

Ohhhh

(sighs)

[car horn]

(cry)

[police siren]

[closer sirens]

[onimous music]